量度形容詞　”深”、”浅”　的不対称現象及其歴時演変利用統計を見る

全文

(1)石. 慧. 松山大学言語文化研究第巻第号（抜刷）年月 Matsuyama University Studies in Language and Literature Vol. No. September.

(2)

(3) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ᓣຆÿ ǋ þਕৰຆÿ ǋ þ᥊ူຆÿᄉ਒ধǌв‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ᤂࣱ౎ḼలՏຫප ৎӐḼຫපᡕุḼ‫܅ګࡿ܀‬Ḽຫ᭦ʿற᎕࠴ǌ Ḹ Ǒ̠ ඞ௅ઐǒḹ ǊǊ ૵˿ᝌ ᤇʶ‫ࣛڠ‬ၿ̅཯ᆇ۠ᘨุ ᧓્ழΦ ˄ͮ̅ˏࣉ̓ႌ‫ ܪ‬ᄢክ ‫ڇ‬ᬱ ཯ᆇሒ᧓˼્ဗ៵࡜ሄʿൢǌ Ḹளӧᇪ ࣱள᫔ሼḹ ǊǊ ྥศᛣᄉܷᄇ᠍आḼ᳦ุఱ౛˖ࢥ̾ʶழ࠴࠴လၔḼϷ཮ੇ͂ᄉࠌ༤ǌ Ḹᖺ ˾Ǒᩏ᮲ኙʽᄉ͟ஙǒ ḹ ǊǊ िఄߥಢᄉាር௦ፂ᣾˃᫂᝹᝟ᄉḼЌѫᏥᘼҁͯ࣡ЇቧఄᑞԦࡘᄉྱ ཁḼஓ౅ЮࠓᣖุḼᤈऎᣖਤǌ Ḹॆ̼ᇪ͗መߥeЇቧॶူḹ Β ᄉþุÿᛪᇧþපุÿṋΒ ᛪᇧ̯ʼҁʽᄉᡯሎ࠴ ṋΒ ǋΒ Ѷѫ Ѿᛪᇧþᮧᓣุÿ ǋ þЮࠓุ௬ÿኍ਒ধǌԺ᜸þຆÿ ǋ þุÿᄉឥ˦ඊᣖ‫ఽܬ‬ǌ ǊǊᤂࣱ౎Ḽ þຆÿ þุÿ ǋ ᤩຑलᡐСซḼ ͭ˃᫂ᆐቂࣲʿܲǌ͉බи֖໑ՓйḸḹ ᤁၸᝢᅻឥᝒߥᄉឥ˦ѫౡူ᝶֖ᬤ‫ူئ‬᝶ࠪቆᫍ፤ऎជþຆÿ֖þุÿᄉࠃૈ ˦֖ᬤ‫˦ئ‬ᤈᛠ˿ᣖ˝សጹᄉѫౡ֖ᝌ᧕ḼૈѢ˿Фᬤ‫˦ૈࠃ֖˦ئ‬ХథЮ‫ڙ‬ᐎ ጆǌᦄဘḸḹ̾þຆǋุÿ˝Βᆐቂԥ˦ជជ˦ʼᄉʿࠪሥবḼ̯ជ˦Ԧࡘ ᄉᝇऎѫౡ˿ԥ˦ជជ˦लႁᄉᤳऎǋౝជᑞҦǋជឥୃᦠழ᭦ᄉʿࠪሥবǌԲ ܰᤆࠪԥ˦ជʿࠪሥဗ៵‫ܰࠪڙ‬ලឥஓߥ˖ᄉ਒˦ᤈᛠ˿ʶ߿ᄉឬ௙ǌߗృᕄ Ḹḹ̯Ԋௐࡎ᭦ࠪܲ˦ᔴ႘þຆÿ ǋ þุÿᤈᛠ˿ᣖ˝សጹᄉᏥࠢḼѫౡ˿þຆÿ ֖þุÿՉ਒˦ᔴ႘˧ᫍᄉᐎጆԢФԦࡘᢽᤛḼࣲѽၸᝢᅻឥᝒߥᄉᄰСူ᝶Ҫ ̾ᝌ᧕ǌՎௐḼ಩૵þຆÿ֖þุÿܲ˦বᄉྱཁḼࠪþຆÿ֖þุÿ‫ܰࠪڙ‬ල ឥஓ౅˖ᄉᎃଅଡѢ˿᤟ॆᄉतᝫǌ᧚ᎾᮊḸḹ̯ቆᫍ፤ऎជᄉᝇऎѢԦḼ ࠪþຆÿͺ˿សࡉК᭦ᄉଠзḼ ᝢ˝þຆÿХథ <

(4) ʽՓ > ֖ <

(5) ЮՓ > ᄉឥ˦ྱड़Ḽ ᝢ˝þຆÿ௦ʶ˓๗Ԣ˿ˏ˓ቆᫍ፤ऎᄉ̃፤ቆ्ᫍࠓជḼࣲˀþ᫁ÿþᰳÿþᤉÿ ʻ˓ቆᫍ፤ऎជᤈᛠඊᣖѫౡǌ᤯᣾ඊᣖᝢ˝Ḽ þຆúุÿᦏᛪᇧব Ιཨߚ‫ڙ‬Ḽ þຆÿ֖þุÿᄉӜѾ‫̅ڙ‬ব ርऎʼᄉࢿऩḼФ‫᧙ڙ‬ʼᄉᤋ፝ԪӐ᣾ር௦ၿุ ЙຆᄉḼþຆÿ֖þุÿ௦ᄰࠪᄉឥ˦Сጆǌͭ঳ͳ౎ឬґ̠ᆐቂʶழ᭦ᣖܲС ซᝢᅻឥ˦ѫౡḼԲʶழ᭦ᣖܲᬶ˖̅ࠪþຆÿᄉᏥࠢḼᏪࠪþุÿԢ̃Ꮷᄉʿ.

(6) ࠪሥবѫౡᣖ࠵Ḽ ࠪþຆÿ þุÿᄉԊௐᆐቂ࠺ʿܴຆЙǌष‫ޱ‬Ḹḹࠪþຆÿ þุÿ ᤇࠪԥ˦ជᄉឥ˦ǋជ඼֖Աกʻ˓ழ᭦ᄉʿࠪሥᤈᛠଠз֖ѫౡḼࣲ̯Ԋௐᝇ ऎࠪþຆÿþุÿՉ˓˦ᮉᄉ̖ၶԢ໥Ԫᤈᛠ˿೚ူˀѫౡǌ̾ʼᤇ̎੆౦˝ੇ ͂ᄉᆐቂଡΘ˿᧗᜵ᄉԟᏥǌ ǊǊఴ஠࠼ណ‫ڙ‬ґ᠊ᄉᆐቂ۲ᆨʼḼᅋ᧗̯Չ˓ࡎ᭦ጹᒰ‫ڠ‬ଠз֖ѫౡþຆÿ֖ þุÿᄉʿࠪሥဗ៵ḼࣲҦය̯ឥ˦໥ԪᤳऎǋԱก̾ԢᝢᅻǋឥၸኍᝇऎࠪФ Ү‫ځ‬ϡѢᣖ˝Ջူᄉᝌ᧕ǌ. ̃Ǌ þຆÿ ǋ þุÿᄉʿࠪሥဗ៵ѫౡ ǊǊþʿࠪሥဗ៵ߚ‫̅ڙ‬ឥᝒᄉՉ˓ࡎ᭦ÿǌ þຆÿ֖þุÿ˶ʿΒܰǌʶ˓ᔴ႘ Юᦉ੆տᄉʿࠪሥࠃᬄࡂ௦థಕ᝭ᮉ֖௃ಕ᝭ᮉᄉࠪበǌ᜵ࠪʿࠪሥဗ៵ͺຆЙ ᄉଠзḼࡂᭉ᜵ൣᆷѻѾథಕ᝭ᮉ֖௃ಕ᝭ᮉǌѻѾథಕ᝭ᮉ֖௃ಕ᝭ᮉᄉХͳ ಕэʶᓉథ̾ʽНዜ Ṋ ḸBḹጷՋಕэ ṋ ḸCḹᐐՋಕэ ṋ ḸDḹѫ࣊ಕэ ṋ ḸEḹᮟည ಕэṋ ḸFḹ਒˦ಕэṋ ḸGḹԊௐಕэǌ ḸේࠑཪḼ ḹʽ᭦ੇ͂‫ڙ‬ґ̠ᆐቂ۲ᆨʼḼ ಩૵þຆÿ ǋ þุÿᄉࠃᬄৰхḼ̯̾ʽі˓ழ᭦౎ᏥࠢФʿࠪሥဗ៵ǌ. Ǌ þຆÿ ǋ þุÿ΍ၸᮟညᄉʿࠪሥ ǊǊʶᓉ౎ឬḼ ௃ಕ᝭ᮉᄉ΍ၸᮟညඊథಕ᝭ᮉᄉᰳǌґ᭦ੇ͂ࣂፂଡҁḼ‫ڙ‬Ǒဗ ̼ලឥᮟညᣮЦeලߙᮟညᛪǒ Ḽ þຆÿ ǋ þุÿѫѾࡏኃ ֖ͮኃ ͮḼþຆÿ ᄉជ൒˝ Ḽþุÿᄉជ൒˝ Ḽ௃ಕ᝭ᮉþຆÿᄉ΍ၸᮟညܷܷᰳ̅థಕ᝭ ᮉþุÿ ǌԲܰḼជᄉþ΍ၸऎÿ௦Ѣဗᮟည֖ѫ࣊᭦ᄉ፫ՋૈಕḼǑဗ̼ලឥᮟ ညជЦǒ˖þຆÿ ǋ þุÿᄉ΍ၸऎ˝ ṊḼ̯þ΍ၸऎÿ˶Ժ᜸ˏᏧᄉʿࠪ ሥǌ˝˿΍ፆ᝶ఝХឬనҦḼੇ͂Ԡᬣ఺ઙԨ˿ӑܷဗ̼ලឥឥ஧˖δࣰͣǋᏤ ᒻǋᨐ᧾˹ʻͮͺࠑᤂ ʹឥ஧ᤈᛠ˿߿᧙ፑ᝟Ḽ३Ѣ̾ʽᛪಪǌ. . 沈家煊 1999《不ࠪ称和ಕ᝭᝶》，江西教育出版社，第 4 ᮅ。.

(7) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. Ǘᛪ ǘ ͺᏧ ΍ၸᮟည ຆ ุ. δࣰͣ. Ꮴᒻ. ᨐ᧾˹. ጝ ʹߙ ൒. ጝ ʹߙ ൒. ጝ ʹߙ ൒. ൒. ൒. ൒. ǊǊ̯̾ʼፑ᝟˖ੇ͂Ժ̾ຌഁ‫ڠ‬ᄹҁþຆÿ ǋ þุÿ΍ၸᮟညᄉʿࠪሥǌʿ̨ဗ ̼ලឥ˖‫ݟ‬൤Ḽ Фࠃᒬ԰̾౎ˏᏧᄉ΍ၸᮟည௉ࡂյဗѢʿࠪሥ˿ǌ‫ݟ‬ʽᛪ੝ᇧǌ Ǘᛪ ǘ. ΍ၸᮟည. ͺᏧ Ǒ‫ڍ‬ឥǒ ጝ ʹߙ. Ǒࢺ͛ǒ Ǒᇱ۵ᬶǒ Ǒྨ˜̛ǒ ǑЇ‫ݘ‬ᔭ᬴͛ǒ ጝ ʹߙ ጝ ʹߙ ጝ ʹߙ ጝ ʹߙ. ຆ. ൒. ൒. ൒. ൒. ൒. ุ. ൒. ൒. ൒. ൒. ൒. ǊǊԲܰḼ ᤯᣾‫ڙ‬ӑܷ $$-ឥ஧ं೜ጉҁᄉդథþຆÿԢþุÿᄉឥ஧঳ஜ౎ᄹḼ þຆÿᄉၸΒ˶ඊþุÿ΍ၸ३ܲǌၿ̅þຆÿԢФ੝ౝជፏܷᦉѫᛪᇧሤ౜਒˦Ḽ ᏪþุÿԢФ੝ౝជፏܷᦉѫᛪᇧ๖౜਒˦ḼᏪឥᝒ˖ሤ౜਒˦ᄉជᄉ΍ၸᮟည ঳௦ᰳ̅๖౜਒˦ᄉជḼᤇᡱᇪ͗ॶူᄉþˬ᜹ԓѶÿࠚѬᄰСǌ. Ǌþຆÿ ǋ þุÿឥ˦ᄉʿࠪሥ ǊǊၿ̅ලឥᎤ˫ːಪ਒˦ʼᄉ्খԪӐḼ‫ځ‬൤þ਒˦ಕэÿࡂ௬३Ӡѫ᧗᜵ǌ ᯪЎੇ͂౎Ꮵࠢʶʽþຆÿ‫ڙ‬Ǒဗ̼ලឥជЦḸ ࣱ‫ܘ‬ᛩྟḹǒ˖ᄉ᧕˦ǌ ǊǊḹ̯ʼҁʽ੊̯ܰҁ᧖ᄉᡯሎܷḸᡱþุÿᄰࠪḼŁłŃńՎḹǌḹຆऎǌ ḹຆ‫ݗ‬ǌḹຆ҈ ṋຆЙǌḹ Ḹਕৰḹԑ ṋ ḸСጆḹࠚѬǌḹ Ḹᮧᓣḹใǌḹᡯ ሎध‫ݼ‬ᄉௐᫍॡˣǌḹॡ ṋӠѫǌ ǊǊ˝˿ࠪþຆÿᄉឥ˦థ˓ᣖ˝К᭦ᄉᝢខḼੇ͂ԠᏥࠢ˿Ǒ԰̼ලឥ࣡ၸߙ ߙЦḸνᝠྟḹ ǒ Ḹḹ˖þຆÿᄉ᧕˦ḼРథН్ Ṋ ǊǊḹපຆḼ֖þุÿᄰࠪǌృᄆǑᡂ෍͟ǒថ Ṋ þರᔈ໻පຆӡࡆÿṋḹ̯᭦ ҁऄǋ ̯ܰҁ᧖ᄉᡯሎܷǌ ǑᕔߔeִМǒ þ̠ࠣၶ̅ຆࠌ˖ǌÿḸԠḹᰳḼᰳऎǌǑࢺ.

(8) ͛e஠МӠࣱ̃ǒ þຆ‫ڌۍ‬и̾य़˧ÿṋḹௐᫍˣ ṋḹຆЙḼֆࠚ ṋ ḸԠḹຆ‫ݗ‬Ḽ ዴॱ ṋḹຆ᧗Ḽ᧗ܷ ṋḹᛪᇧርऎຆǌ ǊǊ þุÿ‫ڙ‬Ǒဗ̼ලឥជЦḸ ࣱ‫ܘ‬ᛩྟḹ ǒ˖РథН్᧕˦ Ṋ ǊǊḹ̯ʼҁʽ੊̯ܰҁ᧖ᄉᡯሎ࠴ḸᡱþຆÿᄰࠪḼŀŁłŃՎḹḹุ௬ṋḹ ุᘘ ṋḹ Ḹਕৰḹʿຆԑ ṋḹ Ḹᮧᓣḹ຀ ṋḹ Ḹௐᫍḹᆀǌ ǊǊþุÿ‫ڙ‬Ǒ԰̼ලឥ࣡ၸߙߙЦḸνᝠྟḹ ǒ Ḹḹ˖᧕˦‫ݟ‬ʽḼኃ్̃ʿ ‫͂ੇڙ‬ᝦ᝶ᔴ‫˧ډ‬Ю Ṋ ǊǊḹุḼˀþຆÿᄰࠪǌ þຆѶԋḼุѶପÿ ǌ ḸԠḹௐᫍᆀǌᠤេǑ᣾ሟ᝶ǒṊ þஶԢߟ஠ဌǋࣺᜯဌḼ̙‫˧ڍ‬௅ุǌ ÿ ḸԠḹߥខุǌǑᕔߔ ᭣ᄰǒṊ þᅻᛠุᘘǌÿṋ ḹ පึॡঋᄉಧߔǌ þᆂ༑Оุุǌ ÿՐ౎зͺþິິÿǌ ǊǊ᤯᣾ࠪ̾ʼˏఴជЦ˖థСþຆÿ ǋ þุÿ᧕˦ᄉѹ൥ཱࠪḼੇ͂Ժ̾Ԧဗࡉ ክథ̎˦ᮉþຆÿᦏˀþุÿᄰࠪḼࣲͭ᭣ʶʶࠪःᄉḼඊᣖᡐ౎Ḽ þຆÿᄉឥ ˦᜵ඊþุÿ˗ࠜǌੇ͂ၸᛪ ኤӬࠪඊ‫ݟ‬ʽ Ṋ Ǘᛪ ǘ ຆ. ุ. ्̯ʼҁʽ੊̯ܰҁ᧖ᄉᡯሎܷ ƾ ्̯ʼҁʽ੊̯ܰҁ᧖ᄉᡯሎ࠴ ˦ᮉ ƾ ्ຆ‫ݗ‬ ˦ᮉ ƾ. ƾ ्ุ௬. ्ຆ҈ ṋຆЙ ˦ᮉ ƾ. ƾ ्ุᘘ. ् ˦ᮉ ƾ Ḹਕৰḹԑ ṋ ḸСጆḹࠚѬ. ƾ ् Ḹਕৰḹʿຆԑ. ् ˦ᮉ ƾ Ḹᮧᓣḹใ. ƾ ् Ḹᮧᓣḹ຀. ˦ᮉ . ƾ ् Ḹௐᫍḹᆀ. ƾ ्ᡯሎध‫ݼ‬ᄉௐᫍॡˣ. ҝॡ ṋӠѫǌᛪᇧርऎຆǌ ˦ᮉ ƾ. ˦ᮉ . ƾ ् Ḹርऎḹᣏ. ṋʿː᧗. ƾ Տຆऎ. ǊǊ þຆÿ֖þุÿᄉ˦ᮉ঳ͳ௦ࠪሥᄉḼͭ˶ߚ‫ڙ‬ᅋʿࠪሥᄉৰхḼඊ‫ݟ‬ຆᄉ ኃņ˓˦ᮉ௦þຆऎÿ ḼၸͺՏជḼ þุÿѶ෤థᤇ˓˦ᮉǌþຆÿᄉ˦ᮉඊþุÿ ᄉܲǌþຆÿᛪᇧቆᫍᡯሎܷௐḼథපຆǋࡢ៭ຆǋࡢวຆǋᬒߔຆ ṋᛪᇧௐᫍ ˣௐథܳຆǋຆሖኍ ṋᤆథलႁᏪ౎ᄉþᮧᓣຆÿ ǋþਕৰຆÿǋþ᥊ူຆÿኍі˓ ˦ᮉǌ þุÿ˶థපุǋࡢ៭ุǋࡢวุǋࣱุ̼Ḽ̾Ԣᮧᓣุǋ̓ৰุǋߥខ.

