• 検索結果がありません。

Key words: Borrelia burgdorferi, Lyme borreliosis, tick bite, occupational risk

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "Key words: Borrelia burgdorferi, Lyme borreliosis, tick bite, occupational risk"

Copied!
6
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

埼 玉 県林 業 従 事者 にお け る ライム ボ レ リア感染 状 況 調査

埼玉県衛生研究所病理細菌部

生 嶋

昌 子

河 橋

幸 恵

奥 山

雄 介

明治薬科大学微生物学教室

(平成6年10月4日 受付)

(平成6年10月21日 受理)

Key words:

Borrelia burgdorferi, Lyme borreliosis,

tick bite, occupational risk

要 旨 ラ イ ム 病 の ハ イ リス ク グ ル ー プ と考 え られ る埼 玉 県 の 林 業 従 事 者80例 を対 象 と し て,ダ ニ に よ る刺 咬 被 害 調 査 及 び 抗Borrelia burgdorferi抗 体 保 有 状 況 調 査 を行 っ た.抗 体 測 定 は,北 米 由 来 株B31を 抗 原 と した 市 販 キ ッ ト,国 内 分 離 株HP3(シ ュル ツ ェ マ ダ ニ 由 来)及 びHO14(ヤ マ トマ ダ ニ 由来)を 抗 原 と し たELISA法 に よ り行 っ た.抗 体 陽 性 例 は80例 中24例(30.0%)で あ り,こ の う ち,B31株 を 抗 原 と し た場 合 で は,3例(3.8%),HP3株 で は19例(23.8%),ま た,HO14株 で は11例(13.8%)で あ っ た. ELISA法 に よ る抗 体 陽 性 例 に つ い て は,Westernblot法 に よ り特 異 抗 体 を確 認 した.そ の 結 果,最 終 的 に抗 体 陽 性 例 は16例(20.0%)で あ っ た.こ れ らは い ず れ も国 内 分 離 株 を抗 原 と し た 抗 体 陽 性 例 で あ り, HP3株 を 抗 原 と した 陽 性 例 が 多 数 を 占 め た.ま た,林 業 に 関 与 し な い 県 下 の 住 民30例 に つ い て 同 様 に測 定 した と こ ろ,HP3株 を抗 原 と し たELISA法 に の み 抗 体 陽 性 例 が1例(3.3%)認 め られ た が,Western blot法 で は陰 性 で あ っ た. ダ ニ に よ る刺 咬 被 害 調 査 で は,80例 中24例(30.0%)に ダ ニ 刺 咬 の 既 往 が 認 め られ た.ま た,HP3株 を 抗 原 と した 抗 体 陽 性例 に お け る ダ ニ 刺 咬 率 は,73.3%(11/15)で あ り,抗 体 陰 性例 に お け るダ ニ 刺 咬 率20.0%(13/65)に 比 べ 有 意 に 高 か っ た(p<0.001).以 上 よ り,本 県 の林 業 従 事 者 は,林 業 に 関 与 し な い 県 下 の 住 民 に比 べ 抗 体 保 有 率 が 高 く,マ ダ ニ の 刺 咬 に よ る ラ イ ム ボ レ リ ア の 感 染 が 示 唆 さ れ た.

ラ イ ム病 は,マ ダ ニ の 刺 咬 に よ りBorrelia

bur-gdorferi(ラ イ ム ボ レ リア)に 感 染 し,多 様 な臨 床

症 状 を生 ず る全 身 性 の感 染 症 で あ る.本 邦 で は,

1987年 に初 め て 症 例 報 告 が あ り1),以後,北 海 道 や

本 州 中 部 以 北 を 中 心 に そ の 症 例 が 報 告2)され て い

る.埼 玉 県 にお い て も,山 で 感 染 した 患 者 の症 例

報 告3)が あ る ほ か,登

山 者 等 に お い て マ ダ ニ の刺

咬 被 害 が 発 生 し て い る.さ

らに,秩 父 山 系 に生 息

す る マ ダ ニ か ら ラ イ ム ボ レ リア が 検 出 さ れ て お

り4),今 後 も ラ イ ム病 患 者 の 発 生 が 予 測 され る.

