５
MAY.2018
No.1080
５
MAY.2018
No.1080
５
MAY.2018
No.1080
５
MAY.2018
No.1080
今
月
の
内
容
国立大雪青少年交流の家からのお知らせ 不要な家庭用電化製品などの臨時回収 暮らしのお知らせ
丘のまちで輝く 第12回びえい桜まつり 平成30年度公共工事
行政区長を紹介します
丘のまちびえいまちづくり寄附状況 ため池ハザードマップの作成
平成30年度大雪地区広域連合予算など
○
６○
７○
８○
10○
20○
26○
28○
34○
２○
36丘のまち
Biei
Public
Relations
～ ４月６日 美瑛東小学校入学式 ～
平成 30 年度 公共工事
工事に関する問合せ
住民生活課
☎
92‐4294
経済文化振興課
☎
92‐4321
文化スポーツ推進室
☎
92‐4141
保健福祉課
☎
92‐1577
農 林 課
☎
92‐4391
建設水道課
☎
92‐4449
建設水道課水道整備室
☎
92‐4470
教育委員会管理課
☎
92‐4144
大雪消防組合
☎
92‐2029
町内工事箇所と事業名は以下の通りです
番号
事 業 名
場所
事 業 概 要
（１～３月は翌年）予定工期
所管
１
下宇莫別町営墓地環境整備工事 下宇莫別アスファルト張替・縁石設置L=200m、法面等美化整備 ほか ５月～６月 住民生活課２
定住促進住宅改修工事 下宇莫別 室内改修一式 ５月～ 6 月 住民生活課３
青い池駐車場等整備工事 白金 駐車場整備一式 A=8444 ㎡ ５月～ 10 月 経済文化振興課４
道の駅第２駐車場整備工事 白金 臨時駐車場整備一式 A=2895 ㎡ ５月～７月 経済文化振興課５
美沢へき地保育所外構整備工事 美沢 園庭整備工事一式遊具移設工事一式 ４月～８月 保健福祉課６
木質チップ保管庫整備工事 原野 木質チップ保管庫建設一式 ６月～ 10 月 農林課７
農業担い手研修センター整備工事 下宇莫別建築主体等整備一式
半促成ハウス他整備 N=12 棟 圃場整備一式
４月～ 11 月 農林課
８
朗根内上俵真布線道路改良舗装工事 朗根内 改良（暫定施工） L=120m ６月～９月 建設水道課９
美沢 17 線道路改良舗装工事 美沢 改良 L=70m ６月～８月 建設水道課10
北瑛旭第６線道路改良舗装工事 北瑛 改良 L=50m舗装 L=50m ６月～８月 建設水道課11
美園村山線道路舗装工事 美園 舗装 L=100m 6 月～ 8 月 建設水道課12
旭千代ヶ丘線道路改良舗装工事 旭 改良 L=80m舗装 L=80m 9 月～ 11 月 建設水道課
13
旭美瑛線道路改良舗装工事 旭 改良 L=100m舗装 L=100m 9 月～ 11 月 建設水道課14
藤野協成線道路舗装工事 藤野 舗装（防塵処理） L=300m 9 月～ 10 月 建設水道課15
美望ヶ原ビルケ線道路改良舗装工事 白金 改良 L=1083m舗装 L=1083m 4 月～ 11 月 建設水道課16
町道白金美瑛線水落橋道路災害普及工事（繰越および平成 30 年度事業） 白金復旧延長 L=31.2m
PC 桁橋 L=31.2m、W=5.5m 下部工、連節ブロック工
平 29. ２月～平 30.10 月 建設水道課
本年度も美瑛町では、皆さんの暮らしや産業
に係わる道路・公園改修などの公共工事を進め
ていきます。
19
市街地の工事は次ページをご覧ください
明徳小学校
21 美沢小学校 1
番号
事 業 名
場所
事 業 概 要
（１～３月は翌年）予定工期
所管
17
白金美瑛支線両泉橋架換工事 白金下部工 N=2 基 擁壁 N=4 基 旧橋解体 N=1 橋
上部工製作 N=1 橋
4 月～ 2 月 建設水道課
18
町道ルベシベ第６線第３線災害復旧工事 瑠辺蘂 防雪柵工 L=84 ｍ 4 月～ 8 月 建設水道課19
道道美馬牛神楽線道路改良に伴う配水管布設替工事 瑠辺蘂管路工 L=345mVP φ 100 L=185m ほか 5 月～ 12 月 建設水道課水道整備室20
小学校遊具改修工事 美馬牛美沢 遊具改修工事一式 6 月～７月 教育委員会管理課21
防災資機材倉庫建設工事 美沢 カスケードガレージ基礎工事、電気工事 ほか 4 月～５月 大雪消防組合22
美沢へき地保育所新築実施設計業務 美沢 実施設計業務一式 4 月～７月 保健福祉課23
青い池周辺整備工事実施設計業務委託 白金 実施設計業務一式 ４月～ 6 月 経済文化振興課24
体験型宿泊交流施設改修工事実施設計業務委託 新星 実施設計業務一式 4 月～ 8 月 経済文化振興課25
橋梁定期点検業務 町内 橋梁点検 N=40 橋 ６月～ 12 月 建設水道課26
明徳小学校改修設計業務 朗根内 改修設計一式 ６月～１月 教育委員会管理課14
24
26
町 内
25
22
美馬牛小学校
20-1
20-2 13
18 11
10
9
5 12
6
8
7
2
白金地区 4
23
17 15
3 工事関係
業務委託関係
工事区間 工事箇所
16
美瑛高等学校
美瑛中学校 美瑛駅
美瑛小学校
美瑛東小学校 役 場
番号
事 業 名
場所
事 業 概 要
（１～３月は翌年）予定工期