(9) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ุǌͭᤇ̎˦ᮉࣲʿʶ߿߸КࠪःḼ ඊ‫ݟ‬ᛪᇧৰਕᔴ႘ᄉþਕৰຆÿ֖þ̓ৰุÿ ᄉ਒˦ࡂ௦ʿࠪሥᄉǌ þਕৰຆÿᬓ˿Хథ֖þุÿࠪሥᄉþ̓ৰຆÿᄉ਒˦ܰḼ þຆÿᤆԺᛪᇧþርऎຆÿ Ḽ Хథҝជᄉব Ḽ Ժ̾ၸ౎νᯎՐ᭦ᄉᝢᅻዜॶူҮជḼ ‫ݟ‬þຆྕÿ ǋþຆᅻÿǋ þຆζÿ ǋ þຆ঻ÿኍ ṋ þุÿѶ௃൤ၸกǌ̯౼ሗርऎʼឬ þุÿᄉ਒˦Ӊդ‫˿ڙ‬þຆÿॆ˖ǌ‫ݟ‬þຆऎÿᤇʶ˦ᮉࡂӉહ˿þุÿḼԀþຆ ุऎÿ ḼᏪ෤థþุऎÿᤇʶၸกǌ‫ځ‬൤Ḽ̯਒˦ᄉࡎ᭦ʼ౎ѫౡḼþຆÿ˝௃ಕ ᝭ᮉǌ‫ڙ‬ឥ˦ʼþຆÿ ǋ þุÿХథʿࠪሥবǌੇ͂ᝢ˝ᤇ̎ʿࠪሥ֖þຆÿǋ þุÿ ᄉឥ˦ᄉԊௐԦࡘ໥ԪథСǌ. Ǌþຆÿ ǋ þุÿជឥୃᦠᑞҦᄉʿࠪሥ ǊǊ þជᄉឥกব ѫౡ֖Չ˓਒˦ʼᄉፆՋᑞҦѫౡ᜵᜹ܷࠢ᧙ᄉជឥୃᦠৰ хǌ̯Ժᑞব౎ឬḼᤇі˪௦௃ᬌᄉǌ͉ͭʹመߥᆐቂᦏᝮЦ‫ۋ‬ѫౡǋઙಧ೜ಉǌ ÿ Ḹቿ຅᭞ḼḹᯪЎੇ͂Ꮵࠢፑ᝟˿Ǒဗ̼ලឥជЦǒ˖þຆÿ‫ڙ‬ґౝ੆ᄉជḼ. Рథ̾ʽ ˓ Ṋ ǊǊǊǊຆ័Ǌຆ‫ݗ‬ǊຆࡎǊຆ᫁ǊຆෛǊຆቯǊຆऎ ǊǊǊǊຆࣸǊຆ᫓Ǌຆ๑ǊຆԑǊຆӐǊຆ̓ǊຆቂǊ ǊǊǊǊຆ҈ǊຆุǊຆѬǊຆৰǊຆሖǊຆЙǊຆࡢǊ ǊǊǊǊຆধǊຆᥚǊຆៀǊຆ᤯ǊຆᤨǊຆభǊຆ˝Ǌ ǊǊǊǊຆζǊຆᄴǊຆܳǊຆ਒ǊຆຍǊຆᤉǊຆᤴǊ ǊǊǊǊຆ᫆‫ڌ‬ધǊຆᘨᔩᘾǊຆ̪ܷ৅ǊຆఝӦܳǊ ǊǊǊǊຆ෣ᰳ‫ۍ‬ǊຆែᤉᘼǊຆࡏኤѢǊຆЙุѢǊ ǊǊǊǊຆපཀीǊຆধཿᘼǊຆ஠ֆጩǊຆৎ჋ፏǊ ǊǊǊǊຆܷ߳ᬒǊຆҪࢹǊຆ֏խǊຆອǊຆ૎Ǌຆ᧗ ǊǊþุÿ‫ڙ‬ґౝ੆ᄉជథ̾ʽ ˓ Ṋ ǊǊǊǊุᘘǊุ࠼ᣗൢǊุ๑Ǌุ᜸ǊุᤂǊุᬉǊุ᭚ ǊǊǊǊุ௙ǊุឬǊุໝǊุៀǊุ௬ǊุߥǊุ௛Ǌุߔ . 符淮青 2006《ជ˦的分析与描写》，外ឥ教学与研究出版社，第 249 ᮅ。.

(10) ǊǊॡ௙௬þຆÿᄉౝជᑞҦ௙௬ᰳ̅þุÿ ǌᬓ˿Ǒဗ̼ලឥជЦǒ̾ܰḼੇ ͂ᤆᏥࠢ˿Ǒχࣿဗ̼ලឥជЦǒ੝அᄉជḼ þຆÿǋ þุÿ‫ڙ‬ជឥୃᦠᑞҦʼՎ ಧ˶ߚ‫ڙ‬ᅋʿࠪሥဗ៵ǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊǊǊᰳຆǊፒᆀාຆǊᝯᖅ‫ݟ‬ຆǊҪຆǊᓢຆǊᤈຆ ǊǊǊǊዴຆǊ௿ຆǊᖅ฽ᰳຆǊࣷຆǊຍຆǊጪຆ ǊǊǊǊ੥႟ߥุǊዣุǊᆀุǊᐨุǊ๎ุǊ ǊǊǊǊଲุǊຆุǊӿุǊᅊᄔߔุǊ෡ุЇǊ ̯ʼ᭦Ժ̾ᄹѢþຆÿ ǋ þุÿ‫ڙ‬Րᄉជឥ˶థʿࠪሥǌϷþ෡ุЇÿᤇಧᄉជᙉ ཨ෤థಕซழᝒជḼͭ˶࡚̅Ꭻၸជǌ Ǌ þຆ ุ

(11) /1ÿᄉʿࠪሥ ǊǊ಩૵ᏥࠢḼ‫ڙ‬ဗ̼ලឥ˖þຆ

(12) /1ÿԺ̾ጷ੆̾ʽជឥ Ṋ ǊǊǊǊຆࡎǊຆ̪Ǌຆ෣Ǌຆ᫓Ǌຆ๑Ǌຆᓣ ǊǊǊǊຆৰǊຆሖǊຆࣅǊຆࡢǊຆපǊຆܳǊ ǊǊǊǊຆ‫گ‬Ǌຆ਒ǊຆຍǊຆ߳ǊຆࠌǊຆ໻ ǊǊǊǊຆॶǊຆ৆ǊຆఝǊຆؕǊຆߗǊຆᬒ ǊǊᡱ̾ʼþຆ

(13) /1ÿࠪሥᄉþุ

(14) /1ÿԵథ Ṋ ǊǊǊǊุࡎǊุ෣Ǌุ๑ǊุපǊุ‫گ‬Ǌุ਒Ǌุ໻ ǊǊੇ͂ʶᓉʿԺ̾ឬþ ุৰǋ ุ᫓ǋ ุࡢÿኍǌᤆ‫˝ځ‬þุÿ‫ڙ‬ௐᫍᔴ ႘Юᤇʶ˦ᮉၸ३ᣖ࠵Ḽ‫ځ‬൤෤థþุܳÿ ǋ þุሖÿኍ्यᄉጷՋѢဗǌͭϥ᜸ þุ௢ÿᄉၸΒǌ‫ ݟ‬Ṋ;ᄹḼุ௢ௐᓫḼᬎӑᄉࡢᤆ௦ᜡ᳦ЏሓᄉǌḸǑ̠ඞ௅ઐǒ ࣱ తḹ ǊǊˀ˧ᄰԥḼ þุ

(15) /1ÿ Ժ̾ጷ੆þุໝǋุ໪ǋ Ḹᆀ᜸ḹุខǋุ᜸ÿኍḼ þຆÿ ѶʿԺ̾ǌ Ǌ þຆ ุ

(16) 71ÿ ᄉʿࠪሥ ǊǊ‫ڙ‬ဗ̼ලឥ˖þຆ

(17) 71ÿԺ̾ጷ੆̾ʽជឥ Ṋ ǊǊǊǊຆ֏խǊຆࡏḸኤѢḹ ǊຆែḸᤉᘼḹ Ǌຆ௙Ḹܷ˦ḹ ǊǊǊǊຆҪࢹǊຆৎḸ჋ፏḹ ǊຆধḸཿᘼḹ ǊຆᘨḸᔩᘾḹ.

(18) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ǊǊǊǊຆ᫆Ḹ‫ڌ‬ધḹ ǊຆਕḸᕥࣳḹ ǊຆᩆḸᐴᑼḹ Ǌຆঢ ǊǊǊǊຆቂǊຆ્ǊຆᏯǊຆᄲǊຆభǊຆᄴǊຆᤴǊຆᘼ ǊǊǊǊຆযǊຆ৅ǊຆៀǊຆζǊຆ᠉ǊຆᅻǊຆৡǊຆనǊ ǊǊǊǊຆ័ǊຆЙǊຆයǊຆ঻ǊຆՃǊຆկǊຆྕǊຆ̓ ǊǊ಩૵ࠪឥ஧ᄉᏥࠢḼ þุ

(19) 71ÿԺ̾ጷ੆̾ʽជឥ ṊǊ ǊǊǊǊ્ุǊุᏯǊุៀǊุᝫǊุឬǊุ࠼ ǊǊǊǊุߥǊุቶǊุᧁǊุᯌǊุபḸጹᦟḹ ǊǊᤇ᧖ᄉþุៀÿᛪᇧุ௬‫ڠ‬ៀ᝶Ḽ ܲၸ̅˹Տ੊஠ብಕᮤḼФࠃ਒ধࣂፂᡱþຆ ៀÿʿࠪሥ˿ǌᏪþุᝫǋุឬÿૈุ௬௛਴ᄉᝌឬḼܲၸϡ˹Տ੊஠ብᄉᮤᄫḼ þุ࠼ÿૈʿज़ຆ‫ܪ‬ᆐቂḼ þุߥÿૈߥខุᘘኍǌ. Ǌþຆÿ ǋ þุÿ‫ڙ‬Աกѫ࣊ʼᄉʿࠪሥ ǊǊ þຆÿ֖þุÿ‫ڙ‬Աกʼథ᝴ܲᄰՎ˧‫ܪ‬ḼʶᓉᦏԺ̾Ѣဗ‫߿ڙ‬ឥǋ៊ឥǋ ᛩឥ֖࿃ឥͮᎵʼḼॆཨˏᏧ˶ߚ‫ڙ‬ᅋʿ࠵ࢿऩǌ‫ڙ‬൤ʿϡࡘधḼᤇ᧖˞᜵᤯᣾ ̾ʽʶ̎Աयፆౝ౎ѫౡʶʽþຆÿ֖þุÿ‫ڙ‬Աกѫ࣊˖ᄉʿࠪሥǌ Ǌ‫ڙ‬þ Ḹథḹ

(20) ஜ᧙੆ѫ

(21) "ÿԢþ"

(22) ஜ᧙੆ѫÿፆౝ˖ᄉʿࠪሥ ǊǊС̅᧙ऎ्ࠓជԩஜ᧙ፆౝνᯎᄉʿࠪሥဗ៵Ḽᥥለ˦Ḹḹ௉థ᝶ԢḼ ԩஜ᧙ፆౝνᯎᄉ्ࠓជ௦ၸ౎्ࠓ̂ྫྷᄉऎ᧙ᄉþᰳǋᤉǋ᫁ǋԑǋࠔǋຆǋ᧗ÿ ኍǌథ਒ধᄉ௦Ḽᡱþᰳǋᤉǋ᫁ÿኍᄰࠪᄉþᆁǋᤂǋᆀÿኍḼԁʿᑞҪஜ᧙ νᯎǌΒ‫ݟ‬þʻࡆᆁǋˏ᧖ᤂǋ̊ࠩᆀǋʶࠩᘘǋʻࠩቋǋࡆ౎ุǋӦˏᣏÿᦏ ʿᑞឬǌ ǊǊ þຆþԺ̾ԩஜ᧙ជνᯎḼౝ੆þ Ḹథḹ

(23) ஜ᧙

(24) ्ÿᄉϟൣፆౝǌþథÿᛪ ᇧࠪऎ᧙ᄉͤ᝟ǌᬅμ௙Ḹḹ಩૵੝Ѣဗᄉ᧙ជᄉʿՎḼԠԺጹѫ˝ˏሗৰ х Ṋ ᧙ជ˝ऎ᧙ជḼ˄ஜ᧙ជՐ᭦ʿᑞଢЙՏជǌΒ‫ ݟ‬Ṋథ̊Мࡆຆǌ ͝ ԯథܷഏ ԐዚࢺԾຆǌ ᥦ్෱థӠዚຆǌ ຆܳᰐᢻ૿ᤈ ዚຆቛ̋Ḽ๑ . 邢福˦ 1965 ៀ“数量ፆౝ + 形容ជ”，《中国ឥ文》第 1 期，第 35 ᮅ。 ᬅμ明 1989 ឬ量度形容ជ，《ឥ言教学与研究》第 3 期，第 48-49 ᮅ。.

(25) ԯʶႃߔՓࣉஊᦉ᫂ጉᠸǌв‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ࠴෣Եథʻࡆ౎ࠔḼ̃ࡆܲຆḼ̴κॡঋᄉઁᢵߔശ᣾ԜḼઁܿྒྷ‫ڗڙ‬ʼḼ ܿʼᄉෂ៵පͪᄉज़ʽึǌ ḸᏤᒻ࠴ឬǑᚌǒḹ ǊǊ ܹ᫹ᖿࡢᄉௐϊḼᏤ᤯ࠂᄉၾ᧖ࣰᩓᅋʶࠩຆᄉෳ፮፮ᄉපḼॱ᮲ծᅋḼ පᄕᄉϷᏤܹަᄉᑴǌ ḸᔶᄳǑሖஅǒ ḹ ǊǊ ੇၿ‫ݜ‬ୋ࣊ḼଋᅋѧḼཱᅋ᭦ґᄉ᳦౦ಝḼၸҦᆍԜḼፆ౦Եᆍ˿Ӧࠩܲຆǌ ‫˝ځ‬΍ѧᄉఴ̂Ḽੇԓ௦ʿᛠᄉǌ ḸᓩᓸǑࡢࢇ˖ǒḹ ǊǊ ‫ڙ‬మᱤੌ‫ˋڣ‬ጲʼḼᭂథʻࡆܲຆḼੇૈ૘ʶ˓ᤋ᫲Ḽᡱஎ̠ᔪੌ˿ʸ ܸʸܳǌ ḸᏤᒻǑ᜴భ᫁߶ǒ ḹ ǊǊ ᧙ជ˝˓ͳ᧙ជḼᏪ˄‫ڙ‬ஜ᧙ជ֖ " ˧ᫍ᤯࣡᜵ଢЙʶ˓ՏជǌΒ‫ ݟ‬Ṋ థˏ಩ቫቮЇຆǌᤇሗಪयᛪᇧඊ઱Ḽၸ̾ඊ઱ᄉ̂ྫྷᦏ௦ឬព̠֖եព̠ᦏཿ ᅻᄉ̂ྫྷ੊࣡ខǌ ǊǊ̯̾ʼѫౡ˖Ժ᜸‫ڙ‬þ"

(26) ஜ᧙੆ѫÿ˖þຆÿǋþุÿߚ‫ڙ‬ᄉʿࠪሥǌੇ͂ Ժ̾ឬ Ṋ þᥦԯ̋ຆ ዚǌ ÿͭੇ͂ʿᑞឬþᥦԯุ̋ ዚǌÿ ǊǊͺ˝˞៊ፆౝḼᑞᤈЙþ"

(27) ஜ᧙੆ѫÿፆౝᄉ᧙ऎ्ࠓជॡథᬌḼ‫ݟ‬þຆǋ ᫁ǋᰳǋࠔǋԑǋ᧗ÿ ḼФ̴ʶᓉᦏʿԺ̾ᤈЙǌ‫ځ‬൤ᤇ᧖Ѣဗᄉ " Եᬌ̅ൣՓᄉǋ ௃ಕ᝭ᄉ᧙ऎ्ࠓជþຆÿ Ḽ þุþѶʿԺ̾ǌԀ΍ஜជ௦ᛪᇧ᧙࠵ᄉḼФՐ˶ʿ ᑞଋÿุþḼ‫ݟ‬ʿᑞឬṊ ˏМѫุǌᤇ௦‫˝ځ‬þຆÿࣂፂӉդ˿þຆऎÿ Ḹຆุऎḹ ᤇʶ਒˦ᔴ႘Ḽ੝̾‫ڙ‬ԱกͮᎵʼḼॡܲৰхʽþຆÿԺ̾ѢဗḼᏪþุÿ Ѷʿ Ժ̾ǌ‫ ݟ‬ṊԺ̾Ѣဗþథ

(28) ஜ᧙੆ѫ

(29) üຆý ÿ౎ᛪᇧࠪຆऎᄉͤ᧙ḼþุÿѶ௃ ൤ၸกǌ Ǌ‫ڙ‬þ/

(30) "

(31) ᴎḸԢ ᣾ḹ

(32) ᢵͳᦉͮÿԢþ/

(33) ᴎ

(34) ᢵͳᦉͮ

(35) "ÿ˖ᄉʿ ࠪሥ ǊǊ þ/

(36) "

(37) ᴎḸԢ ᣾ḹ

(38) ᢵͳᦉͮÿԢþ/

(39) ᴎ

(40) ᢵͳᦉͮ

(41) "ÿᤇˏ˓ᛪऎ᧙ ˦ᄉፆౝḼ ᦏ௦᤯᣾ᢵͳᦉͮ౎ऎ᧙ྫྷͳᄉຆऎḼ Ф˖ " ᄉͮᎵᦏԵᑞѢဗþຆÿḼ þุÿѶʿᛠǌ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ‫ڙ‬ᰳࡢᬖ៭˧ᫍḼ౎‫ٿ‬ᡦ๗ḼథௐᭂຆᴎᑛḼథௐຆ໯௃ೃḼ΍ၸ຺ና᣾෱Ḽ.

