• 検索結果がありません。

EINE MUTTERLICHE WELT BLEIBT HEIL : Das Werk der Dichterin Gertrud von le Fort

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "EINE MUTTERLICHE WELT BLEIBT HEIL : Das Werk der Dichterin Gertrud von le Fort"

Copied!
12
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)●. ". ●. EINE朋UTTERLICHE Das. WELT. Werk. der. Dichterin. BLEIBT. Gertrud. HEIL le. Yon. ". Fort. VOII. Sh石taro Der dass. Deutsche. das er. ob. nun. passiv・. die. wieder. nach. der. den das. 8Chenbild・ der. Kraf桓n In. Metaphysik・. dass. erinun8rer. der Geschichte. Blick. der. der. die. bezeichnend. diese. urspriingliche Erkenntmi. die. Frage,wie. Weltan8Chauungen ist. uT]d einen. hat・. Die. zu. christlich. europaischeLiteraturwelt. den. Wahrheit. all. Dichter ewigen. ofEenbare. heutzutage. in Europa. man. Dichtung. vom. Zeit. ganzen. dass. katholi8Che. heute. man. bedrohten. und. enmittelalterlichen,. iI】die moderne Flucht vor. da8. Weg. bemerkenswert,. e8. dieLiteratur. strebt. es,. beunruhigten. tief. ist. auf. dies. Gerade. nachspiire. Shne. begonnen. tretern. auS. So. Literatur neue modernen zugleich Es scheirlt, als 8uChe der Dichter. Be8innung. zur. den. n'chten. Dichtung,. seiner. Mannigfaltigkeit. diesem. wieder. Quelle. komme.. Vortrag. ernstliche wo der auf und Stellung im Weltall kbnne, eigene wieder血den weiss wieder der zu Realitat des Seins fahrt ; einer echten, umfassenden Zerrbildernde$ 19. Jahrhunderts um vielen ein heiles Men. Men8Chen den W敢de seine Selbstachtungwiedergibt. und. ihm. nach. erwartet・. Studie den Nihilismusl,, seiner uber hundert der Nihilismus Jahren seit se‡,. gum. aktiv. Eine. Weg,. einen. enthalben. oder. in. sagt. Literatur. ist, verspGrenwir in ・der Gesundung hinweisen. eine. auf. geborenwird・ Mensch die. Trotz. der. auch. Krafte,. weiss. Jiinger. Thema. gro8Se. Feststellung. um. Ern8t. lsomi. Kosmos. orientierten. tritt in bedeutenden Nicht. ein.. in einer. zu. Ver-. anachror)i.. `. stischen Teilnahme sung. der. an. der. seit. der. Zeit.. das. getragen. Gertrud Literatur Ordnung. Sie. Ref)aissance,. Menschenwiederals Gott. ist. eine. der. auszudriicken gegenwartigen. den. Keim. den. Problematik. gegenwartigen. lrrtum. Dichterin. Literatur. klassischem. Wenige geistigen. dark, in. ruhigem Dichter. Krankheit. stellt den. und die. von. in der modernen. christlicher Augen stellt2).. 8ie den. theologisch・. Bewusstseinslage. moderner Formgefiihl haben. diesem. deutschen. vor. dass. Anmas_. menschlicher. Kosmosmittelalterlicher. beruht. inbr軸stige. positive. Gegenwartwieder. Dichtung. Bei. als. den. auf. die. zu als Gott gebarden, Gottes in die Weltordnung,. die. klassischer. vermag3).. der. selbst. betaubten ihrer. lnhalt. philosophi8Chen. sich. denen,. von. Wert. wei8t. die meisterhafte. verworrenen,. Derungeheure. sondern. him. Gesch8pf. wird. le Fort,. von. der. Wirk]ichkeit,. so. ist sic volュ tief und. begr畔enwie. Yon.. griindlich le Fort.. Man.