所管
27
憩町団地解体工事 憩町 １棟４戸×２棟 解体除却 7 月～ 9 月 住民生活課28
鉄西通り線他街路樹植栽工事北町 大町 花園
樹木植栽一式 5 月～ 10 月 建設水道課
29
美瑛駅前広場修景施設整備工事 本町 修景施設整備一式 4 月～ 6 月 建設水道課30
町民プールボイラー設備工事 丸山 機械設備工事一式 5 月～ 9 月 文化スポーツ推進室31
町民プール建設工事 ( 債務負担第２期 ) 丸山S 造、RC 造平屋建て A=1,285 ㎡ 建築主体、電気設備、機械設備各 一式
４月～ 10 月 文化スポーツ推進室
32
丸山公園改修工事 丸山 園路改修 L=127 ｍ 5 月～ 8 月 建設水道課33
丸山通り線道路改良舗装工事 南町寿町歩道改修及び無電柱化 L=84 ｍ
歩道拡幅舗装、照明灯、無電柱化 ほか
5 月～ 12 月 建設水道課
34
丸山通り線事業損失影響調査業務 南町寿町 事業損失影響調査業務一式 4 月～ 9 月 建設水道課34 33 27
32
30
29
28-1 28-2
工事関係
業務委託関係
工事区間 工事箇所
31
「
丘
の
く
ら
」
に
続
き
２
カ
所
目
の
道
の
駅
（
予
定
）
「
白
金
ビ
ル
ケ
」
５
月
12
日
オ
ー
プ
ン
問合せ／白金ビルケ ☎94-3355
▷ 昨
年
オ
ー
プ
ン
の
増
築
部
分
と
地
下
が
連
絡
通
路
で
つ
な
が
る
こ
と
で
よ
り
機
能
的
に
▷ １
階
で
は
飲
食
店
や
ア
ウ
ト
ド
ア
シ
ョ
ッ
プ
を
展
開
「白金ビルケ」施設概要
監
視
カ
メ
ラ
に
よ
る
観
測
で
は、
62- ２
火
口
の
噴
煙
の
高
さ
は
火
口
縁
上
２
０
０
ｍ
以
下
、
大
正
火
口
の
噴
煙
の
高
さ
は
火
口
上
１
０
０
ｍ
以
下、
振
子
沢
噴
気
孔
群
の
噴
気
の
高
さ
は
概
ね
50ｍ
以
下
で
経
過
し
ま
し
た
。
火
山
性
地
震
は
少
な
く
、
地
震
活
動
は
低
調
に
経
過
し
ま
し
た
。
地
震
は
62- ２
火
口
付
近
の
ご
く
浅
い
所
お
よ
び
グ
ラ
ウ
ン
ド
火
口
周
辺
や
旧
噴
火
口
付
近
の
浅
い所で発生しました
。
こ
こ
数
年
、
山
体
浅
部
の
膨
張
、
噴
煙
高
の
高
い
状
態
、
地
震
増
加
、
火
山
性
微
動
の
発
生
、
発
光
現
象
、
地
熱
域
の
拡
大
や
温
度
上
昇
な
ど
を
確
認
し
て
お
り
、
十
勝
岳
の
火
山
活
動
は
高
ま
る
傾
向
に
あ
り
ま
す
の
で
、
今
後
の
火
山
活
動
の
推
移
に
注
意
し
て
く
だ
さ
い
。
噴
火
予
報
（
噴
火
警
戒
レ
ベ
ル
１
、
活
火
山
で
あ
る
こ
と
に
留
意
）
の
予
報
事
項
に
変
更
は
あ
り
ま
せ
ん
。
問
合
せ
／
札
幌
管
区
気
象
台
☎ ０
１
１
- ６
１
１
- ６
１
２
７
十勝岳火山活動（平成30年３月）
札幌管区気象台発表
詳しい火山活動情報は札幌管区気象台 http://www.jma-net.go.jp/sapporo/で閲覧可能です。
△昨年仮オープンした増築部分と連絡通路でつながります
昨年度より改修を進めていた白金の観光拠点施設が、昨 年12月に仮オープンした増築部分とあわせ、「白金ビルケ」 としてオープンします。
行政区名 区 長 名 住 所 町 内 会 区 域
旭 髙松 孝雄 旭第８ 旭第１～８、中央、北星 北 瑛 只野 透 北瑛第３ 北瑛
大 村 小田 栄治 大村大久保協生 大村、ケアハウスびえい 美 田 山岸 敬貴 夕張 美田、夕張
五 稜 早坂 清彦 美園 五稜第１・５ 二 股 鎌上 義男 二股日進 二股
瑠 辺 蘂 大波 充宏 瑠辺蘂共和 瑠辺蘂第１～４、栄進、共和、平和、北斗 美 馬 牛 金子松太郎 美馬牛旭東 美馬牛第１・２、旭新、大成
美馬牛市街 横山 悟 美馬牛北 1 丁目１－６ 美馬牛第１～３町内
新 星 大場 幸郎 新星第４ 新星第１～５、妙見、常盤、御牧、みどりヶ丘 三 愛 大盛 健一 福富瑛進 瑛進、福富憩、大曲、みどり
福 富 谷 秀雄 福富豊栄 福美沢、間宮、豊栄
水 沢 柳本 芳信 水沢清水ヶ丘 水上、水沢新生、水沢、清水ヶ丘、春日台 原 野 関口 茂樹 美瑛原野 4 線 原野１・３・４線
美 沢 平間 初美 美沢早崎 美瑛共和、美沢共生、新生、共立、中央、希望、早崎、美生、川向
白 金 永井 忠 白金 白金
藤 野 加藤 裕昭 藤野協成 藤野第１、東和、協成、原野５線 新 区 画 谷口 学 新区画向上 新区画、新区画向上
置 杵 牛 福家 敏春 置杵牛上精美 置杵牛下精美、上精美、中央、協英 明 治 伊部 正美 大三 大三、明治、沼崎
下 宇 莫 別 久保倉克典 下宇莫別朝日 下宇莫別第１～３、朝日、第５ 中 宇 莫 別 上村 昌規 赤羽 中宇莫別、赤羽
上 宇 莫 別 北村 光男 上宇莫別拓殖 上宇莫別 横 牛 鹿島 右文 横牛第１ 横牛 朗 根 内 白川 徳明 朗根内 朗根内 俵 真 布 友田 秀俊 俵真布第１ 俵真布