そ こで,本 県 に お け る ラ イ ム病 の感 染 状 況 を 把

握 す る た め,マ

ダ ニ と接 触 機 会 の 多 い林 業 従 事 者

に つ い て,ダ ニ に よ る刺 咬 被 害 調 査 及

び抗B.bur-gdorferi抗 体(抗Bb抗

体)保 有 状 況 調 査 を行 っ た

の で報 告 す る.

材 料 と方 法

1.調 査 対 象

1993年5月,埼

玉 県秩 父 地 方 の林 業 従 事 者80名

(男性78名 及 び 女 性2名)を

対 象 に調 査 を行 った.

2.ダ

ニ に よ る刺 咬 被 害 調 査

調 査 内 容:ダ

ニ刺 咬 の 有 無,ダ

ニ 刺 咬 に伴 う症

状,既 往 歴 及 び主 な作 業 場 所 の お お よ そ の海 抜 高

別 刷 請 求 先:(〒338)埼 玉 県浦 和 市 上大 久 保639-1 埼 玉 県衛 生 研 究所 病 理 細 菌部 生 嶋 昌子 平 成7年2月20日

(2)

140

生嶋 昌子 他

度 を調 査 した.

調 査 方 法:個 別 に質 問 す る面 接 方 式 に よ り調 査

を行 っ た.調 査 の 際,対 象 者 に ラ イ ム 病 の概 要 を

説 明 した 上 で,ラ

イ ム ボ レ リア を媒 介 す る シ ュル

ツ ェ マ ダ ニ 及 び ラ イ ム 病 に特 異 的 な症 状 で あ る慢

性 遊 走 性 紅 斑(ECM)の

写 真 を提 示 し,刺 咬 後 の

症 状 を確 認 した.

3.ELISA法

に よ る抗Bb抗

体 検 索

被 検 血 清:ダ

ニ に よ る刺 咬被 害 調 査 時 に 採 取 し

た林 業 従 事 者80名 の 血 清 を使 用 した.ま

た,林 業

に 関 与 し な い 県下 の 住 民(対

照 群)30名

の 血 清 を

使 用 した.

ELISA法

1)北 米 由 来 株B31を

抗 原 と した 市 販 の 血 清 診

断 キ ッ ト(エ

ル ナ ス(R)ラ イ ム;Cambridge

Biotech, Worcester, USA)を

用 い,操 作 法 に従 っ

て 行 っ た.説 明 書 に従 い算 出 したcut off値 以 上 の

値 を示 す もの を,抗 体 陽性 と判 定 した.

2)本 邦 で 分 離 され た

B. burgdorferi sensu lato

の う ち,シ ュ ル ツ ェ マ ダ ニ 由 来 の Borrelia garinii HP3株5)(以 下,HP3株)及 び ヤ マ トマ ダ ニ 由 来 の

Borrelia japonica

HO14株6)(以 下,HO14株)の 超 音 波 破 砕 抗 原 を 用 い,磯 貝 ら7)の 方 法 に よ り測 定 し た.cut off値 は,対 照 群 の 血 清30例 の 測 定 平 均 値+2SDと し,cut off値 以 上 の 値 を 示 す も の を 抗 体 陽 性 と判 定 し た. 4.Western blot法 に よ る特 異 抗 体 の 確 認 ELISA法 に よ る 抗 体 陽 性 例 に つ い て は,West-ern blot法 に よ り確 認 を 行 っ た.そ の 際,陽 性 対 照 と し て,北 海 道 医 療 大 学 磯 貝 恵 美 子 博 士 か ら分 与 さ れ た ラ イ ム 病 患 者8)の 血 清 を 用 い た.ま た,陰 性 対 照 と し て,ELISA法 に お い て 抗 体 陰 性 で あ っ た 対 照 群 の 血 清 を 用 い た.ELISA法 の 使 用 抗 原 で あ る3株(B31,HP3及 びHO14)をLaemmli9)の 方 法 に 準 じ,sodium dodecyl sulfate(SDS)処 理 し た 後,10.0%ポ リ ア ク リ ル ア ミ ドゲ ル 電 気 泳 動 を 行 っ た.こ れ ら を ニ ト ロ セ ル ロ ー ル 膜 上 に 転 写 し た 後,3%BSAを 含 むTris-食 塩 緩 衝 液 (TBS)に 浸 し,4℃ で 一 夜blockingし た.次 に こ の 転 写 膜 を,100倍 希 釈 し た 被 検 血 清 で 各 々2時 間 反 応 さ せ た.さ ら に,転 写 膜 を1%Tween20添 加 TBS(washing buffer)で5回 洗 浄 後,8,000倍 希 釈 し た ペ ル オ キ シ ダ ー ゼ 標 識 抗 ヒ トIgG抗 体

