日本ユネスコ協会連盟の活動を通して
著者
國竹 真由美
雑誌名
世界遺産学研究
巻
5
ページ
1- 21
対
日
文
保 護 支 援
現 状
将 来
N G O
参 入
能
性
い
～
社
日
コ 協 会 連 盟
活 動
通
～
國 竹 真 美
1
所 属 1 熊 大 学 大 学 院 自 然 科 学 研 究 科 環 境 共 生 科 学 専 攻
A Study of Japanese Aid for the Preservation of Cultural Property in Asia and
Possibility of Participation by NGO in the Future
~Activities of National Federation of UNESCO Associations in Japan~
Mayumi KUNITAKE1
1 PhD Student, Graduate School of Science and Technology, Kumamoto University
和 文 要 ： 日 国 際 文 保 護 支 援 各 機 関 独 自 支 援 多 い 現 文 遺
産 国 際 協 力 コ 設 立 支 援 全 体 像 把 握 各 機 関 連 携 構 築 向
動 い い コ 理 念 協 力 必 要 い
現 支 援 行 う 少 課 あ 社 日 コ 協
会 連 盟 活 動 通 国 際 文 保 護 支 援 参 入 い 考 察
ワ ： 保 護 支 援 世 界 遺 産 ３ ， ４ 社 日 コ 協 会 連 盟
Abstract:
Japan has supported many Asian countries for preservation of their
cultural properties, recognizing them as the countries which need serious assistance.
However, the entire activities of supporting organizations could not be grasped due to
their individual and separated activities. Thus, Agency of Cultural Affairs of Japan
made “International Cooperation Consortium Plan for Cultural Properties” in order to
organize mutual relationship of the organizations. The plan says that the close
cooperation of NGOs, including private organizations, will be required in the future
for the international cooperation of cultural properties. However, only a few NGOs
are engaged in such programs at this moment, and more participation of NGOs would
be necessary. In this article, the author discusses the possibilities of future
engagement of NGOs for the international cooperation, taking National Federation of
UNESCO Association in Japan (NFUAJ) as an example who is one of the major
members of the consortium. Among the NFUAJ’s activities for the preservation of
World Cultural Heritage, “Bamiyan Center of Education and Culture” should be paid
attention. The organization aims at not only the construction of the center but also
the support for the future management including the seminar for the protection of the
archaeological site. The seminar is to educate citizens to protect cultural properties
and this kind of education will be increasingly important in the future. NFUAJ is
going to take a policy to connect its educational support program and its preservation
support program of cultural heritages, and the practice of dual support system will be
possible. Many Japanese NGOs for international cooperation are engaged in
educational support. NFUAJ’s educational activities for protection of cultural
heritages might set a good example of NGOs’ new programs in the future, and it
would extend largely the possibilities of their activities.
1 研 究 背
世 界 各 国 録 い コ 国 連 教 育 科 学 文 機 関 世 界 遺 産 「 0 0 【
】 時 〒 」 0 件 い 世 界 遺 産 条 約 定 義 い 世 界 遺 産 動 産
対 象 文 遺 産 自 然 遺 産 複 遺 産 」種 類 あ 中
文 遺 産 録 数 【 『 『件 世 界 遺 産 全 体 約〒 0 ％ 占 い 【 『 『件 中
「 0 0 1 」 当 時 政 権 破 壊 機 遺 産 定 い
遺 跡 や 「 0 0 」 1 「 東 部 大 震 災 崩 壊
城 砦 遺 跡 等 崩 壊 機 瀕 緊 急 保 護 必 要 い 文 遺 産 多 数
含 い 機 瀕 い 文
1
保 国 々 日
高 文 保 護 技 術 保 護 施 策 対 支 援 要 請 増 考 え
日 国 際 文 保 護 支 援 1 重 〒 〒 当 時 竹 首 相 表 国 際 協 力 構 想
皮 始 保 護 支 援 現 実 践 支 援 件 数 著 増
い 特 地 域 関 日 員 地 域 支 援
要 地 域 識 多 支 援 行 い 最 近 支 援 通 日
文 体 対 支 援 文 巻 環 境
「
対
支 援 必 要 あ 徐 々 識 う 識 変 支 援 方
法 保 護 関 設 備 や 機 器 充 実 い う 面 対 支 援 対 象 国 人 材 育
や 制 整 備 面 対 支 援 視 う
「 問 所 研 究 目 的
各 機 関 独 自 支 援 行 実 際 支 援 要
請 際 日 全 体 緊 急 性 要 性 直 断 い 状 況 い い
現 役 割 遊 う 関 機 関 士 越 え 方 支 援 関
情 報 交 換 支 援 全 体 像 把 握 機 会 少 状 況 変 え
文 庁 「 0 0 『 文 国 際 協 力 等 推 進 会 議 開 催 結 果 文 国 際 協
力 推 進 方 策
各 関 機 関 連 携 強 目 的 文 国 際 協 力 コ 仮 称 構 築
民 間 援 助 団 体 企 業 等 連 携 強 各 研 究 機 関 情 報 交 換 研 究 者 等 人 的 交 流 進 体 制 整 備
中 長 期 複 数 亘 支 援 体 制 整 備
各 国 専 門 家 育
い う 四 指 針 示 現 文 国 際 協 力 コ
関 「 0 0 【 文 遺 産 国 際 協 力 コ － Ｊ ち Ｎ 図 ぐ g Ｊ
式 設 立
コ 組 織 概 要 や 現 表 い 国 際 文 保 護 支 援 関
資 料 保 護 支 援 情 報 構 築 共 支 援 担 う
必 要 性 明 い 各 機 関 連 携 協 力 要 性 い コ
使 い
コ ッ ワ 構 築
文 遺 産 保 護 携 わ 個 人 団 体 交 流 研 究 会
ッ ワ 活 用 情 報 集 提 供
1