北 区 佐々木 栄 花園２丁目 1 － 18 扇町、大町、北町、花園第１ 西 区 髙野 秀行 憩町１丁目 6 － 46 花園Ｃ、憩町第１、憩、憩が丘 中 央 １ 区 東 幹夫 西町 3 丁目 4 － 14 西町１～４丁目、栄町１～４丁目 中 央 ２ 区 小野 秀春 中町 2 丁目 4 － 12 本町１～４丁目、中町１～４丁目
東 区 武山 聖一 東町４丁目 12 － 4 － 3 旭町第１・２、旭町白樺、錦町、東町第１・２、中央 南 区 山下 紀義 幸町２丁目 4 － 27 幸町第１・２、寿町第１・２、南町第１～３、丸山
皆さんは私たちのことをご存知ですか？ 5 月 12 日は「民生委員・児童委員の日」です。私たちは 12 日
から 1 週間を民生委員・児童委員の活動強化期間とし、町内の各区において下記の活動を行っています。
誰に相談すれば良いか分からない、身近な人 に話しにくいと感じたら、民生委員・児童委員 に相談してください。民生委員には「守秘義務」 があり、皆さんの相談内容を他人に漏らすこと はありません。
暮らしの中で生じるさまざまな問題を一人で 抱え込まず、私たちに相談してください。
地域の暮らしと、町のさまざまな業務 とを結ぶ仕事などをしていただきます。 よろしくお願いします。（敬称略）
こんにちは！民生委員・児童委員です。
行政区長
を紹介します
民生委員・児童委員協議会事務局 ( 保健福祉課社会係 ) ☎92-4245
活動内容
●ひとり暮らし高齢者世帯の見守り
●介護・障害・児童虐待 いじめなどの相談
●厳しい冬を乗り越えたからこそ、美瑛の美しい景色ができあ がっていると思います。大好きです。
●今年アスパラを頂いて凄く美味しかったです！これからも土地 柄を生かした農産物づくり頑張ってください。
●大好きな土地で、結婚式も美瑛で行いました。いつまでも心 癒される美しい場所であってください。また行きますね！ ●四季折々の美瑛の自然と農家さんの素晴らしいお仕事にいつ も魅了されています。美瑛の景観を保つために、微力ですが お役にたてたら幸いです。
●初めてふるさと納税します。美瑛の町はとってもきれいで魅 力がある町なので、また訪ねたいと思います。
美瑛町を応援していただいている方々から「丘のまちびえいまちづくり寄附」に、たくさんの寄附をいただ きました。寄附金はいったん「丘のまちびえいまちづくり基金」に積み立てし、寄附の目的に応じて町の事業 に有効に活用させていただきます。
ここでは、寄附をいただいた大勢の皆さまに感謝申し上げ、平成 29 年度の寄附の受け入れ状況などをお知ら せします。
町外にお住いの知人・友人の方々で美瑛町を応援していただける方がいらっしゃいましたら、ぜひ「丘のま ちびえいまちづくり寄附」をご紹介いただきますようお願いします。
平成 29 年度は、皆様の意向に沿って自然環境・景観の保全に関す る事業など 26 事業に、109,830 千円を充当しています。
寄附件数
4,329 件（4,576 件）
寄附金額
84,756,456 円（83,722,572 円）
内訳内容 件数 金額
寄附者の地域別内訳
北海道内 266 件 6,408,456 円
北海道外 4,063 件 78,348,000 円
寄附者の使途指定内訳
① 自然環境及び景観の保全、形成に関する事業 1,948 件 38,002,000 円 ② 健康増進及び福祉の向上に関する事業 284 件 5,406,000 円 ③ 教育・文化・スポーツ活動の充実に関する事業 568 件 10,006,000 円 ④ まちづくり活動の推進に関する事業 412 件 7,312,000 円 ⑤ その他目的達成のために必要な事業 650 件 11,794,000 円
指定なし 467 件 12,236,456 円
平成 29 年度寄附件数および寄附金額
全国の皆さまに「丘のまちびえい」を応援していただき、厚くお礼申し上げます。
丘
問合せ：総務課総務係☎92-4316
充当事業一覧
使途指定内訳
事業名
充当金額
①
自然環境保全・景観審議会事業 171,000 円
景観づくり推進事業 201,000 円
本通り地区緑化整備補助事業 300,000 円 美瑛町商店街活性化事業 3,302,000 円
②
保健指導管理事業 600,000 円
健康推進事業 3,711,000 円
育児力育成指導事業 291,000 円
健やか未来応援事業 656,000 円
③
十勝岳ジオパーク推進事業 3,390,000 円 郷土学館管理運営事業 8,700,000 円 スポーツセンター管理運営事業 3,543,000 円 スポーツ団体の活動支援事業 1,080,000 円
情報教育推進事業 5,000,000 円
④
まちづくり委員会事業 200,000 円
地域振興奨励補助等事業 993,000 円 未来を創造するまちづくり連携事業 2,600,000 円 丘のまちびえい活性化協会事業
( 産業振興等研修等を除く事業費の 1/2) 8,801,000 円
美瑛 CRM 導入事業 6,000,000 円 美瑛町中小企業者等振興補助事業 15,000,000 円
写真文化創造事業 5,050,000 円
