安全保 理 会決議1975 2011)
2011 30日 安全保 理 会第6508回会合 採択
安全保 理 会
ワ 情勢 関 安保理 従前 諸決議 わ 決議1572 2004 1893 2009 1911 2010 1924 2010 1933 2010 1942 2010 1946 2010 1951 2010 1962 2010 1967 2011 1968 2011 び安保理議長声明並び ベ 情勢 関 決議1938 2010
を想起
ワ 主権 独立 領土保全 び統一 対 安保理 強い支持を再確認 また
善隣 び地域協力 原則 重要性を想起
ワ 選挙後 危機 和的 解決さ また民主主義 和を維持
ワ 人内 永続的和解を 進 包括的 治的解決を要求 いう安保理 強い要望を
返 表明
ワ 危機 解決 た フ カ連合 ベ 建設的 組を 賞
賛 また ワ 危機を解決 た フ カ連合 西 フ カ諸国経 共同
体 ECOWAS) 関 い 彼 対 安保理 支持を 返 表明
ベ 2011 10日 開 さ た 国家元首 び 府 長 ベ フ カ連合 和
安全保 理 会第265回会合 採択さ た 2010 11 28日 大統領選挙 回目 投票以来
ワ 直面 い 急速 悪化 い 選挙後 危機 関 同理 会 従前 全 決定
を再確認 ワ 共和国 大統領 ン ウワタ 氏 当選を承認
い 同理 会 決定を歓迎
治的発案をまた2011 24日 ECOWAS首脳会議 採択さ た ワ 関
ュ び決議 留意 歓迎
ワ 最近 暴力 拡大 び内戦へ再び こ 危険 い 深刻 懸 念
を表明 また全 当 者 対 そ う 結果を防 た またそ 相違を 和的 解決 た 最
大限 自制を示 こ を
あ ゆ 当 者 行わ た 差 敵対行動 憎悪 び暴力 対 扇動を構成 全 挑
発的 行動 び声明を明白 非難
人道法 人権法 び難民法を含 ワ 国 法 重大 侵害 び違反を非難
人道支援 迅速且 支 い通過並び 人道支援要員 安全を 進 た 全 実行可能 措置
を講 主要 責任を い こ を 返 表明 女性 和 び安全 関 安保理決議
1325 2000 1820 2008 1888 2009 び 1889 2009 子 武力 争 関 安保理
決議1612 2005 び1882 2009 並び 武力 争 文民 保護 関 安保理決議1674 2006 び1894 2009 を想起
2010 11 28日 大統領選挙後 ワ 犯さ た人権 重大 侵害 び違反 申
立を巡 実 び状況を調査 独立国 審査委員会を派遣 決定を含 2011 25日 人
権理 会決議A/HRC/16/25を歓迎
そ 支配 軍 を含 そ う 侵害 び違反 対 責任を 者 責任を問わ
いこ を強調
全 人権 び基本的自由を 進 且 保護 申 立 た人権侵害 び国 法違反を調査
またそ う 行為 対 責任を を訴追 こ ワ 責任 あ こ
を再確認
一般国民 対 ワ 現在行わ い 攻撃 人道 対 罪 同然 あ う こ
また 国 刑 裁 所 規程 第 12 条 項 基 い ワ 情勢 い そ
管轄権を決定 こ 留意 そ う 罪を犯 た者 国 法 責任を問わ
いこ を考慮
ワ 態 国 和 び安全 対 脅威を構成 こ を認定
国 連合憲章第 章 い 行動
．全 ワ 当 者 びそ 他 利害関 者 対 国民 意思 びECOWAS
フ カ連合並び 国 社会 残 部分 承認さ た ワ 大統領
ン ウワタ 当選を尊重 こ を 最近 暴力 拡大 安保理 懸念を表明
また女性 子 び国内避難民を含 文民 対 暴力を 終わ せ こ を要求
．全 当 者 対 フ カ連合 包括的 治的解決を進 こ を求 またこ 関連
包括的 治的解決 履行 た 代表を任命 また全 当 者 対 彼 十分 協力
こ を求 10日 フ カ連合 和安全保 理 会首脳会議 決定を歓迎
． フ カ連合 任命さ た ベ 提案さ た包括的 治的解決を 入
い いう ン 氏 決定を非難 また彼 譲歩 こ を
． ワ 防衛 び治安部隊 FDSCI)を含 全 ワ 国家機関
を 攻撃 脅威 妨害行為 び国 連合要員 対 彼 文民を保護 こ 人権
違反 び侵害 調査を監視 また援助 こ を妨害 FDSCI 民兵並び 兵 行わ
た暴力を非難 国 法 そ う 犯罪 責任を 者 責任を問わ い
こ を強調 また全 当 者 わ ン 氏 支持者 び軍 対 国 連合
ワ 活動 UNOCI) 十分 協力 こ びそ 職務権限 履行 UNOCI
活動を妨害 こ を止 こ を求
．女性 子 国内避難民 び外国国民を含 文民 対 行わ た全 暴力 び人権
他 違反 び侵害 わ 強制失踪 裁 手続 い殺害 子 殺害並び 具
こ び プ並び 性的暴力 そ 他 形態 い 安保理 確固た 非難を 返 表 明
．安保理 承認を想起 またそ 職務権限を公 履行 一般国民 対 重火器 使用を
防止 こ を含 そ 能力 展開 範 内 肉体的暴力 差 迫 た脅威 文民を保護