日 文 保 護 法 文 形 無 形 民 族 文 念 物 伝 統 的 建 造 物 群 5 種 他 文 的 観 組 込 種 多 岐 渡 い 文 定 義 い 各 国 人 様 々 解 釈 あ 概 言 え い 稿 性 質 文 限 定 必 要 あ コ 世 界 文 遺 産 定 義 い 遺 跡 歴 史 的 建 造 物 群 念 工 作 物 文 い
2
作 開 設
文 国 際 協 力 関 調 査 研 究
実 施 業 関 現 状 析
文 遺 産 国 際 協 力 活 動 い 広 報 活 動
民 間 団 体 特 支 援 参 入 動 現 少
う 支 援 参 入 検 討 課 考 え
稿 日 積 極 的 国 際 文 保 護 支 援 行 う う 1 重 〒 〒 降
現
」
地 域 文 対 保 護 支 援 変 遷 整 理 現 状 析
踏 え 文 遺 産 国 際 協 力 コ い
社 日 コ 協 会 連 盟 活 動 見 特 徴 整 理
協 力 求 い う 保 護 支 援 参 入
考 察 目 的
関 連 研 究 現 状 現 日 国 際 文 保 護 支 援 経 緯 統 括
支 援 全 体 対 提 言 あ 日 国 い 文 活 用
推 進 民 団 体 動 向 着 目 研 究 あ 国 際 文 保 護
支 援 参 入 現 非 常 少 必 要 性 識
う や 議 論 開 始 あ 研 究 扱 ほ い
う 研 究 民 体 文 保 護 支 援 考 え 要 礎
考 え
」 地 域 対 支 援 動 向
1 重 〒 〒 国 際 協 力 構 想 表 日 国 際 文 保 護 支 援 活 行 1 重 〒 0
前 国 国 際 文 保 護 支 援 外 務 省 文 庁 中 心 行
当 時 目 国 外 国 向 い 国 際 支 援 数 件
『
行 わ い 過
国 際 協 力 構 想 文 交 流 要 性 掲 国
文 通 国 際 協 力 意 識 高 い
地 域 文 保 護 支 援 地 域 背 い 1 重 重 『 行 わ
首 相 諮 問 懇 談 会 国 際 文 交 流 関 懇 談 会 報 告 新 い 時 国 際 文 協 力
洋 地 域 交 流 視 地 域 日 果 役 割
識 提 案 日 地 域 員 文 交 流 相 互 理 解
推 進 責 任 視 い 報 告 中 文 保 護 対
国 際 献 必 要 性 い う い 人 類 共 通 産 あ 世 界
形 無 形 文 遺 産 保 修 復 振 興 国 積 極 的 協 力 日 文
守 視 い う 姿 勢 世 界 示 あ 報 告
日 地 域 対 文 交 流 姿 勢 示 国 積 極 的 文 保 護 支
援 行 う い う 決 意 述 い
実 際 国 保 護 支 援 動 向 1 重 〒 重 外 務 省 コ 文 遺 産 保 日
信 金 設 置 1 重 重 「 世 界 文 自 然 遺 産 条 約 対 批 准 あ 報
3
稿 扱 う 範 い 歴 史 的 地 理 的 等 様 々 解 釈 あ 概 定 義 い 河 靖 1 重 重 』 文 遺 産 保 国 際 協 力 風 響 社 p.57 従 い
コ 識 い 範 東 日 東 西 西 い う 文 的
コ 洋 地 域 ぶ 入 考 え い う 諸 国 1945 開 催 コ 創 立 会 議 東 西 ッ コ 文 圏 主 張
あ
4
戦 国 際 協 力 構 想 表 1980 半 日 国 際 文 保 護 支 援 1960 降 行 わ い コ 協 力 形 行 わ 中 国 敦 煌 文 保 協 力 地 方 古 遺 跡 群 対 資 金 援 助 表 的 寺 院 対 支 援 3件 あ 寺 院 関 前 掲 文 遺 産 保 国 際 協 力
p.588～591 コ 国 際 1972 開 始 日 計 236 万 寄 千 原 大 郎 氏 国 際 諮 問 委 員 会 委 員 修 復 技 術 研 修
告 容 実 践 姿 勢 見 い コ 文 遺 産 保 日 信 金 関
1 重 〒 重 重 「 0 0 』 計 「 』 国 」 「 遺 跡 対 資 金 供
金 国 間 援 助 主 政 府 開 援 助 Ａ
文 無 償 協 力 や 「 0 0 0 設 文 遺 産 無 償 協 力 草 文 無 償
協 力 実 施 い
文 庁 関 1 重 重 0 洋 地 域 文 建 造 物 保 修 復 協 力
業 い 業 背 日 保 修 復 技 術 世 界 的 高 い
あ 近 主 世 界 各 地 保 護 関 協 力 要 請 多 寄
い い う あ 業 Ａ 環 開 始 1 重 重 〒
文 庁 般 算 枠 扱 わ う 文 庁 業 通 海 外 文
専 門 家 保 護 技 術 移 転 い 海 外 専 門 家 交 流 得 経 験
国 際 的 視 日 文 保 護 行 政 活 用 目 的 い 例
港 街 地 並 保 業 や 歴 史 的 建 造 物 保 協 力
業 あ
他 文 庁 技 術 協 力 共 研 究 業 日 中 共 研 究 中 国 敦 煌
莫 高 窟 対 保 護 支 援 や コ ワ ッ 遺 跡 対 調 査 研 究 保
修 復 活 動 あ 最 近 文 庁 や 外 務 省 コ 政 府 国 際 機 関
民 間 団 体 参 い 文 保 修 復 協 力 い 例 え
遺 跡 地 探 査 進 行 中 あ う 協 力 要 請 増 大
測
え 文 保 護 専 門 研 究 機 関 独 東 京 文 研 究 所 現 西 諸 国 文
遺 産 保 修 復 協 力 業 展 開 い 西 諸 国 特 紛 多
文 破 壊 や 文 遺 産 保 修 復 支 援 保 護 技 術
移 転 現 地 専 門 家 育 行 う あ 実 際 研 究 所 対
支 援 関 「 0 0 」 遺 跡 保 護 行 う 計
作 向 調 査 開 始 い
他 支 援 必 限 い う あ
山 郁 氏 1 重 〒 0 降 文 赤 十 構 想 提 唱 中 国 敦 煌 莫 高 窟
対 修 復 支 援 積 極 的 活 動 展 開 い 人 救 助 赤 十 精 神
習 い 優 文 国 際 協 力 保 護 世 目 的 あ
氏 設 立 文 保 護 芸 術 研 究 助 団 文 赤 十 構 想
活 動 国 際 文 保 護 活 動 対 支 援 や 研 究 助 数 多 行 い
企 業 設 立 住 団 や 団 国 外 文 保 護 関 研 究
や 業 数 多 助 行 い 国 際 文 保 護 支 援 関 わ 民 間
全 体 動 活 あ 言 え
『 地 域 対 文 保 護 支 援 現 状
現 国 際 文 保 護 支 援 行 い 団 体 政 府 機 関 大 学 や 民 間 研 究
機 関 様 々 あ 支 援 滑 行 う 各 支 援 団 体 構 築
必 要 現 支 援 状 況 コ 文
文 遺 産 保 護 協 力 務 所 。 A （ （ 判 ) 構 築 公 開 い 政 府 機 関 や
関 わ 研 究 機 関 外 団 体 い 調 査 困 あ 完 璧
い い 筆 者 行 調 査 各 種 資 料 新
情 報 え 1 重 重 0 「 0 0 』 日 地 域 い 行 い 支 援 対
象 国 文 称 支 援 団 体 称 覧 表 作 表
目 毎 統 計 結 果 析
述 う 支 援 団 体 把 握 非 常 困 あ
様 表 い 把 握 支 援 団 体 あ う
う 公 開 各 団 体 情 報 得 支 援 体 制 構
外務省文 協力部国際文 交流室 遺跡
中央大学総合政策学部 財 代 博物館 財文 財保護芸術研究助成財団
城砦址
外務省文 協力部国際文 交流室 株文 財保存計 協会 独立行政法人東京文 財研究所
遺跡
財文 財保護芸術研究助成財団 創価大学 外務省文 交流部政策課
○ ＝文明交差路
早稲田大学 ネ 世界遺産 ワ期 宗教建築物
大成建設自然歴史環境基金
東京大学 生産技術研究所 都市文 遺産再生研究会 都市 文 遺産
前沢 立牛 博物館 大成建設自然歴史環境基金
筑波大学国際総合学類 財 菱財団 現 現存建築
智大学 文 研究所 早稲田大学 建築研究会
独立行政法人国際交流基金
○ 寺院群
財文 財建造物保存技術協会 読売新聞ふるさと 実行委員会 伝統家屋
財 財団
ソ 砦
財文 財建造物保存技術協会 文 庁文 財部 建造物課 独立行政法人国際交流基金
木造建築遺産
ネ
屋大学工学部 ワ 宮殿
関西大学文学部 独立行政法人奈良文 財研究所 舎衛城遺跡
智大学 文 研究所 ○
建造物群
現在 遺跡
外務省文 交流部政策課 ○
び 石窟群
外務省文 協力部国際文 交流室 ○
－ 仏教建造物群
外務省文 協力部国際文 交流室 ○
遺跡
外務省文 協力部国際文 交流室 ○ 危機遺産
とそ 文 的景観
和光大学表現学部 文 科 独立行政法人東京文 財研究所
独立行政法人国立博物館 財文 財保護芸術研究助成財団
独立行政法人国際交流基金 東京藝術大学 文 財保存学 外務省文 協力部国際文 交流室
独立行政法人奈良文 財研究所 文 庁文 財部伝統文 課
鎌倉 ネ 協会 社日本 ネ 協会連盟
○ 危機遺産 渓谷 文 的景観と
代遺跡群
支援団体 称 世界遺産認定
有無 支援文 財 称
№ 支援国 №
外務省文 協力部国際文 交流室 遺跡
中央大学総合政策学部 財 代 博物館 財文 財保護芸術研究助成財団
城砦址
外務省文 協力部国際文 交流室 株文 財保存計 協会 独立行政法人東京文 財研究所