(Organon Teknika nv., Turnhout, Belgium) で1時 間 反 応 さ せ た.反 応 後,こ れ をwashing bufferで5回 洗 浄 し,ECL化 学 発 光 シ ス テ ム

(Amersham International plc., Buckingham-shire, England)に よ り抗 体 を 検 出 し た.被 検 血 清 の う ち,患 者 血 清 の 場 合 と同 様 に,各 菌 株 の 特 異 的 な 抗 原 バ ン ド と 考 え ら れ るOuter surface protein A (OspA)に 対 す る 抗 体 が 検 出 さ れ た も の を,最 終 的 に 抗Bb抗 体 陽 性 と 判 定 し た. 5.梅 毒 血 清 反 応 検 査 ELISA法 に よ る抗 体 陽 性 例 に つ い て は,梅 毒 ス ピ ロ ヘ ー タ と の 交 差 反 応 の 有 無 を確 認 す る た め, ガ ラ ス 板 法(住 友 製 薬,大 阪)及 びTPHA法(富 士 レ ビ オ,東 京)に よ り,梅 毒 血 清 反 応 検 査 を 実 施 し た. 成 績 1.ダ ニ に よ る 刺 咬 被 害 調 査 ダ ニ 刺 咬 の 既 往 が 「あ る 」 と 回 答 し た 者(ダ ニ 刺 咬 例)は,80例 中24例(30.0%)で あ っ た(Table 1).ダ ニ 刺 咬 例 に お い て,刺 咬 に 伴 う症 状 が 「あ っ

Table 1 Questionnaire survey of tick bite cases and working area in forestry workers in Saitama Prefecture (1993)

n=80

*1 surveyed in the cases of tick bites (n=24)

*2

above the sea

(3)

Table 2 Seropositive cases for antibodies against Borrelia burgdoferi in the forestry workers

(1993)

*the diagnostic kit (Elnas Lyme)

+: positive case by ELISA (

+): positive case by ELISA and Western blotting

た 」 と 回 答 し た 者(有 症 例)は14例 で あ り,そ の う ち 刺 咬 部 位 に 発 疹 が 認 め ら れ た 者 は7例 で あ っ た.ま た,残 りの7例 は,か ゆ み や し こ り な ど の 症 状 が 認 め ら れ た.有 症 例 に 認 め ら れ た 発 疹 は, ECMに 関 連 し た も の で は な く,い ず れ の ダ ニ 刺 咬 例 も ラ イ ム 病 の 典 型 的 な 症 状 は 認 め ら れ な か っ た.刺 さ れ た ダ ニ の 種 類 は,い ず れ も 不 明 で あ っ た. そ こ で,ラ イ ム ボ レ リ ア を 媒 介 す る マ ダ ニ の 生 息 す る 地 域 と の 関 連 を 調 べ る た め に,主 な 作 業 場 所 の 海 抜 高 度 を 調 査 し た 。 そ の 結 果,「 海 抜500m ∼1 ,000rn」 で 作 業 を 行 っ て い る 者 は69例 (86.3%),「 海 抜1,000m∼1,500m」 で は2例 (2.5%)で あ り,合 わ せ て88.8%で あ っ た.ま た, ダ ニ 刺 咬 の 既 往 が あ る24例 の う ち,22例 は 「海 抜 500m∼1,000m」 で,残 り の2例 は 「海 抜1,000m ∼1 ,500m」 で 作 業 を 行 っ て い た. 2.ELISA法 に よ る 抗Bb抗 体 検 索 3種 の 抗 原 を 用 い たELISA法 に よ る 抗Bb抗 体 陽 性 例 は,80例 中24例(30.0%)で あ っ た(Table 2).各 抗 原 を 用 い た 抗 体 陽 性 例 は,B31株 を 抗 原 と し た 市 販 キ ッ トで は3例(3.8%),国 内 分 離 株 の HP3株 を 抗 原 と し たELISA法 で は19例(23.8%) 及 びHO14株 で は11例(13.8%)で あ っ た.対 照 群 30例 に お い て は,HP3株 に の み 抗 体 陽 性 例 が1例

