1
―――――――――――――――――――――
シドニーマラソン 2018 イベントガイド
Event Guide for Japanese Runners Sunday 16 September, 2018
―――――――――――――――――――――
ブラックモアーズ シドニー ランニング フェステイバル 2018
Blackmores Sydney Running Festival 2018
(大会正式名)2000 年に開催されました「シドニーオリンピック」の翌年、2001 年から始まりましたシドニーマラソンン大会 は 今年で１8 回目を迎えます。 ブラックモアーズ (Blackmores) 社は、オーストラリアを代表する製薬会社で、 シドニー・ランニング・フェスティバルの冠スポンサーです。 この日本語版「イベントガイド」は 2018 年８月１日現在の情報を基に作成しました。追加や変更が ありましたら、「改訂版」として、追加発表をいたします。
⚫ 大会登録受付
１．受付日時： シドニーでの日本人参加者の方々の専用受付ブース（日本人ランナー 専用受付）は下記の日時で設営され日本人スタッフが対応します。 日本からご参加の日本人ランナーの方は下記日時内にナンバー 引換証（E-Ticket）と引き換えナンバーカードをお受け取りください。 日付 時間帯 ９月１3 日（木） 午前８時 ～ 午後８時 ９月 14 日（金） 午前８時 ～ 午後７時 ９月１5 日（土） 午前８時 ～ 午後 5 時 ２．登録受付会場: 本部エクスポ会場の 「アシックス・イベント・エクスポ」(Asics Event Expo)内となります。 場所と交通手段は次のとおりです。2
場所： シドニータウンホール （シドニー市役所 B1）（Sydney Town Hall B1）内 住所： Corner of George Street and Druitt Streets.
交通手段： 電車（シティーレール）のタウンホール駅（Town Hall）下車。タウンホール駅は 地下にあります。その地上の建物がタウンホール（シドニー市役所）となります。 ３．受付の際に必要なもの： 日本で日本事務局から郵送された名前とゼッケン番号が書いてあります「ナンバーカード引換証」 （E-Ticket イーチケット） をご持参下さい。 また、友人等のナンバーカードを代理で引換える場合は、その参加者の「引換証」をご持参ください。 なお、旅行会社に申し込まれた方は、旅行会社が代理でまとめて受取ることが出来ますので、申込され た旅行会社にご確認ください。 ４．受付けでお渡しするもの： ナンバーカードと共に、次のものをお渡しします。 「ナンバーカード（タイム計測用テープ付）」、「イベントガイド（英語版）」、それと同時に「手荷物預か り用プラスチイック袋」（ナンバーカードの番号スティッカーラベル）もお渡しします。 ナンバーカード (Bib Number)： 番号につきましては、「スタートのシード制」（時間差スタート）を参照し自分のナンバーカードの 番号と A,B,C,を確認してください。 タイム計測用テープ： タイム計測用にはナンバーカード番号の裏に貼られました「計測用テープ」を使用します。 ナンバーカードは指定されました胸の部分に４ケ所を安全ピンで留めてください。 走行後の返却は必要ありません。ナンバーカードと共にお持ち帰りください。 イベントガイド： 英語版のイベントガイドをお渡しします。スタートやフィニッシュのイラスト、リカバリービレッジの情報が 掲載されていますので、参考にしてください。 日本人参加者の方には日本語の 「イベントガイド」 は、８月に入りましたら公式ホームページ に掲載いたしますので、参照してください。 受付でも用意いたします。 ５．ランニングシャツ プレゼント (Singlet Present) ナンバーカードの引き換えの際に、「大会特別ランニングシャツ」 をプレゼントします。 お土産としてお持ち帰りください。なお、大会当日に着用しても構いません。 サイズは、女性用に８、10, 12 が男性用には S, M, L, XL が用意される予定です。 ご希望のサイズがなくなる場合がありますので、ご了承ください。 なお、この特別ランニングシャツは、冠スポンサーである、ブラックモアーズ社の提供によるものです。
3
