2013年 3年 生
POWER-UP Writing 1 ェブストアへのメール ウ
＜ 出単語＞ 新
wrong 【(ｩ )ﾛ a pair of ～ ﾍ ｫ の対一ﾞ】ｧｱ たっ違間ｸﾞ】～ ﾝ 【 ﾟ ｳ
If not, 【 ﾅ 」ばれけなでそうしも「ﾄ】ﾌ ｲ ｯ
as ～ as you can【 ﾕ ｷ で～けだるき」「ﾝ】ｱｽﾞｽﾞ～ ｱ ｰ ｬ
send back～ ﾊ ※send ～ … send … to ～ る送を…に～」す返り送を～「ｯｸ】ｾﾝﾄﾞ」 【 ﾞ ＝ 「
＜ 要単語・表現＞ 重
arrive at～ ｧ exchange ～ るす換交を～「ｨｸｽﾁｪｲﾝｼﾞ】 」るす着到に～「ﾄ】ｧﾗｲｳﾞ」 【 ｯ 【
order～ ago【 に前～「ｺﾞｳ】～ 」るす文注を～「ｵｰﾀﾞｰ】」 【 ｧ
not ～yet【 ～ size 【 ズイサ「ｲｽﾞ】 い」な～だま「ｴｯﾄ】ｯﾄ」 ﾅ ｨ ｻ
空 送よみてい書をルーメるにアトスブェウ、てめうをう 欄
Dear ABC Shop,
I ordered from your Web store .
(注 ) (注 ) した品物した日 文 文
arrived ,
(品 ) ( 到 ) 名した日付など 物 着
but it was the wrong .
(間 ) っている部分 違
Please exchange it for .
(正 ) い物 し
I will be happy if you can send it very soon.
＜ 本語訳＞ 日
ABC Shop へ
（ にたしまし着到） （が） 。
し ）たしまいてっ違間が （、はれそ、し。 か
そ いさ下てし換交に） （を。 れ
も れすでせ幸は私、ばれくてっ送をれそにぐす、。 し
＜ 科書の重要表現＞ 教
It has (They have) not arrived yet.「 れはまだ届いていません。」 そ
It was broken.「 れは壊れていました。」 そ
Have you sent it(them) to me yet ?「 かたしまいましって送をれそ、う」 も
Please send it as soon as you can.「で 、 をいさ下てっ送れく早けだる」 き そ
Please exchange it for one on the right size. 「 正 に いさ下てし換物のズイサいをれ」 そ し 交
I will send it ( them ) back.「 そ つ すすでり送返りをは」 私 れ も
2013年 3年 生
POWER-UP Speaking 4 話②（伝言を受け取る） 電
＜ 出単語＞ 新
leave a message【 ｱ ﾒ while～ に間るす～「ﾎﾜｲﾙ】 」す残を言伝「ｾｲｼﾞ】ｰｳﾞ」 ﾘ ｯ 【
＜ 要単語・表現＞ 重
This is ～ （ speaking）. 「 ～ 」すででは私）話電 （
May I speak to ～?【 ｱ ｽ ﾄ ）すましい願おんさ～（で話電「】ﾟｰｸｲ」 ﾒ ｲ ﾋ ｩ
at home【 ﾎ All right.【 (ﾙ ) ﾗ かり「ﾄ】ましたわ」ｰ 」に家「ﾑ】ｯﾄ ｱ ｳ ｵ ｲ
tell 人 (that) 主 . 「 伝）う言（るえにと……詞動＋」 語 人
ask 人 to 動 ～む頼にうよるす人…に「 …形原の」 詞
call me back【 ﾐ ﾊ しいさ下を話電）折返り（「ｯｸ】ｰﾙ」 ｺ ｰ ﾞ
Is that all ?【 ｻ ｵ れかすでて全で「そﾙ】ｯﾄｽﾞ」 ｲ ﾞ ｰ
空 でろ作を文話会アペ、てめうをう 欄
Ａ
Hello.
：
Ｂ
Hello.
：
Ａ
May I speak to
, please ?
：
(話 ) たい相手の名前 し
Ｂ
is not at home now.
：
( 相 ) が話したい相手 手
＜日本語訳＞ Ａ：もしもし Ｂ：もしもし
Ａ：（ ）さんお願いします。 Ｂ：（ ）は今家にいません。
Ａ ： そ う で す か 。 ﾒ ｯ ｾ ｰ ｼ ﾞ を 残 し て も いいですか。
Ｂ：もちろんです。
Ａ ： （ ） に （ ） の 計 画 が 変 わ っ た事を伝えて下さい。
Ｂ：計画が変わったんですね。
Ａ ： は い 。 （ ） に （ ） 折 り 返 し ℡してくれるように頼みます
Ｂ：分かりました。 それで全てですか。
Ａ
All right. May I leave a message then ?
：
Ｂ
Sure.
：
Ａ
Tell we've changed plans for .
：
(指 ) ( 変 ) た人画計たっなにさてれに詞名代をし 名 更
Ｂ
You changed the plan.
：
Ａ
Yes. Plaese ask to call me back .
：
(指 ) (電 ) ほ帯間時や間時いしされに詞名代を人たの 名 話
Ｂ
OK. . Is that all ?
：
(相 ) が言った時間帯を繰り返す 手
Ａ
Yes, that's all. Thank you. Goodbye.
：
Ｂ
Goodbye.
：
＜ 科書の重要表現＞ 教
While you were out, Takeshi called you.
「 He won't be back soon. なが」。たしまれくを話電史た、に間るいてし出外が武 あ
「 こ。うょしでいなてっ戻はにぐす、は」 彼
Can I take a message ? 「 言を受けましょうか。」 伝
※Can I の Yes, please. 「 。すましい願お、い：てしとえ答るす対に問」 質 は
No problem.「 な」てしましたいうど「よ」だ夫丈大「」よいな題ど 問
He wanted you to call him back.「 話たいてっ思といしほが電し返り折、にたなあ、は」 彼
Would you hold on a second ?「 々お待ち頂けますか。」 少