(42) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. Ф࿃ᔪʿ‫ᝒ܁‬ǌ ǊǊ ᕘຆԢᒋḼज़ࣱᄉ᳦ᕘᤆలҞᬓḼࣱ̬ᄉ᭞ᕘԠᗛᕐᗵᡐǌ ǊǊ ᭂຆ᣾ᒛḼᄯᝎᑔʽǌ ǊǊ ̴ࠑ˖ᄉሤපࣂၿణѹᄉ Ԑዚ๨ᒯᴎᒈຆǌ ǊǊ ࡢʼ༞ఱˊၶḼ᧘ᕘᴎᒈຆḼࢷ᤾᫲ၸᆍѧधᡸǌ ǊǊ ሤᭂᴎᒈຆḼඇᡋʶ൥ᦏ᜵ၸࡉКᢵҦචǌ ǊǊ̯ʼΒԺ᜸Ḽ ᤇˏሗᛪऎ᧙˦ᄉፆౝᦏ௦థþຆÿᏪ௃þุÿᄉǌᡱ ՎಧḼ ੇ͂ᝢ˝ᤇሗథþຆÿ௃þุÿᄉဗ៵௦ၿ̅ලឥ˖ऩ˦Сጆᄉឥ˦˖֖Ꮺ̖ၶ ᄉǌቚΪḸḹૈѢឥ˦˖֖ဗ៵̖ၶᄉʻ˓ຆࡎԓ‫ځ‬ѫѾ௦ Ṋ᜼ཁԓ‫ځ‬ǋԥ ˦ជ˖ʶழឥ˦ᄉੰܷǋជឥఴᢵࠪበឥ˦ᄉ๖ܾǌ þ‫ڙ˝ځ‬ලឥ˖Ḽੇ͂˷਄ ̅ၸᤇ̎ԥ˦ជ˖᧙ʼӳ͕ᄉʶጷជüᰳǋ᧗ǋ᫁ǋܲǋঋǋܷýኍḼ౎ૈሥ߱ ͂੝ᛪᇧᄉ᧙ᄉՏជḼԀၸüᰳýᛪᇧüᰳऎý Ḽ ü᧗ýᛪᇧü᧗᧙ýḼü᫁ýᛪᇧ ü᫁ऎý Ḽ üܲýᛪᇧüஜ᧙ý Ḽ üঋýᛪᇧüᤳऎý Ḽ üܷýᛪᇧüܷ࠴ýኍኍǌ੝̾Ḽ üᰳý᧖ࡂԺᑞథüᆁý ü᧗ý᧖ࡂԺᑞథüᣏý Ḽ ü᫁ý᧖ࡂԺᑞథüᆀýĀĀüᰳǋ Ḽ ᧗ǋ᫁ǋܲǋঋǋܷýኍᄉឥ˦ੰܷḼᤴ੆˿֖߱͂ԓЎԥ˦ជᄉࠪበឥ˦ᄉ˖ ֖ǌÿ‫ځ‬൤ᤴ੆థþຆÿ௃þุÿᤇሗʿࠪሥဗ៵ᄉԓ‫ࡂځ‬௦ԥ˦ជឥ˦˖֖ǌ Ǌ‫ڙ‬þॡ

(43) ʿ

(44) "Ḹ˿ḹ ÿ˖ᄉʿࠪሥ ǊǊᯰᄽḸḹૈѢḼဗ̼ලឥ˖థʶᦉѫ्ࠓជḼ௦ᛪᇧ᧙ऎব ᄉḼїᛪ ᇧ᧙࠴ᄉ्ࠓជԺ̾ၸ‫ڙ‬þॡʿúúÿᄉಪय᧖Ḽᛪᇧ᧙ܷᄉ्ࠓជѶʿᑞၸ‫ڙ‬ þॡʿúúÿᤇʶಪय᧖ǌ þุÿ௦ᛪᇧ᧙࠴ᄉ्ࠓជḼΒ‫ݟ‬ Ṋ;ᏤЋᓤለॡʿุ. ˿ǌ ̓ৰॡʿุǌ Ꮴ०᳦በᛠᎅѫॡʿุǌ þຆÿ௦ᛪᇧ᧙ܷᄉ᧙ऎ्ࠓជḼ ੝̾ʿᑞၸ‫ڙ‬þॡ

(45) ʿ

(46) "ÿಪय᧖ǌ ǊǊᤇ᧖þॡʿุḸ˿ḹ ÿ ௦þॡÿνᯎþʿุÿ Ḽ ਒ধᄰॆ̅þܴຆᄉḸ˿ḹÿǌþܴÿ ᤇ˓ҝជԵᑞ֖þຆÿୃᦠḼ ֖þุÿୃᦠԵᑞၸՠ߿्यþʿุܴÿǌþܴ 9˿ÿ ᛪᇧ᣹ҁǋ໗ᡛ˿ᭉ᜵ᄉஜ᧙ǋಕэǋርऎኍǌᑞ᣹ҁǋ໗ᡛ̠ᄉॶူᮔ᝹ᄉḼ ʶᓉᦏ௦థሤ౜਒˦ᄉ௃ಕ᝭ᮉḼ੝̾ᤇ᧖ᑞ֖þܴÿୃᦠᄉԵᑞ௦þຆÿ Ḽၸ . ᯰ真 1986“很不一”ᛩឬ，《ឥ言教学与研究》第 2 期。.

(47) ౎ᛪᇧᡯሎܷǋርऎຆǌ ǊǊ൤ܰḼʶᓉᛪᇧᜢ˦ᄉ्ࠓជԺ̾ၸ‫ڙ‬þॡʿúúÿᤇ˓ಪय᧖Ḽᛪᇧ᠒˦ ᄉ्ࠓជѶʿᑞᤈЙឞಪय˖ǌΒ‫ ݟ‬Ṋ‫ڙ‬ᤇʶཁʼ;Ꮵᘼ३ॡʿຆǌᤇ᧖ࣲ෤థ ˀґ᭦ੇ͂ឬҁᛪᇧ᧙ܷᄉ्ࠓជʿᑞᤈЙþॡʿúúÿಪयᄰᤊᐿḼԓ‫ڙځ‬ ̅൤‫ܪ‬þຆÿᄉ਒˦ࣂፂᘾӐḼ˝˦ᮉ ᛪᇧþຆ҈ǋຆЙÿḼᤇಧͳဗ˿ൣ᭦ǋ ሤ౜ᄉ਒˦Ḽ௦ᜢ˦्ࠓជḼ੝̾Ժ̾ᤈЙþॡʿúúÿಪयǌᄰԥḼˀФࠪः ᄉþุÿࡂʿᑞᤈЙឞಪयḼ ੇ͂ʿᑞឬþ‫ڙ‬ᤇʶཁʼ;Ꮵᘼ३ॡʿุḸᐨุḹÿǌ Ǌ‫ڙ‬Ⴀ᫇Աþథ

(48) ܲ

(49) ຆ ุÿ˖ᄉʿࠪሥ ǊǊᙉཨþຆ ุÿᦏԺ̾ၸþܲþ౎ଡ᫇Ḽౝ੆Ⴀ᫇ԱþథܲຆṏÿþథุܲṏÿḼ ͭॡ௙௬ˏᏧ௦ʿՎ ᄉǌ̠͂࣡ၸþథܲຆṏÿ Ḽ ౎᫇ຆุऎḼᏪॆ᫇ព̠ឬþథ ุܲṏÿௐḼ᫇ព̠ᄉѢԦཁᯪЎࣂፂᅻ᥊þุÿ Ḽ௦ਆᅻ᥊ҁऄథุܲḼุ᫇ ᄉርऎǌൣ‫˝ځ‬ᤇಧḼˏᏧᄉ΍ၸᮟည˶௦ʿࠪሥᄉǌ ǊǊᣤЙþథ

(50) ܲ

(51) ຆÿḼʼᄇऎʶ଼ጉḼࡂ͗ѢဗॡܲԱߔḼΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ๑థܲຆṏ ǊǊ ዚ᡹Իප෈థܲຆṏ ǊǊ ͝ԯథܲຆṏ ǊǊ ;֖ࣳለᄉᎅѫҁऄథܲຆṏ ǊǊ ;᫇ੇྕ;థܲຆṏ ǊǊᏪᣤЙþథ

(52) ܲ

(53) ุÿ Ḽʼᄇऎ଼ጉḼԁॡᬱ଼ҁ໗਒ᄉΒԱḼ᜵˥Ѣဗ‫ڙ‬ ൠជ˖Ḽ᜵˥௦ࠪϥᄉថൠ˖Ḽ੊Ꮷ௦ӯ஠ǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ᐨุథุܲṏ ǊǊ ࠗࠡథุܲṏ ǊǊ ਕৰథܲຆḼᎩፎథุܲṏ ǊǊʶᓉৰхʽॡ࠵ၸҁႠ᫇Աþథุܲÿ ǌԺ᜸Ḽ ‫ڙ‬Ⴀ᫇Աþథ

(54) ܲ

(55) "ÿ˖þຆÿǋ þุÿ௦ʿࠪሥᄉǌ Ǌ‫ڙ‬ඊᣖԱ˖ᄉʿࠪሥ ǊǊဗ̼ලឥඊᣖԱ̯ឥ˦ʼԺѫ˝ ṊࢿඊԱǋኍඊԱǋᬌඊԱḼ߱͂ᦏథᱤ௙.

(56) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ᄉԱกྱड़֖ឥ˦ྱड़ǌ þຆÿ ǋ þุÿ‫ڙ‬ඊᣖԱ˖˶ߚ‫ڙ‬ᅋʿࠪሥဗ៵ǌ Ǌ‫ࢿڙ‬ඊԱþ"ඊ #Āÿ˖ᄉʿࠪሥ ǊǊ ᜇ៭᭣࣡ຆḼʶᓉຆ᣹ úዚḼణຆ‫ܪ‬థ ዚ ඊˆႌణຆᄉຫ ෼᠄Ҫ࠶ຫ࠱ᤂຆ υǌ Ḹ Ǒ˖‫ڍ‬ЇቧᄇመК˹ǒḹ ǊǊ ͺᏧࠪၶาᄉଉଇःឞඊဗ‫ڙ‬ఝຆʶ̎ǌ ḸǑ̠ඞ௅ઐǒḹ ǊǊ ዟऄ᭕ᄉᮧᓣःឞඊ;ᄉᄔᐨᮧᓣሮॱุʶ̎ǌḸǑឳᏧǒՋᝠఴḹ ‫ࢿڙ‬ඊԱþ" ඊ #Āÿ˖Ḽ þຆÿ þุÿԵ௦ඊᣖˏ˓ྫྷͳ੊ᏧՎʶ˓ྫྷͳᄉʿՎ ຆऎḼՐ᭦࣡࣡ࣛథஜ᧙ᆀឥ੊ርऎҝជþʶ̎ÿ þʶཁЇÿḼᛩЌឬ௙ርऎᄉܷ ࠴ǌ಩૵ੇ͂ࠪឥ஧ᄉᏥࠢḼ൤ዜඊᣖԱ˖þຆÿѢဗᄉᮟည᜵ᰳǌ̾Ꮴᒻ࠴ឬ ˝ΒḼੇ͂ಉ᫝˿ᤂ ʹߙᄉᏤᒻ࠴ឬḼ੼ҁˏΒᡱþຆÿథСᄉࢿඊԱḼᏪ ෤థԦဗþุÿᄉǌ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ܷࠑᄹᅋ̴Ḽᦏ‫៵ݝ‬ਕҁඊѷ੥੝ឬᄉఝҪຆ҈ᄉʶཁ̣˥਒ধḼឹ˶ ʿਆвधԯǌ ḸᏤᒻǑᰈ᯿ᇻߔǒ ḹ ǊǊ ዴᇷ˿ˏʻܸḼ‫ܭ‬ЎၶԠʿܷѢච˿ḼᏪ˄ᒈा३Ḹඊ̾ґḹఝຆ˿̎Ḽ ॡ៵ၿᛣʼ˻౎ᄉา᱒Ḽ˩உ‫ڙ‬ප˖൓ངʶ͗ЇḼʿˣΦԠᏤࠃ˿ǌḸᏤ ᒻǑᰈ᯿ᇻߔǒ ḹ Ǌ‫ڙ‬ኍඊԱþ"

(57) Ϸ థ

(58) #

(59) ʶಧ ᥦಧĀÿ˖ᄉʿࠪሥ ǊǊ ̴Եయభథʶܸ‫˶ݜ‬ᑞϷ̴ྕ‫ݜ‬ʶಧຆḼ̴ࡂॶ໗਒ᡛ˿ǌ Ḹ̅ఁǑጙ ᔰ౦˧হǒ ḹ ǊǊ ‫ݜ‬ʿܷԩ̠࠳᧗Ḽ‫ݜ˝ځ‬ᥦ᫆ᡐᄉᅊᅐʿϷࡢ៭˖ʶᓉ̠ѡ३ᥦಧຆǌ Ḹ ǑឳᏧǒՋᝠఴḹ ǊǊ ᔭ‫̠ڍ‬ᄉ‫ݝ‬ᠲ֖ྕຣ੅Ḽ ௦֖ՈྥᐚઙՀߔཎՎಧ಩ຆᗓ‫ڌ‬ᄉǌ ḸᏤᒻǑ̃ ᯰǒ ḹ ǊǊ಩૵ੇ͂ࠪឥ஧ᄉ೜ጉḼ‫ڙ‬ኍඊԱ˖෤థ੼ҁþุÿᄉၸΒḼ˞᜵௦þຆÿḼ ᛪᇧþஜ᧙ܲÿ ǋ þᡯሎܷÿ੊þርऎຆÿᄉ਒ধǌ Ǌ‫ڙ‬ՠ߿ඊᣖԱþ" ෤థ #ĀĀÿ˖ᄉʿࠪሥ ǊǊՎʶᔴ႘Юʶጷ̂ྫྷХథРՎᄉྱड़ḼͭథЦ‫ۋ‬ˀ᭣Ц‫˧ۋ‬ѫǌЦ‫੆ۋ‬տᄉ.

(60) ྱड़ᣖ˝ᱤ௙ḼᏪ᭣Ц‫੆ۋ‬տѶ‫ڙ‬ஜ᧙ʼӳԨ͕ҸḼЦ‫੆ۋ‬տᄉஜ᧙ᄰࠪ࠵ʶ̎Ḽ ੝̾ఝҪ቉Ѣǌᤇࡂ௦ᝢᅻʼᄉþ቉௬বÿ ǌ . ǊǊ þຆÿԺ̾ᤈЙՠ߿ඊᣖԱþ" ෤థ #ĀĀÿ᧖Ḽ‫ ྫྷ֖̂ " ྫྷ̂ઁ˝ځ‬# ඊᣖḼ ࣲ˄ुុ̂ྫྷ " ʿ‫ ྫྷ̂ݟ‬#Ḽ௦˝˿ఝҪ቉Ѣ̂ྫྷ # ᄉþຆऎÿྱड़Ḽ੝̾þຆ ऎÿྱड़ʿ௬ᗂᄉþุÿࡂʿᑞᤈЙՠ߿ඊᣖԱ˿ǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ᤇ్෱෤థᥦ్෱ຆǌ ǊǊ ḹ ᤇ్෱෤థᥦ్෱ุǌ ǊǊ þຆÿᄉ෱ʿܲḼ þุÿᄉ෱ӳܲஜḼ੝̾෱þຆÿ͗ఝҪ቉ѢḼ˶͗ᜁੇ͂ ၸ‫ڙ‬ՠ߿ඊᣖԱ˖ͺ˝ᜁඊᣖᄉࠪ៵ḼᏪþุÿʿХథЦ‫ۋ‬ᄉྱड़Ḽ‫ځ‬൤ʿᑞઁ þุÿᄉ෱ͺ˝ᜁඊᣖᄉࠪ៵ǌ Ǌ‫ڙ‬Աयþ7

(61) ຆ ุ

(62) ˿ÿ˖ᄉʿࠪሥ ǊǊ þຆÿᄉᤇʶԱय௄Ժ̾ᛪᇧࠪԓЎᮔ᝟ᄉ᧙ᄉϟሎḸᛪᇧ᣾᧙ ḼᤆԺᛪ ᇧፆ౦ᄉࠃဗǌᏪþุÿ‫ڙ‬ᤇʶԱय˖ѶᛪᇧࠪԓЎᮔ᝟᧙ᄉϟሧḸᛪᇧʿᡛḹḼ ʶᓉʿᛪᇧፆ౦ᄉࠃဗǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ;᜵ੇ્ᄉ‫گ‬Їੇࣂፂ્ຆ˿ǌ Ḹፆ౦ࠃဗḹ ǊǊ ;ᤇ˓‫گ‬Ї્ุ˿Ḽᤆ३્ຆʶ̎ǌ Ḹϟሎᮔయḹ ǊǊ ᤇ۵ាᝮຆ˿Ḽ̴͂ᦏեʿ਴ǌ Ḹϟሎᮔయḹ ǊǊԲܰḼ ‫ڙ‬ᤇಧʶ̎Աߔ˖Ḽ ੇ͂Ԧဗþຆÿ֖þุÿᄉၸก˶ࣲʿࠪሥǌΒ‫ݟ‬Ṋ ǊǊ ܳᓣԪຆ˿ḼʶሗᖅՏᄉ঻৽࿆ཨᏪၶǌ Ḹ෤థþԪุÿḹ ǊǊ පઙุ˿Ḽᤇಧ෈ߔ᧖қᄉපܹܲǌ Ḹ෤థþઙຆÿḹ ǊǊ‫ڙ‬ΒḸḹ˖Ḽ ‫˝ځ‬þܳᓣÿᄉԪӐʶ߿௦̯þʿܹຆÿ໥Ԫ˝˧ՐᄉþຆÿḼ ཨՐþܳᓣÿፆోḼ੝̾ʿߚ‫ڙ‬þܳᓣԪุÿ ǌʿ᣾థ̎ৰхʽḼੇ͂Ժ̾ឬþԪ ຆÿḼ˶Ժ̾ឬþԪุÿ Ḽඊ‫ݟ‬þᕲ‫᧖܉‬ᄉපԪຆ˿ÿþᕲ‫᧖܉‬ᄉපԪุ˿ÿ ǌ੝ ̾˞ឥᄉʿՎ͗ॕֽҁþຆÿ þุÿͺ˝ᛩឥᄉʿՎၸกǌ ǊǊᏪΒḸḹ˖ੇ͂Եᑞឬþઙุÿʿᑞឬþઙຆÿᤇ˓௦ၿҮជф߿ᄉḼ‫ځ‬ . ᮉध喜 1998 事物的突௬性与ಕ᝭ជ“大”，《ලឥ学˷》第 1 期。例句ᤤ自ᬅμ明 1989 ឬ量度形容ជ，《ឥ言教学与研究》第 3 期，第 54 ᮅ。.