⚫ 各種目スタート地点並びにスタート時刻
ミルソンズ・ポイント駅 スタート会場 1. スタート会場： 全種目の「スタート会場」と「スタート地点」 は同じで下記の通りです。 集合場所：会場―ミルソンズ・ポイント（Milsons Point Station）駅傍の「ブラッド・フィールド公園」（Bradfield Park）です。
市内からの電車でミルソンズ・ポイント駅 （Milsons Pont Station）で下車、駅から ２～３分 の所にあります。 (上記写真を参照)
スタート会場では本部テント、スポンサーデスク、手荷物受付などがあり、飲み水も用意さ れています。
スタート： 公園傍の「アルフレッド ストリート サウス」（Alfred Street South）で、公園の傍の 道路がスタート地点となります。
各種目のスタート１時間位前に到着し手荷物の預けやトイレなどを終えて、ウォーミング アップ後、遅くともスタート１０分前にはスタートラインに並んでください。
スタート予告： スタート時間の予告アナウンスは、全て英語で行われます。 2. スタート時間：
６時 00 分 ハーフマラソン （Blackmores Half Marathon）
７時 00 分 車椅子 フルマラソン (Blackmores Sydney Marathon – wheelchairs) ７時 05 分 フルマラソン (Blackmores Sydney Marathon)
８時 00 分 10Km ブリッジ・ラン （Blackmores Bridge Run）
4 3. スタートのシード制（時間差スタート）について： 今年度もすべての種目にシード制を採用します。 これは、ランナーの安全性を向上させ、コースの様々な地点で の混雑を軽減させるためです。 参加申込書に申告された各人の申告による「走り方」よって、 スタート地点で「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」の三つのゾーンに分けられます。 ゾーンについてはすべての種目に対して次のように分けられてい ます。 「Ａグループ： ファーストゾーン Fast Zone」 すべての区間において、継続艇に速く確実な速度で走るランナーを対象。 「Ｂグループ： ミデイアムゾーン Medium Zone」 ほとんどの区間を中ぐらいの速さで走り、継続的なペースを維持できると思われるランナーを対象。 「C グループ： スローゾーン Slow Zone」 ジョギングまたは歩きも含めファン・ランを目的とするランナーを対象とし、ファン・ランでは子供や ベビーカーを伴う参加者を対象。
2018 スタートグループ / ナンバー区分
フル・マラソン
スタートグループ
予想フィニッシュタイム
エリート/優先
男性 ２時間50分 以内
A1
A150
女性 ３時間15分 以内
Aグループ
３時間45分 以内
A200
A1599
Bグループ
３時間45分～４時間30分
B2000
B4999
Cグループ
４時間30分 以上
C6000
C6999
ハーフ・マラソン
スタートグループ
予想フィニッシュタイム
エリート/優先
男性 sub 75分
A10000
A10099
女性 sub 85分
Aグループ
1時間55分 以内
A11000
A14499
Bグループ
1時間55分～2時間15分
B16000
B19999
Cグループ
2時間15分 以上
C22000
C23999
ブリッジ・ラン （10Km)
スタートグループ
予想フィニッシュタイム
エリート/優先
男性 sub 35分
A30000
A30099
女性 sub 40分
Aグループ
50分 以内
A31000
A36499
Bグループ
50分～6０分
B38000
B43999
Cグループ
60分 以上
（ベビーカー含む）C46000
C49999
ファミリー・ファン・ラン （3.5Km)
スタートグループ
予想フィニッシュタイム
Aグループ
25分 以内
A55000
A55999
Bグループ
25分～４０分
B57000
B59999
Cグループ
40分 以上
（ベビーカー含む）C62000
C64999
ナンバー（ゼッケン番号）
ナンバー（ゼッケン番号）
ナンバー（ゼッケン番号）
ナンバー（ゼッケン番号）
5
2018 スタートグループ / ナンバー区分
