<4D F736F F F696E74202D20947A957A8E9197BF5F B835E A837E B E B8CDD8AB B83685D>

(1)

Sep 22, 2010 東京ウィメンズプラザオランウータンを守れ！生物多様性と日本の消費

ボルネオの森林と

日本の木材輸入

How Japanese timber imports rely on forests in Borneo island

国際環境NGO

FoE Japan

(財)地球・人間環境フォーラム(GEF)

国際環境

国際環境NGO FoE JapanNGO FoE Japan

三柴三柴淳一淳一 Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

内容

熱帯林

_{(ボルネオ島)の現状}

内容

contents

z

熱帯林

(ボルネオ島)の現状

z

日本の木材

(熱帯木材)輸入

z

日本の木材

(熱帯木材)輸入

z

マレーシア・サラワク州

z

マレ

シア

サラワク州

～「森の慟哭」の補足

z

熱帯木材を取巻く国際社会の

動向

Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

熱帯林の現状

z

FRA2010: 森林減少の主な原因は熱帯林の農

熱帯林の現状

tropical forest in the present situation

業用地や多用途への転換

9

過去

10年で年平均1 300万ha(植林等の増分を除く)

9

過去

10年で年平均1,300万ha(植林等の増分を除く)

の天然林／自然林が植林や農地など他用途への転

換、または自然災害等で失われた。

z

植生や泥炭地の破壊により、大量の温室効果

ガスが排出

9

泥炭湿地からの莫大な炭素放出

- インドネシアだ

けで年間

20億トンのCO2排出

(Wetland International)

9

森林の土地利用転換などによる

森林

利用転換な

CO2排出量は全体

排

体

の

18％(スターンレビュー)

ボルネオ島の森林減少

deforestation in Borneo island

•低湿地林はほぼ消失？

•2020年にはカリマンタンほぼ消失？

年

•残るはサラワク、サバのみ？

Source: Radday, M, WWF Germany. 2007. 'Borneo Maps'. January 24, 2007, personal e-mail (January 24, 2007) Cartographer: Hugo Ahlenius, UNEP/GRID-Arendal

(2)

地域別の森林減少

((インドネシア

インドネシア

))

地域別の森林減少

((インドネシア

インドネシア

))

deforestation by region in Indonesia

2,000 00 h a] Bali&NusaTenggara 1,500 on [×1,0 0 Bali&NusaTenggara Jawa Papua 1,000 efo re st at io Maluku Sulawesi 500 A rea of d e _Kalimantan Sumatera 0 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 A 2001 2002 2003 2004 2005

Source: MoF. Statistik Kehutanan Indonesia 2005, 2007, 2008

Sep 22, 2010 東京ウィメンズプラザ

オランウータンを守れ！生物多様性と日本の消費

ボルネオの木材生産

forestry and timber timber production in Borneo island

(c) Telapak (c) Telapak Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費 Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

生産林

-- 天然林と人工林

天然林と人工林

((インドネシア

インドネシア

))

IUPHHK HA IUPHHK HT

生産林

生産林天然林と人工林

天然林と人工林

((インドネシア

インドネシア

))

production forest in Indonesia

Region Unit IUPHHK-HA_(ha) IUPHHK-HT_(ha)

Sumatera 35 1 840 000 4 343 440 Sumatera 35 1,840,000 4,343,440 Kalimantan 175 12,270,000 3,955,649 Sulawesi 28 1,780,000 166,245 M l k 25 1 470 000 105 813 Maluku 25 1,470,000 105,813

Papua, West Papua 45 8,800,000 1,360,855

308 26,160,000 9,932,002

Source: MoF. Statistik Kehutanan Indonesia 2008

(3)

Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費 Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

生産林

_{-- 天然林と人工林}

天然林と人工林

((マレーシア

マレーシア

))

島バ

生産林

生産林天然林と人工林

天然林と人工林

((マレシア

マレ

シア

))

production forest in Malaysia

半島サバサラワク計永久保存林（PRF） 470 359 600 1429(73) 生産林 318 300 500 1118(78) 保護林 152 59 100 311(22) 州有地林（SL） 120 77 324 521(27) 生産林 65 49 224 338(65) 生産林保護林 55 28 100 183(35) 国立公園 43 25 70 138 国立公園 43 25 70 138 野生生物保護区 12 3 30 45 合計 590 436 924 1950(100) 合計 590 436 924 1950(100) Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

森林区分ごとの丸太生産

((インドネシア

インドネシア

))