北海道大学連携事業 1,500,000 円 美瑛町定住住宅取得助成事業 4,752,000 円 町営住宅管理事業
( 定住促進住宅 4 戸改修 ) 3,600,000 円
定住促進住宅購入事業 8,100,000 円
⑤
情報ネットワーク構築事業情報管理事業 19,000,000 円3,289,000 円▽①本通り地区緑化整備補助事業
町内小学生による花植え活動
これまでの寄附総額 ( 平成 20 ～ 29 年度 )
のまちびえいまちづくり寄附
丘のまちびえいへの応援メッセージ
262,626,217 円
▽②健康促進事業
▽③郷土学館管理運営事業
▽④美瑛 CRM 導入事業
町民を対象とした健康教室
※（ ）内は平成 28 年度の実績
移動型プラネタリウムを導入
然
災
害
な
ど
に
よ
り
「
た
め
池
」
が
決
壊
し
た
場
合
、
貯
水
が
下
流
に
流
れ
出
し
人
家
や
公
共
施
設
な
ど
に
影
響
を
与
え
る
恐
れ
の
あ
る
「
た
め
池
」
を
「
防
災
重
点
た
め
池
」
と
し
て
、「
聖
台
ダ
ム
」
と
「
水
沢
ダ
ム
」
の
２
カ
所
が
国
に
よ
り
位
置
づ
け
ら
れ
て
い
ま
す
。
<
話
し
合
わ
れ
た
意
見
の
例
>
○
決
壊
時
は
高
台
に
逃
げ
る
必
要
が
あ
る
が
、
災
害
発
生
と
共
に
橋
が
壊
れ
て
い
る
の
で
は
な
い
か
○
美
瑛
町
防
災
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
の
「
洪
水
・
土
砂
災
害
」
に
示
さ
れ
て
い
る
避
難
所
だ
と
、
浸
水
す
る
可
能
性
が
あ
る
た
め
、
避
難
所
と
し
て
は
使
え
な
い
。
他
の
場
所
を
考
え
る
必
要
が
あ
る
の
で
は
な
い
か
た
め
池
堤
体
決
壊
に
よ
る
、
氾
濫
時
の
防
災
地
図
近
年
、
国
内
で
は
地
震
や
噴
火
な
ど
さ
ま
ざ
ま
な
自
然
災
害
が
発
生
す
る
な
か
、
平
成
23年
の
東
日
本
大
震
災
で
は
、
地
震
に
よ
り
「
た
め
池
※
１
」
が
決
壊
し
、
貯
水
が
流
出
し
た
こ
と
で
甚
大
な
被
害
も
発
生
し
て
い
ま
す
。
こ
の
よ
う
な
こ
と
か
ら
、
町
内
の
「
た
め
池
」
が
自
然
災
害
な
ど
に
よ
り
万
が
一
決
壊
し
た
こ
と
を
想
定
し
、「
た
め
池
」
の
防
災
対
策
や
災
害
時
の
被
害
軽
減
に
役
立
て
て
い
た
だ
く
た
め
、
地
域
の
皆
さ
ん
の
協
力
を
得
て
「
た
め
池
ハ
ザ
ー
ド
マ
ッ
プ
（
以
下
・
マ
ッ
プ
）」
を
作
成
し
ま
し
た
。
今
回
作
成
し
た
マ
ッ
プ
は
、「
防
災
重
※
１
た
め
池
～
主
に
農
業
用
水
を
確
保
す
る
た
め
に
水
を
貯
え
、
取
水
設
備
を
備
え
た
人
工
池
の
こ
と
自
ま
た
作
成
に
は
、
見
え
な
い
障
害
や
過
去
の
経
験
な
ど
を
よ
く
理
解
・
把
握
し
て
い
る
、
地
域
の
方
々
や
防
災
に
関
わ
る
関
係
機
関
に
も
協
力
い
た
だ
き
、「
自
分
の
身
は
自
分
で
守
る
」
を
基
本
と
し
た
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
を
重
ね
る
こ
と
で
、「
災
害
時
に
は
地
域
内
で
助
け
合
う
こ
と
も
必
要
」
と
い
う
こ
と
を
再
確
認
し
な
が
ら
、
次
の
よ
う
な
多
く
の
意
見
を
参
考
に
し
完
成
し
た
も
の
で
す
。
こ
の
よ
う
な
多
く
の
意
見
を
も
と
に
、
疑
問
・
問
題
点
を
共
有
し
な
が
ら
検
討
を
重
ね
ま
し
た
。
安
全
に
避
難
す
る
た
め
の
表
現
は
ど
の
よ
う
に
す
る
こ
と
が
見
や
す
く
分
か
り
や
す
い
か
、
さ
ら
に
避
難
経
路
に
注
意
を
払
う
箇
所
が
あ
れ
ば
そ
の
箇
所
を
図
示
す
る
な
ど
、
安
全
な
避
難
行
動
を
一
目
で
分
か
る
よ
う
に
合
意
形
成
を
図
る
こ
と
で
、
よ
り
地
域
性
の
高
い
も
の
と
な
っ
て
い
ま
す
。
な
お
今
回
作
成
し
た
ハ
ザ
ー
ド
マ
ッ
プ
は
、
浸
水
想
定
区
域
内
に
お
け
る
各
「
た
め
池
」
を
上
流
側
と
下
流
側
に
区
分
し
、
各
地
区
で
マ
ッ
プ
の
表
現
や
背
景
な
ど
が
異
な
り
ま
す
。
こ
れ
は
地
区
ご
と
に
話
し
合
わ
れ
た
、
見
や
す
く
分
か
り
や
す
い
表
示
結
果
で
あ
り
、
完
成