遺跡
財文 財保護芸術研究助成財団 創価大学 外務省文 交流部政策課
○ ＝文明交差路
早稲田大学 ネ 世界遺産 ワ期 宗教建築物
大成建設自然歴史環境基金
東京大学 生産技術研究所 都市文 遺産再生研究会 都市 文 遺産
前沢 立牛 博物館 大成建設自然歴史環境基金
筑波大学国際総合学類 財 菱財団 現 現存建築
智大学 文 研究所 早稲田大学 建築研究会
独立行政法人国際交流基金
○ 寺院群
財文 財建造物保存技術協会 読売新聞ふるさと 実行委員会 伝統家屋
財 財団
ソ 砦
財文 財建造物保存技術協会 文 庁文 財部 建造物課 独立行政法人国際交流基金
木造建築遺産
ネ
屋大学工学部 ワ 宮殿
関西大学文学部 独立行政法人奈良文 財研究所 舎衛城遺跡
智大学 文 研究所 ○
建造物群
現在 遺跡
外務省文 交流部政策課 ○
び 石窟群
外務省文 協力部国際文 交流室 ○
－ 仏教建造物群
外務省文 協力部国際文 交流室 ○
遺跡
外務省文 協力部国際文 交流室 ○ 危機遺産
とそ 文 的景観
和光大学表現学部 文 科 独立行政法人東京文 財研究所
独立行政法人国立博物館 財文 財保護芸術研究助成財団
独立行政法人国際交流基金 東京藝術大学 文 財保存学 外務省文 協力部国際文 交流室
独立行政法人奈良文 財研究所 文 庁文 財部伝統文 課
鎌倉 ネ 協会 社日本 ネ 協会連盟
○ 危機遺産 渓谷 文 的景観と
代遺跡群
支援団体 称 世界遺産認定
有無 支援文 財 称
№ 支援国 №
表 支 援 対 象 遺 跡 建 造 物 明 確 支 援 い い う 保
護 支 援 修 復 復 元 修 復 復 元 目 的 調 査 や 人 材 育 業
関 わ 資 金 物 的 援 助 指 学 術 的 研 究 や 報
告 書 作 目 的 掘 調 査 や 視 察 回 保 護 支 援 含 い い
表 ： 日 行 い 文 保 護 支 援 関 団 体 覧
財団 ッ 州 宗教建築
財 菱財団 智大学 文 研究所 早稲田大学理工学部 建築研究会
財 財団 財文 財保護芸術研究助成財団
ッ
文 庁文 財部建造物課 財 ネ 文 ＡＣＣＵ
工業株 株 ＵＳＡ研究所 株文 財保存計 協会
富士写真 株 太 洋 株 日本接着剤工業会 日本樹脂施工共 組合 日本建築 工業会
日本 成株 株西東京商 販売株 株 株東邦 ッ 大日本 学工業株
ソ 株 全国 共 組合連合会
ッ 株
学株 共株 ッ 株
株 恒和 学工業株
宇部興産株 株 ＡＸ 伊藤忠商 株
ッ 株
株 工業会 工業株 前田建設工業株式会社
藤工業株式会社 株式会社大林組 株式会社 SA 株式会社 鴻池組技術研究所 SA
株式会社 建設 SA 株式会社建文
早稲田大学理工学部 ネ 世界遺産 理工学総合研究 SA 財団法人日本国際協力 ＣＥ
財 財団 独立行政法人奈良文 財研究所 独立行政法人東京文 財研究所 独立行政法人国際交流基金 人物交流部
滋賀県立大学人間科学部人間文 学研究科 財団
金沢大学工学部 東 工業大学工学部土木工学科 文 庁文 財保護部伝統文 課 財文 財保護芸術研究助成財団
日本工業大学建築学科 日本大学理工学部 智大学 文 研究所 外務省 文 交流部政策課 外務省文 協力部国際文 交流室
○ 危機遺産か ら除外
支援団体 称 世界遺産認定
有無 支援文 財 称
№ 支援国 №
財団 ッ 州 宗教建築
財 菱財団 智大学 文 研究所 早稲田大学理工学部 建築研究会
財 財団 財文 財保護芸術研究助成財団
ッ
文 庁文 財部建造物課 財 ネ 文 ＡＣＣＵ
工業株 株 ＵＳＡ研究所 株文 財保存計 協会
富士写真 株 太 洋 株 日本接着剤工業会 日本樹脂施工共 組合 日本建築 工業会
日本 成株 株西東京商 販売株 株 株東邦 ッ 大日本 学工業株
ソ 株 全国 共 組合連合会
ッ 株
学株 共株 ッ 株
株 恒和 学工業株
宇部興産株 株 ＡＸ 伊藤忠商 株
ッ 株
株 工業会 工業株 前田建設工業株式会社
藤工業株式会社 株式会社大林組 株式会社 SA 株式会社 鴻池組技術研究所 SA
株式会社 建設 SA 株式会社建文
早稲田大学理工学部 ネ 世界遺産 理工学総合研究 SA 財団法人日本国際協力 ＣＥ
財 財団 独立行政法人奈良文 財研究所 独立行政法人東京文 財研究所 独立行政法人国際交流基金 人物交流部
滋賀県立大学人間科学部人間文 学研究科 財団
金沢大学工学部 東 工業大学工学部土木工学科 文 庁文 財保護部伝統文 課 財文 財保護芸術研究助成財団
日本工業大学建築学科 日本大学理工学部 智大学 文 研究所 外務省 文 交流部政策課 外務省文 協力部国際文 交流室
○ 危機遺産か ら除外
支援団体 称 世界遺産認定
有無 支援文 財 称
財 菱財団
早稲田大学文学部
墳群
財 菱財団
東京大学生産技術研究所
広東省 開 華僑石桜群
社日中協会
社日中 好協会
南京城壁
独立行政法人奈良文 財研究所
仏宮寺釈迦塔
日本芸術文 振興基金
独立行政法人奈良文 財研究所
五代から清 仏教建築
客家 土楼、南海島少数民族建築
筑波大学
泉州市 清浄寺
外務省文 協力部国際文 交流室
千仏洞
文 庁文 財保護部伝統文 課
河南省鞏県鞏義市自冶河流域 唐
彩窯 生産遺跡 び洛陽市周辺 遺
跡
財 菱財団
中央大学 文学部
独立行政法人奈良文 財研究所
文 庁文 財保護部伝統文 課
漢魏洛陽城漢長安城 隋唐長安城
外務省文 協力部国際文 交流室
独立行政法人東京文 財研究所
外務省 文 交流部 政策課
株文 財保存計 協会
大明宮含元殿
外務省文 協力部国際文 交流室
財文 財保護芸術研究助成財団
△ 審議延期
交河故城
外務省文 協力部国際文 交流室
外務省 文 交流部 政策課 CA
文 庁文 財部
財文 財保護芸術研究助成財団
独立行政法人東京文 財研究所
○ 龍門洞窟群
法人 Ｃ
財文 財保護芸術研究助成財団
独立行政法人東京文 財研究所
文 庁文 財保護部伝統文 課
外務省 文 交流部 政策課
○
莫高石窟群敦煌
中国
法人 Ｃ
鹿港山龍山寺 台湾
筑波大学総合政策学部
財文 財保護芸術研究助成財団
遺跡
財団
東 仏教寺院
文 庁文 財部
独立行政法人東京文 財研究所
方
財 財団
独立行政法人東京文 財研究所
独立行政法人東京文 財研究所
○ １
歴史都市と関連する歴史都市群
寺院 寺院
寺院等
財鹿島学術振興財団
早稲田大学 建築研究会
外務省 文 交流部 政策課
独立行政法人東京文 財研究所
財 財団
東京大学大学院工学系研究科
○ 歴史都市と関連する歴史都市群
寺院、ワッ
外務省文 協力部国際文 交流室
○
宗教都市 ワッ僧院跡
外務省文 協力部国際文 交流室
遺跡
鎌倉 ネ 協会
財文 財保護芸術研究助成財団
○
高 麗 墳群
朝鮮
支援団体 称
世界遺産認定
有無
支援文 財 称
№ 支援国 №
財 菱財団
早稲田大学文学部
墳群
財 菱財団
東京大学生産技術研究所
広東省 開 華僑石桜群
社日中協会
社日中 好協会
南京城壁
独立行政法人奈良文 財研究所
仏宮寺釈迦塔
日本芸術文 振興基金
独立行政法人奈良文 財研究所
五代から清 仏教建築
客家 土楼、南海島少数民族建築
筑波大学
泉州市 清浄寺
外務省文 協力部国際文 交流室
千仏洞
文 庁文 財保護部伝統文 課
河南省鞏県鞏義市自冶河流域 唐
彩窯 生産遺跡 び洛陽市周辺 遺
跡
財 菱財団
中央大学 文学部
独立行政法人奈良文 財研究所
文 庁文 財保護部伝統文 課
漢魏洛陽城漢長安城 隋唐長安城
外務省文 協力部国際文 交流室
独立行政法人東京文 財研究所
外務省 文 交流部 政策課
株文 財保存計 協会
大明宮含元殿
外務省文 協力部国際文 交流室
財文 財保護芸術研究助成財団
△ 審議延期
交河故城
外務省文 協力部国際文 交流室
外務省 文 交流部 政策課 CA
文 庁文 財部
財文 財保護芸術研究助成財団
独立行政法人東京文 財研究所
○ 龍門洞窟群
法人 Ｃ
財文 財保護芸術研究助成財団
独立行政法人東京文 財研究所
文 庁文 財保護部伝統文 課
外務省 文 交流部 政策課
○
莫高石窟群敦煌
中国
法人 Ｃ
鹿港山龍山寺 台湾
筑波大学総合政策学部
財文 財保護芸術研究助成財団
遺跡
財団
東 仏教寺院
文 庁文 財部
独立行政法人東京文 財研究所
方
財 財団
独立行政法人東京文 財研究所
独立行政法人東京文 財研究所
○ １
歴史都市と関連する歴史都市群
寺院 寺院
寺院等
財鹿島学術振興財団
早稲田大学 建築研究会
外務省 文 交流部 政策課
独立行政法人東京文 財研究所
財 財団
東京大学大学院工学系研究科
○ 歴史都市と関連する歴史都市群
寺院、ワッ
外務省文 協力部国際文 交流室
○
宗教都市 ワッ僧院跡
外務省文 協力部国際文 交流室
遺跡
鎌倉 ネ 協会
財文 財保護芸術研究助成財団
○
高 麗 墳群
朝鮮
支援団体 称
世界遺産認定
有無
支援文 財 称
独立行政法人奈良文 財研究所 昭和女子大学
省 集落