(63) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ˝þઙපÿᄉ᣾ር௦පᡔ౎ᡔุḼ੝̾Ե͗Ԫþุÿ Ḽʿ͗Ԫþຆÿǌ Ǌ‫ڙ‬þᤆ " ᅋփÿ˖ᄉʿࠪሥ ǊǊੇ͂Ў౎ᄹᤇಧʶጷΒߔ Ṋ ǊǊ ᤆุᅋփḼ̋в્ຆʶཁḱ ǊǊ ᤇ᥊ஜߥᮤ;ϡҁᤇʶ൥௦ʿܴᄉḼᤆุᅋփǌ ǊǊ ঋፋ˞૆̠ʼ‫ݢ‬ḼᤇಧʿᑞʼԻḼ‫ݢ‬ᤆุᅋփǌ ǊǊ ;͂ᤇಧࡂᑞԶСጆ‫ݝ‬ṏᤆุᅋփǌ ǊǊ ܲஉཁපḼᤇཁ‫ג‬ᑞร༉Ḽᤆุᅋփǌ ‫̾ڙ‬ʼ ˓ΒԱ˖ᤈЙþᤆ " ᅋփÿಪयᄉԵᑞ˝᧙࠴ᄉþุÿḼᏪþຆÿʿᑞᤈЙǌ ᤇ᧖þᤆ " ᅋփÿᛪᇧ̂ྫྷব࿃ᄉርऎᤆ෤థ᣹ҁణጻব࿃ᄉಕэḼ˶ࡂ௦ឬ ̂ྫྷব࿃ᄉԪӐ௦‫ڙܪ‬ʶ˓ᤋ፝ᄉǋԦࡘᄉ࿃খ˖ǌ ǊǊ‫ڙ‬ΒԱḸḹ્̋ᄉຆऎःឞ௦ุ̯ҁຆᄉʶ˓ԪӐᄉ࿃খḼᡐ‫ݼ‬࿃খ௦ุḼ ཨՐຑԪ˝ຆÿ Ḽ੝̾ၸ‫ڙ‬þᤆ " ᅋփÿಪय˖‫˝ځ‬ᛪᇧ࠺ల᣹ҁణጻব࿃ಕэḼ ੝̾Եᑞ௦þุÿᏪʿᑞ௦þຆÿ ǌՎူΒԱḸḹ˖ᄉþุÿᛪᇧþุ௬ÿḼ௦ ধᏥຆऎᄉᡐ‫ݼ‬࿃খ ṋΒԱḸḹ˖ᄉþุÿᛪᇧþᮧᓣ຀ÿḼ௦Ӑ‫ݢ‬ᮧᓣใऎ ᄉᡐ‫ݼ‬࿃খ ṋΒԱḸḹ˖ᄉþุÿᛪᇧþਕৰ຀ÿ Ḽ௦Сጆ̝ࠚርऎᄉԦࡘᡐ ‫ݼ‬࿃খṋ ΒԱḸḹ˖ᄉþุÿᛪᇧþᡯሎÿ Ḽ ௦පᄉࠓሤᄉᡐ‫ݼ‬࿃খǌ‫ځ‬൤‫ڙ‬þᤆ " ᅋփÿᤇ˓ಪय˖Ḽ ੇ͂ʶᓉԵᑞၸᛪᇧ̂ྫྷব࿃Ԧࡘᄉᡐ‫ݼ‬࿃খᄉជឥþุÿǌ Ժ᜸þຆÿ֖þุÿ‫ڙ‬ឞಪय˖ᄉၸก௦ʿࠪሥᄉǌ ǊǊᭉ᜵ឬ௙ᄉ௦Ժᑞߚ‫ڙ‬ᤇಧᄉԱߔþප෈ᄉපঋஉ࣯Ḽဗ‫ڙ‬ᤆຆᅋփḱÿḼ ‫ڙ‬ᤇ᧖þຆÿԺ̾ᤈЙþᤆ " ᅋփÿಪयḼᤇ˓ࣲ᭣ΒܰḼᏪ௦ឞΒԱឬ௙ᄉ ৰх௦þஉ࣯පÿ Ḽ੝̾ᤇ˓᣾ር௦þපÿ̯þຆÿҁþุÿḼ੝̾൤‫ܪ‬þຆÿᛪ ᇧᡐ‫ݼ‬࿃খḼ ੝̾þุÿ‫ڙ‬൤ʿᑞᤈЙឞಪयḼ þຆÿ֖þุÿᄉၸก̮ཨʿࠪሥǌ Ǌ‫ڙ‬þ੥ĀĀփÿ ǋ þࣂፂĀĀ˿ÿಪय˖ᄉʿࠪሥ ǊǊþஜ᧙ፆౝ

(64) ຆÿԺ̾ၸ‫ڙ‬þ੥ĀĀḸփḹ ÿ þࣂፂĀĀ˿ÿᄉಪय˖ḼᏪþุÿ ǋ ѶʿԺ̾ᤈЙǌ Ḹᥥለ˦Ḽḹ ‫ ݟ‬Ṋ 例句ᤤ自邢福˦ 1965 ៀ“数量ፆౝ + 形容ជ”，《中国ឥ文》第 1 期，第 35 ᮅ。. .

(65) ǊǊ ੥̃Ӡܲʺຆփǌ ǊǊ ࣂፂ̃Ӡܲʺຆ˿ǌ в‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ੥ʶዚຆᄉ෱ຉ൪ᢻ᧖ ˓࠴͖ߔǌ Ḹ Ǒܷ෱ઐǒḹ ǊǊ สපḼੇࠑ഍ʽࣂፂʶዚຆ˿Ḽᭀᤆ෤ϢǌḸᄇऎᎩḹ ǊǊ आ᧖᭦ʶԻ્‫఺ڗ‬Ḽࣂፂઁ‫્ڠ‬ʽԜʶዚຆ˿ǌḸᄇऎᎩḹ ǊǊ þ੥ĀĀຆḸփḹ ÿᛪᇧþุÿ ḼຆऎᤆʿܴḼ þࣂፂĀĀຆ˿ÿѶᄰԥḼᛪᇧ ຆऎ‫ڙ‬ឬព̠ᄹ౎ࣂፂܴຆ˿ǌ‫ڙ‬ᤇˏ˓ಪय˖ᦏʿᑞఢ૰˝þุÿ ǌ‫˝ځ‬ͺ˝ ௃ಕ᝭ᮉᄉþຆÿࣂፂӉդ˿þุÿ ǌ. ʻǊ þຆÿ ǋ þุÿឥ˦ᄉԊௐ໥Ԫ ǊǊґ᭦ੇ͂ࣂፂѫౡࠪඊ˿þຆÿ þุÿ‫ڙ‬Չ˓ࡎ᭦ʼᄉʿࠪሥဗ៵Ḽࣲᝢ˝ ᤇ̎ʿࠪሥ֖þຆÿ þุÿឥ˦ᄉԊௐԦࡘ໥ԪథСǌʽ᭦ੇ͂࠱ѫѾࠪþຆÿ þุÿ ជ˦Ԧࡘ໥Ԫᄉ᣾ርᤈᛠសጹᄉᏥ֖ࠢ೚ူḼଠзՉ˓˦ᮉѢဗᄉࣱ̼Ḽ଍໥Ф ឥ˦໥ԪᄉᢽᤛḼ̯˖ԦဗˏᏧជ˦लႁԦࡘᄉʿՎ൥ǌ. Ǌ þຆÿᄉឥ˦໥Ԫ ǊǊՀᚏ‫ܥ‬ǋ०᤯᪉ḸḹૈѢ Ṋ þʶ˓ជ‫ڙ‬ѷध‫̖ݼ‬ၶᄉௐϊܷܲ௦Ӭ˦ᄉ ĀĀជᄉᤇሗథԊԽԺಉᄉణѹᄉ਒˦Զϡఴ˦Ḽ߱௦̖ၶᤇ˓ជᄉФ̴਒˦ᄉ ۲ᆨĀĀᤇ̎ၿఴ˦ᛡၶѢ౎ᄉ਒˦Զϡีၶ਒˦ǌ‫ڙ‬ឥᝒᄉԦࡘ᣾ር˖Ḽఴ˦ Ժᑞᤩ൥ᤝࡏ൒᜵‫ͮڠ‬Ḽᝧ౼ʶ˓ีၶ਒˦ӳ૵˖ॶᄉ‫ͮڠ‬ĀĀᤇሗఴ˦֖˖ॶ ˦ʿʶᒰᄉជḼ‫ڙ‬ឥᝒ˖˶ʿ˫ФΒǌ ÿ ಩૵ੇ͂ᄉᏥࠢḼ þຆÿᄉឥ˦໥Ԫ˶ ࡚ᤇሗৰхǌ ǊǊ Ǒឬ஠ᝌߙeපᦉǒచ ṊຆḼຆපǌѢಯ᫹ӮࣰḼ᜴Йᖸ᥊ǌ̯ප㎇⩰ǌൿ ဋᜆǑឬ஠ᝌߙซǒសጹឬ௙˿þຆපÿᄉຸึḼᤆᝌ᧕˿ФՏຑຑʿ˝̠੝ᅻ . 叶蜚声、徐通᪉ 1997《ឥ言学ጨ要》，北京大学出版社，第 134 ᮅ。.

(66) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ᄉԓ‫ځ‬ǌԺ᜸þຆÿᄉԓ‫˦ݼ‬Ḹఴ˦ḹణѹ௦ʶ్෱ึᄉՏߙḼͭᤩ൥ᤝࡏ൒᜵ ‫ͮڠ‬Ḽၴᒯᜁ᥋ঃǌᏪþຆÿᄉᡱපథСᄉþපຆÿ˦Ѷ੆˝ӳ૵˖ॶ‫ͮڠ‬ᄉ ԓ‫˦ۋ‬ǌǑ԰̼ලឥ࣡ၸߙߙЦḸνᝠྟḹǒ Ḹḹ˖Ѷᝌ᧕˝þපຆÿ ǌþපຆÿ ᤇ˓ԓ‫˦ۋ‬Ӊդᅋˏ˓ឥ˦ԓཁḼФʶ௦‫ځ‬පຆᏪþᡯሎᡴऎܷÿṋФ̃௦‫ځ‬ප ຆᏪҸॸþ᧙ܲÿḼ‫ځ‬൤þຆÿᄉФ̴і˓˦ᮉі˪ᦏ௦ၿþපຆÿᤇ˓˦ᮉᛡ ၶѢ౎ᄉǌជ˦໥Ԫᡸफ़˞᜵௦̾ʽˏሗഴयǌ ǊǊኃʶሗ Ṋᩖ‫ۋ‬ᄉഴयǌԀၿපຆğ̯ʼҁʽᡯሎܷğ̯ܰҁ᧖ᡯሎܷğᡯሎ ध‫ݼ‬ᄉௐᫍˣǌ ǊǊኃ̃ሗ Ṋᣢ࠰‫ۋ‬ഴयǌԀၿþපຆÿյᣢ࠰࿃ѫѾलႁѢþᮧᓣຆÿǋþᕘఱ ຆÿǋþਕৰຆÿ ǋ þ᥊ူຆÿ ǋ þርऎຆÿ ǌ ǊǊǊǊǊŇᮧᓣຆ ǊǊǊǊǊŇᕘఱຆ ǊǊǊǊපຆğਕৰຆ ǊǊǊǊǊǊň᥊ူຆ ǊǊǊǊǊǊňርऎຆ ǊǊ̾ʼᤇі˓˦ᮉၿþපຆ᧙ܲÿ੆ᣢ࠰‫ۋ‬ѫѾᡴᡔ˿ʿՎᄉᝢᅻ۪Ṋᓣॐ۪ǋ ೱྫྷ۪ǋৰਕ۪ǋধਆ੊ᅻខ۪ǋርऎ۪Ḽ्੆˿ʶ˓̯Хͳҁઙ៵ᄉ໥Ԫᡸफ़ǌ ᤇ̎ʿՎᄉᝢᅻ۪ᦏХథþࠑிᄰͪবÿ ǌї௦๗Ԣҁþຆÿᄉ̂ྫྷḼᦏథʶ˓ థ्੊௃्ᄉþࠓ٧ÿߚ‫ڙ‬Ḽࠓ٧ᦏԺ̾ࠓጩʶ߿ᄉ̂ྫྷḼ‫ځ‬൤þຆÿࡂलႁၸ ౎҈ႆࠓ٧᧖ᄉ̂ྫྷᄉ᧙ᄉܲ࠵ǌ᤯᣾ನॶ᜵ገᄉᬤ‫҃఺ئ‬Ḽఴ˦ᄉឥ˦ԓཁ˧ ̃અ࠰ҁ˿ʿՎᄉᝢᅻ۪Ḽၿ൤तበᤋ᤯Ḽౝ੆ܲ˦ᔴ႘ጆѴǌ᜵ुុᄉ௦Ḽᤇ ሗᤋ᤯ᄉतበ߸К۲̅ੇ͂ᄉፂᰍ֖ᝢᅻழयǌ Ḹի˝ؒḼḹ ǊǊʽ᭦ੇ͂಩૵ឥ஧̯ԊௐᝇऎᤩʶҪ̾ѫౡˀᏥࠢǌ Ǌԓ‫ ˦ۋ‬Ṋපຆ ǊǊ಩૵ੇ͂ࠪ԰ලឥឥ஧ᄉᏥࠢḼ þຆÿӬ࿗΍ၸᛪᇧþපຆÿᄉឥ˦ణ௉‫ڙ‬ ʼ԰᜴ֆᄉௐϊѢဗǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ࡂФຆᅺḼழ˧ᓂ˧ǌ ḸֆǑថፂe៭᮲ǒ ḹ.

(67) ǊǊ ˧‫ڍ˧˱ʹ͒ڍ‬Ḽኳᮻ‫ู̾ܧ‬ᤀဌ࣍Ḽࡧథֻ߱ṏᥗප༡˶ǌ‫ݟ‬පᄝຆḼ ‫ݟ‬༡ᄝབḼ̕ᤁᏪࣂᅺǌ Ḹੌ‫ڍ‬Ǒߠߔǒ ḹ ǊǊ ʿ‫ݟ‬ளၾḼ‫ڗ‬ԑපຆḼࡏ˧ʿႼḼథුǋ฾̾ึФৎḼ˄ඞ̯ஓḼӠˆ ˧ѽ˶ǌ Ḹ Ǒࢺ͛ǒ ḹ ǊǊ ප෻ຆѶ᱒Აॅ˧ḼಝఱᄨѶᮺᲙॅ˧ḼओᕘᔳѶሏЪॅ˧Ḽ̠˞᠊Ѷ ៷ಭॅ˧ǌ Ḹ ǑՖග௢ሖǒ ḹ þපຆÿԀþප᭦ҁපऄᄉᡯሎܷÿ Ḽᤇ˓ԓ‫˦ۋ‬ᒬʼ԰᜴ֆௐయѢဗḼʶᄯ਄ၸ ̅԰̼ලឥ˖ḼʿՎௐ̼ᦏߚ‫ڙ‬Ḽࣲ෸ၸᒯ̬ǌ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ࡢʿ‫ڙ‬ᰳḼథ̷ѶՏ ṋපʿ‫ڙ‬ຆḼథᴜѶ༦ǌḸ‫נ‬ѵሌ᩷Ǒᬉࠈᩆǒḹ ǊǊ ರᔈ໻පຆӡࡆḼʿԢ෍͟ᤞੇৰǌ Ḹ‫נ‬ృᄆǑᡂ෍͟ǒḹ ǊǊ Ўᔿ‫౒ڙ‬Ḽ෇ࣸ෱ຆḼҸᬱॅᗋǌ Ḹຌᛵ౥Ǒᇾ‫ݷ‬஠ǒḹ Ǌជ˦໥Ԫᡸफ़ʶúúᩖ‫ۋ‬ഴय Ǌຆ Ṋ̯ʼҁʽᄉᡯሎܷ ǊǊ þຆÿᄉជ˦ၿԓ‫˦ۋ‬þපຆÿૈጪՓ̯ʼҁʽᄉᡯሎܷǌᤇ˓˦ᮉܷഏ̯ ֆమࡂࣂፂ̖ၶ˿ǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ σ̀ʶ̠ᣣ߰࠶ᥧࠑḼЧఫలᅻᖌਜ਼̅ʼʽḼಠಠӿ৽Ḽᔩ࠱ᬕ̅ຆຍǌ Ḹ Ǒ̬஠࠺˹ǒ ḹ ǊǊ ੌੌИИḼ‫˙ݟ‬ຆຍḼ‫࡞ݟ‬ᘘсǌ Ḹ Ǒថፂe࠴ᬵe࠴ᚆǒḹ ǊǊ ᰳࡿ˝៭Ḽຆ៭˝ᬛǌ Ḹ Ǒថe࠴ᬵeӠత˧̓ǒḹ ǊǊ ᫮˝ຆ෣Ḽ᤯̅‫׷‬ǋ᱔˧ᫍḼӑ࡚˧ූḼ᜴࡚˧฿Ḽ̾͗௯МӤ᳦̅෈ǌ Ḹ Ǒ‫ڍ‬ឥeիឥǒ ḹ ǊǊ ඞ˧Ձ֏Ꮺᡋ˧ǌᔩुऻ˧࠰வຆ຿˶ǌᔩሤܷපᏪܾФ‫˶܀ܞ‬ǌḸǑՖ ග௢ሖǒ ḹ ǊǊ ᆀፒʿԺ̾ාຆ̋˧෻ǌ Ḹ௢ሖੌ‫ڍ‬Ǒᕔߔǒḹ ǊǊ ஋ੇൗੌḼ எᙉᰳ‫ۍ‬ຆ෣Ḽ ʿ३ʿˀੇੌᏧḼ ஈФ੝ॸஐ˶ǌ Ḹ௢ሖǑߛߔǒ ḹ ǊǊ Ф᤟᥄຃ՙḼܰЮᮗᥨḼʼʽভႼḼҮͺᣯᤊḼ̯ൗԍሒḼᰳԻຆ෈Ḽ ୢ᧾ᓁ‫ݘ‬ǌ Ḹ௢ሖǑࢺᣀǒ ḹ.