し
た
マ
ッ
プ
は
今
月
号
の
広
報
紙
と
共
に
浸
水
想
定
区
域
に
該
当
す
る
皆
さ
ん
へ
お
届
け
し
て
い
ま
す
。
「
自
分
の
身
は
自
分
で
守
る
」
た
め
に
も
、
普
段
か
ら
ご
自
身
・
ご
家
族
、
地
域
の
減
災
対
策
の
一
助
と
し
て
、
美
瑛
町
防
災
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
と
共
に
ぜ
ひ
活
用
く
だ
さ
い
。
※
自
然
災
害
が
発
生
し
「
た
め
池
」
が
決
壊
し
た
際
、
想
定
区
域
以
外
で
も
浸
水
が
起
こ
る
可
能
性
が
あ
り
ま
す
。
そ
の
た
め
、
避
難
時
に
は
正
し
い
情
報
を
入
手
し
、
動
き
や
す
い
服
装
で
足
元
に
十
分
注
意
し
な
が
ら
行
動
い
た
だ
き
、
ま
た
浸
水
想
定
内
で
農
業
を
営
む
方
や
居
住
さ
れ
て
い
る
方
々
は
、
水
が
完
全
に
引
く
ま
で
高
台
な
ど
に
避
難
さ
れ
る
よ
う
お
願
い
し
ま
す
。
な
お
「
た
め
池
ハ
ザ
ー
ド
マ
ッ
プ
」
が
同
封
さ
れ
て
い
な
い
地
域
の
方
で
も
お
手
元
に
必
要
な
方
は
、
役
場
３
階
農
林
課
土
地
改
良
係
（
電
話
92 -４ ３ ９ ０ ）
ま
で
問
い
合
せ
く
だ
さ
い
。
△ワークショップの様子
点
た
め
池
」
で
あ
る
２
つ
の
ダ
ム
が
、
満
水
の
状
態
で
決
壊
し
た
場
合
を
想
定
し
、
被
害
範
囲
を
地
図
化
し
た
も
の
で
す
。
予
測
さ
れ
る
災
害
の
発
生
地
点
や
被
害
の
範
囲
、
避
難
経
路
や
避
難
場
所
を
図
示
す
る
こ
と
で
、
避
難
時
の
参
考
に
し
て
い
た
だ
き
、
ま
た
防
災
・
減
災
を
目
的
と
し
て
作
成
し
て
い
ま
す
。
今回作成した「ため池ハザードマップ」
（イメージ）
「日本で最も美しい村」連合に加盟する美瑛町では、「丘のまちびえい」にふさわしい美しい景観 をつくり、活力あふれる元気なまちを目指し、町民一人一人が協力し合いながら美しい街並みの維 持に努めています。
私たちにとって大事な財産である美瑛町の美しい農村景観を守り育てるため、今年度も以下の活 動をはじめ美しい村づくり活動を推進しますので、皆さんのご協力をよろしくお願いします。
～みんなで美しい「丘のまちびえい」をつくりましょう～
日 本 で 最 も
美 し い 村 通 信
美瑛町の
地域資源は
「
農
村
景
観
」
「
美
瑛
軟
石
」
「
青
い
池
」
です。
「缶トリー作戦」
日 時：５月 20 日（日）午前８時 50 分 役場前集合
内 容：「パッチワークの路」「パノラマロード」エリアの空き缶 などのゴミ拾い
※参加を希望される方は、美瑛町観光協会（☎92-4378）まで問い 合わせください。
～日本で最も美しい村づくり北海道連携会議加盟市町村の紹介「鶴居村」～
鶴居村は、その名の通り特別天然記念物であるタンチョウが生息し、阿寒湖と広大な釧路湿原の 間に広がる自然豊かな村です。酪農が盛んであり、チーズなどの特産品が有名です。
今年度「日本で最も美しい村」連合定期総会開催地として選ばれ、全国の加盟町村地域の方々へ鶴 居村の魅力を PR できればと考えてい
ます。
美しい村新聞 2018 春号でも特集さ れていますのでぜひご覧ください。新 聞は役場１階町民コーナー、町民セン ター、図書館などの公共施設に設置し ています。
「丘のまち花いっぱい運動」
日 時：５月 26 日（土） 午前７時 50 分 ホテルラヴニール前集合
内 容：美瑛駅前および本通地区の花壇整備
※参加を希望される方は当日、ホテルラヴニール前に集合ください。
申込方法／電子メールにて下記件名・記載事項①～⑦
を [email protected] に送信。主催者より折り返 し連絡します。
件名：美瑛サイクリング
①氏名（ふりがな） ②住所 ③生年月日（西暦） ④同伴する保護者の氏名（ふりがな）
⑤保護者の生年月日（西暦） ⑥保護者の電話番号 ⑦レンタル自転車（大人用・こども用）の要・不要
主催／美瑛川地区かわまちづくりワーキンググループ
問合せ／政策調整課 ☎92-4330
旭川開発建設部 ☎32-2990（治水課）
日程／６月16日（土）午前９時～午後３時
集合／美瑛町役場正面玄関前
参加要件／小学４年生以上（小中学生は保護者同伴） ※保険加入のため生年月日をお知らせ願います。 ※レンタル自転車希望の方はお知らせください （参加費に含む）。
費用／1,000円（飲食代・保険料など込み）
申込締切／６月１日（金）
美瑛川の堤防を青い池まで。野菜の収穫も体験 する「サイクリングコース試走会」を開催します。
※当日撮影した写真・動画を美瑛町および北海道開発局の広報物などに使用する場合がありますのでご了承ください。
こ
の
会
計
は
大
き
く