(2) Eine. ihre. I)ennt. bedeutet. Dichtung. deshalb. nimmt. oder. die. der. giiltig begreif七und. Wie. das. Ein. Mecklenburg ulld. zeichnete. Aus. le Forts Der. Ahn細.gerin. des. mehe. Du. Seine. Da. ibm. dein wie. Und. 80. Das. o. hold. war. sein. wareT). der. Bode血,. Anfang. den. war. Kind. Wobllung. aus.. der. :. Dichterin Adel. war,. Yon. beein丑usst Der. fromme. eine einen Dank. des. ir) ihr und Te・il ihrer griうsste sanftm耽ige Glauben.. frommen. tr包umenden. Kindes,. :. rauTlte. heriiberge月.tistert-,. das. ihres. Treue. grosser. hervorgegangen;. Yon ein O氏zier Allgemeine・Geschichte5).. Schlummerlied. das. Glaubens_. der. herzlichstem. lieblichste. Leben-. elgene. (Dreiklang. !. deut8Che‡】. Atmosph昆re. ihrem. gab. Herz. entstammten,. der. Bildungskraft. Vater. Mutter. nit. inni・g hahwie. ZusammentrefEen. protestantische bundenheit. und. Mutter. Beweise. allSgebildet.. Ihre. Ml才Se)4). Zeit. Militars. von. spater. von. Zur. durch. ihrem. Generationen. Yon. Kniee.. liessen sic si°h iI】 verbannt 87.Ch tiber Russland ziehend mach an. Et hielt am Glauben ヂest. γater,. und. der. Frankreichs. starke. Geschichte. 宕ur. ihrer. die. Forts. Dichterin. pochendes. Fern-zart,. Mut七er,. Le. ■Mutter, friiheste, Wiege,. doch. Anzahl. Charakters.. sich. die. Heimat. Vaterlandes. und. (Lot?. hin.. 8iedelte. gro8Se. Protestan七ismus. erhnert Du. des. !. Adel. in NorddeutechlaT)d. Herkunft.. 8Charfe ist historischen. Wurl(der,. g6ttliche. Gottes. ihrer. Familie. Cbarackter. wird Rezeptivitat. das. savoyischen. aus. i8t eine. die. an. LeForl:. der. 80n-. bestimmte,. Protestantismu8. Kriegsgeschichte. aTlfangs. Kindheit. Werke. dieser. auf. studierte. dem. Dienste. grossziigiger. beruhen. die. Muritzsee. sich im Familie. du. gekreuz壬gten. Zweig. am. Dichtung. !. des. calvinischen 16. Jahrhunderts. nieder.. in lebendiger. du. dem. des. spaltung. die. lュnd k也sst. Vorfahren,. sich. Genf. VerklArung. ZUT. sondern. lュnd allgemein・. Katholizismus. Blick,, u皿d den Erhabnen Kind dieser Erde, verstossenste. das. Leid,. eineLieberin. Forts. gaben. die. hat,. her. keine gebe christliche ihrem Wesen nach4).. Gesang Rim entdeckst du den schenkst. Bekr王お1ZSt du. Zweck. gum. des. Gegenstand. 芝um. eS. sei christ:lich. Kleinsten. Ja selbst. sichtbaren-Institutes, Ihre. Dichtur)gwird. Griinden. tiefsten. 〃katholischけ. '',. Dem. Wort. Dinge. Dogmatik. Geist. du vorauf Schehlos-Stillsten. Im. 告ie kirchliche. dem. sag上,. selbst. Verklarst. Le. Yon. das. a】8 eines Univer8alitat.. ihren. mit. Schiipfung,. gar)ze. Aber. Kirche. weil katholischer. Welt. 43. ". Sie. steht. alle Dichtung Die. der. deshalb. Beziehung. katholisch.. genannt,. Verteidigur)g. Realitat. bleibt血eil. allesumfassende. katholi8Ch. sie die. dem. Recht Namen. Ganzheit,. auch. niche. Veil. nur. nicht. sondern. mit den. Welt. miitterlicbe. u叫. fra‡1Ziisischen. Elterr)hauses. und. die. entspross.. Dichterin. I)6) Bluts,. norddeut8Che. die. fromme. Naturver・.

(3) 44. S. Isomi. Es. ist E血st. kritiker, im. der. Toeltsch,. auf. sie. den. um. die. der. Wesentlichen. Theologe protestalコti8Che und Kultur・ Ein8.uss haben Toleltsch Esging sollte.. berhmte. grbssten. der. Ergrtindung. Zusammenhぬge. Diesseits. zwischen. Ewigkeit, Kultur als u‡】dJenseits, Zeitlichkeit und u‡1d Religion. Er hatte Au8gangSPunkt Gedanken die Theologie. 8einer protestantische Was die紀 Problernk托ise betrifft, kalm man ihneT】 gegeniiber drel nun HaltuT]gen. die. positivistische,. Religion). eine. blosse. Gericht. beiden. jene. unmiiglich,. liche. Ordnung den. vertrat. dem. Mensch Sein8. zweiten. nicht. Er. vblljg. Bekehrung.. 2;u. lei8ten. VermOChte,. jener. Briicke. 