(3.3%)認

め られ た.B31株

を抗 原 と した 抗 体 陽 性

3例 は,国 内 分 離 株HP3及

びHO14を

抗 原 と した

い ず れ に も陽 性 を示 さ な か った.ま た,HO14株

抗 原 と した 抗 体 陽 性11例 中9例(81.8%)は,HP3

株 に お い て も陽 性 で あ っ た.

抗 体 陽性 例 は,い ず れ も梅 毒 血 清 反 応 陰 性 で あ

り,梅 毒 ス ピ ロへ ー タ との 交 差 反 応 は認 め られ な

か っ た.

3.Western

blot法 に よ る特 異 抗 体 の確 認

ELISA法

に よ る抗 体 陽 性 例 に つ い て

は,West-ern blot法 に よ り確 認 を行 っ た.そ の 結 果,24例

中16例 に お い てOspAに

対 す る抗 体 が 検 出 され,

最 終 的 に抗 体 陽 性 例 は16例(20.0%)で

あ っ た.

そ の代 表 例(Table2;

No.8)に

つ い てFig.1に

示 した.い ず れ も国 内 分 離 株 を抗 原 とし た抗 体 陽

性 例 で あ り,B 31株 を抗 原 と した 場 合 で は,鞭 毛 蛋

白 に対 す る抗 体 が 検 出 され た が,OspAに

対 す る

抗 体 は検 出 さ れ な か った.抗 体 陽性16例 の うち2

例 は,HP3株

及 びHO14株

を抗 原 と し た 各 々 の

Western blot法 に お い て 陽 性 で あ った.対 照 群 に

お け るELISA法

の 抗 体 陽 性1例

は,Western

blot法 で は陰 性 で あ っ た.

また,ダ ニ 刺 咬 の 既 往 は,抗 体 陽 性16例 中12例

(75.0%)に

認 め られ た.抗 体 陽性 例 に お い て ライ

ム病 の 典 型 的 な症 状 を示 した者 は認 め られ な か っ

平成7年2月20日

(4)

142

生嶋 昌子 他

Fig. 1 Detection of antibodies against B.

burgdor-feri isolated in Japan by Western blotting

Anti-OspA(HP3 ; 33kDa, H014 ; 31kDa) antibody

in addition to anti-flagellin (41kDa) antibody was

detected in some of positive cases by ELISA with

HP3 or H014 antigen. Results of Western

blot-ting in the serum from No. 8 in Table 2 are

shown.

Table 3 Antibody-positive cases by ELISA and Western blotting, and relationship between antibody-positive cases by Western blotting and tick bites

*1: No . of positive cases confirmed by Western blotting *2: No . of positive cases by ELISA

* 3: No. of tick bite cases in Wb (+)