(68) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ǊǊʶᓉ౎ឬʿ᝶௦ຫ෱Ḽᤆ௦෇๑Ḽ‫ݟ‬౦ຆḼѶ̯ප᭦ҁපऄᄉᡯሎࡂ᫁ǌ̯ þ᭦ÿҁþऄÿᄉᡯሎ᫁ᤇʶྱड़ḼԺ̾ᄹͺ௦පຆᤇʶ਒˦ᔴ႘ᄉʶ˓ԓ‫ۋ‬ব ྱड़Ḽ ၿ൤Ԧࡘҁ्ࠓϷ෣៭ᤇಧ̯ʼҁʽᄉᡯሎܷǌᤇ˓˦ᮉᡱԓ‫˦ۋ‬ణ᠚ᤂǌ ԰ලឥឥ஧˖࣡᜸ᄉþຆຍÿ ǋ þຆ෣ÿ ǋ þຆ៭ÿኍជḼဗ̼ලឥ˖̮ཨ࣡ၸǌ Ǌຆ Ṋ̯ܰҁ᧖ᄉᡯሎܷ ǊǊՎಧᄉḼþຆÿᄉជ˦ध‫ݼ‬ၿԓ‫˦ۋ‬þපຆÿᤩຑੰࡘѢᛪᇧശՓᄉ̯ܰҁ ᧖ᡯሎܷᄉឥ˦ǌᤇ˓˦ᮉඊʼʶ˓˦ᮉѢဗᄉௐᫍሮ௸ʶ̎Ḽͭ˶‫ڙ‬௢ሖੌ‫ڍ‬ ௐయࡂѢဗ˿ǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ᝝˧ࠜᏧḼథᰳ‫ܖ‬ຆࠌǌ‫ܖ‬በ௄Ḽ៞ʼ˝Ѧʶ᫂ǌథᄦ̠ЙḼ᫬ФᒬЙ Ꮺය˧ḼᄦФ௃ᒬѢǌ௦Ф஋ʹ˶ǌ Ḹ௢ሖǑ‫ߔܚ‬ǒḹ ǊǊ ੯ӻΤḼॅ˧̅࣍̚Ḽࠕឰຆࠈǌၽߔᐋጩാ㱄ཛǌḸ௢ሖǑࢺ͛e௯ ̠‫ܬ‬ӻΤǒ ḹ ǊǊ ФආచṊຆࡢܷบḼࠃၶᴜᙨǌग़ᎾḼͷ৽Фၶᴜᙨ̾ሁ‫ݘ‬ǌ‫ݘ‬கி˶ǌ Ḹ௢ሖǑࢺ͛ǒ ḹ ǊǊ ᱔ִМ᫇வߗߔచıǓ̠ࠣၶவຆࠌ˧˖Ḽ᫁வ‫˧̠ݣ‬੣Ḽ̠ࠣల࠼ᅻ ִ˶ḼĀĀǌ ǔ Ḹੌ‫ڍ‬ǑᕔߔeִМǒ ḹ ǊǊ ឰΤᝅܸ̅ߔḼ˝ࠌழʻᄇ൥Ḽ‫ٽ‬᫂Ḽ‫ڲ‬ӠథࠬḼຆ‫ࡆٽ‬ḼҪழ௙̅Ф ʼǌ Ḹੌ‫ڍ‬Ǒ̀ᇩeᝅᇩǒ ḹ ǊǊ ннຆౣОḼ ಝఱ᥷᥷ǌࡢԟࢿ̾࢝ࡷОḼ ᫰ౖౖ̾ᘈ௅ǌ ḸˋලǑКල஠ǒḹ ̾ʼΒԱ˖þຆࠌÿ ǋ þຆࠈÿॡ௙௬௦ᛪᇧ̯ܰҁ᧖ᄉᡯሎܷḼᏪþຆࡢÿǋþຆ ౣÿੇ͂ᝢ˝˶࡚̅൤ዜḼ‫˝ځ‬Եథࡢǋౣᄉ̯ܰҁ᧖ᄉᡯሎܷḼ੥͗థᤈຆਕḼ ੥ሥ३ʼþຆࡢÿ ǋ þຆౣÿ ǌ൤ՐᄉՉ˓ௐయᤆѢဗ˿þຆࣅÿǋþຆ᫓ÿǋþຆᬒÿ ኍၸΒǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ࿐՝ຆࣅ˖ḼᲛᲝ಺ಝࢲǌ Ḹ௯Ǒॅ‫چ‬ၾࡏǒ ḹ ǊǊ ࠴ᓈʶᓜளᤴ˿Ḽᣏᜈೌಎऑ߶ዉǌຆ‫ک‬᭡ࡿຣः᥅ḼุපͯೃԜࡉ᤯ǌ Ḹ‫נ‬ᄆࡏ௛Ǒ࠴ᓈǒ ḹ ǊǊ ॹ௜ຆ᫓᧖Ḽཎ࠹ʿడខǌ޽ˀ࣯̠᫁Ḽ෡ܿϊ᮲ᓣǌḸ‫נ‬ष໼Ǒ࣯᫁.

(69) ᛠ̃ᯪǒ ḹ ǊǊ ೎ᬒ᧗᫂଎Ḽᥐᥐൠծ᣷ǌऐຆ̠ʿ᜸Ḽ௢ᒯఛᑞ͛ǌḸ‫ߛנ‬᤭Ǒ֖࣡ ࢶ࢕΍ՙ֘॥ऐ೎̃ᯪǒ ḹ ǊǊ < ፈ෈ຣ >Ḹெʼḹ೔‫ٿ‬ᖏ؅Ḽ˼཮ࣱЏ᥅ǌ̠በ࠴ऐຆᬒǌḸ௙්௬ᇱ Ǒྨ˜̛ǒ ḹ ǊǊ फ़ఛ೔᣾ౖ̠Ḽ᫓ຆ΃ч᱇ᩘǌͪᭈరᔈḼ‫̇ݟ‬໣తḼʶཁࣷৰҮ௉ǌḸ௙ ්௬ᇱǑྨ˜̛ǒ ḹ ǊǊ ࡧวࣷຆ᫂ࡉᩙḼᬥᔈϳ‫ݘק‬ӝ̠ǌ Ḹ௙්௬ᇱǑྨ˜̛ǒḹ ǊǊ ᥐ᫔ຆࣅ˖྾՝ḼΦథ‫̠ݣ‬৲᜿൑ͨḼФܺպឥǌúúຌѹष໼Ǒᘿѹ ளং ሖ‫ܥ‬ថᒬࣿǒ ǊǊ̯̾ʼឥ஧˖Ḽੇ͂Ժ̾ᄹҁþຆÿ੝ᛪᇧᄉþᡯሎܷÿࣂፂԦၶ˿ழՓ ऎᄉܷԪӐḼ Ԁ̯‫ۆ‬ᄯᄉጪՓढͨҁ˿ശՓቆᫍḼ ၸ౎ᛪᇧࠌඁǋࡢౣǋࣅߔǋऐᬒǋ ᫓ੜኍᄉᤈຆᡯሎǌ Ǌຆ Ṋᡯሎध‫ݼ‬ᄉௐᫍˣ ǊǊ‫ڙ‬ቆ۪ᫍᛪᇧ þ̯ʼҁʽÿ þ̯ܰҁ᧖ÿ ǋ ᄉᡯሎܷᄉឥ˦‫ڙ‬ʼ԰ௐయध‫ݼ‬ѢဗḼ ҁ˖԰ᤩຑሶ߿ࣲᜁࣸค΍ၸǌҁᱏ௯Нమþຆÿᄉឥ˦Ԡథ˿ளᄉԦࡘḼၿቆ ᫍ˦Փௐᫍ˦Ḽᛪᇧᡯሎध‫ݼ‬ᄉௐᫍˣǌͭ൤ௐᤇሗၸกࣲʿܲ᜸ḼᏪ˄ᯪЎѢ ဗᄉʿ௦þ௅ຆÿ˧ዜᄉឥ஧ḼᏪ௦þܳຆÿ ǌ ǊǊ ࡢऐࠠ௅Ḽᬪᡸઙ᫺ǌ᧗੟㦽О༤ࣂ᳸Ḽ˖෻ࠗО൤ܳຆǌḸНమǑК ѵ߷஠ǒ ḹ ǊǊੇ͂ѫౡᝢ˝Ժᑞᡱॆௐߚ‫ڙ‬þ௅ˣÿᤇʶХథባ́Ҧᄉ͕ҸၸกథСǌੇ ͂‫ڙ‬ǑԽ᝭ǒಉҁ˿ Βþ௅ˣÿᄉၸΒḼ Ꮺ෤థþ௅ຆÿǌΒ‫ݟ‬Ṋ þ̬Ӌ‫ݙ‬ЮΥḼ иՑ௃ҩḼ ᣷ඞྗߔᕲУ௅ˣḼ ఫ࣡˝Үॶ͝჋Ḽ ௃௅ঃ˧ǌ ೌဌʼథܹՐ˧᧗Ḽ ᰆᢚ௅ˣḼஜ᫔௿ࣚ‫ᝒݝ‬Ḽӡሖʹˆ˧॥͛ဌḼᏪࠃʿᛠǌ ሟᙉЁᤉḼཨᏪ ॶঔդঠ˧௅ˣᅺǌ ÿኍኍǌ ǊǊᤈЙ‫̾߷נ‬ՐḼ þຆÿᛪᇧௐᫍˣᄉၸΒຑܲḼ ˄࣡᜸̅ថជॆ˖ǌˠΒ‫ݟ‬ʽṊ ǊǊ ܳຆ঒೔࠵ࣱ̂Ḽ೔،‫ݢ‬ฌጙ᫨࣯ǌੇ᫔၁၂ࣂՃোḼԠ᫔൤ឥ᧗‫רר‬ǌ.

(70) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. Ḹ‫נ‬ᄆࡏ௛Ǒ၁၂ᛠǒ ḹ ǊǊ ̠‫ڙ‬ᰳᮆḼ ͯܿᏪ᜼Ḽ ᮲ᭀРᭇ˼‫ڷ‬ḼܳຆᏪোǌ Ḹ‫נ‬ǑЙ‫נ‬යกࢷᇩᛠ᝭ǒḹ ǊǊ ࠗ᭡ܳຆ‫ڮ‬Ḽ߶ሶ௅ᰳᄾǌ Ḹ‫נ‬ǑК‫נ‬ថǒ ḹ ǊǊ ˄԰ᬂऋ‫܂‬Ḽܲ˝ΞᤂгᏯḼࡦత௄ຆḼࣂՎබˉǌḸ߷Ǒʼᇷ߼ᄋࣚ˹ǒḹ ǊǊ ܳຆ˿ḼԶϢᓔǌ;ˏ̠ᅓᎱǌ Ḹ௙්௬ᇱǑྨ˜̛ǒḹ ǊǊ ੇᏤ‫ޙ‬அၶḼʶ௅ᒯ࠵˶அʸЛ˓Ḽᤇኍࣱຆࡦˣᄉ̂Ḽᥦௐ᝭३ǌḸЊ ృᛠ᥊Ǒ༥᫨᝭ǒ ḹ ၿ᫁ܳຆǋࡦతˣᤩຑᛡၶѢ˿þຆܳÿ ḼᤈᏪѢဗ˿þຆሖÿǋ þຆпÿǋ þຆఝḸӦ ܳḹÿኍၸกǌ ǊǊ ࠆ஘ᦤᧇຆܳ॥Ḽఝ૆ጙཌྷᠵ൴ᔈǌ Ḹ‫נ‬Ǒృ‫׷‬ᬤថᤤǒḹ ǊǊ ՓຆሖḼᭀᯙྜචᐖ᜴᥻ǌᬊʼܳ᫨Ḽᜱ᛽ᡐя᮸ǌḸӑ߷Ǒಏබជǒḹ ǊǊ ຑЙ෡໧˧‫ڠ‬Ḽ᮲᭕ᰳʽḼчචᜂ̠Ḽ࣡‫ݟ‬ຆпǌḸӑ߷Ǒܷ߷ࠇ֖᥋̂ǒḹ ǊǊ ௢ᯭΓ݊࠴‫ݽ‬Ḽ͝௢Ⴠҁຆሖǌ̬‫˖ܯ‬ሖ·ᓫḼ᮲ᭀᖺ్ǌ࠴‫ݽ‬Ⴠᣀේ ՜Ḽय़ੇ੹̴๖᥏ǌ Ḹ௙්௬ᇱǑྨ˜̛ǒ ḹ ǊǊ ѴМḼܸʽኃʶˬ̂ᖅ‫ݟ‬ៀॶḼఝᖅ‫ߔྗݟ‬ៀॶḼఝᖅ‫ߔྗݟ‬ˣѾ˩͗ ऩ‫ڠ‬ៀॶḼ࠾Фᖅ‫̂ߔྗݟ‬᭡ॶ߶ᔪࡉၲ౎ˣѾ˩͗ᄉऩ‫ڠ‬ຆܳៀॶǌ Ḹຌ஠औǑЇ‫ݘ‬ᔭ᬴͛ǒ ḹ ǊǊ ‫̬ݟ‬ൣ௦ຆఝӦܳḼхԠ‫ڙ‬ᤇ԰इᕜࡢḼੇᤇʶᤈࡓߔḼ᜸˿̴Ḽൣథ ʹឥӡᝒḼ ஷ᣷᜵෤˓᝼௙ᄉ̠Ḽ ࣶ‫ߣݘ‬ႃḼ లБ᜿३ĀĀǌḸຌ஠औǑЇ ‫ݘ‬ᔭ᬴͛ǒ ḹ ൤Րþܳຆÿ ǋ þຆܳÿ ǋ þຆሖÿ ǋ þຆఝÿኍၸกʶᄯ෸ၸᒯ̬ǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ᤇܳຆ˿Ḽᤆज़‫ג‬ЇԜṏḸࣄ᧚Ǒ௢ǒ ḹ ǊǊ ࣂፂ௦ຆܳḼ೔ᖈᄉࡓ˖ᤆཁᅋ࠴ཌྷǌ‫ݜ‬ᅻ᥊ᒬࣁ᫈˿ሁḼ‫ݜ‬ᭉ᜵ʶཁ Џ௙ǌ ḸᏤᒻǑ༡ᗋǒ ḹ ǊǊ ௐϊ௄ཨ௦ຆп ṋຑᤂ஋˸ௐḼܸචԠ᫺௼˿Ḽч᮲ծᤈᓔᓍ˖Ḽււ ᄉֽḼ̯ᗵᬨՓܰʶభḼᔗ᳦ᄉܸऄʽḼᤉᤂശᅋі˓ᖺጉᄉᕜెḼ෤ థʶ̎าචǌ Ḹ᱔᣽Ǒ஋˸ǒ ḹ.

(71) ǊǊ ӑழຆпᄉ᫺ᭀܸυ᜿ьяḼՌ௾ᢻᇑԌᅋᭀՐᄉ෡ᆂᡸ᭦ՓᏤۡߔ෣ ґᤈǌ Ḹॆ̼Ǒ̠ඞ௅ઐǒ ḹ ǊǊ þຆÿ ‫ڙ‬ௐ۪ᫍЮᄉឥ˦ྱड़ʼࣛథʶ߿ᄉ๖౜ৰਕྱड़‫ځ‬ገǌᏪþຆ௢ǋຆ‫ܭ‬ÿ ᤇ̎ၸกԁ౜࠵Ḽణ௉‫౉̼נڙ‬ၺថ˖Ѣဗþຆ௢ÿ Ḽ‫נڙ‬Ф̴ថ̠ͺֵ˖˶Ԧ ဗ˿іΒḼ ၸ౎ᛪሎѾ਌፛ኍǌ þຆ‫ܭ‬ÿѶॡ࠵Ḽ ੇ͂ಉ᫝˿ǑК‫נ‬ថǒ̾Ԣಏබǋ ൖ᫹νǋᔙᣐǋ௱і᥊ǋృຌཱኍ̠ᄉ߷ជḼԵ੼ҁ‫̼נ‬ʶΒǌ˶᝴ᡱ‫ܲܭ‬ஜௐ ϊʿᛪᔗяሎ਌਒థСḼՐ౎ᤩຑᜁઊपǌѴˠ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ᤌ௅ຆ௢පḼᣏᓂᤞѾኟǌࣚ˸਌፛ܰ ௢ᓣฌ჈᣷ǌ Ḹ‫౉נ‬ၺǑค෇ ᤞᱏӠЛ̱టᤆ̚Ḽ‫˖࡬࠘ځ‬Љԟǋᔴ᥼˖ߢ௙ǒḹ ǊǊ ᗥೣຆ௢ӻ‫ڍ‬᫂Ḽ˴ࣱ̅൤ᄦ˾‫ڹ‬ǌˏᛠࠚ႟ϙܸʽḼʶܳ᫺ែ᣹ᒯ࠳ǌ Ḹ‫נ‬ຝऐኚǑᮤృӻМថ̃ᯪǒ ḹ ǊǊ ஋᧖ӡ࣌ܰḼຆ௢ʶᬳᮺǌ Ḹ‫נ‬᝴แǑຆ௢ǒḹ ǊǊ ᮲ᭀ᮷๑චḼຌя৤ॶᇷǌ᧗᫂ຆ‫ܭ‬௫Ḽᠱថढ͔ࠕǌḸ‫נ‬᭻ःྫྷǑᦰ ѵΓ᥼΍ՙǒ ḹ ǊǊ ˋ᮲ծற᫋ᔈᕘḼᇊ̇ຆ௢೔ৗḼˣѾ౎షਖ਼ᖺ్ǌ ḸЊǑКЊఛe஘ఛǒ ḹ ̾ʼþຆÿᄉՉ˓˦ᮉ௃᝶௦‫ڙ‬ቆᫍᔴ႘ᤆ௦ௐᫍᔴ႘Ḽᦏథʶ˓РՎᄉឥ˦ԓ ཁḼԀṊ ˏཁ˧ᫍᡯሎܷǌՉឥ˦ᔴ႘᤯᣾ᬤ‫ئ‬ᄉழयḼ̯ԓ‫˦ۋ‬þපຆÿध‫ݼ‬Ḽ ̯ጪՓҁശՓǋ̯ቆᫍҁௐᫍǋ˶̯Хͳҁઙ៵ʶ൥൥໥ԪᏪ౎ǌ Ǌជ˦໥Ԫᡸफ़̃úúᣢ࠰‫ۋ‬ഴय Ǌຆ Ṋᮧᓣຆ ǊǊ᤯᣾ࠪӑܷ԰̼ලឥឥ஧ं˖థСþຆÿᄉឥ஧ᄉ೜ጉḼੇ͂Ԧဗþຆÿణ ௉֖ᮧᓣជୃᦠѢဗᄉΒߔ௦þຆ‫ܚ‬ÿ Ḽణ௉ᄉʶ్ឥ஧ܷጝѢဗ‫ڍੌڙ‬ǌ‫ݟ‬ʽṊ ǊǊ ߗߔచṊ þՙᘟḼե̅лࠍḼ᪝ያḼ᭦ຆ‫ܚ‬ḼԀͮᏪ‫ד‬Ḽᄇ߽థՂᖅ஗ʿִḼ Ў˧˶ǌ ÿ Ḹੌ‫ڍ‬Ǒߠߔǒ ḹ ǊǊ૵ǑӠʻፂซ႟eߠߔซ႟ǒซ Ṋ þຆ‫ ܚ‬ṊຆḼၴ˶ ṋ‫ܚ‬Ḽᳫ˶ǌ ÿḸǑӠʻፂ ซ႟ḸᬃಢӀ᝭ḹ ǒ ḹ൤‫ܪ‬ᄉþ‫ܚ‬ÿੇ͂Ժ̾ᅻ᥊௦þᳫᓣÿᄉ਒ধḼᏪᤇ᧖ᄉþຆÿ ੇ͂ᝢ˝ʿ௦ᛪᇧርऎḼᏪः௦ᛪᇧþຆᳫᓣÿԀૈþᮧᓣຆÿ ǌॆཨథ̎ߥᏧ.