2;Wischen. Mensch. nich上 zu. des. Protestantismus 1925. Jabre. im. den. sich. und. in da卓 Gesetz. deines. er weicht Lasung einer. Standpunkt,. der. Schiilerin. bekehrte. sich. der. le Fort.. dem. Zu. den des. obgleich Tod. Krisi8, Welche. entriss Meister. Siefindet Verhaltnis. richtigen. Jesu Christi, und. Sie. Theologe. Bin plbtzlicher. treue. iibersteigen.. es. iibernatiir・. jedoch. dritten. Jenseit8,. Mysterium. irkeine. Miiglichkeiten. neue. seine. ist. protestarLtische. Jahren. spatereT]. bin. Glaubens. Schwert wie in ein nackendes Mitten durch meinen Verstandging durch. mitten an. die Antwort. einer. Sie. spricht.. ahnt. die. Kirche. See】e die. die. auf. Freude. Leucht:e. ",. Die川Hymnen. ihr. uniiberschreitbare Letzteres ur).d versteht. die Grer)zen. vermag. Katholiz]'8muS. ztlm. im. in Ron. Ich. Bind. sieht. Gottes. korlnte.. vermag. Diesseits. das. in schliesslich ist es extremenAnschauuT唱en iTlneren Zusammenhang mit dem. sich als Ge8Chapf Toeltsch als der. entkommen. (Ubernatur,. alles endet. und. tie fen. naherte. her. h'6chstens. Sta‡1.dpur)kt verharrend. Jeneひberwindung. zwischen und Gott. Anrlahme. zweite. diesem. vereinigeT), diesen beiden. erhoben.. letzten. ihn einer. Auf. soziologischDiesseits. VOm. Jen8eits. JenEeits aufgeri9Sen,. sieht. in Kompromissen.. das. seil)e Die. in seinen zweiteT) StaLldpunkt, Entweder-Oder aus undfindet. radikalen Problems er. des. oder. in einem. Diesseits. Der. 8ieht.. zu. Zwiscllen. Relativismu8. einem die dritte, die das. Jenseit8. Pole. ist. oder. llur. und. aus. Kulturstufe.. und Erstere.. das. tiber. materialistische. verneint. Erdichtung. menschlicllen Diesseits 2;Wischen. als das. die. Standptmkt. einer. Abgrhde. ist. erste. Transz蝕denz. diesem. nur. Ergebnis. die. Von. tegreift.. a]1es. Die. einnehmen.. die. im. meiner. Jahre. Stimme. die einer. neuen. da. gefallen. T.. seine Scharfe, Erkenntnis !7) 19241verbffentlicht. Gottes, Geburt. die. durch. wurdell,. die. in Gotte卓. Abgriinde. kirche. ArmeT】,. zu. aber. Gott. 台ie llniibetschreitbare zwischcn qualt 8ie sich, und "ewiges Sic ill ihr Allein". Aber da sieht sich sieht. sich eingeschlossen Gott Stimme 畠ie sich von wegwenden will, dtlrChdri工】gt Gottes s呈e mit ihrer Scharfe Schwert Und Vie ei‡1血ackende8 zuletzt entdeckt 缶ie eine wunderzugleich. bare. mystische. ''.. 〟. Briicke. zwischen. JeTISeits und. Diesseit:a. geSchlagen. imLeib.

(4) Rille. Blute. und die. in der. Bind. zum. beiden. Kranz. in. die. Kirche. St舟men・. h. ununterbrochener. der. Das. u. Romane. Engel". (1946). Schweisstuch. in diesen. die. schildern. Romanen. ungen. und. KiI・Cbe. e‡1tSCbeiden.. Der. m辻ssen. Folge. Bege卯Img. dichte・. ver'6fEentlicht. Das der. Obhut. das. heitere. Das. u. in. sic. sie. ihrer. Tante. HeideTltum. Geist,. heidnischer. des. Rausch. antichristlichen Heidentum zwischen. religitisen Problemen,. christliche. alltaglichen "sie. Seiten Da. diesem. wie由rspiegel皿d, Stimme. zugetar),. bald. Tante. sic demiitig. wirft. Madchens,. Dienst8).. der. der. sich aber. des. ist die Ewige. Sie. des. ertrAumt. in. Zwar. durch. nicht Die8e. Herzens,. eigenen. ist, empfangt. zugleich. auf. Sie. die. OfEenbarung. Knie.・. der. Eh. echt. beweist、die. sondern. nurch. Mensch占nbilder Geist.. bald. sic. skeptisch. befal1en・. lntellekt,. Veronikas. sick. modernen Kopf volt. 告ie den Glauben. grundverschiedenen. bildet. dionysisch・. die den. ir) Bewunderung. Liebe im KrafEelde in aufgliihender Edelgart, damn gegen 8ie mit Abneigung gehorsam Kreuz den. des. Janett.. den. kosmisch. bedeute‡】d・ zwei Geistesgeschichte.. hat. Dienerin. apollinisch Er ist ein. blindem. 8teht sie dem zugleich Gefiihl der Unsicherheit i8t die. die. diesseitig. gang. ein En2;io.. Dichter. vertritt・. Stadt,. ir) Deutschland. europaischep Tante Edelgard,. die. steht. und. vor. der. in. Roman. Gottes. liebevollen. folgt. GroBmutter. einem. lebendigen. lnneren. in ibrem. aber. Yon. und wird in Gestalt des. Existenz. Beiden. Radikalismus. kritisch-protestantischen. katholischen. st王Cht, Verkiirperung die repr圭isentieren. zufinden. Die. ist d7'e Grossmutter,. Begeisterung. seine. Kirche. und. Da. der. Geistesstriim-. ElternhauEe. deut8Che. junge. Diese. ". ist, Verkarperung. Stramtlngen. 