35 森林区分ごとの丸太生産

森林区分ごとの丸太生産

((インドネシア

インドネシア

))

log production by source in Indonesia

30 n m3

]

HR, etc

HTI

(Private forest, etc) (Forest plantation)

20

25 [m

ill

io

n

PERHUTANI IPK

(State own enterprise) (Timber utilization oncession)

15 duc

ti

on

RKT (Annual work plan)

5

10 Log

p

ro

d

0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

L

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Source: MoF. Statistik Kehutanan Indonesia 2005, 2007, 2008

地域別丸太生産

((マレーシア

マレーシア

))

地域別丸太生産

((マレシア

マレ

シア

))

log production by region in Malaysia

30,000 サラワク州_サバ州半島部 20,000 25,000 千 m3 ）半島部 10 000 15,000 生産量（千 5,000 10,000 丸太生 0 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Source: MPIC(2006)

(4)

合板生産量

_{--ボルネオ島}

ボルネオ島

6 7 5 6 m 3] Sarawak Sabah

合板生産量

合板生産量ボルネオ島

ボルネオ島

plywood production in Borneo island

4 5 6 uc tio n [ m ill io n m 3] Riau Papua Sulawesi Selatan Jawa Timur Jawa Tengah Kalimantan Tengah 3 4 5 odu ct io n [ m ill io n m 1 2 3 pl yw oo d pr od u Jambi Kalimantan Barat Kalimantan Selatan Kalimantan Timur others 0 1 2 Pl yw ood p ro 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 8 9 ] Sarawak Sabah 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Source: MPIC

Source: MoF. Statistik Kehutanan Indonesia 2005, 2007, 2008 5 6 7 tio n [m il li on m3 Kalimantan Tengah Kalimantan Barat Kalimantan Selatan Kalimantan Timur 2 3 4 Pl yw ood p rod uc t 0 1 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 P Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

国別合板輸出量の推移

((インドネシア

インドネシア

))

2,500

国別合板輸出量の推移

((インドネシア

インドネシア

))

trend of plywood exports by partner countries in Indonesia

サウジアラビアその他その他 2,000 韓国韓国台湾台湾 UAE UAE UAE 中国中国中国サウジアラビアサウジアラビアサウジアラビアその他 1 000 1,500 ,0 00 t on ] 日本 _日本米国米国米国韓国韓国台湾UAE 500 1,000 [1 日本 _日本日本 0 2005 2006 2007 日本米国韓国台湾 UAE 中国サウジアラビアドイツ UAE 中国サウジアラビアドイツベルギーヨルダンその他

Source: MoF. Statistik Kehutanan Indonesia 2005, 2007

国別製材輸出量の推移

((インドネシア

インドネシア

))

70

国別製材輸出量の推移

((インドネシア

インドネシア

))

trend of sawn timber exports by countries in Indonesia

オランダマレーシア 50 60 中国米国オランダ米国オランダマレーシア 30 40 1,000 t on ] 韓国韓国シ中国米国 10 20 [1 日本日本中国マレーシア 0 10 2005 2006 2007 日本韓国中国米国オランダマレーシア香港オーストラリアベトナムシンガポールその他

Source: MoF. Statistik Kehutanan Indonesia 2005, 2007

輸出先別木材製品輸出

(2004,

(2004, マレーシア

マレーシア

))

輸出先別木材製品輸出

(2004,

(2004, マレシア

マレ

シア

))

exports of timber / timber products by countries in Malaysia

m

3

）

（

百万

m

算

値

（

丸太換

算

Source: Oliver(2007)

(5)

Sep 22, 2010 東京ウィメンズプラザ

オランウータンを守れ！生物多様性と日本の消費

日本の木材輸入

timber imports in Japan

(c) Telapak (c) Telapak Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

日本の木材供給量推移

(H21

(H21林業白書

林業白書

))

日本の木材供給量推移

(H21

(H21林業白書

林業白書

))

trend of timber supply in Japan

•全体的に木材供給量は減少傾向

全体的に木材供給量は減少傾向

•国産材供給量、自給率(合板用材は急

増

)、ともに微増

木材輸入実績

(2009,

(2009, 金額ベース

金額ベース

))

木材輸入実績

(2009,

(2009, 金額ベス

金額ベ

ス

))

timber imports value (2009)

z

木材自給率

27 8％→70％超は輸入材

(林野庁 2009)

z

木材自給率

27.8％→70％超は輸入材

(林野庁,2009) 素材はロシア、マレーシアなどから Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

木材供給先

(2004)