た. 4.各 抗 原 を 用 い たELISA法 の 陽 性 例 に お け るWesternblot法 の 成 績 ELISA法 に よ る 抗 体 陽 性 例 の う ち,Western blot法 で 陽 性 を 示 し た も の(抗 体 陽 性 一 致 例)は, B31株 を 抗 原 と し た 場 合 に 認 め ら れ な か っ た (Table3).ま た,HP3株 を 抗 原 と し た 抗 体 陽 性 一 致 例 は,19例 中15例(78.9%),HO14株 で は11例 中3例(27.3%)で あ っ た.ま た,抗 体 陽 性 一 致 例 が 最 も 高 率 に 認 め ら れ たHP3株 を 抗 原 と し た 場 合 で は,Westernblot法 で 確 認 さ れ た 抗 体 陽 性 例 に お け る ダ ニ 刺 咬 例 の 割 合(ダ ニ 刺 咬 率)は, 73.3%(11/15)で あ り,抗 体 陰 性 例 に お け る ダ ニ 刺 咬 率20,0%(13/65)に 比 べ 有 意 に 高 か っ た(p〈 0-001). 考 察 本 邦 に お け る ラ イ ム 病 患 者 は,欧 米 諸 国 で 報 告 さ れ て い る 症 例'0)11)に 比 べ,症 状 が 軽 度 で あ る ケ ー ス が 多 く,中 に は 不 顕 性 感 染 例 の 報 告3)12)も あ る.ま た,ラ イ ム 病 と 診 断 さ れ た 患 者 以 外 で も, マ ダ ニ と 接 触 機 会 の 多 い 職 業 群 に お い て,ラ イ ム 病 の 典 型 的 な 症 状 を 示 さ な い 抗 体 陽 性 例 が 認 め ら れ て お り13),不 顕 性 感 染 例 の 存 在 も否 定 で き な い. こ れ ら の ケ ー ス で は,マ ダ ニ 刺 咬 の 既 往 及 び 血 清 診 断 が,ラ イ ム ボ レ リ ア の 感 染 状 況 を 把 握 す る た め の 重 要 な ポ イ ン ト と 思 わ れ る.そ こ で,ラ イ ム 病 の ハ イ リス ク グ ル ー プ と考 え ら れ る 林 業 従 事 者 80名 に つ い て,ダ ニ に よ る 刺 咬 被 害 調 査 及 び 抗 Bb抗 体 保 有 調 査 を 行 っ た. ダ ニ に よ る 刺 咬 被 害 調 査 の 結 果,ダ ニ 刺 咬 の 既 往 は 全 体 の30%に 認 め ら れ,こ れ ら の 刺 咬 例 は 海 抜1,000m付 近 の 山 林 で 作 業 を 行 っ て い た.藤 本 ら14)の調 査 で は,標 高600∼1,800mの 秩 父 山 系 に お い て,ラ イ ム ボ レ リ ア を 媒 介 す る マ ダ ニ が 採 集 さ れ て い る.さ ら に,Miyamotoら4)は,秩 父 山 系 に 生 息 す る マ ダ ニ か ら ラ イ ム ボ レ リ ア を 検 出 し て い る.今 回 の 調 査 で は,海 抜500m以 上 で 作 業 を 行 っ て い る 者 が 全 体 の 約89%を 占 め て い る こ と か ら,ラ イ ム 病 のoccupational riskが 高 い と考 え ら れ た.刺 さ れ た ダ ニ の 種 類 に つ い て は 確 認 で き な か っ た が,山 林 地 域 で 刺 咬 被 害 が あ り,さ ら に, ダ ニ を 肉 眼 で 認 識 で き た こ と か らマ ダ ニ と 推 測 さ れ た15). こ の よ う な ダ ニ に よ る 刺 咬 被 害 状 況 と ラ イ ム ボ レ リ ア 感 染 と の 関 連 を 調 べ る た め に,抗Bb抗 体 保 有 状 況 調 査 を 行 っ た.国 内 で 使 用 さ れ て い る 抗 Bb抗 体 測 定 用 の 市 販 キ ッ トの 抗 原 に は,北 米 由 来 株 のB. burgdorfe7i sensu strictoB31が 用 い ら れ て い る.し か し,本 邦 で 患 者 及 び マ ダ ニ か ら 分 離 さ れ たB. burgdorferi sensu latoは,北 米 由 来 株 と タ イ プ が 異 な る5)16)と報 告 さ れ て い る こ と か ら,国 内 分 離 株 を 抗 原 と し たELISA法 に よ る 測 定 も 行 っ た.さ ら に,抗 体 陽 性 例 に つ い て は,

(5)