フル・マラソン
スタートグループ
予想フィニッシュタイム
エリート/優先
男性 ２時間50分 以内
A1
A150
女性 ３時間15分 以内
Aグループ
３時間45分 以内
A200
A1599
Bグループ
３時間45分～４時間30分
B2000
B4999
Cグループ
４時間30分 以上
C6000
C6999
ハーフ・マラソン
スタートグループ
予想フィニッシュタイム
エリート/優先
男性 sub 75分
A10000
A10099
女性 sub 85分
Aグループ
1時間55分 以内
A11000
A14499
Bグループ
1時間55分～2時間15分
B16000
B19999
Cグループ
2時間15分 以上
C22000
C23999
ブリッジ・ラン （10Km)
スタートグループ
予想フィニッシュタイム
エリート/優先
男性 sub 35分
A30000
A30099
女性 sub 40分
Aグループ
50分 以内
A31000
A36499
Bグループ
50分～6０分
B38000
B43999
Cグループ
60分 以上
（ベビーカー含む）C46000
C49999
ファミリー・ファン・ラン （3.5Km)
スタートグループ
予想フィニッシュタイム
Aグループ
25分 以内
A55000
A55999
Bグループ
25分～４０分
B57000
B59999
Cグループ
40分 以上
（ベビーカー含む）C62000
C64999
ナンバー（ゼッケン番号）
ナンバー（ゼッケン番号）
ナンバー（ゼッケン番号）
ナンバー（ゼッケン番号）
⚫ シドニーマラソンのコースについて：
シドニーマラソンの各コース（フルマラソン、ハーフマラソン、10Km）は AIMS の公認計測員によって 計測されている公認コースとなっています。 AIMS (国際マラソン・ディスタンスレース協会)は、110 か国以上の国と地域にわたる、410 を 超える世界的な長距離レースで構成される会員組織で、シドニーマラソンはこの協会の会員です。⚫ カットオフ・タイム（交通規制の解除）
フルマラソン: スタートから６時間を過ぎますと交通規制が解除されます。各地点での閉門時間もありますのでご注意く ださい。レース続行が不可能と思われる場合はドリンク・ステーションに配置されている競技役員（トランシ ーバーを持っています）に 「リタイアー宣言」 をお伝えください。 なお、コース途中のカットオフ・タイムの目安は次の通りです。 8.3Km (1 時間 20 分) 15.0Km （2 時間 17 分）、 22.0Km（3 時間 17 分） 25.0Km（3 時間 43 分） 28.1Km（４時間 09 分）、 30.3Km（4 時間 28 分）、 34.30Km (５時間 02 分)、 35.15Km (5 時間 09 分) ハーフマラソン: 5.80Km（１時間 05 分）、 13.80Km（2 時間 07 分）、 19.50Km（2 時間 52 分） 10ｋｍ ブリッジ・ラン 0.40Km（0 時間 40 分） 6.28Km (1 時間 37 分), 7.95Km (1 時間 54 分) 3.５Km ファミリーファン・ラン 0.095Km (0 時間 27 分)、 0.40Km (0 時間 30 分) （ランナーの方は１Kｍを１８分のペースで走るように心がけてください。）6
⚫ スタート会場への交通手段
１．電車利用：電車（City Rail シティーレール）のご利用をお勧めします。
市内の各駅、セントラル駅(Central Station)、タウンホール駅 (Town Hall Station) などからスタート地点の最寄りの下車駅の 「ミルソンズ・ポイント駅」 (Milsons Point Station) までは約 10 分です。 駅からスタート地点には徒歩で 2～３分程度です。電車路線図や運航時間帯などの ご質問がありましたら、大会本部（アシックス・イベント・エクスポ）の日本事務局スタッフ にお尋ねください。 なお、団体扱いの旅行会社では専用バスを運行手配する場合がありますので、マラソン・ ツアーを旅行会社に申し込まれた方は各旅行会社にご確認ください。 当日はシドニー市内からマラソン専用のシャトルバスなどの運行はありません。 マラソン開催当日（９月１６日）の公共交通機関は無料： マラソン開催当日はナンバーカードを付けたランナーに限り終日、公共の電車、バス、フェリーは 市内及び近郊は終日無料で利用できます。 ２．電車運行時刻： 2018 年８月 1 日現在、市内からミルソンズ・ポイント駅への電車（City Rail）の運行時刻表（９月 休日用）は次のようになっています。