木材供給先

(2004)

timber supply by partner countries (2004)

z

南洋材は木材供給量

z

南洋材は木材供給量

の

10数パーセント

z

そのほとんどが合板

と丸太で占められる

z

輸入合板の

91％は

インドネシアとマ

レーシアから

(林野

庁

,2009)

(6)

南洋材丸太輸入量の推移

((～

～

1990

1990年代

年代

))

南洋材丸太輸入量の推移

(( 1990

1990年代

年代

))

trend of tropical round logs imports

z

フィリピン、インドネシア丸太は終焉

z

丸太から製品

(主に合板)輸入へ

フィリピン、インドネシア出所：サラワク・キャンペーン委員会「熱帯林に生きる」1995年。データは「日本貿易月表」、「日本南洋材協議会資料」 Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

南洋材丸太輸入量の推移

((～

～

2006

2006年

年

))

3,000 Sabah

南洋材丸太輸入量の推移

(( 2006

2006年

年

))

trend of tropical round logs imports

2,500 Sarawak Solomon PNG Af i 2,000 （千 m3 ） Africa 1,000 1,500 丸太輸入量 500 1,000 丸 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 出所：木材建材ウィークリー(No.1624, 2007年3月26日) Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

合板輸入量の推移

(1990

(1990--2008)

2008)

6,000 マレーシア

合板輸入量の推移

(1990

(1990 2008)

2008)

trend of plywood imports 1990-2008

z

全体的な輸入量は減少傾向

2005年からイマのシア逆転

5,000 マレシアインドネシア中国合計 z

2005年からイ、マのシェア逆転

4,000 千 m3 ）合計 3,000 輸入量（千 2,000 合板 0 1,000 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 出所：財務省貿易統計 Sep 22, 2010 東京ウィメンズプラザオランウータンを守れ！生物多様性と日本の消費

マレーシア

サラワク州

the state of Sarawak

(c) Telapak (c) Telapak

(7)

マレーシアの森林面積

合計

半島部

サバ州

サラワク州

シア

森林面積

シア

森林面積

forest area in Malaysia

合計

Total

半島部

Peninsular

サバ州

Sabah

サラワク州

Sarawak 国土面積積Land

3302

1317

740 1244

（×10,000ha）

_(100%)

_(40%)

_(22%)

_(38%)

森林面積Forest

1950

590

436

924

（×10,000ha）

_(100%)

_(30%)

_(22%)

_(47%)

人口（万人） Population

2664

2128

299

235

Population ×10,000

2664

2128

299

235

一人当たり(ha)

_{0 73}

_{0 27}

_{1 45}

_{3 93}

Forest per person

0.73

0.27

1.45

3.93

出所：MPIC(2008), MTC(2006)より作成 ※そ他例として日本人当たり森林面積は0 9h ／人インドでは0 06h ／人 ※その他の例として日本の一人当たりの森林面積は0.19ha／人、インドでは0.06ha／人 Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

サラワク州

z

1963年にマレーシアに編入

サラワク州

general information of the state of Sarawak

z

1963年にマレシアに編入

9

1841年ブルック(Brooke)が初代王に就任

9

1946年イギリス植民地に

土地

森林など土地に関連する事項は

z

土地、森林など土地に関連する事項は

各州が所有権を有し、州法を制定して

各州

所有権を有

、州法を制定

管理する

(マレーシア憲法74条2項)

z

州主席大臣は

1981年からの長期政権

木材製品の輸出収入

(2006)

木材製品

輸出収入

木材製品

輸出収入

(

)

export Earning of Timber products (2006)

木材製品名Product 金額_(RM)Value % 合板／Plywood 5,173,410 58.97 丸太／Logsg 1,641,371, , 18.71 製材／Sawntimber 967,465 11.03 単板／V 339 572 3 87 単板／Veneer 339,572 3.87 繊維板／MDF/FibreBoard 224,519 2.56

単板積層板／Laminated Veneer Lumber 132,998 1.52

出所：STIDC(2006) Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

国別輸出収入額

(2006)

国別輸出収入額

(

)

export Earning of Timber products by countries

国名

Country

金額

Value (RM)

%

日本

J

3 998 513

45 58

日本

Japan

3,998,513

45.58 インド

India

623,152

7.10 中国

China

500,396

5.70 台湾

Taiwan

411,366

4.69 台湾

Taiwan

411,366

4.69 アメリカ合衆国

USA

405,270

4.62

出所：STIDC(2006)

(8)