日本大学理工学部 部 木造建築
財 財団
寺 鐘楼
大成建設自然歴史環境基金
財 ネ 文 ＡＣＣＵ
独立行政法人国際協力機構
ソ
独立行政法人東京文 財研究所 財団 鹿島学術振興財団 日本大学理工学部 外務省文 交流部政策課
東南 建築文 財保存研究会
大成建設自然歴史環境基金
財 ネ 文 ＡＣＣＵ
○
ソ聖域 遺跡
株式会社建文
日本大学理工学部 修復 務所
財団 独立行政法人国際交流基金
独立行政法人奈良文 財研究所
財 ネ 文 ＡＣＣＵ
早稲田大学 ネ 世界遺産
外務省文 協力部国際文 交流室
○ 建造物群
外務省文 交流部政策課 CA 独立行政法人国際協力機構
財 ネ 文 ＡＣＣＵ
東南 建築文 財保存研究会
社日本 ネ 協会連盟
東海大学 千葉大学 独立行政法人国際交流基金 大成建設自然歴史環境基金
財 財団
昭和女子大学国際文 研究所 財文 財建造物保存技術協会 文 庁文 財部建造物課
○ 代都市
外務省文 交流部政策課
記 つ 文 財 対して
外務省文 協力部国際文 交流室 ○
歴史的 都市
独立行政法人東京文 財研究所 外務省文 協力部国際文 交流室 ○
仏教 遺跡群
財 財団
墓石群
財 財団
智大学比較文 学部 地方木造
千葉大学園芸学部
財 ネ ACCU)
外務省文 協力部国際文 交流室
遺跡
財 財団
奈良女子大学 京都大学工学部建築学科 独立行政法人東京文 財研究所
遺跡
財 ら 博記念国際交流財団
東京国立博物館 財文 財保護芸術研究助成財団
独立行政法人国際交流基金
財 財団
京都大学工学部建築学科 滋賀県立大学人間科学部人間文 学研究科
立教大学 奈良女子大学生活環境学部 外務省文 協力部国際文 交流室
社日本 ネ 協会連盟
○
考 遺跡群
遺跡
財 財団
宮殿
財文 財建造物保存技術協会 文 庁文 財部
日本工業大学建築学科
仏教僧院
財 財団
聖堂
ネ 中世都市研究会
社日本 ネ 協会連盟
独立行政法人国際交流基金 外務省文 協力部国際文 交流室
○ 危機遺産
渓谷
家 王宮等
独立行政法人国際協力機構
鎌倉 ネ 協会
社日本 ネ 協会連盟
○ 釈迦生誕地
ネ
支援団体 称 世界遺産認定
有無
支援文 財 称
№ 支援国 №
独立行政法人奈良文 財研究所 昭和女子大学
省 集落
日本大学理工学部 部 木造建築
財 財団
寺 鐘楼
大成建設自然歴史環境基金
財 ネ 文 ＡＣＣＵ
独立行政法人国際協力機構
ソ
独立行政法人東京文 財研究所 財団 鹿島学術振興財団 日本大学理工学部 外務省文 交流部政策課
東南 建築文 財保存研究会
大成建設自然歴史環境基金
財 ネ 文 ＡＣＣＵ
○
ソ聖域 遺跡
株式会社建文
日本大学理工学部 修復 務所
財団 独立行政法人国際交流基金
独立行政法人奈良文 財研究所
財 ネ 文 ＡＣＣＵ
早稲田大学 ネ 世界遺産
外務省文 協力部国際文 交流室
○ 建造物群
外務省文 交流部政策課 CA 独立行政法人国際協力機構
財 ネ 文 ＡＣＣＵ
東南 建築文 財保存研究会
社日本 ネ 協会連盟
東海大学 千葉大学 独立行政法人国際交流基金 大成建設自然歴史環境基金
財 財団
昭和女子大学国際文 研究所 財文 財建造物保存技術協会 文 庁文 財部建造物課
○ 代都市
外務省文 交流部政策課
記 つ 文 財 対して
外務省文 協力部国際文 交流室 ○
歴史的 都市
独立行政法人東京文 財研究所 外務省文 協力部国際文 交流室 ○
仏教 遺跡群
財 財団
墓石群
財 財団
智大学比較文 学部 地方木造
千葉大学園芸学部
財 ネ ACCU)
外務省文 協力部国際文 交流室
遺跡
財 財団
奈良女子大学 京都大学工学部建築学科 独立行政法人東京文 財研究所
遺跡
財 ら 博記念国際交流財団
東京国立博物館 財文 財保護芸術研究助成財団
独立行政法人国際交流基金
財 財団
京都大学工学部建築学科 滋賀県立大学人間科学部人間文 学研究科
立教大学 奈良女子大学生活環境学部 外務省文 協力部国際文 交流室
社日本 ネ 協会連盟
○
考 遺跡群
遺跡
財 財団
宮殿
財文 財建造物保存技術協会 文 庁文 財部
日本工業大学建築学科
仏教僧院
財 財団
聖堂
ネ 中世都市研究会
社日本 ネ 協会連盟
独立行政法人国際交流基金 外務省文 協力部国際文 交流室
○ 危機遺産
渓谷
家 王宮等
独立行政法人国際協力機構
鎌倉 ネ 協会
社日本 ネ 協会連盟
○ 釈迦生誕地
ネ
支援団体 称 世界遺産認定
有無
支援文 財 称
『 1支 援 団 体 い
表 1 重 重 0 日 地 域 保 護 支 援 行 い 文 全 体
「 」 国 【 箇 所 い 世 界 遺 産 「 箇 所 あ 支 援
案 件 約」 0 ％ 占 い
表 文 【 件 保 護 支 援 関 わ 機 関 ： 政 府 機 関
： 大 学 研 究 機 関 ： 民 間 研 究 機 関 ： 民 間 助 団 体 ： 企 業 ： 民 間
： 他 類 集 計 結 果 示 い 支 援 件 数 集 計
い 支 援 機 関 多 数 支 援 業 行 い 場 複 集 計 い
支 援 件 数 全 体 「 『 重件 あ 中 政 府 機 関 や 大 学 民 間 研 究
機 関 支 援 わ 1 「 0件 群 抜 い 多 い 企 業 支 援 『 0件 多
コ ワ ッ 遺 跡 対 日 支 援 日 国
政 府 コ 遺 跡 救 済 Ｓ Ａ 多 数 企 業 協 力 い 考 え
対 支 援 件 数 1 0件 少 い 1 0 件 う 社 日
コ 協 会 連 盟 支 援 件 数 件 あ 支 援 半 数 占 い
行 う 国 際 文 保 護 支 援 い 連 盟 表 的 い え う ゆ え
文 庁 唱 え 文 遺 産 国 際 協 力 コ 員 考 え
： 各 団 体 関 わ い 対 国 際 文 保 護 支 援 件 数
1 重 重 0 ～ 「 0 0 』 㻜 㻝㻜 㻞㻜 㻟㻜 㻠㻜 㻡㻜 㻢㻜 㻣㻜
政府機関
大学研究機関
民間研究機関
民間助成機関
国際交流機関 企業
G
そ
外務省文 交流部 政策課 CA 外務省文 協力部国際文 交流室 ○
文 的景観 中 ある
ワッ び関連する 代居 地
外務省文 協力部国際文 交流室 遺跡
独立行政法人奈良文 財研究所 代寺院都城遺跡
東京大学工学部都市工学科 外務省文 協力部国際文 交流室 遺跡
筑波大学国際総合学類 独立行政法人国際交流基金 植民地時代 建築物
外務省文 協力部国際文 交流室 王宮遺跡
財文 財建造物保存技術協会 独立行政法人国際交流基金
横浜 好協会 独立行政法人国際協力機構
文 庁文 財部建造物課 独立行政法人奈良文 財研究所
日本大学 東京大学 長岡造形大学 東京芸術大学大学院美術研究科
、 、 県 寺院等
支援団体 称 世界遺産認定
有無 支援文 財 称
№ 支援国 №
外務省文 交流部 政策課 CA 外務省文 協力部国際文 交流室 ○
文 的景観 中 ある
ワッ び関連する 代居 地
外務省文 協力部国際文 交流室 遺跡
独立行政法人奈良文 財研究所 代寺院都城遺跡
東京大学工学部都市工学科 外務省文 協力部国際文 交流室 遺跡
筑波大学国際総合学類 独立行政法人国際交流基金 植民地時代 建築物
外務省文 協力部国際文 交流室 王宮遺跡
財文 財建造物保存技術協会 独立行政法人国際交流基金
横浜 好協会 独立行政法人国際協力機構
文 庁文 財部建造物課 独立行政法人奈良文 財研究所
日本大学 東京大学 長岡造形大学 東京芸術大学大学院美術研究科
、 、 県 寺院等
支援団体 称 世界遺産認定
有無 支援文 財 称
0 「0 『0 【0 〒0 100 1「0
資金援助
物的援助
技術人的援助
共 調査研究
調査研究 人 育成研修
修復復元 作成
そ
『 「支 援 形 態 い
各 団 体 支 援 形 態 件 数 調 査 結 果 総 数 」 〒 〒件 あ 示
様 支 援 件 数 支 援 形 態 集 計 機 関 業 複 数
支 援 形 態 い 場 複 集 計 い
1 重 〒 〒 国 際 協 力 構 想 表 国 際 文 保 護 支 援 最 多 い 支 援
形 態 資 金 援 助 1 0 「件 あ 全 体 約 」 0 ％ 占 い 技 術 移 転 目 的
人 材 派 遣 支 援 重 1件 全 体 約 「 0 ％ 占 い 研 究 機 関 調 査 研 究
【 1件 全 体 約 1 』 ％ 占 い 近 最 要 支 援 考 え い 対 象 国
保 護 専 門 家 育 目 的 現 地 技 術 者 日 研 究 機 関 共 調 査 研 究 「 』
件 あ 全 体 約【 ％ あ
資 金 援 助 資 金 出 所
』
集 計 結 果 研 究 助 主 行 い 文 保 護
芸 術 研 究 助 団 や 団 等 民 間 助 団 体 資 金 援 助 総 数 1 0 「 件 う 」 「
件 関 わ 番 多 支 援 金 見 当 然 あ
Ａ や コ 文 遺 産 保 日 信 金 出 金 倒 的 多 あ
保 護 支 援 件 対 出 限 大 い あ
外 務 省 Ａ 文 遺 産 保 護 協 力 1 重 】 』 途 国 国 造 対 協 力