Western

blot法 に よ り各 菌 株 の 特 異 的 な 抗 原 バ

ン ド と考 え ら れ るOspAに

対 す る抗 体 を確 認 し

た.そ

の 結 果,抗 体 陽 性 例 は80例 中16例(20.0%)

で あ っ た.こ

れ ら は いず れ も国 内 分 離 株 を抗 原 と

し た 抗 体 陽 性 例 で あ り,HP3株

で は15例

(18.8%),HO14株

で は3例(3.8%)と,HP3株

を抗 原 とし た 抗 体 陽 性 例 が 多 数 を 占 め た.B31株

を抗 原 とし た抗 体 陽 性 例 は,Western

blot法 に よ

り鞭 毛 蛋 白 に対 す る 抗 体 が 検 出 さ れ た が,OspA

に対 す る抗 体 は検 出 さ れ な か った.こ

の 鞭 毛 蛋 白

に対 す る抗 体 は,ラ

イ ム病 患 者 に お い て検 出 頻 度

が 最 も高 い反 面,健

康 人 に お い て検 出 され る割 合

も多 い17)と報 告 され て い る.今 回 の成 績 に お い て

も,陰 性 対 照 に鞭 毛 蛋 白 に対 す る抗 体 が 検 出 さ れ

て い る こ とか ら,B 31株 を抗 原 と した 抗 体 陽 性 例

は,非 特 異 的 反 応 に よ る偽 陽 性 と考 え られ た.

ダ ニ 刺 咬 の 既 往 は,抗

体 陽 性16例

中12例

(75.0%)に

認 め ら れ た.こ

の うち,HP3株

及 び

HO14株

を抗 原 と し た い ず れ に も陽性 を示 した2

例 で は,過 去 に ダ ニ に よ る刺 咬 が 数 回 認 め られ て

お り,HP3株

及 びHOI4株

の 各 抗 原 に対 す る抗 体

を保 有 して い る と考 え られ た.

HP3株

を抗 原 と したELISA法

とWestern blot

法 との抗 体 陽 性 一 致 例 は,他 の2株

を抗 原 と した

場 合 に比 べ て 高 率 に認 め られ,検 出 抗 体 の 特 異 性

が 高 い と考 え られ た.ま た,HP3株

を抗 原 とした

ELISA法

に お い て 抗 体 陽 性 で あ っ た ダ ニ 刺 咬 例

の12例 中11例(91.7%)は,Western

blot法 に お

い て も陽 性 を示 し,さ

らに,抗 体 陽 性 例 の ダ ニ 刺

咬 率 は,抗 体 陰 性 例 の場 合 と比 べ有 意 に高 か っ た.

HP3株

は,本 邦 で ラ イ ム病 を発 症 さ せ る有 力 なベ

ク タ ー と考 え られ て い る シ ュル ツ ェ マ ダ ニ よ り分

離 され た 株 で あ り,今 回 の 成 績 か ら,抗 体 陽 性 例

とマ ダ ニ 刺 咬 の 既 往 との 関 連 が 強 く示 唆 され た.

本 邦 で は,地 域 に よ り様 々 な タ イ プ の ラ イ ム ボ レ

リア が 分 離 され て お り,今 後 さ らに使 用 抗 原 に つ

い て 検 討 を行 う必 要 が あ る と考 え られ た.

以 上,本

県 の 林 業 従 事 者 は,ダ ニ に よ る刺 咬被

害 状 況 及 び 作 業 環 境 か ら,ラ

イ ム 病

のoccupa-tional riskが 高 い と考 え られ た.ま た,抗 体 調 査

の 結 果,林

業 に関 与 し な い 県下 の 住 民 に比 べ抗 体

保 有 率 が 高 く,マ ダ ニ の 刺 咬 に よ る ラ イ ム ボ レ リ ア の 感 染 が 示 唆 さ れ た.今 回 の 調 査 対 象 で は,抗 体 陽 性 例 に ラ イ ム 病 の 典 型 的 な 症 状 は 認 め られ な か っ た が,今 後 も 追 跡 調 査 を 行 う 必 要 が あ る と思 わ れ た. 本 論 文 の一 部 は,第68回 日本 感 染 症学 会 総 会(1994年4 月)に て 発表 した. 謝 辞:稿 を終 え るに 当た り,御 指 導及 び御 助 力 いた だ い た北 海 道 医療 大 学 磯 貝恵 美 子博 士,国 立 予 防 衛 生研 究 所 森 守博 士,大 谷 昌博 士,埼 玉 県衛 生 研 究所 大 村 外 志隆 博 士, 渕 卜博 司 博 士,山 田 立也 先 生 に深 謝 い た します.