３
つ
に
分
か
れ
、
認
定
調
査
な
ど
の
一
般
管
理
経
費
や
介
護
認
定
審
査
会
経
費
、
そ
し
て
保
険
給
付
費
に
よ
る
会
計
か
ら
な
っ
て
い
ま
す
。
要
介
護
認
定
は
、
20人
の
審
査
会
委
員
が
毎
週
１
回
審
査
会
を
開
催
し
、
介
護
保
険
料
は
、
平
成
30年
度
か
ら
平
成
32年
度
を
１
期
と
す
る
第
７
期
介
護
保
険
事
業
計
画
（
第
５
段
階
で
あ
る
標
準
的
な
大
雪
地
区
広
域
連
合
問
合
せ
／
大
雪
地
区
広
域
連
合
事
務
局
☎ 82 -３ ６ ９ ７
美
瑛
町
保
健
セ
ン
タ
ー ☎ 92 -７ ０ ０ ０ 【
一
般
会
計
】
【
介
護
保
険
特
別
会
計
】
【
国
民
健
康
保
険
特
別
会
計
】
【
後
期
高
齢
者
医
療
特
別
会
計
】
平
成
30
年
第
１
回
大
雪
地
区
広
域
連
合
議
会
が
、
３
月
22
日
美
瑛
町
議
会
議
場
で
開
か
れ
、
一
般
会
計
と
介
護
保
険
・
国
民
健
康
保
険
・
後
期
高
齢
者
医
療
の
３
特
別
会
計
の
４
会
計
に
つ
い
て
、
平
成
30
年
度
予
算
が
決
定
し
ま
し
た
の
で
お
知
ら
せ
し
ま
す
。
平成 30 年度大雪地区広域連合予算
「
デ
ジ
タ
ル
受
信
機
聞
こ
え
て
ま
す
か
？
」
現
在
、
防
災
無
線
の
放
送
は
午
前
７
時
15分
、午
後
０
時
15分
、午
後
６
時
45分（
お
悔
み
放
送
）、
午
後
７
時
55分
の
一
日
４
回
の
放
送
を
行
い
、
さ
ま
ざ
ま
な
情
報
を
お
伝
え
し
て
い
ま
す
。
し
か
し
「
①
全
く
鳴
ら
な
い
」「
②
鳴
る
が
途
中
で
切
れ
る
」
と
い
っ
た
こ
と
は
あ
り
ま
せ
ん
か
？
そ
の
場
合
、
ま
ず
【
Ａ
Ｃ
ラ
ン
プ
】
が
点
灯
し
て
い
る
か
を
確
認
願
い
ま
す
。【
Ａ
Ｃ
ラ
ン
プ
】
が
点
滅
し
て
い
る
と
電
波
の
受
信
状
況
が
良
く
な
い
こ
と
を
意
味
し
て
い
ま
す
の
で
、
そ
の
場
合
は
次
の
こ
と
を
確
認
し
て
く
だ
さ
い
。
○
受
信
機
の
近
く
に
家
電
製
品
は
あ
り
ま
せ
ん
か
？
デ
ジ
タ
ル
受
信
機
は
周
辺
に
家
電
製
品
な
ど
が
あ
る
と
、
う
ま
く
電
波
を
受
信
で
き
な
い
場
合
が
あ
り
ま
す
。
家
電
製
品
か
ら
は
で
き
る
だ
け
２
ｍ以
上
の
距
離
を
置
い
て
く
だ
さ
い
。
○
同
じ
コ
ン
セ
ン
ト
か
ら
別
の
機
器
の
電
源
を
取
っ
て
い
ま
せ
ん
か
？
コ
ン
セ
ン
ト
の
差
し
込
み
が
２
つ
以
上
あ
る
場
合
で
も
、
受
信
機
の
み
単
独
で
お
<
影
響
を
及
ぼ
す
可
能
性
の
あ
る
家
電
製
品
>
テ
レ
ビ
・
電
子
レ
ン
ジ
・
パ
ソ
コ
ン
・
医
療
器
具
・
ホ
ー
ム
セ
キ
ュ
リ
テ
ィ
機
器
な
ど
平
成
30年
度
の
予
算
は
住
民
福
祉
の
視
点
と
事
務
の
効
率
化
の
２
点
を
基
調
と
し
て
、
広
域
連
合
一
般
会
計
、
特
別
会
計
を
合
わ
せ
た
予
算
総
額
は
、
89億
３
６
７
２
万
円
（
特
別
会
計
繰
出
金
を
除
く
実
質
は
77億
３
８
８
１
万
円
）
と
な
り
ま
し
た
（
下
表
参
照
）。
議
会
費
、
派
遣
職
員
な
ど
の
人
件
費
や
一
般
管
理
費
、
障
害
支
援
区
分
審
査
会
経
費
、
監
査
委
員
費
か
ら
な
っ
て
い
ま
す
。
今
年
度
か
ら
北
海
道
が
財
政
主
体
と
な
り
国
保
を
支
え
る
た
め
、
国
保
事
業
納
付
金
な
ど
を
計
上
し
て
い
ま
す
。
保
険
料
は
当
初
予
算
の
段
階
で
所
得
申
告
が
終
わ
っ
た
ば
か
り
で
あ
る
た
め
、
具
体
的
な
計
算
を
ま
だ
行
え
な
い
状
況
で
す
。
本
年
度
も
、
医
療
費
適
正
化
特
別
対
策
事
業
、
収
納
率
向
上
対
策
特
別
事
業
、
特
定
健
診
お
よ
び
特
定
保
健
指
導
を
引
き
続
き
実
施
し
ま
す
。
申
請
、
届
出
、
被
保
険
者
証
の
交
付
、
保
険
料
の
賦
課
徴
収
な
ど
は
従
来
通
り
大
雪
地
区
広
域
連
合
と
美
瑛
町
の
窓
口
で
行
う
こ
と
に
な
り
ま
す
。
年
額
保
険
料
は
７
万
２
９
０
０
円
（
月
額
６
０
７
７
円
））
の
１
年
目
と
な
り
ま
す
。
今