そ 職務権限を実行 全 必要 手段を用い た UNOCI えた安保理 完全 支持
を強調 また 務総長 対 こ 関連 た措置 び行わ た 組 い 緊急
報告 こ を要請
．全 当 者 対 わ UNOCI びそ を支援 フ ン 軍 安全 び
ワ 全領域 妨害 い且 即時 セ 移動 自由を保証 こ 彼 職務権
限を十分 実行 こ を彼 可能 た 彼 活動 十分 協力 こ を求
．全 当 者 対 2010 11 28日 大統領選挙後 ワ 犯さ た人権 重
大 侵害 び違反 申立を巡 実 び状況を調査 た 2011 25日 人権理 会
設置さ た独立国 審査委員会 十分 協力 こ を求 また 務総長 対 安全保 理
会 びそ 他 関連国 機関 こ 報告書を送 こ を要請
．UNOCI 対 を含 差 敵意 憎悪 び暴力を扇動 た ワ 国
営 送局 RTI) びそ 他 メ 使用並び ャ 対 脅迫 暴力 行為を非
難 また ワ 表現 自由 権利行使 関 設 た全 規制を撤廃
こ を求
10． ワ 危機を原因 国内避難民 び特 ビ ワ
難民 増加 あ 数 深い懸念を表明 また全 ワ 当 者 対 難
民 び国内避難民 対 人道支援へ セ を高 た 活動 い 国 連合機関
びそ 他 関 者 十分 協力 こ を求
11． ン 氏 遅滞 フ 包 を解 いう安保理 長期 要求を 返
12． ワ 和 和解を妨害 個人 UNOCI び ワ
そ 他 国 的関 者 活動を妨害 個人並び 人権 び国 人道法 重大 違反を犯 個 人
を含 決議 1572 2004 びそ 後 諸決議 定 た条件を満た 個人 対 対象を特
定 た制裁を採択 こ を決定 またそ 故 本決議 添付資料Ⅰ 記載さ た個人 決議1572
2004 第 11項 課さ た 的 び渡航的措置 従う こ を決定
また 適当 場合 公然 憎悪 び暴力を扇動 こ を含 関連 制裁条件を満
た メ 関 者 対 対象を特定 た制裁を含 更 措置を考慮 安保理 意 を再確
認
Annex I
Targeted sanctions 1. Laurent Gbagbo
Date of birth: 31 May 1945
Place of birth: Gagnoa, Côte d’Ivoire
Former President of Côte d’Ivoire: obstruction of the peace and reconciliation process, rejection of the results of the presidential election.
2. Simone Gbagbo
Date of birth: 20 June 1949
Place of birth: Moossou, Grand-Bassam, Côte d’Ivoire
Chairperson of the Parliamentary Group of the Ivorian Popular Front (FPI): obstruction of the peace and reconciliation process, public incitement to hatred and violence.
3. Désiré Tagro
Passport number: PD – AE 065FH08 Date of birth: 27 January 1959 Place of birth: Issia, Côte d’Ivoire
Secretary-General in the so-called “presidency” of Mr. Gbagbo: participation in the illegitimate government of Mr. Gbagbo, obstruction of the peace and reconciliation process, rejection of the results of the presidential election, participation in violent repressions of popular movements.
4. Pascal Affi N’Guessan
Passport number: PD-AE 09DD00013. Date of birth: 1 January 1953
Place of birth: Bouadriko, Côte d’Ivoire
Chairman of the Ivorian Popular Front (FPI): obstruction of the peace and reconciliation process, incitement to hatred and violence.
5. Alcide Djédjé
Date of birth: 20 October 1956 Place of birth: Abidjan, Côte d’Ivoire