1) Kawabata, M., Baba, S., Iguchi,K., Yamaguti, N. & Russell, H.: Lyme disease in Japan and its possible incriminated tick vector, Ixodes bersulcatus. T. Infect. Dis.. 156: 854. 1987.

2) 宮 本 健 司: ラ イ ム 病. 現 代 医 療, 25: 697-702, 1993. 3) 馬 場 俊 一, 羽 尾 貴 子, 藤 田 日 出 雄, 藤 野 佳 代, 溝 口 夕 美, 吉 沢 公 人, 鈴 木 啓 之, 禺 仁 哲, 久 保 信 彦, 荒 島 康 友, 河 野 均 也, 井 口 和 幸: ラ イ ム ボ レ リ ア 症-subclinical infectionの2例. 臨 皮, 44: 483 -486 , 1990.

4) Miyamoto,

K., Nakao,

M., Fujimoto,

K.,

Yamaguti, N. & Hori, E.:

Detection of

Bor-relia burgdorferi in ixodid ticks collected from

the Chichibu mountainous

region of Central

Honsyu, Japan. Jpn. J. Sanit. Zool., 43:

255-258, 1992.

5) Baranton, G., Postic, D., Girons, I. S., Boerlin,

P., Piffaretti, J.-C., Assous, M. & Grimont, P.A.

D.: Delineation of Borrelia burgdorferi sensu

stricto, Borrelia garinii sp. nov., and group

VS461 associated with Lyme borreliosis. Int. J.

Syst. Bacteriol., 42: 378-383, 1992.

6) Kawabata,

H., Masuzawa, T. & Yanagihara,

Y.:

Genomic analysis of Borrelia japonica sp.

nov. isolated from Ixodes ovatus in Japan.

Microbiol. Immunol., 37: 843-848, 1993.

7) Isogai, E., Isogai, H., Kotake, S., Yoshikawa,

K., Ichiishi, A., Kosaka, S., Sato, N., Hayashi,

S., Oguma, K. & Ohno, S.:

Detection of anti

bodies against Borrelia burgdorferi in patients

with uveitis. Am. J. Ophthal., 112: 23-30, 1991.

8) 塩 川 哲 男, 長 谷 川 公 範, 山 崎 雅 勇, 伊 古 田 俊 夫, 佐 藤 七 七 朗: 神 経 学 的3主 徴 を 呈 し たLyme病

の1例. 臨 床 神 経, 31: 561-563, 1991.

9) Laemmli, U. K.: Cleavage of structural pro-teins during the assembly of the head of

bacter-iophage T4. Nature, 227: 680-685, 1970.

(6)

144

生嶋

昌子 他

10) Steere, A. C.: Lyme disease. N. Engl. J. Med., 321: 586-596, 1989.

11) Stanek, G., Pletschette, M., Flamm, H., Hirschl, A. M., Aberer, E., Kristoferitsch, W. & Schmut-zhard, E.: European Lyme borreliosis. Ann. N. Y. Acad. Sci., 539: 274--282, 1988. 12) 萬 仁 哲, 馬 場 俊 一, 鈴 木 啓 之 ,井 口 和 幸: Lyme Borreliosisと 考 え ら れ た2例. 臨 皮, 43: 1109-1112, 1989. 13) 井 口和 幸, 矢 倉 成 幸, 丸 田 英 夫, 川 端 真 人, 河 野 均 也: 自 衛 隊 に お け る マ ダ ニ 咬 傷 と ラ イ ム 病 に つ い て 一 血 清 学 的 診 断 を 中 心 に- . 防 衛 衛 生, 36: 225-230, 1989. 14) 藤 本 和 義, 山 口 昇: 秩 父 山 系 の 山 地 帯 上 部 か ら 亜 高 山 帯 (標 高 約600∼1,800rn) に お け る 植 生 上 の マ ダ ニ 類 と そ の 季 節 的 消 長. 衛 生 動 物, 41: 341-346, 1990. 15) 佐 々 学: ダ ニ 類 一 そ の 分 類 ・生 体 ・防 除 一. p.101 -120 , 東 京 大 学 出 版 会, 東 京, 1975.