目 的 文 無 償 協 力 創 設 機 材 供 支 援 中 国 莫 高 窟 行
文 無 償 協 力 件 出 限 千 万 あ 「 0 0 0 文
遺 産 保 修 復 遺 跡 周 辺 整 備 対 応 文 遺 産 無 償 協 力
細 協 力 行 う 草 文 無 償 協 力 入 文 遺 産 無 償
協 力 1件 出 限 億 近 「 0 0 「 中 国 大 明 宮 含 元 殿 「 0 0 」
他 地 域
適 用 い
： 支 援 形 態 各 件 数 1 重 重 0 ～ 「 0 0 』
『 」 国 際 文 保 護 支 援 い
支 援 関 支 援 件 数 1 0件 〒件 資 金 援 助 あ
や 専 門 家 必 要 場 多 い 国 際 文 保 護 支 援 現 状
資 金 援 助 番 組 や い 考 え う 専 門 家 必 要
保 護 支 援 現 状 支 援 参 入 意 欲 弱 い 番 理 考 え
「件 法 人 文 保 支 援 機 構 法 人 技 術 人 的
援 助 並 現 地 技 術 者 人 材 育 支 援 あ 法 人 多 数 専
門 家 や 文 保 護 関 企 業 賛 助 会 員 資 金 援 助 主 支 援
中 非 常 稀 言 え う
5
』 国 際 文 保 護 支 援 参 入 い
章 結 果 現 国 際 文 保 護 支 援 国 間 援 助 や 専 門 家 支 援
主 流 あ 支 援 非 常 少 い う 現 状
中 協 力 必 要 い 求 い 支 援 活
動 何 あ う 支 援 参 入 必 要 性 い 整 理 い
』 1 特 徴
活 動 特 徴 柔 軟 性 即 応 性 あ 言 え
活 動 政 府 専 門 機 関 支 援 遊 い 個 人 や 多 人 々 自 的 積 極 的
精 神 あ 様 々 態 対 柔 軟 迅 速 対 応
え 地 域 住 民 や 地 域 対 直 接 住 民 要 求
的 確 把 握 支 援 住 民 信 頼 関 構 築 容 易 あ
目 的 持 他 や 団 体 連 携 能 地 域 あ 活 動
例 法 人 玉 川 文 庁 文 部 参 建 造 物 担 当
「 0 0 』 他 団 体 協 力 体 制 構 築 例 法 人 熊 邸 倶 楽 部 活 動
挙 い 熊 邸 海 遈 帝 国 大 学 現 海 遈 大 学 農 学 部 教 授 熊 捍 博 士 自
邸 1 重 「 】 幌 山 建 老 朽 1 重 重 』 壊 決 定
民 親 建 物 あ 1 重 重 【 学 識 経 験 者 建 築 家
芸 術 家 民 構 熊 邸 考 え 会 考 え 会 足
保 活 動 推 進 考 え 会 守 い う 守 い 民 問 い
活 動 展 開 活 動 コ 通 民 関 心 得 え
都 計 課 考 え 会 組 対 様 々 面 支 援 行 結 果 移 築
喫 茶 店 活 用 決 定 考 え 会 移 築 業 監 督 技
術 団 体 熊 邸 倶 楽 部 倶 楽 部 設 立 考 え 会 運 営 携 わ
専 門 家 協 力 専 門 性 揮 専 念 う
考 え 会 熊 邸 例 海 遈 広 知 会 地 域 遺 産 保 活 用
相 談 う 倶 楽 部 地 域 文 保 護 調 整 行 う 組 織
法 人 得 現 指 定 歴 史 的 建 造 物 助 言 活 動
行 い 様 々 相 談 寄 相 談 適 他 や 民 団
体 育 支 援 行 い
福 岡 県 う 並 保 組 他 団 体 連 携 実 例
挙 石 信 義 氏 「 0 0 【 白 壁 保 活 性 考 え 会
建 築 士 会 共 催 住 民 並 保 対 意
識 向 目 指 様 々 組 行 わ う 結 果 い 並
保 地 区 周 辺 住 民 構 並 会 足
』 独 業 伝 統 的 建 造 物 修 理 開 始 行 政 並 保 向
積 極 的 組 い 現 並 会 並 活 性
住 や い 街 並 誇 思 う 子 供 遉 育 活 動 的 行 い
う 活 動 行 う 様 々 あ 民 自 的 活 動 行 政 並
他 団 体 巻 込 様 々 態 柔 軟 対 応 土 地 や 住 民 風 土 適 独 自
活 動 展 い あ 活 動 特 徴 第 柔
軟 性 即 応 性 あ い え
活 動 特 徴 独 自 性 あ 支 援 活 動 行 う 当 各 自 対 象 国
地 域 調 査 行 い 協 力 団 体 探 対 象 地 域 人 員 派 遣 住 民 活 動 理 解 得
説 明 作 業 行 う 地 適 活 動 方 法 模 索 活 動 遊
う 地 域 国 行 い 活 動 地 域 い 独 自 活 動
あ
え う 自 遉 困 態 乗 越 え 紆 余 曲 折
情
報
人
脈
行 政 機 関
研 究 機 関
目
的
目
的
保 護 支 援
保 護 支 援
Ｇ
あ う 紆 余 曲 折 遈 得 情 報 人 脈 政 府 専 門 機 関
い 固 産 い え
多 遊 う 活 動 行 行 い 場 多 い 現 国 際
文 保 護 支 援 行 い 社 日 コ 協 会 連 盟 世 界 遺 産 保 護 活 動
他 独 自 教 育 支 援 世 界 寺 子 運 動
【
展 開 い 連 盟 対 聞
調 査 結 果 他 あ 世 界 寺 子 運 動 世 界 遺 産 保 護 活 動 え 影
響 い 世 界 寺 子 運 動 人 的 ッ ワ 世 界 遺 産 保 護 活 動 い
効 機 能 い い う 回 答 得
う 異 活 動 並 行 行 う 越
え あ ゆ 側 面 情 報 人 脈 集 活 動 映 能
う 結 果 新 業 展 開 繋 場 大 い あ 考 え
活 動 大 特 徴 即 応 性 柔 軟 性 独 自 性 あ 考 え
」 ： 関 機 関 業 進 行 遊 い
』 「 求 役 割 活 用 方 策
特 徴 踏 え 国 際 文 保 護 支 援 必 要 性 い 考
え 国 際 文 保 護 支 援 参 少 い 自 遉 設 立 目 的 現
文 保 護 支 援 活 動 直 接 的 関 わ い い う 文 保 護 特 性
行 政 関 わ 専 門 家 主 行 わ 場 多 般 人 々 遠 い あ
あ 文 保 護 支 援 参 入
文 保 護 支 援 関 心 示 う い
特 徴 生 保 人 的 ッ ワ や い
保 護 支 援 活 用 い 検 討 参 入 要 言 え う
政 府 専 門 機 関 多 国 際 文 保 護 支 援 経 験 中 支 援 対 象 文
体 文 巻 環 境 大 述 日 国
支 援 対 識 自 国 文 保 護 保 国 国 民 手 行 わ
変 支 援 容 的 地 域 密 着 求
う 識 変 文 巻 環 境 支 え い
人 対 支 援 視 う 現 現 地 保 護 専 門 家 育
6 川 清 集 2002 コ 運 動 ？ 古 コ 協 会 p.22 世 界 寺 子 運 動 展 途 国 識 活 動 般 民 間 人 協 力 い う い う 運 動 あ
1989 始 運 動 世 界 中 多 人 々 学 習 機 会 場 所 寺 子 提 供 う い う 国 際 協 力 活 動 あ う 国 際 協 力 通 相 互 社 会 や 文 い 学
共 生 地 球 社 会 実 現 ッ 国 際 理 解 教 育 推 進 目 指 い 社 日 コ 協 会 連 盟 2006 寺 子 2006 2005 実 績 支 援 国 数
数 々 人 材 育 業
】
行 わ い 人 対 支 援
文 体 対 支 援 中 見 落 い 部 あ
国 人 対 支 援 い 補 う 誰 補 う
注 目 い う あ 実 際 文 庁 資 料 文
保 護 熱 心 行 い 専 門 的 知 識 地 域 人 々 わ や 解 説
人 材 位 置 い 役 割 対 専 門 機 関 地 域 住 民
役 期 待 い 伺 え 求 い 活 動 対 象 文
保 い 国 地 域 住 民 あ 言 え 文 庁 始
関 省 庁 求 い 役 割 文 共 い 住 民 対 保 護 支 援
意 形 協 力 活 動 あ い え う
関 省 庁 求 当 然 う 良 い わ い 明
確 理 念 公 益 活 動 団 体 規 則 監 査 活 動 規 制 整 い 果 挙
団 体 適 当 考 え い あ 程 求 い 言
い 現 状 国 際 文 保 護 支 援 行 い 非 常
少 い う 文 保 護 支 援 協 力 探 支 援 必 要 あ
程 知 識 身 う 新 設 立 必 要 あ
独 国 際 交 流 金 日 国 際 交 流 活 動 団 体 現 状 国 際 交 流 活 動
行 う 民 間 団 体 特 法 人 含 「 』 『 』 団 体 あ 1 0 】 【団 体
業 行 い 国 際 「 0 0 『 現 国 際 協 力 活 動
行 い 」 』 『 団 体 活 動 行 い 団 体 「 』 〒団 体 あ わ
国 支 援 最 要 地 域 い 国 際 交 流 い 国 際 協 力 主 活 動
要 活 動 地 域 あ あ 国 際 文 保 護 支 援 行 い
限 現 積 極 的 国 際 協 力 活 動 行 い 支 援 参 入 協 力
求 方 向 考 え い う 方 新 国 際 文 支 援 行 う
設 立 参 入 実 現
国 際 協 力 国 際 文 保 護 支 援 中 う 地 域 住 民