T1- West and North Lines (Chatwood 行きをご利用ください。)
Central （セントラル駅） から Milsons Point （ミルソンズ・ポイント駅）までは３つ目の駅で （4.4Ｋｍ）所要時間は約 10 分です。 次の駅順で電車はストップします。 Central（セントラル駅）発 05:02, 05:15, 05:30, 05:45, 06:00, 06:15, 06:30, 06:45, 07:00, 07:15, 07:30, 07:45, 08:00 Town Hall（タウンホール駅）発 05:05, 05:18, 05,33, 05:48, 06:03, 06:18, 06,33, 06,48, 07:03, 07:18, 07:33, 07:48 Wynyard（ウィンヤード駅）発 05:08, 05:21, 05:36, 05:51, 06:06, 06,21, 06:36, 06:51, 07:06, 07:21, 07:36, 07:51, 08:06 Milsons Point (ミルソンズ・ポイント駅) 着 05:11, 05:24, 05:39, 05:54, 06:09, 06:24, 06:39, 06:54, 07:09, 07:24, 07:39, 07:54, 08:09 なお、この時刻表は 2018 年８月１日現在のものです。マラソン当日は早朝４時台に臨時の電車が毎 年運行されています。時間につきましては、シテイーレールの Website をチェックするか、「日本人ランナー 専用受付」の日本人スタッフにお尋ねください。
7
⚫ 手荷物のお預かりについて：
１．マラソン大会開催日以前（エクスポ会場でのお預け） アシックス・イベント・エクスポの期間中、エクスポ会場入り口前 のテントで「手荷物預所」が設営され、大会当日の手荷物を 前もって預けることができます。 これは、大会当日の道路封鎖による、スタート会場からの手 荷物運搬の遅延による皆様のご不便 を防ぐのと、レース終了後の直ちに手荷物の受け取りを可能にするためです。 手荷物の受け取り場所と時間について： フルマラソンのランナーに限り、大会前日までにエクスポ会場特設テントでお預けの手荷物に限り、 フィニッシュ近くのオペラハウス傍の 「特別荷物受取所」 で、受け取ることができます。フルマラソン以外の種目は、リカバリービレッジ内（ロイヤル・ボタニカル・ガーデン）にあります 「手荷物受取所」となります。 ただし、レース終了後、いつでも受け取ることができます。 ２．マラソン大会当日 （スタート会場でのお預け） ランナーの方の手荷物預かり場所はスタート会場内の本部 テント並びにあります。 ゼッケン受付時に渡された手荷物預かり用のビニール袋に ご自身のゼッケンナンバー（ステッカー）を貼り付けて あずけください。 手荷物の受け取り場所と時間について： レース終了後はリカバリービレッジ内（ロイヤル・ボタニカル・ガーデン）にあります「手荷物受取所」で、 ゼッケン番号を提示してお受け取りください。 ただし、 当日の運搬のため、受け取りは１２時以降となります。 なお、２時 30 分を過ぎましても、引き取りのない荷物に関しましては、一旦、大会本部にまとめて 回収されますのでご注意ください。回収後の荷物の捜索は時間が掛かりますのでご了承ください。 なお、ファミリーファン・ラン（3.5Ｋｍ）に参加者の荷物は大会当日はお預かりしません。 ３．大会本部からのお願い： お預けの手荷物の中には食品の生もの、大きなリュックサックなどは受け付けません。 さらにパスポート、現金などの貴重品を、入れないようにくれぐれもご注意ください。スタート並びにフ ィニッシュ等のレース会場（大会中）に持ち込まれた現金や貴重品等を紛失された場合には大会 本部は免責となっていますのでご了承ください。
手荷物のセキュリティーチェックにご協力ください。
8
⚫ ドリンク・ステーション（給水所）について
2018 年大会のドリンクステーション（給水所）は、次のようになっています。