後
も
高
齢
者
が
住
み
慣
れ
た
地
域
で
安
心
し
て
暮
ら
し
続
け
ら
れ
る
よ
う
、
介
護
予
防
事
業
に
お
い
て
「
介
護
予
防
・
日
常
生
活
支
援
総
合
事
業
」
を
推
進
し
ま
す
。
後
期
高
齢
者
医
療
制
度
の
主
な
運
営
は
北
海
道
後
期
高
齢
者
医
療
広
域
連
合
が
行
っ
て
お
り
、
そ
の
運
営
に
関
す
る
必
要
見
込
額
を
計
上
し
て
い
ま
す
。
申
請
や
被
保
険
者
証
の
交
付
、
保
険
料
の
徴
収
事
務
は
大
雪
地
区
広
域
連
合
で
行
い
、
今
後
も
制
度
を
円
滑
に
実
施
す
る
た
め
関
係
機
関
と
連
携
を
図
り
な
が
ら
進
め
て
い
き
ま
す
。
会計区分 予算額 前年対比 美瑛町負担額
一般会計 12 億 8,494 万円 103.8% 2,806 万円
介護保険特別会計 31 億 6,799 万円 102.9% 1 億 9,316 万円
国民健康保険特別会計 36 億 1,311 万円 86.3% 1 億 645 万円
後期高齢者医療特別会計 ８億 7,068 万円 108.1％ ２億 2,902 万円
合計 89 億 3,672 万円 96.1% 5 億 5,669 万円
健診、医療、介護情報を活用し、PDCA サイクル（計画→実施→評価→改善）に沿って保健事業を行 うことです。
※
停
電
時
に
は
電
池
駆
動
と
な
る
た
め
必
ず
本
体
に
電
池
を
入
れ
て
お
く
よ
う
お
願
い
し
ま
す
。
写真のように、差し込みが二つの場合は 一つを使わずに受信機単独が望ましい
AC ランプは常時点灯状態 乾電池ランプの点滅は、電
池の交換時期を意味します。
デジタル戸別受信機
大雪地区広域連合では、糖尿病などの生活習慣病の発症、重症化予防をはじめとする被保険者の健康 増進を図ることを目的に「第 2 期データヘルス計画」を策定しました。
この計画は「第１期データヘルス計画」（平成 27 年度～平成 29 年度）の実績や評価を基に平成 35 年 度までの保健事業の指標を定めるものです。
～ 第２期データヘルス計画を策定 ～
○データヘルスとは？
○第 1 期計画に関わる評価および考察
第 1 期計画では、重症化予防に力を入れ医療費 の伸びを抑えていくことを目標とし、入院一人当 たりの医療費の伸びは減少傾向となりましたので、 引き続き重症化予防の取り組みを進めます。 特定健診受診率（表１）は年々上昇していますが、 新規健診受診者には高血糖・高血圧などの方が多 く、医療費負担の増加が懸念されます。なお健診 をきっかけとした生活習慣病の重症化予防により、 医療費負担が減少する傾向にあります（表２）。
○目的・目標の設定
第 1 期から引き続き、虚血性心疾患・脳血管疾患・糖尿病性腎症など新規患者数を減らし、入院一人 当たりの医療費の伸びを全国平均以下にすることを目標としました。
また特定健診受診率の目標値は、最終年度までに国が定める目標値である 60％としています。
○第２期データヘルス計画の期間
平成 30 年度から 6 年間とし、最終年度となる平成 35 年度に目的・目標の達成状況の評価を行います。
データヘルス計画は、町ホームページで公表しています。健診・健康相談による自覚症状のない生活 習慣病の予防や健康の保持増進が医療費の適正化につながりますので、データヘルス計画の推進にご理 解とご協力をお願いします。
受診の有無 H25 H28
健診受診者 13,326円 6,573円
健診未受診者 34,643円 38,722円
表２ 生活習慣病患者の治療費 (1 カ月あたり )
H25 H26 H27 H28 H29
目標値 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0
実績 39.3 42.0 45.6 46.8 －
表１ 特定健診受診率 ( 単位：％ ) Plan ( 計画 )
健康課題の分析
Do ( 実施 )
保健事業の実施
Check ( 評価 )
保健事業の検証
Act ( 改善 )
保健事業の修正
放
送
が
鳴
ら
な
い
場
合
な
ど
に
は
総
務
課
広
聴
広
報
係
（
☎
92
-４
３
４
５
）
ま
で
連
絡
願
い
ま
す
。
使
い
い
た
だ
く
こ
と
が
望
ま
し
い
で
す
。
別
の
口
か
ら
違
う
機
器
の
電
源
を
取
る
と
、
そ
こ
か
ら
影
響
を
受
け
う
ま
く
受
信
で
き
な
く
な
る
場
合
が
あ
り
ま
す
。
特
に
携
帯
電
話
の
充
電
器
・
電
話
機
・
パ
ソ
コ
ン
・
テ
レ
ビ
な
ど
は
、
同
じ
コ
ン
セ
ン
ト
か
ら
電
源
を
取
ら
な
い
よ
う
お
願
い
し
ま
す
問合せ／☎92-5677 FAX 73-5686 https://biei-act.jp/
丘のまちびえい活性化協会
美瑛ブランドの普及とイメージ向上のために