マレーシアの合板生産量の推移

シア

合板生産量

推移

trend of production of plywood in Malaysia 1995-2005

3,500 4,000 Peninsular Sabah Sarawak 2,500 3,000 （千 m3 ） Sarawak 1,500 2,000 板生産量 500 1,000 合板 0 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

今後の脅威

z

サラワクエネルギー回廊計画

今後

脅威

今後

脅威

threat in future

z

サラワクエネルギ

回廊計画

Sarawak Corridor of Renewable Energy

州の

_{57％もの地域を対象}

9

州の

57％もの地域を対象

9

その森林や自然への影響は計り知れない

そ

森林や

然

影響は計り知れな

9

優先開発工業分野：石油化学工業

, アルミ工業,

鉄鋼業

ガラス工業観光パム油産業林産

鉄鋼業

, ガラス工業, 観光, パーム油産業, 林産

業

, 家畜産業, 水産養殖業, 船舶産業

9

総水力発電量

28,000MW、14のダム開発計画。

石炭では

1467万トン、天然ガスでは40.9兆標準

、

然

標準

立方フィートの産出目標

計画されたダム開発

development plan of Dam

ダム名発電量(MW) ダム名発電量(MW) ダム名発電量(MW) Bakun 2,400 ダム名発電量(MW) Belaga 260 Murum 990 Batang Ai 60 Metjawah 300 Baram 1,000 Ulu Air 54 Baleh 950 Tutoh 220 Limbang 1,000 Baleh 950 Belepeh 110 Li 290 Limbang 1,000 Pelagus 770 L 50 Linau 290 Lawas 50 合計 8,454 Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

発電設備容量の比較

発電設備容量

比較

発電設備容量

比較

comparison of capacity of the power plants

設備容量(MW) 人口 Per person 水力火力原子力 (百万人) (kW) 日本 45,260 145,170 47,120 127.7 0.35 サラワク 28,000 2.35 11.9 ラオス 4,500 4つのプロジェクト合計。主にタイ、ベトナム、_{カンボジアへの売電が目的}

(9)

Sep 22, 2010 東京ウィメンズプラザオランウータンを守れ！生物多様性と日本の消費

熱帯木材を取巻く

国際社会の動向

trend of international society for tropical timber / timber products

(c) Telapak (c) Telapak Sep 22, 2010 オランウータンの森を守れ！生物多様性と日本の消費

国際社会の違法伐採対策

z

EU-FLEGT-VPAの確実な広がり

国際社会の違法伐採対策

tackling illegal logging by the international society

z

EU FLEGT VPAの確実な広がり

インドネシア、マレーシアから中国、インドシナ

(ベトナムラオスカンボジアなど)

(ベトナム、ラオス、カンボジアなど)

z

米国改正レイシー法施行による波紋が確実に生産

国に

ベトナムの

FSC-CoC認証取得数は200以上

調達者が強く

FSCを要求し、業界も対応。彼ら

の感覚で「認証は不可欠なものになるだろ

う」

EU

EU--FLEGT

FLEGT--VPA

VPA交渉の進捗

交渉の進捗

国名状態 FLEGTライセンス

発行予定

EU

EU FLEGT

FLEGT VPA

VPA交渉の進捗

交渉の進捗

progress of EU-FLEGT-VPA 国名状態発行予定ガーナ VPA締結（2008年9月） 2010年12月 コンゴ VPA締結（2009年5月） 2011年6月 コンゴ VPA締結（2009年5月） 2011年6月 カメルーン VPA締結（2010年5月） 2011年12月 インドネシア、マレーシア交渉中、リベリア交渉中中央アフリカ共和国、ガボン、事前交渉中ベトナム事前交渉中中国作業計画検討中業検コンゴ民主共和国、ガイアナ事前交渉準備中

出所：Falconer, J. (2010) EU FLEGT Update.

デューディリジェンス

(D(D dili dili ))

VPAパートナー国非VPAパートナー国 EU加盟国

デュ

ディリジェンス

デュ

ディリジェンス

(Due diligence)(Due diligence)

生産国取扱事業者 FLEGT ライセンス Due diligenceシステム

EU市場

取扱事業者

EU市場

(i)取引(貿易)名 (ii)製品名 (iii)樹種の学名 (iv)伐採国とコンセッ (i)取引(貿易)名、(ii)製品名、(iii)樹種の学名、(iv)伐採国とコンセッ

ション名、(v)数量,重量、(vi)生産者名と住所、(vii)輸入者名と住所、 (viii)合法性を証明する情報・書類、などが求められる。