(72) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ‫ߗݟ‬ృᕄḸḹᝢ˝ᤇ్ឥ஧ʿܹԺ᭤Ḽူၿ௦థСþຆ‫ܚ‬ÿᄉឥ஧ॡ᫁ʶൿ ௐᫍЮʶᄯ෤ѢဗḼᄯҁ௙̼੥థǌੇ͂᜿३ᤇ˓ူၿࣲʿЌѫḼ‫˝ځ‬ᛪᇧᮧᓣ ຆᄉþຆÿ΍ၸᔴ‫ډ‬థʶ߿ࡌᬌবḼॆௐࣲʿ࣡ၸḼឥ஧࠵᜸˶௦ൣ࣡ᄉǌ‫ځ‬൤ ੇ͂ᤆ௦ᝢ˝þᮧᓣຆÿణ௉Ѣဗ‫ڍੌڙ‬Ḽͭᄯҁ‫נ‬మ੥ᣖ˝࣡᜸ḼᤇԺᑞᡱ‫נ‬ ថ˖ଠзᒬཨ௿ᒰǋᔈᕘᮧᓣᄉৰхܲథСǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ஋ᒬཨ͗‫ݫ‬Ḽ᝝ӥఱ˧Ꮳᔭӧṋ๦ᓣԨᎾḼ᝝᎛ࣘ˧౿ష፮ǌష፮౿᎛Ḽ ຆᏪጒᱤṋ ᔭӧఖಝḼุᏪ༶དྷḼᬤሑ੝ཱ̾஠ᔚḼᄥ̾൤˶ǌḸӮమǑ஠ ॶᬾᴜǒ ḹ ǊǊ ෩ํපຆ᭞˄᫪ ൙ࡿΞࡳሖඒళǌʿ᜸ຬ‫ݠ‬ᴁ၌ௐ ᒯ̬தቫ˙෇าǌ Ḹ‫౉נ‬ၺǑ݊Ўѵ࠵उளႆࡢපᬩൠǒ ḹ ǊǊ ರᔈʶዌध௃˞ḼԺྕຆጙྕุጙṏḸ‫౉נ‬ၺǑ෇ႏ࿗൥ࠬᔈǒḹ ǊǊ ˯ఱຆ᭞௢ḼຌЏ໗၏ࣝǌ Ḹ‫᥻ߠנ‬Ǒຬ‫ݠ‬ভǒḹ ǊǊ ͯܿ࿗᫁ՃḼ൤Ճ௃̠‫ئ‬ǌʶˊຆᓣᔈḼӠਖ਼˖̠ᠱḱḸ‫נ‬ᄆࡏ௛Ǒ˻ ᔈǒ ḹ Ḹʶˊᓣॐใᓤᄉྨ˜ᔈḼᔈ̼͈ᡛ̾ક३Ӡਖ਼˖ኍ̠ࠑ੝ጩᠱሯ ᄉஜᮨǌ ḹ ǊǊ ᔈຆಏఌḼௐᓫൣ௦ຌ௙ǌ Ḹ௸‫נ‬᭻ࣺǑ෱͛ǒḹ ̾ʼੇ͂Ժ̾ᄹҁḼҁ‫̼נ‬ᛪᇧþᮧᓣຆÿᄉၸΒࣂፂʿ࠵Ḽ˞᜵ၸ̅ଠзපԢ ᔈኍᄉᮧᓣຆḼᮧᓣជԺ̾Ѣဗ̕Ժ̾ʿѢဗḼ‫ݟ‬þຆጙÿᤇಧᄉၸกࣂፂᡱဗ ̼ලឥ෤థʿՎ˿ǌ ̾ՐՉ˓ௐయᛪᇧᮧᓣຆᄉឥ˦ఝҪ੆ཿǋୃᦠఝҪ˗ࠜǌ‫ݟ‬Ṋ ǊǊ ཱ௅ຆጙఋ᜸᱒Ḽᤋ຿፮ఌ௸ᘨ˨ǌ Ḹӑ߷ᔙᣐǑ๊຿෡e०᫂ᆂ໻៘ ᭀ᥊ʼͺǒ ḹ ǊǊ ෇ල᜴౎Ḽᰳ഍ʽǋᗇᖬຆᇊǌ࿆ᒬࣛǋࡾࢋ̇ํḼ᩼෇௢ᓣǌḸӑ߷ ᔙᣐǑ໗෇ጙǒ ḹ ǊǊ Ѿ˓ʿ᜵ǌԵ᜵ຆ᭞ጺ᧚ᑛᐿ፼ߔǌੇᏤࠃࠪ;ឬǌʿ௦ੇᒬࣁቇᄉǌ ᜵ૅԜѾ‫ܪ‬ᣀӭǌ ḸЊǑᏤ˵ܷள᧕ǒ ḹ ǊǊ ጙౄຆᔈḼ ᖚᗟุᔎǌ௢႘ຑఋࣱӧǌቫᗱᔄᒻᦤூЇԡǌ Ḹ௙්௬ᇱǑྨ ˜̛ǒḹ.

(73) ǊǊ ᜸̴ܿʼ႔ࣛᅋі౧Ю൛ௐ‫ݢ‬ᄉဨᏘḼ᛭ᅋุ͇ರጙᆾᔈ፜ߔೞᛷЇḼ ‫ݒ‬ᅋ͇ຆᘫᓣઈ౧೎ᔈᄉጼ፨ᩏᴄ઒᮲Ḽጆʶ్ౚᔈ፮ยጲ༥ᴄᜐЇǌ Ḹຌ஠औǑЇ‫ݘ‬ᔭ᬴͛ǒ ḹ ǊǊ ઔዣᄉ݈ౚয౻Ḽᴜ࣯ଢ଼̇ḼᏘ๞ธဋḼՀቆ˖໣ʽᄉ௅ЏḼᦏ౿੆ຆ ፮ᓣṋ ౚౣࡉ‫ܪ‬Ḽʶࣛዟ‫ۓ‬ḼܸཨႌᬌḼৌઁК‫چ‬ᥓறǌḸຌǑ߮๑ᔈǒḹ ǊǊ ҁ˿௸ӦܸḼᤇʶ‫ڰ‬ЇᯪЎ෤థܹ᫹Ḽಝᓣಪܰຆǌ Ḹဗ̼ᆀኼ࠴ឬऋ ՏǑᖥᕤǒ ḹ ǊǊ ᤇ˓༥ᓣᡔ౎ᡔຆḼ௃्ᄉ֖‫ڠ‬ʼᄉᭈ‫ړ‬Їᐎ੆ʶྞḼઁ‫ڠ‬ʼʶѬᄉᮧ ᓣḼ К՛ᤈᳫఌ᧖Ԝ˿ǌࢹ̠ᄉጙூ˶ᡱᅋԪ੆ʶ˓ᳫཁЇǌḸᏤᒻǑ̃ ᯰǒ ḹ ǊǊष‫ޱ‬ḸḹૈѢḼþපຆÿ˧੝̾Ժ̾ᐎጆҁᮧᓣຆḼˀੇ͂ᄉ௅࣡ၶา ፂᰍథСǌ࠵᧙ᄉප௦෤థ௙௬ᄉᮧᓣᄉḼͭ௦ॆප᧙ሤᐐҁʶ߿ᄉርऎௐࡂ͗ థᮧᓣḼඊ‫͂ੇݟ‬ᄹҁᄉܷ๑௦ᗯᓣᄉḼథᄉຫපյဗѢ‫ܚ‬፮ᓣኍኍǌੇ͂ઁౝ ੆ᮧᓣᄉӬͮᓣገᄹͺʶ˓᧙Ḽॆᤇ˓᧙ሤጌ३ᡔ౎ᡔܲௐḼᤇ̎ᓣገ੝յဗѢ ౎ᄉᮧᓣᒬཨࡂᡔ౎ᡔใǌᤇࡂ௦þᮧᓣຆÿᤇʶ˦ᮉ̖ၶᄉᝢᅻူ૵ǌ Ǌຆ Ṋᕘఱຆ ǊǊþᕘఱຆÿᡱþᮧᓣຆÿ ǋ þਕৰຆÿኍʶಧḼ௦ၿþ᧙ሤᐐܲÿᤇʶឥ˦ԓ ཁᣢ࠰Ѣᄉʶ్ឥ˦໥Ԫᡸफ़ǌʶˏ೪ᔈᕘಝఱॆཨਕ᜿ʿҁþຆÿḼʻఱ˝þ೧ÿḼ ಝఱ੆ྞ੆ౣሤᐐᄉ᧙ܲ˿Ḽӳ૵ᄉ᭦ሤࡂܷḼյဗፋ̠ᄉ᜼᜿஌౦ࡂॡᔳᄨḼ ਕ᜿ࡂॡຆǌᛪᇧþᕘఱຆÿᤇʶलႁ˦ᄉឥ஧ࣲʿܲ᜸Ḽ‫͂ੇڙ‬੝೜ጉᄉᔴ‫ډ‬ ЮḼణ௉ᄉၸΒ᜸̅௯మǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ Ӯ᥊࿘ቋḼᕘఱຆǌ Ḹ௯Ǒʻ‫ڍ‬ংǒ ḹ ǊǊ ‫ڍ‬ᆠࡢ෱‫ڙ‬Ḽۡ௢ᕘఱຆǌ Ḹ‫౉נ‬ၺǑ௢భǒḹ ǊǊ ː੢ʿ଎̇᫁‫ڙ‬Ḽᬒफ़௃޴ᕘᒬຆǌ Ḹ௙්௬ᇱǑྨ˜̛ǒḹ Ǌຆ Ṋਕৰຆ ǊǊၿþපຆÿलႁѢþਕৰຆÿ ǌᤇ௦‫ˏ˝ځ‬Ꮷ˧ᫍХథ౼ሗþࠑிᄰͪবÿḼ ᤇ˶௦௦̾ੇ͂ᄉፂᰍ֖ᝢᅻழय˝۲ᆨᄉǌ‫̠͂ڙ‬ᄉᝢᅻˆႌ᧖þපÿ௦௃ႌǋ.

(74) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ึҮᄉḼ߱ज़ज़ᄨ‫ڙ‬౼˓ࠓ٧˖ṋ Ꮺ̠ዜЮॶᄉਕৰ˶௦௃ႌᄉḼథௐϊ˶͗þॶ ໼ᡐ͑ÿ Ḽᤇ̎ਕৰǋধਆᦏ‫ڙ‬þॶ˖ÿ ǌපܲᄉௐϊḼʶᓉ౎ឬࠓ٧͗௬३ඊᣖ ຆḼ̠ዜᄉ౼ሗਕৰ੊Ꮷॶူ࿃খुཉᄉௐϊþ᧙ሤᐐܲÿ˿˶ᒬཨ͗ॡþຆÿǌ ǊǊС̅þਕৰຆԑÿᤇʶ਒˦ᔴ႘Ḽࡂੇ͂੝೜ጉҁᄉឥ஧౎ᄹḼѢဗᣖ௉ᄉ ၸΒԺ᜸̅ੌ‫ڍ‬ௐయǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ௦஋ৰຆᏪ஠௙ḼචᄨᏪӐᇷǌ Ḹੌ‫ڍ‬Ǒᇩ᝭ǒḹ ǊǊ ੌѶߵவМᇺḼߟྕ˧ຆ˶ǌ Ḹੌ‫ڍ‬Ǒᇩ᝭ǒ ḹ ǊǊ ї̠ॶᬖவࡢࢵḼᬱவᅻܸṋܸ࿆థ௢ሖп‫ܭ‬ெఐ˧యḼ̠Ꮷԑ᠁ຆৰǌ Ḹੌ‫ڍ‬Ǒࣺߔǒ ḹ ǊǊ ਕྫྷহ۵ࠈḼሎধʶʹຆǌ Ḹ௯Ǒᡍฦǒថ˧̃ḹ ǊǊ ࠂ࣐ൗधਨᡐḼহৰຆǌ ḸґᚂǑহৰຆǒជ˧̃ḹ ǊǊ ௉ᅻՙྕ൞Ḽ ఴᒬ௃ᖹ‫ݧ‬ǌឹ΍৆ৰຆḼ ̬౎ԥᄰឧǌḸ‫נ‬ᛵ௶Ǒ᫁᫂ভǒḹ ǊǊ ૆ੇТ౎ᡙḼ᧓ᖖᛠᄰࠬǌ࠹এҁ᫂ࡉḼᤉৰࠪՙຆǌḸ‫נ‬ӉᚷǑᦰআ Мౣ̛ǒ ḹ ǊǊ ς֖;ܺ‫ݸ‬ᄰᬣḼҁ˿˙߶̚ᦏ‫ڠ‬᭦ǌᠧʽʶ੝ቆੜḼԺ̾ူ͗˹Խǌ ́݉ណయ࠺ᤉḼࠆধᣀຆǌ‫ʹݟ‬௦‫ݝ‬ṏḸ௙්௬ᇱǑྨ˜̛ǒḹ ̯̾ʼၸΒ˖Ḽੇ͂Ժ̾ᄹҁþຆÿၸ̅ਕৰᔴ႘‫ڙ‬԰ලឥ˖ʿ̨Ѣဗ३௉ḼᏪ ˄΍ၸᔴ‫˶ډ‬ඊᣖࣸḼ௄Ժૈআߟ˧ৰǋԣৰḼ˶Ժᛪᇧধ˸Ԣྕহ˧ৰኍǌథ ̎ၸกᤆʶᄯ෸ၸҁဗ̼ලឥ˖ǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ҁ˿ଁ༤̾ՐḼࠆ̠ᬅ፝ᄉ஘ԜḼԵథӠіͮͰ३ᤂᄉ֖̓ৰຆᄉᤆ෤ ᡋḼѓᡐ᳣࠱౎ǌ ḸᏤᒻǑᰈ᯿ᇻߔǒ ḹ ǊǊ ᥦ˓ࣱጡࣂ᣾ʸӠᄉൠ࣍ϫḼၸʶሗͯෛᄉḼ႔ࣛʶཁᴊᮂᄉᑾុḼЌ ໗˿ʶሗʿԺᝒឬᄉຆԑਕৰḼ‫׮‬ᅋᔟிˠᛠ҇ྥЦᇩௐᤀᇷᤞᇷᄉൠ ជǌ Ḹේ̯஠Ǒຬ᜴ඞிᄉᓧశǒ ḹ ǊǊ ឬᡐᤇ̎Ḽ‫ݜ‬௦কᅋܲ˥ᄽ૎ᄉຆৰḱٜḼᬓ˿ឬ௙‫;ྕڙ̮ݜ‬Ḽᤆᑞ ௦̣˥փṏÿ ḸဌపǑቆ˖࠴‫ݽ‬ǒ ḹ.

(75) Ǌຆ Ṋ᥊ူຆ ǊǊ಩૵ឥ஧ৰхḼ˶˝˿ᆐቂᄉழΦḼੇ͂ᝢ˝þ᥊ူຆÿФࠃӉહˏழ᭦ᄉ ਒ধḼʶழ᭦௦þຆ‫ݗ‬ÿ˦Ḽᛪᇧ᥊ူǋЮࠓኍᰳຆʿ௛˿ᝌṋԲʶழ᭦Ѷ௦þຆ ҈ÿ ǋ þຆЙÿ˦Ḽᛪᇧ᣹ҁ᫇ᮤᄉఴ ੊ЮॶਕԩርऎॡຆᄉḼᤨ᣾ܰᦉ᣹ҁ̂ ྫྷЮᦉ੊˖ॶኍǌˏᏧᦏᛪᇧઙ៵਒˦ǌ ǊǊᯪЎþຆÿᛪᇧþຆ‫ݗ‬ÿᤇ˓ឥ˦ᄉణ௉ၸΒԺ᜸̅ʼ԰ֆమḼ Ǒֆ௛ǒ˖ ࣂፂѢဗþຆÿᄉᤇሗၸกǌᒬþຆÿलႁҁ˿᥊ူᤇ˓ᔴ႘ՐḼ̾ՐՉ˓ௐయ ᄉၸΒ˶ʿ࠵᜸ǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ܺǑ௛ǒ Ḽ‫˧̠ژ‬੝̾౜ຆᏪᆐі˶ǌ‫׬‬ຆ˶Ḽ஋ᑞ᤯ܸʽ˧ংṋ‫׬‬і˶Ḽ ஋ᑞ੆ܸʽ˧ҫǌ ḸֆǑ௛eጆᣮʼǒ ḹ ǊǊ ԰˧ؒ˝᥊ᏧḼॱ‫ݫ‬ဉ᤯ḼຆʿԺខǌ Ḹ௢ሖǑᏤߔǒḹ ǊǊ ๑Ю̠᥊ᄝຆḼФॳᄝᒯḼ੝ˬᏧᄝऩǌ໗Ꮺʿ૮ѶຼḼᄜᏪʿ૆Ѷϙǌ Ḹ᜴ලǑԽ᝭ǒ ḹ ǊǊ ᥊ຆᬱԺయḼዴॱ᭣੝ਢǌ Ḹ௯Ǒఽថǒ ḹ ǊǊ षဉḼ ի‫˧ܢ‬ሑḼ ̕᜸᥄̅ௐḼ Ꮺ΍ᒯ̅൤ḼຆʿԺᝌǌḸӮమǑˆឬளឥǒḹ ǊǊ สਝ‫ڨ‬ҮೱḼᒯॳξຆဉǌѢ៸̯ѹ‫ڠ‬Ḽᄅᰳ᤟೛ܸǌḸ‫נ‬ᣬఢՠǑ݊ ֖˴త˴௅ᄅਝ৆ࠫ๎‫ڎ‬ः҃ǒ ḹ ǊǊ Ǒ௛ፂǒ̾᥊᫺᫹Ḽ˦ူຆ‫ ݗ‬ṋ Ǒ˹ǒ̾᥊ஊ̂Ḽˀ‫ݘݣ‬෤ᄰ࣯ ṋ Ǒ௢ሖǒǋ Ǒᇩ᝭ǒ ḼԠ௦൤ߣፂ ṋѶǑថፂǒधᯪΦ௦ǌḸ௙්௬ᇱǑྨ˜̛ǒḹ ʼΒ ឬᄉ௦Ǒֆ௛ǒᘓդᄉ᥊ူ᭣࣡ຆ‫ݗ‬Ḽ Ѷૈܸʽ˧᥊Ḽ . ᦏૈዴຆဉ‫ݫ‬ᄉ᥊ॳǋ᥊ူܹຆ‫ݗ‬Ḽ̾ᒰॡᬱူᝌǌᤇ̎ᦏ௦ઙ៵ᄉǋᄹʿ᜸ୖ ʿᅋᄉ̂ྫྷǌ ǊǊФ൒þຆÿᛪᇧþຆ҈ÿ þຆЙÿᤇ˓ឥ˦ᄉణ௉ၸΒԺ᜸̅௢ሖੌ‫ڍ‬ௐయǌ ǋ ˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ þধຆֻḱФథᬜ‫נ‬ග˧᥋ඞ˪ṏʿཨḼʹጢ˧ᤉ˶ḱÿḸ௢ሖǑࢺ͛ǒḹ ǊǊ ௯Τ៊ࣻ᥿చ Ṋ þࠛຆᅺḼᔩ˧ʹṏÿ Ḹ௢ሖǑࢺ͛ǒḹ ǊǊ ̬ӡ᧖ᢛஎḼᤈʿᑞАḼᤝॸˑ‫ގ‬ṋ˄ԝ࣍ຆЙḼᬱ̾૆ˣǌḸНమǑʻ.