対 活 動 検 討 必 要 あ 述 う 参 入
あ 文 保 護 い う 特 支 援 関 学 習 必 要 あ え 政
府 専 門 機 関 関 情 報 集 並 士 連 携 業 務 行 い 国 際
協 力 Ａ 情 報 交 換 や 連 携 必 要 あ
文 保 護 目 的 設 立 う 助 制 検 討 多 人 々 国
際 文 保 護 支 援 関 わ や い 遈 筋 設 必 要 考 え 更 文 保 護
や 専 門 知 識 必 要 あ 大 学 研 究 機 関 関 者 連 携 機 関
新 い 設 立 考 慮 い
う 新 い 参 入 入 際 政 府 開 援 助 Ａ 支 援 無
償 資 金 協 力 う 何 審 査 準 設 必 要 あ う い 意 味
関 機 関 調 整 業 務 や 国 際 文 保 護 支 援 統 括 海 外 文 遺 産 保 護 関 国
連 携 協 力 推 進 中 機 関 文 遺 産 国 際 協 力 コ 設 立
活 動 注 目
』 」 活 動 資 金 い
活 動 資 金 関 社 日 コ 協 会 連 盟 各 民 間 コ 協 会 例
挙 主 要 活 動 資 金 コ 協 会 会 員 会 費 人 々 募 金 業
7
人 材 育 業 関 独 文 研 究 所 等 様 々 研 究 機 関 行 い 例 え
コ 文 文 遺 産 保 護 協 力 務 所 洋 地 域 文 保 修 復 担 う 人 材 育 文 遺 産 保 護 調 査 修 復 研 修 集 団 個 人 研 修 実 施 い 「 0 0 「 い 木 造 建 築 物 保 修 復 関 研 修 行 わ 各 地 文 修 復 担 当 者 参 解 体 修 理 行 わ い 唐 招 提 寺 金 堂 い 実 習 行 又 「 0 0 『 「 「 1日
協 力 金 あ 筆 者 所 属 い 熊 コ 協 会 行 政 公 費 縮 影 響
県 助 金 廃 協 会 会 員 会 費 主 活 動 資 金 あ 限 資
金 中 様 々 活 動 行 い 他 鎌 倉 コ 協 会 う 独 自
や 開 催 益 金 連 盟 世 界 遺 産 保 護 活 動 当 積 極
的 活 動 行 う 団 体 多 数 あ
社 日 コ 協 会 連 盟 関 団 体 会 費 や 個 人 会 費 並 補 助 金
業 目 的 わ 募 金 寄 金 募 い 連 盟 独 自 文 保 護
関 募 金 世 界 遺 産 募 金 あ 「 0 0 』 約 『 0 重 【 万 重 〒 0 0
〒
協 力 寄
い 最 近 教 育 文 建 設 資
金 運 営 資 金 当 文 支 援 展 開 会 員 他 般 方 々 多
協 力 得 い
民 間 助 団 体 文 保 護 主 扱 い 。 ) 文 保 護 芸 術 研 究 助 団
連 盟 う 会 員 会 費 業 入 運 営 活 動 資 金 当 い
含 多 民 間 団 体 会 費 主 活 動 資 金 あ 外 業 容 沿
独 自 募 金 や 開 催 限 源 中 工 凝
活 動 い 言 え
』 『 社 日 コ 協 会 連 盟 活 動 見 え 支 援 能 性
文 庁 主 催 文 遺 産 国 際 協 力 コ 国 際 文 保 護 支 援 行 う
社 日 コ 協 会 連 盟 参 い 連 盟 『 章
保 護 支 援 件 数 1 0件 』件 占 現 最 多 国 際 文 保 護 支 援
行 い 考 え 連 盟 活 動 連 盟 対 聞
調 査 結 果 通 ３ ， ４ 活 動 能 性 い 考 え い
』 『 1 社 日 コ 協 会 連 盟 概 要
社 日 コ 協 会 連 盟 日 各 地 あ 地 域 コ 協 会 「 】 』団 体 連
体 あ 構 団 体 訳 都 遈 府 県 コ 連 絡 協 議 会」 1団 体 位 コ 協 会
「 」 0団 体 青 1 『団 体 い 構 団 体 構 員 総 人 数
1万 〒 , 』 『 』人 。 「 0 』団 体 )
重
大 半 文 保 護 関 者 い う わ
い
日 コ 協 会 足 第 世 界 大 戦 人 々 和 願 い 始 国
最 初 コ 協 会 足 民 あ 民 コ 憲
章 前 文 あ 戦 人 心 中 生 あ 人 々 心 中 和 砦
築 い い う 理 念 戦 日 歩 遈 見 出 民 間 コ
運 動
10
展 開 1 重 『 】 コ 協 力 会 足 コ 協 力 会 日
初 コ 協 会 あ 時 世 界 初 コ 協 会 あ 皮
各 地 コ 協 会 足 全 国 組 織 体 社 日 コ 協 会 連 盟 足
あ 民 間 端 民 間 コ 運 動 波 国 動 1 重 』 【
「 1日 日 国 連 コ 盟 実 結
国 連 盟 国 自 動 的 コ 盟 国 権 利 持 い 当 時 日 連
8 い 確 入 金 社 日 コ 協 会 連 盟 ○2005 支 決 算 報 告 書 4125万 0805 い 社 日 コ 協 会 連 盟
4125万 0805 連 盟 世 界 遺 産 送 世 界 遺 産 金 募 金 含 純 粋 連 盟 募 金 4096万 9800 い う あ
9 社 日 コ 協 会 連 盟 2006 ッ コ 活 動 研 究 会 全 国 共 通 資 料 p.90 各 地 コ 協 会 会 員 構 員 通 会 員 特 会 員 青 少 会 員 学 生 会 員 賛 助 会 員 維 持 会 員 い
1 0
民 間 コ 活 動 い コ 活 動 関 法 第 ― 章 コ 活 動 第 条 法 い コ 活 動 国 際 連 教 育 科 学 文 機 関 目 的 実 現 行 う 活 動 い う 述 法 的 い 日 コ 国 委 員 会
世 界 遺 産 保 護
地 域 、 国 の 誇 の 構 築
知 識 の 維 持
歴 史 を 知
国 際 平 和 の 構 築 と 維 持
他 の 地 域 ・ 国 の 誇 に 対 す 敬 意 の 育 成
国 占 領 あ 国 連 盟 国 連 コ 盟
非 常 稀 あ 日 民 間 コ 運 動 国 国 際 機 関 動
あ う い 日 民 間 コ 運 動 組 織 世 界
日 表 格 い 過 言 い う
国 連 コ 活 動 目 的 国 際 和 構 築 維 持 あ 人 々
心 中 和 砦 築 要 あ 手 段 教 育 文 科 学 扱
い 国 連 コ 世 界 遺 産 う 遺 産 保 護 通 国 際 和 構 築 目
指 設 あ 精 神 社 日 コ 協 会
連 盟 世 界 遺 産 保 護 活 動 行 い
： 世 界 遺 産 保 護 波
』 『 「 社 日 コ 協 会 連 盟 活 動 見 保 護 活 動
連 盟 独 自 海 外 対 世 界 遺 産 文 遺 産 保 護 活 動 連 盟 対 聞
調 査 結 果 資 料 う あ
対 修 復 支 援
家 修 復 業 中 心 的 役 割 果 昭 和 女 子 大 学 資 金 援 助
遺 跡 関 冊 子 制 作 支 援
仏 教 文 や 遺 跡 保 護 関 冊 子 「回 語 英 語 制 作 無 料 配
遺 跡 関 冊 子 制 作 支 援
冊 子 ” ぜ ぐ た ぞ さ 図 し Ｊ ， ぐ そ Ｉ し ぐ ち ぐ T ち ぐ Ｎ せ ” コ 務 所 ワ 大 学 協 力
あ 家 家 対 修 復 支 援
世 界 遺 産 通 1 重 重 〒 修 復 資 金 総 重 0 , 0 0 0 送
遺 跡 教 育 文 建 設
支 援 中 連 盟 世 界 遺 産 保 護 活 動
方 向 性 示 要 支 援 現 進 行 中 あ 遺 跡
頼
11
現 地 教 育 文 建 設
連 盟 対 聞 調 査 結 果 教 育 文 目 的
建 設
現 地 実 際 調 査 等 行 う 日 隊 作 業 各 国 専 門 家 作 業
掘 文 物 保 管
1「
現 地 専 門 家 育 地 域 住 民 対 教 育
連 盟 建 設 当 文 支 援 展 開 建 設 資 金 募
結 果 寄 総 」 , 」 』 1 万 】 , 重 『 『 遉 「 0 0 』 【 「 」 日 無 側
譲 渡 引 渡 式 行 わ 寄 コ 会 員 い 般 人 々
善 意 寄 多 含 い 理 挙 石 仏
破 壊 瞬 間 T 別等 大 々 的 報 象 人 々 心 強 い 推
察
連 盟 側 引 渡 理 運 営 対 責
任 持 い 運 営 能 力 育 繋 い う 「 0 0 』 1 1 初
独 文 研 究 所 主 催 保 護 専 門 家 育 研 修 会 開 い
支 援 竣 工 時 支 援 終 了 あ
面 対 整 備 支 援 終 了 場 多 連 盟 支 援 歩 踏
込 運 営 支 援 引 行 う 体 的 関 機 関 連 携
住 民 対 各 種 や ワ ッ 開 催 協 力 定 あ
現 遺 跡 文 的 観 世 界 遺 産 録 い 遺 跡
地 帯 コ 周 衝 地 帯 ッ い 衝 地 帯
大 わ 世 界 遺 産 録 地 域 大 目 指 土 地 利 用 全 体 見 直
計 作 日 独 東 京 文 研 究 所 文 遺 産 国 際 協 力
中 心 行 い
1」
計 実 践 住 民 自 遉
住 国 地 域 文 い 価 値 あ 知 住 民 生 活 文 保 護
う 両 立 検 討 非 常 要 あ 連 盟 定 い 住 民
対 各 種 や ワ ッ 開 催 協 力 遺 跡 住 民 共 遈