8ten. gegeniiber. Veronika. Geistes・. der. Lebens. Beidentum8.. romantischen. der. Schweisstuch. nicht・. Per Welt. hineingetragen・. gegeniiber. oder. und. christlicherI Probleme. verschiedenen. ihrem von wird in Ron anvertraut・. lebenssichere. chaotischem. Bticher. die. wollen. griechischramischer ausgerichteten Da ist der ideales Menschenbild. anderer. diese. ". (1928). der. Veronika. Madchen. wag. ob. ". Diewichtigsten. repraselコtieren. sich,. Schauplatz. Ron.. und. ihre. zllgleich. Veronika. der. personen. auf. brachte. der. antikeT). und moderne皿Heidentums. Geistesgeschichte sin° in europaischen. von. DichtuT】g. delltSChen. modernen. Werke. Die. nit. 45. heil. Dichterin. der. Begabung. rische. HymI】en. bleibt. feierlichst:en.. reinsten und Die Heimkehr. ibre. Diese. Christi.. Welt. mtitterliche. die. die. Enzios,. der machmal "9).. erfdllt. Gnade. Gottes. Konversion. willig. irgerldeine8 Wahrheit. unveranderlichen. der. ka比olisc王Ien I;ircbe. Eine Dichterin,. objektiv. lange doch. Zeit wird. geschildert,. liegt der. zwischen Gegenstand. sondernals. den. Geschehnis nicht. lebendig. als. und. ein. gegenwartige. dem. Bericht. vergangeTleS. Wirklichkeit. der. Ereignis dar・.

(5) 46. S. Isomi・. Dies. gestellt・ Dichterin. wie. iiberzeitlich. als. ihrer. einen. Beispiele. vielb. sehr. dafGr. Pragung,. entdecken・. der 8Childert wird, steht immermit Der Blick der Dicherin dringt菰berall dt】rcll in den Man habe・. sagt. den. Sinn. der. Yon. Das. Dichter die. inneren. des. lnhalt. Roman. oder. Novelleals. Da8Antlitz. die. wieder auf eine behandeltwird,. des Probe. i8t. dieLiebe. Weltanschatlung. berg. zuriickgekebrt. heftiger.. Kirche. und. Romans. Er. und. mit. im. 1aubens. Sie. verloren in. den. der. Kirche. Dagegen. die. Form, dichte. Tatsache,. Vereinigung. gldckliche Dichtung. le Forts.. Literatur,. wie. der. Veronika. Sic man. Glanzes,. 80ndern. Welt. einen. der. Passion_. des. Leidens. ist, wi一d. eingetreten. da亭 im山Kranz Veronika,. den auf heftigen. ist. der. die. bereits. in dieser. und. aufeillander.. mach Scblacbtfelde Hass. uniiberschreitbare ChrJ'stin eine. verheiraten, will Enzio sie. um. ztlr. ihn. damit. Gefahrtin. ". der Engel. Heidel・ nocb. jeden. gegen. Erneuerung der Welt. nietz8Chisch・畑.cksichtloser Ron heimgekehrt ist, beginnen in Heidelberg Aber'es. Einiide?rretten・. him_. gemasse. Welt antichristliche der aus den Kriege. geworden.. verlieben sich・ ihnen. Veronika, zwischen. seelichen. her; die. modernen. der. und. Erlebnisse. Sakrament. Die der. Thema,. radikale. hegt. Form. ausserordentlichen auch der. in die. die. Glaubens ihm. des. ist, ist durcb. und sucht nach Veronika, die von. Studiep. ein Antlitz. und. die. sie. sondern. SchweiEStuCh. Enzio,. Glauben. gel. Einklangll).. k6nne.. machen. des. undwi1der. in. Zwiespalt. der. der. gestellt・ de8丑nzio. Die. fur Seite. Dichterin. Geschehnisse. le Forts. nur. Das. trefEen. Seite der. Yon. daらs. Dichtung. Frage. in den. ersten. Liebesgeschichte atheisti8Che. die. ist nicht. harte. kbnnen. die畠u88eren. innerlichen. ist nicht. auf. welches. geschichte飢1ruCkbleibt, Veronika・ die am Ende. notwendigerweise. Personnen. Gegenwart,. Kunstgiiltig. Gottes,. di白Geschehnisse. und. die. der. du・rch. den. Das. Antwort. ldeen. Wir. Begabu=)i der Diehterin rischen zuzuschreiben, da8S 告ie auf einer festen seelischen Grundlage steht・ Form Yon hhalt i8t be80nderes Merkmal und ein. gibt ein占bestimmte. eine. der. dasgibt. Zug.. lnnenwelt. hat. entspricht.. haben. Aussenwelt,. der von. wesentlich befinden・ Dagegen. le Forts. Marioz)ettehspiel. Dinge. Gerade. der. Yon. Seienden.. Dichtuhg. kommt. sich. die. Menschen. Biicher. ein. ohne. symbolischen Die. des. Die. sin° √die Personen, 16benstreu. und. Dichtungwirklich. Schilderung. Drama. Seelische. empfundenwirdlO).. sein・lmGegenteil. der. da8. sehr. theologisch・philosophische. starke zu. zeigt. Abgrund ist,will. Er ihre des. aus. sick 'seiner. Seines. Ung-. Richtung qu畠1t si°h ab, welche 台ie einschlagen soil, ob des heiligen Gesetzes ausserhalb verheiraten oder der Kirthe trell bleiben solle・ Zuletzt s舌e sich, sich in die trostlose, ent8Chliesst glaubenslose Welt ihres Verlobten zu ibm das Leiden der werfen und mit seelischen Nacht zu Veronika teilen・ bietet at18 reiner Liebe ihr Seelichenh6il an, um da8 Bild Christi in Enzio die Eniio ih Gott zu'retten; Go亡七i血Eヱ1Zio sic, und machen・ ibm sie sichmit. `・.