2018 Drink Station （ドリンク・ステーション）
Blackmore Sydney Marathon (フル・マラソン）
Drink Station Distance Water IsoWhey GU Gels Toilet （設置番号） （距離 Km） （水） (アイソウェイ） (GU ゲル） （トイレ）
1 5 Yes Yes No Yes （設置あり）
2 7.5 Yes No No Yes （設置あり） 3 10 Yes Yes No Yes （設置あり） 4 12.5 Yes No No Yes （設置あり） 5 15 Yes Yes No Yes （設置あり） 6 17.5 Yes No No Yes （設置あり） 7 20 Yes Yes Yes Yes （設置あり） 8 22.2 Yes No No Yes （設置あり） 9 25 Yes Yes Yes Yes （設置あり） 10 27.5 Yes No No Yes （設置あり） 11 30 Yes Yes Yes Yes （設置あり） 12 32.5 Yes No No Yes （設置あり） 13 35.2 Yes Yes Yes Yes （設置あり） 14 37.5 Yes No No Yes （設置あり） 15 40 Yes Yes Yes Yes （設置あり）
Blackmore Half Marathon (ハーフ・マラソン）
Drink Station Distance Water IsoWhey GU Gels Toilet （設置番号） （距離 Km） （水） (アイソウェイ） (GU ゲル） （トイレ）
1 5 Yes Yes No Yes （設置あり）
2 6.5 Yes No No Yes （設置あり）
3 9 Yes No No Yes （設置あり）
4 11.5 Yes Yes No Yes （設置あり） 5 14.6 Yes Yes No Yes （設置あり） 6 16.5 Yes No No Yes （設置あり） 7 18.9 Yes Yes No Yes （設置あり）
Blackmore Bridge Run (10 Km）
Drink Station Distance Water IsoWhey GU Gels Toilet （設置番号） （距離 Km） （水） (アイソウェイ） (GU ゲル） （トイレ）
1 4.2 Yes Yes No Yes （設置あり） 2 7.6 Yes No No Yes （設置あり）
9
2018 Drink Station （ドリンク・ステーション）
Blackmore Sydney Marathon (フル・マラソン）
Drink Station Distance Water IsoWhey GU Gels Toilet （設置番号） （距離 Km） （水） (アイソウェイ） (GU ゲル） （トイレ）
1 5 Yes Yes No Yes （設置あり）
2 7.5 Yes No No Yes （設置あり） 3 10 Yes Yes No Yes （設置あり） 4 12.5 Yes No No Yes （設置あり） 5 15 Yes Yes No Yes （設置あり） 6 17.5 Yes No No Yes （設置あり） 7 20 Yes Yes Yes Yes （設置あり） 8 22.2 Yes No No Yes （設置あり） 9 25 Yes Yes Yes Yes （設置あり） 10 27.5 Yes No No Yes （設置あり） 11 30 Yes Yes Yes Yes （設置あり） 12 32.5 Yes No No Yes （設置あり） 13 35.2 Yes Yes Yes Yes （設置あり） 14 37.5 Yes No No Yes （設置あり） 15 40 Yes Yes Yes Yes （設置あり）
Blackmore Half Marathon (ハーフ・マラソン）
Drink Station Distance Water IsoWhey GU Gels Toilet （設置番号） （距離 Km） （水） (アイソウェイ） (GU ゲル） （トイレ）
1 5 Yes Yes No Yes （設置あり）
2 6.5 Yes No No Yes （設置あり）