手 助 あ 住 民 対 価 値 文 保 護 教 育 各 関 機 関 緒
行 い あ 省 庁 期 待 住 民 対 支 援 説 明 役 い う 役 割
超 え 積 極 的 地 域 密 着 支 援 あ 言 え
能 連 盟 世 界 遺 産 保 護 行 い 第 要 因 あ
う 要 因 挙 連 盟 世 界 遺 産 保 護 並 行 行
い 教 育 支 援 世 界 寺 子 運 動 実 績 あ 考 え 連 盟 数 々
支 援 人 子 供 学 習 寺 子 建 設 住 民 手 運 営 う
業 組 実 際 「 0 0 「
寺 子 運 動
1『
実 施 い 経 験 あ 教 育 遊 う
1 1(社)日 コ 協 会 連 盟 対 聞 調 査 教 育 文
当 初 コ 務 所 各 国 専 門 家 作 業 現 地 人 材 育 必 要 性 感 計 建 設 運 営 関 支 援 連 盟 2003 12
情 報 文 観 省 連 盟 対 依 頼 書 い
1 2前 掲 連 盟 対 聞 調 査 教 育 文 建 設 遺 跡 い 掘 調 査 見 文 物 西 大 仏 前 あ 施 設 保 管 い 施 設 施 設 あ 仏 教 遺 跡 文 物 保 管 好 い い う 教 的 理 掘 文 物 保 管 場 所 い う 役 割 必 要
1 3
支 援 コ 文 遺 産 保 日 信 金 資 金 用 い 行 わ 各 関 機 関 連 携 支 援 行 う 文 遺 産 国 際 協 力 コ 業 い
1 4
寺 子 運 動 復 興 教 育
2002 県 郡 郡 ワ 県 ッ
行 わ い 運 動 PROTECO 教 育 強
国 際 和 構 築 目 指 文 保 護 教 育 い う 新 教 育 業 協 力 能 考 え
連 盟 世 界 遺 産 近 寺 子 活 動 い う 支 援 方 針 い
連 盟 聞 調 査 方 針 目 的 世 界 寺 子 活 動 世 界 遺 産 保 護 活 動
連 動 性 高 効 率 的 支 援 行 う あ 実 現 世 界 遺 産 い う 生
教 材 側 識 職 業 教 育 等 行 う 時 文 保 護 教 育 行 う 能
寺 子 集 う 人 々 人 子 供 関 自 然 遺 産 価 値 知
特 子 供 対 保 護 教 育 世 保 護 専 門 家 育 繋 支 援 国
い 国 際 支 援 教 育 業 行 い 多 数 文 教
材 新 教 育 支 援 得 い う
実 際 章 「 国 際 協 力 「 0 0 『 全 」 』 『
団 体 教 育 業 行 い 団 体 1 重 1団 体
1』
あ 全 体 約』 『 ％ 占 い 教
育 業 展 開 い 中 社 日 コ 協 会 連 盟 う 現 地 学 校
建 設 団 体 多 含 い う 団 体 新 学 校 建 設 際
出 来 う 限 地 域 文 や 伝 統 的 建 造 物 近 建 設 う 文
保 護 教 育 言 え 識 教 育 行 い 団 体 教 科 書 自
国 文 や 歴 史 多 紹 う 効 果 的 あ う 自 国 文
通 文 学 ぶ い う 必 価 値 繋 あ
現 多 支 援 機 関 文 保 国 保 護 担 い 手 育 向 活 動 行 い
保 護 専 門 家 育 あ 国 際 文 保 護 支 援 考 え 最 要
あ 明 白 あ う 連 盟 活 動 対 象 地 域 住 民 あ
連 盟 活 動 文 保 護 支 援 幅 大 考 え
連 盟 文 遺 産 国 際 協 力 コ
支 援 状 況 政 府 専 門 機 関 知 い う あ 実 際 修 復 や 復 元 業 文
保 護 教 育 体 新 支 援 期 待
【 結
地 域 日 文 保 護 支 援 現 状 析 社 日 コ 協
会 連 盟 文 保 護 活 動 見 支 援 参 入 必 要 性 並
能 性 い 考 察 結 果 う 要 考 え
３ ， ４ 特 徴 生 保 護 支 援
３ ， ４ 諸 団 体 国 際 情 報 保 機 関 大 学 研 究 機
関 緊 密 連 携
文 遺 産 国 際 協 力 コ 機 関 支 援 活 動 統 括
保 国 住 民 対 価 値 活 動
文 保 護 教 育 世 支 援
要 課 い う 結 果
国 際 協 力 多 設 立 当 初 活 動 紛 や 災 害 対 応 い 緊 急 人 遈 支 援 主
流 あ 現 復 興 開 視 入 支 援 移 行 あ
い 再 起 う 環 境 整 え 要 あ 識 う
あ 傾 向 コ 運 動 目 的 国 際 和 構 築
あ 社 日 コ 協 会 連 盟 和 構 築 向 世
界 遺 産 教 材 文 保 護 活 動 目 指 他 行 い 教 育 業
大 い 参 考 う 支 援 参 入 考 え 参 入 当
自 身 人 材 育 多 越 え い 課 あ え 支 援
機 関 支 援 状 況 広 報 般 人 々 関 心 必 要 あ う
1 5
支 援 最 終 目 的 支 援 対 象 地 自 立 手
あ 組 織 見 現 行 い 支 援 他 新
支 援 必 要 あ 国 際 文 保 護 支 援 新 各 関
機 関 体 総 体 的 支 援 行 わ 期 待 い
時 日 国 文 保 護 教 育 展 検 討
あ 社 日 コ 協 会 連 盟 行 う い 住 民 対 文
保 護 活 動 国 十 参 考 考 え わ わ 自 身 自 遉 国 地 域
あ 文 や 歴 史 学 通 自 国 文 理 解 自 遉 国 地
域 対 誇 育 繋 結 果 他 国 文 理 解 心 育 繋 確 信
国 文 保 護 教 育 国 際 文 保 護 支 援
展 要 あ 考 え
謝 辞
研 究 部 団 法 人 日 科 学 協 会 笹 川 科 学 研 究 助 研 究 番 17 038
日 建 築 文 保 護 支 援 関 研 究 実 例 研 究
熊 大 学 学 長 裁 経 費 研 究 助 熊 人 金 研 究 果 あ
又 研 究 当 調 査 や 資 料 提 供 い 社 日 コ 協 会 連 盟
教 育 文 業 部 岩 美 子 氏 文 庁 文 調 査 建 造 物 担 当 間 久 美 子 氏
文 研 究 所 長 独 東 京 文 研 究 所 国 際 文 保 修 復 客 員 研
究 員 前 耕 作 氏 熊 コ 協 会 副 会 長 杉 辰 彦 氏 協 会 務 局 熊 県 教 育 庁
文 課 奥 和 秀 氏 丸 山 伸 治 氏 文 保 護 芸 術 研 究 助 団 多 大 協 力
頂 感 謝 意 表
引 用 文 献 十 音
論 文
石 明,越 武 ほ 2000 海 遈 歴 史 的 資 産 関 わ 民 活 動
現 状 課 ：活 動 状 況 意 識 実 態 調 査 建 築 雑 増 刊 技 術 報 告 集 第115集 第 1464
p.259
大 倫 史 足 立 裕 1999 世 界 遺 産 文 概 念 変 日 建 築 学 会 学
術 講 演 梗 概 集 建 築 歴 史 意 匠 F 2 p.571
大 倫 史 足 立 裕 2000 世 界 遺 産 条 約 保 護 関 研 究 ― 文 中 心
考 察 ― 日 建 築 学 会 近 畿 支 部 研 究 報 告 集 計 系 第40 p.933
船 場 玲 子,越 武 ほ 1999 海 遈 歴 史 的 資 産 活 民
活 動 い 日 建 築 学 会 海 遈 支 部 研 究 報 告 集 第72 p.529
松 周 ,越 武 ほ 1999 歴 史 的 観 形 過 程 見 行 政 団 体 関 わ
い 日 建 築 学 会 海 遈 支 部 研 究 報 告 集 第 72 p.533
1995 日 新 文 援 助 方 向 ― 歴 史 的 環 境 保 全 ―
国 際 協 力 研 究 通 算 22 2
書 籍
石 信 義 並 会 会 長 2006 忘 い 遺 産
舞 文 庁 報2006.3 (p.26～27)
河 靖 1995 文 遺 産 保 国 際 協 力 風 響 社 p.588
国 際 交 流 金 企 部 集 行 2001 日 国 際 交 流 活 動 団 体 現 状 国 際 交 流 活
動 団 体 調 査 2000 p.8 15
文 保 護 芸 術 研 究 助 団 集 行 2002 世 界 文 遺 跡 日 考 え
(p.110)
前 掲 コ 世 界 遺 産 報 2006 №11 (p.57~58)
社 日 コ 協 会 連 盟 行 2004.3.1 コ Vol.1090 (p.4~5)
前 掲 2005.3.1 コ Vol.1096 (p.5)
前 掲 2005.5.1 コ Vol.1097 (p.8)
前 掲 2005.7.1 コ Vol.1098 (p.12~13)
前 掲 2006.3.1 コ vol.1102 p.10
前 掲 2006.5.1 コ Vol.1103 (p.9)
前 掲 2006.9.1 コ Vol.1105 (p.11)
特 活 国 際 協 力 NGO 集 行 2004 国 際 協 力 NGO 2004
文 庁 1998 文 振 興 文 立 国 実 現 向
文 庁 文 部 監 修 2000 間 文 №426 3 第 法 規 株 p.4 7
前 掲 2003 間 文 №474 3 第 法 規 株 p.43~47
法 人 玉 川 文 庁 文 部 参 建 造 物 担 当 2005 第