(6) Einemiitterliche. 1iebt, will. freiw,illig Enzio. da8. Christi. Bild. Dieser. der. Roman Wir. worden. das 玉ine. es. nicht. Selbstopferung. Christ. Bruder. 8einen. Glauben. Anteil. drei. Gott. bezieht.. Christi. wird.. drei. im Der. L!. Kirche. im. den. Werken. das Motive. der. In den. Eswird. dies. HHymen,. Sen6uT)g. und. verstehen.、. der. der den. und. Den. den. Meers''. Papst. de8. und. Kirche.", ". Schrift. 、. Deutschlandes,. im. histori8Chen. der Sinne. Roman. des ". und Schaffott".. am. aber. Die. ewlge. Frau. der. deutschen. Gottesreiches Die. steht uDie. behandelt,. りHymnen. Erlbsur)gsgeSchichte.. de員 Reiches. Biichern. den. in. es. KircⅠ1e die. Ghetto". 血derl. in ist. diese. Deutschland",. an. Literatur. 8i喝t die Dichterin Es sin° Hymnen. sondern auf den. verglichen werden, Sieg Deutsc!11ands.. in. Letzte. dass. ]'ewei18 ein anderes Schweisstuch der. den. Ausdruck. die. die. den. aus. wird Kindes''. "Die. unmittelbarster) die. Das. ". in. Reich. DeutschlAndM■,. Dichterin. Der. da. Die8e. :. zueinander Mensch si°h. der. Gleichnis. Werken. Romanen ". oder. Das. Verhaltnis. im. geteilt : Plat2;. Werke,. deutlich,. Reich・Motiv ". und des. Ihr. Gottes. den. ". Kreise. in welcher. aus,. einzelnen. In Engel. ". Gedeiherl politl'sche Reiches Volkes und. In. durcbzieben. ihre. alle. Symbolen. den. das. an. an. die. Reichgeda坤en. in. philosophisch占n. Halderlins. des. keinen. vorziehensten bedeut8am. weniger. trennen.. Weltordnung. steht. "Hy血nen. Hymnen. S]'nn. aI】deren. drei. den. zwar. nicht. i‡】 den. die. ]'n. nimmt. zu. Vordergrund.. den. irdische,. der. Dicllt11‡】gle Forts. Subordination. die. und. Gericht. herrlichen. Scbicksal. am. manchmal. anderen die. betont・. in den. guter. ".. und. vom. Hochzeit. Frau・Motiv. Gegenwart.. Yon rein und Gottlosigkeit retten. ineinandergreifend. Werken. Kranz. "Das. Kircheinder. der. au8. Problemkreise. Vordergrund,. Magdeburgische. Ur)gl軌1bigen. Ve・ronikas. der. Kirche. fe8t. Doch. Motive. Werke. Die. anderen. genannt. Veronika", die. Frau.. eine. le Forts. dem. ihn diskutiert gegen viel Stir und hastig urteilen, docⅠl k8nnenwir. bedac王1t,. 8ind, werden. durchziehen. darge8tellt der. die alle. und die beiden. in. sehr. eifrig. AIlliegen. ist, das. schwer driickt. ihre. !. WOllen. Motive. durch. -. Christ. der. wenigstens. will, Er braucht dabei sich opfert. kann das Gliick seines Glaubens opfern. bedeutsam. Wieviele Christengibt es,. er. aber. Buch. Heilung. Reich. Bind. Braut. ist dieses. so. Enzio. hingebend. tlnd. opfern,. zu. Grundmotive,. Kirche,. seine. selbstlos. eigene. elgentlicher. auf. er. Sinr)e. neⅠ1men. Die. ein,. der. dass. 、di由em die,. auf ibre. ihr. die. ibm. Glaubens.. der. Probleme. ist wurde, Frage nicht. natig,. In. brennendsten. dass. des. auf,wie. verbffentlicht diirfen in dieser. erkennen, ist : Wenn. Ab8icht ist. der. solle, eines. 47. Ende占rwacht:. am. Wirklichkeit. d′ie Frage. 昏. heil. teilen,. damit. Aber. strahlenden. Romanw7'rft. begegnen Als. bleibt12)''.. zur. bleibt. Gottverla8Senheit. nahe. selbstlose Hir)gabe. w磨lt. mit. dds 、schicksal, nich上. auf■d舶. metaphisichen Wir den mdssen. eipes Magdeburgische. St・. Augustins. Hochzeit-". i8t.

