日本言語学会第148回大会
公開 ンポ ウム
過去 コミュニケ ションを復元す
-書き言葉と話し言葉をめぐる三都物語-
(A Reconstruction of Past Communication:
Three Tales of Written and Spoken Language)
「《》4 年 6 月 8 日 日 》」:」《 〜》6:」5 @法 大学
hっっp://www」.nacos.com/lsj/modつlごs/docつmごnっs/indごx.php?caっ_id=」《概要
書き言葉と話し言葉は表裏一体といってもよい関係であり 現代語をみても分か ように 互いに 影響を与え合 てい しかし 過去に いて どう っ ろう 書き言葉に いて 様な文 献が残されており、一部はコーパス化さ て い た 、研究も比較的容易なのだが、話し言葉に ついてはどうだろう。当時の話し言葉 よう 姿をしてい の ろうか。書き言葉と話し言葉 の間には、 のよう 絡み合い あっ の ろう
本 ンポ ウムでは、江戸文化研究者である田中優子氏 講演を糸口にして 過去のコミュニケー ションを復元する「歴史語用論」の視点から、日本語、ドイツ語、英語における書き言葉と話し言 葉の絡み合いについて考えてみたい。書き言葉が のよう 言語意識のも 話し言葉化するの か。書き言葉 のよう 話し言葉の要素が入るのか。はたまた逆に、話し言葉が書き言葉化す こと なかった か。このような問題意識のも 当時 コミュニケ ションに目を向け と 歴 史語用論」の面白さが否応 し 浮かび上がってくる
講師と発表題目
企画 司会
尾谷昌則 法 大学
話し言葉を書く 書き言葉を視 ──江戸人たち 言葉 世界 田中優子 法 大学
》8《《 年前後のベ ンにおける標準文章語と方言 混交──緩衝材として 日常語 高田博行 学習院大学
話 た書き言葉 と 書か た話し言葉 ――近代英語期ロンドンの言語意識 椎名美智 法 大学
過去 コミュニケ ションを詮索す 快楽──歴史語用論という箱眼鏡 滝浦真人 送大学