平成29年度は、農林水産省の農泊推進対策事業を活用し、観光と農業をより身近に結びつけ、美瑛町 の「食」の発信や「農業景観」の魅力を高める取り組みを行いました。
丘のまちびえい活性化協会では、定住人口の増加と町の活性化を図ることを目的に、美瑛町内に新た に住宅を新築された方や住宅を購入された方（建て替えを除く）に、費用の一部を助成していますので
ぜひご利用ください。 助
成
対
象
／
①
町
内
に
住
所
を
有
す
る
こ
と
②
３
年
以
上
居
住
す
る
こ
と
が
見
込
ま
れ
る
こ
と
③
住
宅
の
建
て
替
え
で
は
な
い
こ
と
④
住
宅
の
購
入
費
用
が
１
０
０
万
円
以
上
で
あ
る
も
の
⑤
三
親
等
内
の
親
族
以
外
の
方
か
ら
購
入
し
た
も
の
助
成
金
額
／
・
住
宅
の
取
得
費
用
の
１
０
０
分
の
10
※
上
限
額
新
築
…
50万
円
中
古
…
30万
円
・
加
算
額
①
転
入
者
加
算
20万
円
②
子
育
て
世
帯
加
算
10万
円
③
町
内
業
者
加
算
50万
円
（
新
築
に
限
り
ま
す
）
④
地
域
材
使
用
加
算
30万
円
（
購
入
費
用
の
１
０
０
分
の
10）
申
請
の
手
続
き
／
備
え
付
け
の
様
式
に
必
要
書
類
を
添
え
て
お
申
し
込
み
く
だ
さ
い
。
・
助
成
金
を
受
け
る
こ
と
が
で
き
る
の
は
１
世
帯
に
つ
き
１
回
ま
で
で
す
。
・
住
宅
を
取
得
し
た
日
か
ら
１
年
以
内
に
申
請
し
て
く
だ
さ
い
。
・
審
査
委
員
会
に
お
い
て
審
査
の
結
果
、
交
付
決
定
さ
れ
ま
す
。
美瑛町定住住宅取得助成制度をご利用ください！
丘の農業景観は、美瑛の宝です。この大切な宝を目と舌と肌で感じていただけるようにするため、今 後もこの「農泊」事業を通じて、美瑛の豊かな資源である「農業」と「観光」を結びつけ、地域の魅力 を一体的に体験できるような新たな取り組みを目指していきます。
美瑛の冬の魅力を発信！
「冬のモニターツアー」
冬の旅行需要を喚起すべく、都市部の女性 客をターゲットに女性好みのお店や冬の体験 を中心としたプログラムを組みました。 クラフト体験や、真っ白な丘の絶景を見な がら歩くスノーシュー体験など、冬にしか味 わうことのできない美瑛の魅力に参加者はと ても感激していました。
平成29年度
「農泊」
推進事業の取り組みについて
平成29年度の主な実施事業
９月 ～畑から食卓へ～ 絶景レストランバスin美瑛 11月 アルベルゴ・ディフーゾ フォーラム
１月 地域観光コンテンツ開発研修 安全管理講習会
観光インストラクター養成研修
２月 冬のモニターツアー
先進地視察研修（長野県飯山市 １泊２日）
夏とは違う景色をスノーシューで堪能 白樺の皮を使ったクラフト体験 オシャレで美味しい食事に舌鼓
詳しくは今月号折り込みチラシをご覧ください。
Ｍ
みんなで
Ｂ
ビ・エールに
Ｉ
行こう！
～
M
onthly
b
i.yell
i
nformation
～
「丘のまち交流館bビ・エ ー ルi.yell」は、幼児から高齢者まで町民誰もが交流できる機能と町民の方の作品 展示など、商店街地区のコミュニティの中心となる皆さんが、いつでも気軽に訪れることができ る町の活性化拠点施設です。
丘のまち交流館 b
ビ・エ ー ルi.yell
イベントなどの紹介
開館時間 午前10時～午後７時（bi.yell café 午前11時～午後８時 ラストオーダー午後７時30分）
５月の休館日 毎週月曜日、１日（火）
施設内予約状況・イベントは随時ウェブサイトで確認できます https://biei-act.jp/event/
２
階
（
多
目
的
フ
ロ
ア
）
１
階
（
ギ
ャ
ラ
リ
ー
）
地
下
１
階
（
カ
フ
ェ
＆
バ
ー
）
新感覚パズル
多目的フロアにはたくさんの知育玩具 が置いてあることをご存知でしたか？ なかでもオススメは「カタミノ」。平面 だけでなく、立体にも組み立てられる今 までにないパズルで、新しいひらめきが 得られます。意外と大人も夢中になって しまうかも？
今月のオススメは美瑛のジャージー牛乳をふんだんに使った濃 厚なソフトクリームです。口にした瞬間から甘さが広がり、幸せ な気分になります。
ちょっと疲れた時などに、甘いソフトクリームと一緒に一息つ いてはいかがでしょうか？
bi.yell caf
é
～ビ・エールカフェ～
「びえい四季の輝き」
飯田博志写真展
各市町でそれぞれ活動する絵画サークル の多様なテーマで描いた水彩画・油彩画な ど約60点を展示します。各サークルの想 いが詰まった作品を、ぜひご覧ください。
第20回富良野沿線
絵画サークル合同展
美瑛写交会・美瑛町写真映像協会会長の 飯田博志氏の風景写真29点を展示します。 十勝岳の雄大さと人々の営みが融合した大 自然を、ぜひご覧ください。
期間／
５月15日（火）～５月27日（日）
期間／
５月29日（火）～６月10日（日）
出展団体
美瑛町
「ぱれっとの会」
上富良野町
「美ふじ絵画会」
富良野市