(7) 48. S.. dies. deutlich. zu. ldeologi9n, Reic壬1. der. diesermit Beide. der. Seiten. fanatisc血e. den. um. lrrtum. eines. issimus. Tilly. Sic. Aber. ihre. alle. man. das. man. es. des alten. Jesus. irdischer. Christi. Gewalt,. 1ichen・ her. Sendung. Erst. versteht,. n. Da8. Reich AIs. haben,. und. kann. man. den. Sinn. die le Fort. das. Buch・. kann. in die. man. der. dramatisiert. und. eines. Bahne. n. Khdes. iiberhaupt・. die. 8einen da卓 Reich. des. von. der. den. Generaレ. Sie. nehmen 】∋ewaffung Weise. wahr, retten. beilegen.. zerst6rt: wild der damaligen. die Schuld. dam. die. Novelle. Im. Und nur. von. der. "Die. den. Titel. in. der. de卓. den. Reich. hat,wird. in die8er Gottes. Reiches. Jesu. Welt. verwirkChristi Diese. erkennen.. Novelle. auchinder. darge8tellt.. ・・Frau". le Forts. Reich. Gnade. Wert. 19511. geduldig der in Hand,. Erlbsung8ge8Chichte. und. muss. selbst. Schwert. dab. 80. wil.I,. Glauben. auch. Letzte. ". aufbauen. den. nichtmit. Sieg. Motive. Jahre. Welt den. 8ehr eindrucksvoll. Meisterwerke. tlnter. Welt. Henzen. man. niche n・ur Novellen. auf. im. wenn. Grundanschauung,. durch. die. kaiserliche. Magdeburg. sondemmit. die. Schwert. in. H・. dem. zwei. im. irdische. rein Manner,. friedliche. auE. Stadt das. der. irdischer. auf. ir). wurde13).. Reich. nichtmit. es. steht. herrscht. nur. Ahleman.. Parteien. Reichs,. schwar_ Gegen. geraten. und.. Unordnung. sin° der. mit. Die. erstreben・りMaria地erwindet sot)dernmit kann Seine. Reich. d3r. Dreissig-. einen. Glaubens. sir)d Das. Biirger,. das. noch. Ende. des. Wirrwarr. Versuchemisslingen・. herbeigefiihrt. Wenn. Sinn. erkennen.. Kondikt. verur8aCht. zersttirende Glaube, sondern. siesem. Streitens. im. protestanti8Cher Gewalt unterdruckenwill, Festung Schwerte nit dem. 8einer. echter. In. den. fiir das. 8ymbolisch Menschen. und. einmagdeburgi8Cher. wollen. den. und. Partei.. nit. wesentlichen die grosse. die Kirche. Wedet. politische. Reich. Deutschlands. Glaubensspaltung. als. mehr. solchen und. sin° nicht. irdischem. Katastrophe. katholischer. Und. nicht Macht・. die. mat). Die. den. Verw・irrung・. Kampf. tragische. Magdebrug. vergessen. Hiergi1t. handelt,. zwischen. Protestanti8muS. Stadt. Reich・. kanrl・. die. geschildert. Kon郎kt zwischen der. da. sich. Zusammenhange. Krieg. merischen den Kaiser・. es. Eircbe.. ・Gnade, diesem Romanwird. jahrigen. das8. die. SOndern. der. In. Warum. erkennen・. Isomi. am. u・. sich. Schafott・,anfGhren.. sonderneine. W・urde Dialogues. "Kirche". sic des. von. der. besten. deutchen. Bernano・s. Jeorge. Carmelites. vereir)igt Das is七. =. ver-. in Frankreich. Die fleldin dieser Novelle gebracht・ i8t das za,te Madchen la Force・ Sie i8t VOn Ki‡1dheitanschw包chlich immer tlnd bebt in einerAngst, die keinen Grund hat・ Die Angst des modemen ersichtlichen Menschen hier vo=) der DichteriTl auf eine meisterhafte wird Weise dargestellt, die uns an Rilkes =Aufzeichnungen des M,L, Brigge" Die壬Ⅰalterir)nert. losigkeit des Menschen Yon heute taucht tritt iT) symbolisch auf. ′Blanche den Karmel Bald danach ein・ die Sturzwelle der stiirzt franzbsi?che Revohtion Blanche,. de.