(76) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ‫ڍ‬ংǒ ḹ ǊǊ ܺআᒯᏧᣮቯḼྕ᧗Ꮷᝒຆǌՙ௄ҶধᘼḼԠ੣ቷ࠱ᮊḼʻ‫ॳܬ‬ᮂḼൔ ཨ௃᧙ǌ ḸНమǑʻ‫ڍ‬ংǒ ḹ ᛪᇧþ᥊ူຆÿᄉᤇ̎ឥ˦ʶᄯ෸ၸᒯ̬ǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ̴͂ࠪʶ̎࠴ߦߔ́ፈ‫ړ‬Їᡪ൥ᡋဓ਒̂ḼቤଡѢᥦ˥ܷǋᥦ˥ᰳຆʶ ˓᫇ᮤ౎Ḽᄽ௦‫ࠑߥו‬ᄉԯկ˿ǌ Ḹේ̯஠Ǒʶܸǒḹ ǊǊ ‫˝ځ‬ᤇព௦లࣺᄉ˸ʽ̠̯౎ʿၸḼ˃௦᜸᣾߽उᄉ᫪̠ၸᄉḼ੝̾ಪ ܰঢḼᏪӾ៵˶ಪܰຆǌ Ḹ᱔᣽Ǒᬀ 2 ൣ͛ǒḹ ǊǊ ܷࠑᄹᅋ̴Ḽᦏ‫៵ݝ‬ਕҁඊѷ੥੝ឬᄉఝҪຆ҈ᄉʶཁ̣˥਒ধḼឹ˶ ʿਆвधԯǌ ḸᏤᒻǑᰈ᯿ᇻߔǒ ḹ ǊǊ ԀΦᄽ௦þྕÿ Ḽ˶ʶ߿థఝຆǋఝᤉᄉդ˦ǌḸဌపǑቆ˖࠴‫ݽ‬ǒḹ ǊǊၿþපຆÿ᧙ሤᐐܲᤇʶឥ˦ԓཁलႁѢþ᥊ူຆÿ Ḽᤇ˶௦̾ੇ͂‫ڙ‬௅࣡ ၶา˖तበᡐ౎ᄉፂᰍᝢᅻ˝۲ᆨᄉḼ௦థᝢᅻူ૵Ժࠬᄉǌ̠͂ઁઙ៵ᄉ᥊ူ ᄹϡХͳᄉ᧙ḼԀᅻខཁᄉሤጌḼᏪॆᤇ˓᧙ሤᐐ३ᡔ౎ᡔܲௐḼ þ᥊ူÿᒬཨ ͗ᡔ౎ᡔຆ‫ݗ‬Ḽᡔ౎ᡔʿࠓ௛ူᝌḼ߱͂ᄰ̈˧ᫍᄉСጆ˶ࡂᡔ‫ఽܬ‬ḼᏪ̠͂ࠪ Չሗ᫇ᮤᄉধᏥᆐቂ˶͗਎Ҫຆ҈ǋຆЙǌ Ǌຆ Ṋርऎຆ ǊǊ‫ڙ‬þຆÿᄉՉ˓˦ᮉ˖ḼᛪþርऎຆÿᄉၸΒѢဗ३˶ඊᣖ௉Ḽ‫ڙ‬ᄫґ೜ጉ ҁᄉឥ஧˖Ḽణ௉Ѣဗ‫ڙ‬௢ሖੌ‫ڍ‬ௐయǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ग़३Фৰ̾ԑФൗḼ̯ФৎॶḼॸ᠋‫˄ڍ‬ຆ˼ǌḸ௢ሖǑ‫ڍ‬ឥǒḹ ǊǊ ՙ˧Ⴠ‫ڙ‬ᐜᐨḼʿ෴࠱ᄝຆǌ Ḹੌ‫ڍ‬Ǒ᭽᭣ߔǒḹ ǊǊ ३ඞॶḼѶ᠊வӡ᧖˧‫ڠ‬ǌ஋చ Ṋ஠ဌఄᅺǌᡔဌᔪ͗ሻ˧ᐃḼൗຆ३ ඞॶ̾ᒰॸ൪வիǌ Ḹੌ‫ڍ‬ǑՖග௢ሖǒ ḹ ǊǊʼΒ˖ᄉþຆÿѫѾᛪᇧ‫ࠑڍ‬ຈ˼ǋჀৰ̾Ԣ३ඞॶᄉርऎ˧ຆǌᛪርऎຆ ᄉឥ˦ᒬ԰ᒯ̬ʶᄯॡ࣡᜸ǌв‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ᫁੯᧗ҸḼᏪ࿗୰ܸʽ˧ѽᏧḼ᭣థऩ᥊˶Ḽᑞ࿗றᏪࠅᅕ᠉ḼॸຆᎮḼ ஋ܸʽʿ஗࿀˶ǌ Ḹ᜴ලǑԽ᝭ǒ ḹ.

(77) ǊǊ ࠱˝ᄋࣚ߿በ‫ݠ‬ՐḼథՂʼՏḼМ‫˝ݘ‬ᯪḼМຆᣮᝧḼᤔʿ३ࣂཨՐԩញǌ ḸˋලǑල˹ǒ ḹ ǊǊ ܸФ˝᣾ຆ᧗Ḽܲࠎ௃Ꮄ̠Ḽܸၴউ˧ǌḸˋලǑࣰܹፂǒḹ ǊǊ ௜᱔஠ᤣᇫḼᎴၿ‫ ྗܭ‬ṋ߷‫ڍ‬᭣ऎḼᝣ‫ڙ‬ӧЊǌФ̽МԆథՂḼຆ̾ ґˆᛠ̂˝ੈǌ ḸНమǑʻ‫ڍ‬ংǒ ḹ ǊǊ ՙဌጪূᏡ੆ឧḼՖ॥ၿ౎థຆ‫ݧ‬ǌʿ݉ՙဌࠓ᰿ᛯḼᄰߚᄰᮎᑞіௐǌ Ḹ‫נ‬ృ௔Ǒᠱ੍̠ܺഁᓁൠǒ ḹ ǊǊ ৣࣂຆᏪ᜿˧Ḽൗˀ႟ᤉ˧ᒪ‫ࢺڎ‬Ծ˧̝ᤂḼᎀ˧ѶШሁᏪᄝຆǌ Ḹӑ ߷Ǒள̼̊Խǒ ḹ ǊǊ‫̠ڙ‬ዜᄉᝢᅻ˖Ḽʶ˓‫ࠑڍ‬ǋʶ˓̠ࡂ‫ݝ‬ඊʶ˓ࠓ٧ḼᏪઁႼჀᤇሗઙ៵ǋ ௃ႌᄉˋ᜴ᄹͺԺ̾‫ڙ‬ᤇ˓ࠓ٧˖þᄝຆÿᄉපʶಧᄉˋ᜴ǌ‫ࠑڍ‬ǋ̠ͳኪ௦ඊ ᣖХͳᄉࠓ٧Ḽҁ˿Ր᭦ᄉ੽ᣑþඞॶÿ ǋ þ᣾ÿ Ḹ᣾ᩱḹǋ þউৣÿǋ þ޿‫ݧ‬ÿኍᄉ ࠓ٧Ѷᤈʶ൥ઙ៵ӐǌʶᓉᏪᝒḼපຆѶපܲḼᏪ‫ࠑڍ‬ᄉຈ˼ǋ᣾ᩱǋ޿‫ݧ‬ኍḼ ᬣᅋþ᧙ሤᐐܲÿ Ḽ ርऎ˶ॸཨҪ᧗ǌߗృᕄḸḹᝢ˝Ḽ௃᝶௦‫ࠑڍ‬ᤆ௦̠ఴᢵḼ ˶ᦏԺᄹͺʶ˓ࠓ٧Ḽࠓ٧᧖᭦ᥦ̎௃ႌᄉ‫܌‬ЌྫྷḸӉહઙ៵ᄉḹ‫ݟ‬౦Ե௦‫ڙ‬ᛪ ࡎథʶཁԪӐḼᥦ˥ឬ௙ርऎᤆʿܴຆḼᤆʿː᧗ ṋ‫ݟ‬౦ࣂፂҁ᣹þຆÿ‫˿ܪ‬Ḽ ᥦឬ௙ࣂፂॡː᧗˿Ḽ ࡂ௦þຆ᧗ÿ ǌ੝̾Ḽ ੇ͂ᝢ˝̯þපຆÿҁᛪᇧþርऎຆÿ ᤇʶ਒˦ᔴ႘ᣀԪᄉ੣ൿ˞᜵˶௦ࠓ٧ᬤ‫ئ‬ǌ. Ǌ þุÿᄉឥ˦໥Ԫ ǊǊ Ǒឬ஠ᝌߙeපᦉǒచ ṊᲤḼʿຆ˶ǌ̯පੁ⩰ǌþุÿ‫ڙ‬Ǒ԰̼ලឥ࣡ၸߙ ߙЦḸνᝠྟḹ ǒ Ḹḹ˖Рథˏ్᧕˦ Ṋ ุḼˀþຆÿᄰࠪǌḸԠḹௐᫍᆀǌ ḸԠḹߥខุǌ පึॡঋᄉಧߔǌ þᆂ༑ОุุǌÿՐ౎зͺþິິÿ ǌ ᤇ˓þุÿ ʿ‫ڙ‬ఴ஠Ꮵࠢᄉᔴ‫˧ډ‬Юǌ ǊǊԺ᜸þʿຆÿ௦þุÿᄉఴ˦ǌᤇ˓ԓ‫˦ۋ‬Ӊդᅋˏ˓ឥ˦ԓཁḼФʶ௦‫ځ‬ පุᏪþᡯሎᡴऎ࠴ÿṋФ̃௦‫ځ‬පุᏪҸॸþ᧙࠵ÿḼ‫ځ‬൤þุÿᄉФ̴і˓˦ ᮉі˪ᦏ௦ၿþපุḸʿຆḹ ÿᤇ˓˦ᮉᛡၶѢ౎ᄉǌជ˦໥Ԫᡸफ़˞᜵௦̾ʽ.

(78) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ˏሗഴयǌ ǊǊǋኃʶሗ Ṋᩖ‫ۋ‬ᄉഴयǌԀၿපุḸʿຆḹğ̯ʼҁʽᡯሎ࠴ğ̯ܰҁ᧖ ᡯሎ࠴ğᡯሎध‫ݼ‬ᄉௐᫍᆀǌ ǊǊ۲̅þˏཁ˧ᫍᡯሎ࠴ÿᤇʶҮ‫ځ‬Ḽ᤯᣾ᬤ‫ئ‬ᄉழयḼ૊ཱ̾ʼᮊࣿḼ̯ԓ ‫˦ۋ‬þපุÿध‫ݼ‬Ḽ̯Хͳᄉҁઙ៵ǋ̯ՎՓҁऩՓǋ̯ቆ۪ᫍҁௐ۪ᫍʶ൥൥ ̖ၶᏪ౎ǌ ǊǊǋኃ̃ሗ Ṋᣢ࠰‫ۋ‬ഴयǌԀၿþපุḸʿຆḹ ÿյᣢ࠰࿃ѫѾलႁѢþᮧᓣ ุÿǋþᕘఱุÿ ǋ þਕৰุÿ ǋ þ᥊ူุÿ ǋ þርऎุÿ ǌ ǊǊǊǊǊŇᮧᓣุ ǊǊǊǊǊŇᕘఱุ ǊǊǊǊපุğਕৰุ ǊǊǊǊǊǊň᥊ူุ ǊǊǊǊǊǊňርऎุ ǊǊ þุÿᄉᤇі˓लႁ˦‫ڨ‬ၿþපุÿᄯଋ໥ԪᏪ౎ǌ߱͂˧ᫍథʶ˓РՎᄉ ನॶ᜵ገḼԀþุÿᄉኃ̃˓ឥ˦ԓཁþ᧙ሤᐐ࠵ÿḼཨՐ᤯᣾ᬤ‫ئ‬ᄉᝢᅻ᤬फ़ ̯Хͳҁઙ៵Ꮺʶ൥൥̖ၶᄉǌॆཨᤇሗᤋ᤯ᄉतበᡱþຆÿʶಧḼ߸К௦۲̅ ੇ͂௅࣡ᄉၶาፂᰍ֖ᝢᅻழयḼ˶௦థူ૵Ժࠬᄉǌ‫ڙ‬൤ʿвᠻᤗǌ ǊǊʽ᭦ੇ͂಩૵ឥ஧̯ԊௐᝇऎҪ̾ѫౡˀᏥࠢǌ Ǌԓ‫ ˦ۋ‬ṊපุḸʿຆḹ ǊǊґ᭦ੇ͂ࣂፂଡԢḼ Ǒឬ஠ᝌߙǒࠪþุÿᄉᝌ᧕௦þʿຆ˶ÿḼᤇ˶ࡂ௦þุÿ ᄉԓ‫˦ۋ‬Ḽᤇ˓ԓ‫˦ۋ‬௦‫ڙ‬þຆÿᄉ۲ᆨʼ̖ၶѢ౎ᄉǌ಩૵ੇ͂ࠪ԰̼ලឥឥ ஧ᄉ೜ጉḼ Ԧဗþุÿᄉᤇ˓ឥ˦‫ڙ‬ʼ԰᜴ֆௐయࡂࣂѢဗḼణ௉ၸΒԺ᜸̅Ǒថ ፂǒḼᏪ˄ణ௉௦֖þຆÿʶᡐࠪˠѢဗᄉǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ӍథᔪՀḼ฿థຆ๗ǌຆѶԋḼุѶପǌ Ḹ ǑថፂeӍథᔪՀǒḹ ǊǊ ࡂФຆᅺḼழ˧ᓂ˧ ṋࡂФุᅺḼฒ˧ຣ˧ǌ ḸǑថፂe៭᮲ǒḹ ǊǊ ᥺ǋ၅ග‫ڗ‬ᘘපุḼФৎ௛ᝄǌ௛ᝄѶඞ਌Ḽඞ਌ѶۘᬧḼ̅௦థෛໆ ᧗᩻˧Ⴜǌ Ḹ Ǒࢺ͛e੆МНࣱǒ ḹ.

(79) þุÿᄉԓ‫˦ۋ‬ၸก‫ڙ‬Ф̴ௐ̼Ԣဗ̼ලឥ˖˶Ӡѫ࣡᜸ḼΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ෱ලຌ˄ุḼ ᄰԜ‫ܬ‬і᝴ǌᄜᄜʶපᫍḼ ᑡᑡʿ३ឥǌ ḸˋලǑ԰ថӠ˴ᯪǒḹ ǊǊ ၖచ Ṋ þᱏҸ‫ݼ‬ᄨḼ෇පԠุḼలԺˀੌǌ ÿḸНమǑʻ‫ڍ‬ংǒḹ ǊǊ ‫᧴ۆ‬፮ັ௢Ḽ௢ຆౄᔈ˼ǌ໻ຌႠපุḼᕲҮᅻ᱒஘ǌḸ‫נ‬ϱЏ˦Ǒఽ֘ ̊ᯪe᧴᱒ັǒ ḹ ǊǊ ᖺ႟ሖቫወḼຌุሖ᮲෈ǌʶԤᆀᓈᓘḼʶषத᳗ᄔǌḸ‫נ‬ᄆࡏ௛Ǒሖ෈ ࿗คǒ ḹ ǊǊ ၾ˖පุܸЏыḼᬊʼชᚷྉߔᮺǌ ḸຌǑ‫؝‬ᭀǒḹ ǊǊ ઈ‫ۆ‬ҁ‫ڠ‬ʽᄉీಾ઒໗˿᳦࣯ᄉ౱ՀḼ‫܀‬෸൴ᆠᄉಝ֖ප˖൴ᆠᄉెᒻ ᥐᄰ‫؟‬Ճǌௐ࣡‫ڙ‬පุᄉ‫ڠ‬ழḼ థᜁපуѢᄉ೬౅᭚ѢǌḸᖺ˾Ǒึඞ‫ڎ‬ǒḹ Ǌជ˦໥Ԫᡸफ़ʶúúᩖ‫ۋ‬ഴय Ǌุ Ṋ̯ʼҁʽᄉᡯሎ࠴ ǊǊᡱþຆÿᄰࠪःḼ þุÿѶԺ̾ၸ౎ᛪᇧ̯ʼҁʽ‫ۆ‬ᄯᄉቆᫍᡯሎ࠴ǌੇ͂ Ԧဗణ௉ᄉၸΒ‫ڍੌڙ‬ௐయǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ᗋุѶ࿎࿡Ꮸ˧ǌຆѶԢவප෻ǌ஋їᗋॸவᰳᬛ˧ʼǌ̾ᥗ࿎࿡˧ৣ ප෻˧າǌ ḸሟǑՖග௢ሖǒ ḹ ǊǊ ᫂ࣸ̊ࡆḼ ᜞᫂ʶஶḼุ۠ळኒḼ ̽௛઩ǌۡ࣎᜞᫂Ꮺᄯಭǌ Ǒ௢ሖǑ‫ߔܚ‬ǒḹ ǊǊ ൗጻ௅Ḹథᭀḹథ̇Ḽథ᮲Ḽథ௅ǌ௅ॆФௐᏧḼຆᏪܲࠃ ṋ௃̇థ᮲ ௅ḼॆФௐḼุᏪܲࠃǌ Ḹ᜴ලǑԽ᝭ǒ ḹ ǊǊ ಩ุᬱ‫ڌ‬Ḽᔼि௛ѐǌ Ḹ௯Ǒᡂѵ်ǒ ḹ ǊǊ ܹᇱ᥂‫˧ډ‬Ḽ˝‫ۺ‬Ḽֆ‫ٽ‬Ӡ᧖Ḽѹุ̽ḼᇧᔩԺᡔǌḸНమǑʻ‫ڍ‬ংǒḹ ǊǊ ӹч௃ᤉ೔ḼեሖᦺѾৰǌᰳ౧ͯ౧᮲ḼӡՀʹՀ‫ܥ‬ǌุ̋ʿΘᯌḼწ ၾ᫁ऋᏯǌ Ḹ‫᥻ߠנ‬Ǒሖ‫ܯ‬᠑ࡏᤗকǒ ḹ ǊǊ ;ઊЇุ‫ڗ‬Ḽ ᰣчᬱᄾǌՈʿࡉ྘‫ޙ‬ᯋḼ ෇Ӯࠞᮻܸǌ Ḹ௙්௬ᇱǑྨ˜̛ǒḹ ǊǊ̯̾ʼΒߔ˖ੇ͂Ժ̾ᄹҁḼ þุÿѫѾૈþᗋ३ุǋ଎۠३ุǋ‫ุڗ‬ǋಝ಩ุǋ ෣‫ุۺ‬ǋපุ̋ÿኍḼᛪᇧ̯ʼҁʽᄉᡯሎ࠴ǌ.