回 文 ッ 法 人 熊 邸 倶 楽 部 文 庁 報
2005.5 (p.36～37)
報 告 書 資 料
文 研 究 所 2005 NEWS LETTER09 p.4
社 日 コ 協 会 連 盟 制 作 寺 子 2003 (p.15)
前 掲 寺 子 2004 (p.12)
前 掲 寺 子 2005 (p.16~17)
前 掲 寺 子 2006 (p.18~19)
(社)日 コ 協 会 連 盟 2006 2006 ッ コ 活 動 研 究 会 全 国 共 通
資 料 p.90
総 研 究 開 機 構 文 協 力 民 族 国 家 NIRA研 究 報 告 書 №950058 p.57,
p.65
独 東 京 文 研 究 所 2006 TOBUNKEN NEWS2006 no.24 (p.1)
文 審 議 会 文 科 会 企 調 査 会 2001 文 保 活 用 新 展 開 文
遺 産 来 生 審 議 報 告 p.6
文 庁 文 部 伝 統 文 課 2004 文 国 際 協 力 推 進 方 策 い 文
国 際 協 力 等 推 進 会 議 報 告 p.3 p.4
外 務 省(2006.1更 新) 文 交 流 CULTURAL EXCHANGE ― 文 面 協 力 ―
文 遺 産 保 ： 形 文 遺 産 保 修 復
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/culture/kyoryoku/yukei/index.html 2006,09,26
参 照
国 際 協 力 2004,2 更 新 ,国 際 協 力 講 文 無 償 協 力
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/kouhou/plaza/kp2004_02/chapter05.html 2006,09,26参 照
国 際 協 力 NGO 2006,9,28更 新 JANIC い 活 動 容
http://www.janic.org/janic.html 2006,9,27 参 照
団 法 人 文 保 護 芸 術 研 究 助 団 2007.1更 新 団 概 要 決 算 17
支 決 算 書 http://www.bunkazai.or.jp/01zaidan/06_kessan.html
2007/01/04参 照
団 法 人 コ 文 文 遺 産 保 護 協 力 務 所
http://www.nara.accu.or.jp/japan/db/index.html
独 東 京 文 研 究 所 国 際 文 保 修 復 協 力 2006,09,28 更 新 研 究 協 力
活 動 西 諸 国 文 遺 産 保 協 力 業
ml 2006,9,28 参 照
社 日 コ 協 会 連 盟(2007.1更 新)日 コ 協 会 連 盟 い 政
1.日 コ 協 会 連 盟 政 状 況
http://www.unesco.jp/contents/about/nfuajfinance.html 2007.01.04参 照
前 掲 2007.1 更 新 日 コ 協 会 連 盟 い 概 況
1.日 コ 協 会 連 盟 概 況 ○2005 支 決 算 報 告 書
http://www.unesco.jp/contents/about/nfuajcondition.html 2007.01.04参 照
前 掲 2007/02/06更 新 UNESCO 民 間 コ 運 動
http://www.unesco.jp/contents/about/movement.html 2007/02/06参 照
前 掲 2006,9,8更 新 世 界 遺 産 活 動 報 告
教 育 文 支 援 http://www.unesco.jp/contents/isan/activity.html
2006,9,10 参 照
日 コ 国 委 員 会 コ 関 法 コ 活 動 関 法
http://www.mext.go.jp/unesco/horei/houritu.htm 2007/02/06参 照
前 掲 コ 活 動 日 協 力 い 民 間 コ 活 動
http://www.mext.go.jp/unesco/ 2007/02/06参 照
文 庁 2007,01,05更 新 国 際 文 交 流 国 際 献 文 保 護
http://www.bunka.go.jp/1kokusai/frame.asp{0fl=list&id=1000001823&clc=10000000 49{9.html} 2007,01,05参 照
前 掲 (2007,01,05更 新) 文 保 護 文 保 修 復 協 力 推 進
い 等 文 国 際 協 力 会 議 報 告 書 骨 子
http://www.bunka.go.jp/1hogo/afgan_bunkazaihozon.html 2007,01,05参 照
JCIC Heritage(2006.12更 新) 組 織 概 要
http://www.jcic-heritage.jp/organization.html
JCIC Heritage(2006.12更 新) あ い コ 使
http://www.jcic-heritage.jp/message.html
NPO JCP 2007,1,20 更 新 http://www.jcpnpo.org/ 2007,1,17参 照
UNESCO World Heritage Centre Official Site The List 2007/02/06更 新
http://whc.unesco.org/en/list 2007/02/06参 照
UNESCO World Heritage Centre Official Site ,The List, World Heritage in Danger List (2007/02/06更 新 http://whc.unesco.org/en/danger/ 2007/02/06参 照
表 作 当 参 考 資 料
社 日 コ 協 会 連 盟 (2005) コ 世 界 遺 産 報 2005 №10 凡 社
社 日 コ 協 会 連 盟 制 作 寺 子 2003
前 掲 寺 子 2004
前 掲 寺 子 2005
コ 文 遺 産 部 制 作(2003) コ/日 信 金 形 文 遺 産 保
活 動 国 際 連 教 育 科 学 文 機 関
外 務 省 2005.6更 新 文 交 流 CULTURAL EXCHANGE ― 文 面 協 力 ― 文
関 無 償 協 力
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/culture/kyoryoku/kyoryoku_1.html 2006.09.27参
照
外 務 省(2006.1更 新) 文 交 流 CULTURAL EXCHANGE ― 文 面 協 力 ― 文 遺 産
保 ： 形 文 遺 産 保 修 復
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/culture/kyoryoku/yukei/index.html 2006.09.27
参 照
外 務 省(2006.1更 新) 文 交 流 CULTURAL EXCHANGE ― 文 面 協 力 ―
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/culture/kyoryoku/yukei/yukei_1.html 2006.09.27
参 照
外 務 省 2006.4更 新 文 交 流 CULTURAL EXCHANGE ― 文 面 協 力 ― 文
遺 産 保
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/culture/kyoryoku/kyoryoku_2.html 2006.09.27参
照
コ 文 2006,9,27 更 新 文 遺 産 救 済
http://www.accu.or.jp/archives/jp/project/3_7isnkoho.htm 2006.09.27参 照
コ 文 文 遺 産 保 護 協 力 務 所 2006,9,28 更 新
http://www.nara.accu.or.jp/japan/db/index.html 2006.09.28参 照
文 庁(2004,8 26更 新) 国 際 文 交 流 国 際 献 文 保 護
http://www.bunka.go.jp/1hogo/frame.asp{0fl=list&id=1000000097&clc=1000000033{ 9.html}2006.09.27参 照
著 者 連 絡
氏 ： 國 竹 真 美
住 所 ： 860-8555 熊 中 央 区 黒 髪 2 目39番 1 熊 大 学 院 自 然 科 学 研 究 科 環 境 共 生 科 学 専 攻
Email：[email protected]