(8) Kloster.. tiber dieses charakter,. erhofEt. Martyri・um. teilz.unehmen・. in F・urcht. Doch. Klost6r.. Biirgern. Sie. heroiscⅠ1er. ein starker, BlaTIChe・. erm・utigt. den. an. ist, e‡1tdieht schliesslich sie die sehr schwach de‡1 erhitzten Karmelitinnen von` Die werden Schafott. u=)a aufs kleine bleiche. gefange=)genommen Augenblick ercheir)t das. 49. heil. de l'1ncarnation,. Martyrium・. kommende. dcm. aus. Marie. Die ,Oberin. bleibt. Welt. 玉ine miitterliche. Geradeindiesem. gefiihrt・. sich d,trrch welche Oh・jle Furcht besteigt Menge drangt・ diewiitende sie de・n Schafott ・und tr良gt bis ih・r eige=le・n Haupt Non皿en den Gesang der vor ihr sterbenden Weiter, Nonne Marie die das Martyri.um Beil fallt. Die ersehjlte・ den aber, unter die Schwache, da ist, gewinnt Die ihrer) WuTISCh sie schwach m・uss opfern da 告ie stark ist, m・uss dara・uf verzichtell : Ehre des Martyrium, ・und die Starke, paradoxie. My8teriums. des. Gnade. Christi. h. diesem. In der. Schw畠che・. die. Hintergriinde. B.uch. Zu. Kre・uzes・. der. in. Fra,a ''1ernenwir. des. Gesicht. Blanches,. Novelle. 〟. Schrift. philosophischen. dieser. 8iegt die. Moment. entscheidende・n. Die. ewlge. begreifen・ Urbild. letlChte七das. metaphysisch-symbolhafte Dean Geschapdiche 8teht・. der. Frau. Hingabe, unbedingte atlf, das z.ugleich fiir alles das tlr8priing・ Charakter der Frau ist, dedelltet die der Zugleich we8entliche Maria, die ewige Frau, Geschiipf 1iche Verhaltllis zwischeTI tlnd Sch6pfer. Ihr Wor七" Fiat'' Weise diese8 Verhaltni8. in vollkommenster verdeutlicht Auhahme. die an. 0ffenbarung. i8t eben80. (es geschehe). von. uT)bedingte Erli主sungswerke. Christi. den. Am. Geistlichkeit. Willen・. Denn. Gottes. der. durch. dieses. Sehr. tief ist Marie‡】s Geheimnis,. sehr. weithin. sanft. aber. le・uchtet. jedes. und. einem. jeden. Heil. oder. Verderben?. der. Fiat,. die. er. stellt. die. Gesch'dpf. Menschheit. hat. wie Anteil. Wort・. das. um. hallt gewaltverleihelld der E・Llgel befragt. Ein. Bil°. das. in den. dtlrCh. es. Engel. sic der alle. freie. khiglich. befragte,. Geschlechter,. Wahl. :. (Verhangnid)14). Gottesm・utter. wird. alles. Weibliche. tmd. zugleich. alles. Geschbp丑iche. vorbildlich offenbar・ da卓 dogmatische Bil° Marien8 Dichterin zuerst als der zeichnet da等 Ideal der Frau", J.ungfr独1ichkeit (virgo), die wird sodann. Die "Ewigen. der. Beziehung dargelegt. Frau. n. im. Im. Fra・u dritten. der. der. Mann. iiberliefert verbraucht, Generatio‡】. Der MaTm Frau zwar. das. Kapitel. Mittelpunkt. wahrend. Fortleben. vornehmlich. Man凸e. z・um. steht. als die. das. und Mutter. Wesen. (mater). des als. in der. selbst. Frau. bede・utet der. die. Weiblichen. die. "zeitlo8e. Betrachtung. 8ich. die. (sponsa). geschich'tlichen Nachwelt diese Kl'utur. der die. Einmaligkeit. Ge℃erationsreibe. Mutter. gewertet,. In. der diesem. aber. neben. K・ult・urschapfung 'und. vertritt. die. Persoll, die einzelnen Sinne die Frau wi一d ihr. kdnne王】 Wir. den.