16) Fukunaga,

M., Sohnaka,

M., Nakao,

M. &

Miyamoto, K.:

Evaluation

of genetic

diver-gence of Borrelial isolates from Lyme disease

patients in Hokkaido,

Japan, by rRNA gene

probes. J. Clin. Microbiol., 31: 2044-2048, 1993.

17) Ma, B., Christen, B., Leung, D. & Vigo-Pelfrey,

C.:

Serodiagnosis

of Lyme borreliosis

by

Western

immnoblot : reactivity

of various

significant antibodies against Borrelia burgdor

-feri. J. Clin. Microbiol., 30: 370-376, 1992.

The Survey

of Prevalence

of Lyme

Borreliosis

in Forestry

Workers

in Saitama

Prefecture

Masako

IKUSHIMA,

Sachie

KAWAHASHI

& Yusuke

OKUYAMA

Saitama

Institute

of Public Health

Katsuhiko

MATSUI

& Toshihiko

ARAI

Meiji College of Pharmacy

Forestry

workers in Saitama Prefecture

are in high occupational

risk to Lyme borreliosis

transmitted

by ticks. We surveyed the incidence of tick bites and the prevalence of antibodies

against Borrelia burgdorferi in 80 forestry workers. ELISA with the antigen from B . burgdorferi

sensu stricto B31 as well as Borrelia garinii HP3 and Borrelia japonica HO14 isolated in Japan

was used for the detection of antibodies. Antibody-positive

cases against B31, HP3 and HO14 was

3.8, 23.8 and 13.8%, respectively. Antibody-positive

cases by ELISA were subjected to Western

blotting with the antigens from three borrelias. Finally, 20.0% of the workers were antibody

positive by specific antibodies, anti-OspA antibody. The correlation

between ELISA and Western

blotting was better when HP3 was used as an antigen. One out of 30 normal control individuals

was positive in ELISA with HP3 antigen, but negative in Western blotting.

Thirty percent of the workers had a history of tick bites, and these cass had no

characteris-tic symptoms of Lyme borreliosis. However, the rate of characteris-tick bites in antibody-positive

cases was

significantly

higher than that in antibody-negative

cases. These

results suggested

that the

forestry workers in Saitama are very likely to be infected with Lyme borreliosis transmitted

by

ticks.

Table  1  Questionnaire  survey  of  tick  bite  cases and  working  area  in  forestry  workers  in  Saitama Prefecture  (1993)
Table  2  Seropositive  cases  for  antibodies  against  Borrelia   burgdoferi  in  the  forestry  workers  (1993)

参照

関連したドキュメント

Banana plants attain a position of central importance within Javanese culture: as a source of food and beverages, for cooking and containing material for daily life, and also

In 1997, TAAE using ethanol was performed for right unilateral PA, rather than adrenalectomy and medical treatment, in order to reduce the aldosterone level as well as the BP..

In this paper, we propose the column-parallel LoS detection architecture for the integrated image sensor, which has a capability to track the saccade, as well as its implementation

In immunostaining of cytokeratin using monoclonal antibodies, the gold particles were scattered in the cytoplasm of the hepatocytes and biliary epithelial cells

In Section 2 we will derive some results about the structure of K(βS) that hold if the minimal left ideals of βS have isolated points as well as several characterizations of

Lemma4.1.. This is not true if f is not positively homogeneous as the following example shows.. Let f be positively homogeneous. We shall give an example later to show that

For instance, we have established sufficient conditions of the extinction and persistence in mean of the disease, as well as the existence of stationary distribution.. However,

Lomadze, On the number of representations of numbers by positive quadratic forms with six variables.. (Russian)