（
样式
实施结果公
筑波
际化
(GLOBALIZATION)
基本方针
草案
的
公开意
征集手续实施结果
成
28
9
- 1 -
■ 意
总计结果
成
28
日
日之间，
于筑波
际化(GLOBALISATION)基本
方针
草案
，进行了意
征集， 其结果
１人提出了
项意
。在
将
些意
的要点适当整理，针
些意
公
筑波
的
点
策。
提交方法
人数如
。
提交方法
人数
直接提交
人
邮寄
人
电子信箱
人
传真
人
电子申请
１人
合计
１人
■ 意
概要
筑波
意
的
点
○ 于 外 人生活支援的充实
№ 意 概要 意 数 筑波 点
1
于 希 望 充 实 外 语 应 医 院 信
息。 １件
在筑波 ，外 人在办理迁入手续来
役 所 时 ， 作 在 筑 波 生 活 的 必 要 信
息，发 多种生活指南冊子。
其 中 筑 波 独 自 作 成 的 面 向 外
人生活的信息指南 生活在筑波 英语
版・中 语版 ， 绍了 内 要医
院的外语 应・水 等信息。
个 生 活 指 南 登 载 在 多 种 语 言 版
页 ，可以随时 载使用。
后，包括 一般财团 筑波 际
交 流 会 实 施 的 医 疗 翻 译 志 愿 者 派 遣
事业，积极传递 外语 应的医疗机
信息， 力做到充实更多的内容。
○ 于 支援企业的海外进出
№ 意 概要 意 数 筑波 的 点
2
理解外 文化・ 惯 企业的海
外战略 着重要的 系，希望能够
方便外 人就职。
１件
迁入筑波 的外 人，研究人员以
技能实 生等，其一大特征是事 已确
保就劳单位。据大学 人员透露，留
学生的就职状况非常困难。
筑波 ，从 成 27 开始，面向
- 2 -
者 ，以促进在 内就职 定居 目的，
举办独自的 同就职面试会，期待外
人踊跃参 。
于外 人就职问题，参照所提出的意
，进行修 。
请参照修 内容
○ 于 应多 环境的整备
№ 意 概要 意 数 筑波 的 点
3
希望 外 游 ，整备Wi-Fi
外语 应向导标识板。 １件
筑波 充分认识到 Wi-Fi 公 无线
LAN 定 点 的 整 备 ， 是 外 游 的
重要措施之一。
后， 相 机构 享 府所实
施的接 外 游 的辅 事业等信息，
力 更进一 地整备 完善工作。
另外， 于外语 应向导标识板，随
时随地的进行整备工作。
于Wi-Fi整备问题，参照所提出的意
，进行修 。
请参照修 内容
4
希望在店铺 翻译的菜单，指触
翻译表，以 宗教・过敏体质 应
的标准化一览表。
１件
于 商 业 设 施 设 施 等 的 面 向
外 人的指触向导板，作 筑波 探讨
是否可能进行标准例示。
5
希 望 能 绍 外 游 等 经 常
利用的设施 餐饮店，ATM 等 地
。
１件
于 绍 内 要 店 铺 的 向 导 册 子
等，英语版已作好 在发 中。
6
希 望 普 可 以 办 理 免 税 手 续 的
店铺。
１件 相 机 构 联 合 力 扩 充 可 以 办 理
免税手续的店铺 传工作。
参照所提出的意 ，进行修 。
请参照修 内容
○ 其他意
№ 意 概要 意 数 筑波 的 点
7
希 望 能 在 筑 波 外 料 理 的
食物中心 中 街等 。 １件
作 参考意 。
8
希 望 在 筑 波 能 伊 斯 教 礼
堂 中 系统的 院， 庙， 节
日活 。
１件
作 参考意 。
- 3 -
■
修
的内容
○ 于 通过各种活 人 投资 P.24
修 前 修 后
在 内举办 筑波 际节 ， 夏日筑波
节 ， 筑波科学展 ， 农产品展 ， 产
业展 等，通过物品，产品 高科技产品的
展出，可以 商 得紧密的联系。
些活 ，通过促进 好城 的物品 企
业的出展， 促进了经济流通， 海外优
秀企业等，优秀人才 投资起到重要的联络
作用。
举 办 促 进 经 济 流 通 的 高 科 技 器 械 产 品
的展览活 ， 可以 商 得紧密的联系
的各种 农产品展 ， 产业展 等。
推 进 包 括 外 人 轻 人 在 内 的 用 人 才
在 内就职 定居，举办 同就职面试会。
更进一 ，参 企业 局展览会 的出
展 ， 效 利 用 茨 城 县 日 本 贸 易 振 机 构
JETRO 举 办 的 外 资 企 业 研 讨 会 等 ，
连接起人 投资的 机会。
<<根据公开意 征集而进行了整体修
线部分 >>
○ 于 应多 的环境整备 P.24
修 前 修 后
仅 限 于 商 业 设 施 设 施 内 的 向 导
标识板・向导册子等的多种语言化，使用指
触向导板等的外语 应，举办 应外
人的讲 等，进一 推进外 游 的 应措
施。
仅 限 于 商 业 设 施 设 施 内 的 向 导
标 识 板・向 导 册 子 等 的 多 种 语 言 化 ，Wi-Fi
公 无线 LAN 定点的扩充，普 可以办
理免税手续的店铺，使用指触向导板等的外
语 应，举办 应外 人的讲 等，
相 机 构 联 合 更 进 一 推 进 应 外 游