(80) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. Ǌุ Ṋၿܰҁ᧖ᄉᡯሎ࠴ ǊǊੇ͂ᝢ˝Ḽ̯ܰҁ᧖ቆᫍᡯሎᄉܷ࠴Ḽథௐ˶Ժૈ̂ྫྷఴͳᄉ᭦ሤܷ࠴Ḽ‫ځ‬ ൤̂ྫྷఴᢵᄉࠔቋܷ࠴ੇ͂˶ᄹϡ௦ቆᫍढͨᡯሎᄉܷ࠴ǌ þุÿᛪᇧ̯ܰҁ᧖ ᄉቆᫍᡯሎᄉឥ஧ʿܲḼੇ͂ಉ᫝ҁᄉణ௉ၸΒѢဗ̅ੌ‫ڍ‬ௐ̼ǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ձ‫ڠ‬ʿุḼ ձඞʿࠣǌੌᏪʿᑇḼ ௦ձॳᘘᏪஓʿؒ˶ǌ Ḹੌ‫ڍ‬ǑՖග௢ሖǒḹ ǊǊ ᜁႀᏧḼ᭣˝Ӡ൥˧Ю˶Ḽᄇ൥˧ܰḼѶ́ຆุǌຆѶ᣹̊ᘨḼุѶᒯ ᐨᏪൢᅺǌ Ḹ᜴ලǑ຅Ӯߔǒ ḹ Β þุÿᛪᇧቋ࠴ᄉ਒ধḼ֖þຆÿᛪᇧശՓቆᫍᡯሎܷᄉឥ˦ᄰࠪḼ þʿุÿ ૈᄉ௦‫ڗڍ‬ᄉ᭦ሤʿ࠴ǌΒ ᄉþุÿᛪᇧ̯ܰ᭦ҁᢵͳ᧖᭦ᄉᡯሎ࠴ḼԵҁ ᄔᐨḼˀþຆÿ्੆௙௬ᄉࠪඊǌ þุÿ˶Ժૈੜߔǋᬒߔǋ‫ܪ‬੝ቋ࠴ǌ঳ᄉ౎ឬḼ þุÿᄉ൤ዜၸกᣖ˝࠵᜸ǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ෇Ӯุࣺ߳Ḽ੝‫׬ڌ‬႟ወǌ࠴‫ݘ‬లᝌᛠḼᦤशᏤఝთǌḸ‫᥻ߠנ‬Ǒ࠘˦ Т࠴‫ߔݘ‬ǒ ḹ Ǌุ Ṋᡯሎध‫ݼ‬ᄉௐᫍᆀǋࣱุ̼ ǊǊ þุÿၿቆᫍᄉᡯሎ࠴लႁ˝ௐᫍʼᡯሎᆀǌ‫ڙ‬԰̼ලឥ˖ၸกॡ˗ࠜḼ൤ ዜឥ஧ᒬ᜴ලణ௉ѢဗḼध‫ݼ‬ௐᤇሗၸกᤆࣲʿܲ᜸ḼᤈЙНమ̾ՐḼ þุÿᛪ ᇧᡯሎध‫ݼ‬ᄉௐᫍᆀᄉၸΒຑܲǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ᡎဌచ Ṋ þࣱ̠ࠣ࠵Ḽበ‫ڍ‬௅ุḼల࠼३᫔ᇪሷ˧᫁᝟˶ǌ̬ʼࠆథ਒ ߚܸʽḼ߶ឰΤ̠ࠣ஛̾‫̯ڍ‬ǌ ÿ Ḹ᜴ලǑԽ᝭ǒḹ ǊǊ ஶԢߟ஠ဌǋࣺᜯဌḼ̙‫˧ڍ‬௅ุǌ Ḹ᜴ලᠤេǑ᣾ሟ᝶ǒḹ ǊǊ ߔᛥ˙ᦅ௅ุḼ௃̴ҩ৻ḼԠ᭣Фᢵǌ ḸˋලǑ᮲ί᤯˦ǒḹ ǊǊ ᒬˑ˼ࣂ౎Ḽඞ̠ܾ੝Ḽ̬ᙉ࠴߶Ḽཨనஓ௅ุǌ੝ʽளመḼᄊ̾௙Ꭾ ஑กḼᴎʶܷӐ˶ǌ ḸНమǑʻ‫ڍ‬ংǒ ḹ ǊǊ ௅ᘘ᜴ࡢḼචো݇݇Ḽ̠֐ӿุḼమʿᘼ‫ܯ‬ǌḸ௯ృࠚǑᬇৰᛪǒḹ ǊǊ ࣰၶࣂʿุḼ௦௅᧗඀ӂǌ̯᫇ʹ‫౎ܪ‬ḼԢ൤෇̛௢ǌḸ‫נ‬ᄆࡏ௛Ǒᡂ Ѿ࢕̊ǒ ḹ ǊǊ̯̾ʼΒԱੇ͂Ժ̾ԦဗḼణѹ֖þุÿୃᦠᄉௐᫍ˞᜵௦ૈþௐ௅ÿ Ḽᛪ.

(81) ᇧत‫੊ڍ‬ҁ᣹౼‫ڠ‬ᄉௐᫍᤆʿ᫁Ḽ˶Ժ̾௦ᛪᇧ̠ᄉၶ֐੊ʶၶᄉ᫁ᆀǌ þ̠֐ ӿุÿᤇ˓ၸกဗ̼ලឥ˖̮ཨᜁγ႐ᅋǌ‫ڙ‬ឥ஧˖ੇ͂ᤆԦဗ˿ˀþܳຆÿᄰ ࠪᄉþุܳÿᄉၸΒḼΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ࠞᣏุܳፈ‫ٿ‬ङḼʿᣱᔈˊఌᣱᯭǌ Ḹ‫נ‬ЊሸǑఽॹ̊ᯪǒḹ ǊǊ ᭊతЏ‫ݟ‬ጶḼᄜऐ‫ܬ‬໗෈ǌሖຆ௃བ॥ḼุܳలࠞௐǌḸ‫נ‬ᄆࡏ௛Ǒᦰ ೔३ఐሖఁܳࠪతᄰॹǒ ḹ ၿௐᫍᆀᤆᛡၶѢ˿þุ௢ÿ þุ‫ܭ‬ÿᤇಧᄉၸกḼ̾‫נ‬ថ˖˝ܲǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ‫چ‬ౣథབḼ‫ุܭ‬ఝᑇ௢ǌ ḸӮమᬇǑΓࠏǒ ḹ ǊǊ ࿸ࡦ௢ุ࿆Ḽ‫چ‬ౣలࡉधǌ Ḹ‫נ‬ႉឰǑ௉௢ǒḹ ǊǊ ߠత‫ุ࿆ܭ‬Ḽ݈̇ల੆ࢎǌ Ḹ‫נ‬ЊሸǑᛪ‫ܭ‬Ӡᯪǒḹ ǊǊ Ժদ௢ุຣ̠࠵Ḽ‫ݝ‬ϭ෈᣷ʽᯰᛠǌ Ḹ‫נ‬ᄆࡏ௛Ǒఛ෇௉௢ǒḹ Ϙ३ซ਒ᄉ௦Ḽੇ͂Ԧဗ൤ዜၸก‫ڙ‬ဗ̼ලឥԀ΍௦஠ߥͺֵ˖˶ॡ࠵᜸˿ǌ Ǌជ˦໥Ԫᡸफ़̃úúᣢ࠰‫ۋ‬ഴय Ǌุ Ṋᮧᓣุ ǊǊ᤯᣾ࠪӑܷ԰̼ලឥឥ஧ंᄉ೜ጉḼ þุÿణ௉ၸ̅ᮧᓣᔴ႘ᄉၸΒѢဗ̅ ᜴௯Ḽͭੇ͂ਕ᜿ ၸΒ˖þᓣุÿʿϷ௦Ӭጥᄉૈþᮧᓣุÿ ḼᏪ௦ૈþ̠ ᄉᐨᓣุÿḼ‫ځ‬൤ᄽൣᛪᇧþᮧᓣุÿᄉၸΒੇ͂ᝢ˝Ժᑞ‫̅ݼ‬Ӯమǌ঳˧᜵௸ ̅þຆÿ ǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ᓣุͳᬉḼʿ˝̠ၸ ṋ्ॱ‫ܪ‬өḼྫྷᖅ˧ࠎǌḸ௯Ǒ᳏᳎ᠱǒḹ ǊǊ ๦ᓣԨᎾḼ᝝᎛ࣘ˧౿ష፮ǌష፮౿᎛ḼຆᏪጒᱤ ṋᔭӧఖಝḼุᏪ༶ དྷḼᬤሑ੝ཱ̾஠ᔚḼᄥ̾൤˶ǌ ḸӮమǑ஠ॶᬾᴜǒḹ ǊǊ ರᔈʶዌध௃˞ḼԺྕຆጙྕุጙ Ḹ‫౉נ‬ၺǑ෇ႏ࿗൥ࠬᔈʸፏԱǒḹ ǊǊ ௢௶धጋᔚḼ ๹௿޵П‫ڣ‬ǌ௡ऐդุᓣḼ ѕ᭚ญ๎Џǌ Ḹ‫߼ܹנ‬ᄋࣚǑᔉПǒḹ ǊǊ ፦Ւᔎ࿆ߊḼ сࣂ᪕ศǌᘘጙ೎ᓣчḼ ุ፮ಏᣏ௢ǌḸ‫נ‬ᰳ߼ᄋࣚǑߵࡦǒḹ ǊǊ ᄆጶోᒈ᛽ӦԃḼʿଢဋ᧷‫ݢ‬೚ุǌ Ḹ‫נ‬षዙǑ᧓ᖈఛǒḹ ǊǊ Ժ‫؝‬ᄉऊЇุ຀‫ݢ‬Ḽቇʶ‫ݒ‬ᎋገᛧ᜙ ṋᑊͧຎᏤʿࠬ࣡ḼϦᅒభḼᅊ૛ ᧖ખष᥼ǌ ḸЊǑ᜴ԔఽҚǒ ḹ.

(82) 言語文化研究. 第. 巻. 第. 号. ˶థʶ̎ৰх௦ᡱþຆÿࠪˠѢဗǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ஗Ѷ௦ʶࡎ᳦ྤ౛ߔḼ૊ᅋྤᎊЇᤆຏᅋ᝴ܲຆᗯุ፮ᄉˋ᜴Ḽχ͋͹ դᅋʶ٘ᄉ᪓᧚ཁᏘǌ Ḹ ǑЇ‫ݘ‬ᔭ᬴͛ǒ ḹ Ǌุ Ṋᕘఱุ ǊǊឥ஧˖˶థþᕘุÿ੊þุᕘÿᄉၸΒḼੇ͂ᝢ˝ᤇᡱþᕘఱຆÿᄰࠪःǌ ၿ̅ಝఱʿܲḼፋ̠ᄉ᜼᜿஌౦ࡂඊᣖሩ႟Ḽ੝ӳᄉ᭦ሤʿܷḼࡂਕ᜿ʿຆǌᤇ ʶलႁ˦ᄉឥ஧˶ʿܲḼణ௉᜸̅ӮమǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ᮲৲࠹లᡐḼᕘุۣ࿆ቆǌ ḸӮమᬇǑጋᰙᯰǒḹ ǊǊ ˼ᔈຑൗᤙ̠ᅊḼุᕘ੥ᑞ෤ᯰᢙǌ Ḹ‫נ‬Ǒᨐ‫܉‬ຫ௢ᛠǒḹ ǊǊ ʻӠᏍౣ࠱Ḽ Ѣ̂࣡̂᣷ǌ௢᮲ծุᕘḼ ࿨ᰐʹᏜᏜǌ Ḹ‫࢕נ‬ᮭǑᡂဌ‫ގ‬԰ǒḹ Ǌุ Ṋਕৰุ ǊǊþุÿᄉជ˦ၿþපุḸʿຆḹ ÿलႁѢਕৰุḼ˶ࡂ௦̓ৰʿຆǋСጆʿຆ ԑኍǌణ௉ᄉၸΒःឞ‫᜴̅ݼ‬ලௐయǌҁ‫̼נ‬ၸþุÿ౎ଠз̠ˀ̠˧ᫍᄉৰេǋ ̠ᬄСጆᄉৰхѶఝҪܲ᜸Ḽࣲ෸ၸᒯ̬ǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ࠕచṊ þభՙᏪቶḼ ௦М˶ǌៀឥᏪʿሥ࣍Ḽ ௦᤯˶ǌุ̓ᏪᝒຆḼ௦আ˶ǌÿ Ḹ᜴ලǑ຅Ӯߔǒ ḹ ǊǊ ྫྷॱ਒ʿุḼਕҮʶෛ՜ǌ Ḹ‫נ‬ǑჀᯰǒ ḹ ǊǊ ಺ᫍ‫ݘ‬ЇৰʿุḼᖅ᥊᧘ᙔᑞͺᖷǌ Ḹ‫ఽנ‬ఛൠᣮǑᢻᥐᥐǒḹ ǊǊ ឹࠑ௃᮲తḼ ൤‫ڠ‬థ၀࠳ǌĀĀ‫ੇݝ‬਒ʿุḼ ᄅЧРពᝒǌḸ‫์ߠנ‬ཨǑܳ ᄅߗͣ௥Ӯ഍ௐේܹຌషӣ‫ڙ‬एǒ ḹ ǊǊ ˀ࠶ৰʿุḼঃ኏ࣂ३᱒ǌဋԻેࠂ᪪Ḽ૆൤਒ʹ‫ݟ‬ǌḸ‫נ‬ృᄆǑᤞி शѕ˧້යު࢕ගǒ ḹ ǊǊ ʿϡᎾᄉጙ‫ุܹޙ‬ৰḼΦϡ᥊þ៞Ι౎֐ÿ ǌ ḸЊǑ᜴ԔఽҚǒḹ Ǌุ Ṋ᥊ူุ ǊǊၿþපุÿԠᤩຑलႁѢ᥊ူุḼੇ͂ᝢ˝ᡱþ᥊ူຆÿᄰࠪःḼᤇ᧖˶Ӊ હˏழ᭦ᄉ਒ধḼ ʶழ᭦௦þุ௬ÿ Ḽ ᛪᇧ஠ߙǋ Юࠓኍኤ௙௛਴ṋԲʶழ᭦Ѷ௦þุ ᘘÿḼᛪᇧᎤ˫ߥខ੊νШḼԀߥ᫇ǋ᜸ខኍʿຆǌˏᏧᦏᛪᇧઙ៵਒˦ǌ.

(83) ǊǊᯪЎḼ þุÿᛪᇧþุ௬ÿᄉᤇ˓ឥ˦௦֖þຆÿᛪᇧþຆ‫ݗ‬ÿᄉឥ˦ᄰࠪḼ ణ௉ᄉၸΒԺ᜸̅ල̼ǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ʹ̾˝ᣲṏ‫ئ‬ຆุ̾ǌʹ̾˝ఄṏ‫ئ‬ᬱ̾௛ǌḸලǑ᝶ᛥǒḹ ǊǊ ܺᬜцᤴӐḼᖅ༦̠̅Ḽ஋᣹ФุᏧḼѶᑞक़ၸʹྫྷ ṋ३ФຆᏧḼѶᑞ ᫁ၶˣ᜼ǌ Ḹˋ௯Ǒઔసߔǒ ḹ ǊǊ ߛТМ̇ Ṋ þ໶஠ุᏪыḼᬅ஠ຆᏪᓸǌ ḸӮమǑˆឬளឥǒḹ ǊǊ ᔩ‫ݟ‬௦ᅻᏧḼൢ᜹ก᫂ࠃ᭣ุǌ஋ൗଋल‫ึ˧ߥݼ‬ᣛḼधᗛнᏪᤈ᥊Ḽ ឬ௛ᛠᬱḼࡧԺࣸ᝶ຆ‫ݫ‬ǌ ḸᬡǑ࠴ൢ᜹ǒḹ ǊǊ ࠵ࣱខุ̂Ḽुߥ࣯Տѽǌ१᫔ᡣᯰࣱḼᔪ௃Ѣ̠ఄǌḸ‫נ‬ဌ፤Ǒᡂ̯ शՂंտܰǒ ḹ ǊǊ ߥ˹ය‫ܚ‬ᤛḼᦾᦤྕమ֖ǌ԰᪪ᩆ஠ุḼᇷழ៓ឥܲǌḸ‫נ‬षዙǑ֖ࢺ ՂЊ᥼˖ሖࡏӠᯪǒ ḹ ǊǊФ൒Ḽ þุÿᛪᇧþุᘘÿᄉᤇ˓ឥ˦௦֖þຆÿᛪᇧþຆ҈ÿþຆЙÿᄉឥ ˦ᄰࠪḼૈߥខఄែኍሤጌ࠵Ḽርऎʿຆǌᤇሗၸกඊᣖ௉᜸̅ੌ‫ڍ‬ௐయḼࣲ˄ ʶᄯ᫁య෸ၸǌˠΒ‫ݟ‬ʽ Ṋ ǊǊ ܲ᫔చӯḼ࠵᫔చุǌܲ᜸చ᫋Ḽ࠵᜸చᬉǌḸੌ‫ڍ‬Ǒᕔߔeνᢵǒḹ ǊǊ ஋ᒯᝒԜᝒḼᒯ˝௃˝ǌุఄᏧ˧੝́ѶళᅺǌḸੌ‫ڍ‬ǑՖග௢ሖǒḹ ǊǊ ᏾ᄫॶఄФ੝̾ᅻខၴ᫮ḼФ੝̾᫔᜸ၴุǌḸੌ‫ڍ‬ǑՖග௢ሖǒḹ ǊǊᒬੌ‫ڍ‬ௐయᛪᇧߥ᫇ǋ᜸ខǋ᜸ᝌኍþุᘘÿᄉឥ˦ѢဗՐḼ̾ՐՉ˓ௐయ ‫ڨ‬థʿ࠵ၸΒѢဗǌΒ‫ ݟ‬Ṋ ǊǊ ܺ᠊˞੝ͺḼ ‫ڌ‬᭣ุ᫔Ꮷ੝ᑞᅻḼ ᭣ӯ᫔ु᝭ՙߔᏧ੝ʿᑞቂቤФ਒ǌ Ḹ᜴ ලǑԽ᝭ǒ ḹ ǊǊ বˀܸ᥊Ḽᒬߔ᠇˧࡚ʿ३᫔Ḽʹхุ᜸ᦓЅ˧੝ᝒǌḸǑල˹eषሌ͛ǒḹ ǊǊ ᒪߥࠣខุḼនʿᡛ̾ࠇႉ‫ژ‬ைḼᗂ߿Ц҃ǌḸНమǑʻ‫ڍ‬ংǒḹ ǊǊ ࣡৅ᝒឥุḼʿ‫̠ݟ‬਒ຆǌ̬మˏᄰ᜼Ḽᑡᑡʹ᧗ॶǌḸ‫נ‬ѵሌ᩷Ǒ᜼ ѧဖൠǒ ḹ ǊǊ ళˆ˧өุḼ̾Ўဌ˧᥊˝᣻ᤉǌ Ḹ߷Ǒཾ߰ᣀࠪ႟ǒḹ.

量度形容詞 ”深”、”浅” 的不対称現象及其歴時演変 利用統計を見る

量度形容詞　”深”、”浅”　的不対称現象及其歴時演変利用統計を見る