3 9 Yes No No Yes （設置あり）
4 11.5 Yes Yes No Yes （設置あり） 5 14.6 Yes Yes No Yes （設置あり） 6 16.5 Yes No No Yes （設置あり） 7 18.9 Yes Yes No Yes （設置あり）
Blackmore Bridge Run (10 Km）
Drink Station Distance Water IsoWhey GU Gels Toilet （設置番号） （距離 Km） （水） (アイソウェイ） (GU ゲル） （トイレ）
1 4.2 Yes Yes No Yes （設置あり） 2 7.6 Yes No No Yes （設置あり） (注意) Family Fun Run (3.5Km)のコースにはドリンク・ステーションは設置されていませんので、
各自で水などの用意をしてください。
日中は気温が上がることがありますので早目早目の給水を心がけてください。
⚫ スペシャル・ドリンクのアレンジ
- フルマラソンでエリート ナンバーの選手に限ります。 ドリンクを手配希望の方は、次の日時に大会本部の日本人デスクにお申し出くだい。 日時： ９月１5 日（土） １０時～１４時 なお、ボトルには「お名前」「ゼッケン番号」 とエイドステーションの「番号」をアルファベットでお書きください。⚫ メディカル・サポート・チーム （Medical Support Team）
St. John Ambulance Team （セント・ジョン・アンベランス・チーム）がコースの各ポイントに配置され ています、。もし、走行途中で気分が悪くなったり、そのような人を見かけた場合は、メデイカル・サポート・ チームに申し出ください。
⚫ ペースメーカー （Pace Maker）
シドニーマラソンでは、フルマラソンとハーフマラソンにペースメーカーが手配されます。 目標時間は次の通りです。 フルマラソン： 3 時間 00 分, 3 時間 15 分, 3 時間 30 分, 3 時間 45 分, 4 時間 00 分, 4 時間 15 分, 4 時間 30 分 ハーフマラソン： 80 分、90 分、100 分、110 分、120 分 ペースメーカーは大会当日スタート地点でカラフルな旗を持ち、背中にペース時間が 入ったランニングを着ていますので必要な方は各人で申しください。10
⚫ フィニッシュ（ゴール）地点
１． フルマラソン, ハーフマラソン, 10K のお３種目は シドニ ー・オペラハウスの前庭がフィニッシュです。 なお、3.5Kｍ は、オペラハウス手前の音楽学校傍の王 立植物園（ボタニカル・ガーデン）入り口となります。 ２． フィニッシュしますと水（ボトル）がわたされます。 その後リカバリービッレッジへと進み、記念メダルをお受け取 りください。 フルマラソンを完走された方は、記念メダルとフィニッシャーズＴシャツをお受け取りください。⚫ ブラックモア―ズ・リカバリー・ビレッジ （
Blackmores Recovery Village）ロイヤル・ボタニカル・ガーデン（王立植物園）のマコーリー・ストリート側 (Macquarie Street)に設営 されます。 スポンサーテント、アトラクション・エリア、マッサージそしてバーなどあります。 日本事務局のテントも設営されています。
⚫ 完走証明書
各人の完走証明書はシドニーマラソン本部のホームページ（英語）からダウンロードできます。 後日郵送はいたしませんのでご了承ください。本部ホームページ： 「Sydney Running Festival」 で 「検索」。
日本語の公式ホームページに検索の仕方の説明を大会が近くなりましたらアップします。
シドニーでの日本人ランナー向けイベント：
⚫
コンデイショニング・ラン
大会前日の９月１５日（土）の 8:00 と 15:00 の２回行われます。 参加申し込みは、ナーバーカードを受け取る時に受け付けています。 詳細はシドニーマラソン公式ホームページ（日本語）をご覧ください。⚫
ポスト・イベント・パーティー
大会当日の９月１６日（日）の 17:00~19:00 にポスト・イベント・パーティーが 開催されます。 参加申し込みは、メールで受け付けています。 詳細はシドニーマラソン公式ホームページ（日本語）をご覧ください。11