(9) 50. s. Isomi. Wert. der. etwa. die. JUT,・gfra・umicht. Situation,. die. geheimnisvolle ・Q・uelle aller alter Zeit sin° viele Geheimnisse und. Malhat. manches. 8ChafEt. tragt. und. Das. z'usammen・. Menschen. das Halfte. als eine geba・ut. der. Menschseins. Wenn. werden・. der. Mann. eine einseitige・ zeitbedingte・ Zu Wirken der Ehefrau muss 8indりmitwirkend 1ichen. Charakter. tlnd is七"die fruchtbaren. Erde. Ihre. reichen. im. Kr紙e. tmd Das. gewaltsame. der. immerfort. 苗ie erhAlt. die. ails. yolk. und. Fra・u. beruck8ichtigeT).. Momente. Da$. den wesentzeigen der Zeitinder Zeit. Generation. als Heilende. der. oftmit. Bestandigkeit. SChweigender. in die n畠chste. Fami1ie. den. schaffen. 8teht tiber VersinkerLde". Siewird. a7les. hiLlein. in gemeinsamen. M・utter. Geschlechter. verglichen, tiefer. Die. weist Gott die. Da. z・u.. Ehefrat1 Sit・uation. gesch壬chtlichen Ma‡1n,und Frau. Momente. Diese. verborgen"・. Strom. in der. zweiwichtige. Kult-ur・. worden,. Die. die K.ultur 8ChaHen will, wird dad・urch Tendenz herbeigef地rt. notwendig. 〟. echter. Sondern Seit. getan. gerettet.. 8011 die Kult・ur. allein. man. ''tmd. Yolk. ・und. zwischen Kultursch8pfung. setzte,. nicht. z・u. 8eh, Menschheitsgeschichte.. Manr)e. der. M・utter. nicht. Liebe. Feュd. bedeutet. J・ungfra・uen k,and. Reich. ihrem. Mysterium. de8. den. z.uerst. Kulturmit. fruchtbare. noch. Werteinder. Jungfra,a. eine. die. DeEIT】 die・ Jungfr独1ichkeit. vergesse・n・. tragische. negative,. -. gebiert.. ale die de8. Mannes. Fursorgende,Lehrende.. Bild der Mutter vorbildliche in Hingabe er8Cheint der unter sie sich selbst ihren Kindem opfert, heroisch. Verborgenheit,. und. leidenschaftslo8. ・und. zLugleich. Mutterschaft das. erschbpft. Seelische・. auch das Naturliche. durch. die. wird,. kann. bede・utet Frau,. Werk. darauf・. Land. dass. der. we=ln. Dichterin. Hoch乞eitり・ letzterer. geschieht・. y9il-en. diene・nde. des. dass Bil°. die. der. den. Romanen山Der. Miiter]ichk占it Novelle. hat. drhgendeT)・ ewigen. Atem. die. Kranz in. des. Novelle. Dichterin. verki5rpert,. Not. der. Heil・ung. die si°h. opfert・ Meeres,. die. des. Der. tie土e. lmiitterlichen Stil dieser Novelle. da等der写占itlosigkeit. der. Gotte8. Werken. allen. irk der. ". Die. Letzte. Brautliche. Gericht. De-utu・ng. und beruht. Menscheninund. "Die. Yon. am. Fra・u. Heilswerkei. in. Engel", …rDas. der. am. Frauwird. der. Gestalt. Wesens. Mensch8eins. gen弛rt M軌terliche ]・m. Das. …. eiT'er j`ungen Fra・u in einer. Bestimm・ung des. immerfort. behalten. die. Kulttlr. men8Chlicher. Quellen. : J・ungfrauliche Gestalten verktirpert sin° es i'nder Abberufung der Jun・gfrau Yon Barby. in. es. Dieses. ・und Wert hindurch. geh七色ber Eigenscheft des. Die. an.. 13estimmung diesen. beein触8St. 8ie. Hingabe. ; mutterliche. ",. sin°. '',. Schafott. christliche. Gebaren.. Ubernatiirliche. we∈entliche Kult・ur aus. 、Die H良1fte sュe als eine Das ist das Geheimnis,. Frau. leiblichen. Menschen da8. strebt. zugleich n・ur. Gottes・. teilnimmt・ von. und. im. nicht. des. Sinn s呈e ihren eigentlicher) ist血rch alle8 Zeitgeschehen. Kosmos im. Religi6se. hinaus. Miitterlichen. sich. Meers,,.. Mutterschaft. Gefiihlen hat. am. Gestalten. magdeburgische des. der. der. In in. hingerissen. den. geheimnis-. Miitterlichen. gleicht..

(10) 玉ine matterliche. Welt. Diet he・utige der M・utterwie. hat. die. Goethes. der. in dieser wird Gerechtigkeit, uTld. Liebe. per. ". Roman. Papst. man. ・ die. gegeTl. will, ist das an. dem. heit. T.ugend,. den. nicht. das. Schatz. in ihren. Reich. 'unserer. Menschen.. Chri8t11S z・u. hat,. gehangen. z.a. Ende. Skeptikem. machen ein Kreuz,. steht. Liebe. Seine. heute. zu. Sub]'ektischen,. Dichter. vom. des. Wirklichkeit. z`ur. Magen 〟. Eliot.. T.S.. 8agt. und. Wenn. sie・. geltend. tins. mar). ・ist den Dichterr) gegeben・ frei die Wahrheit darzustellen・ Dem・utn,. ist. sehen・. dass Sagtenwir, Wahrheit, ganzen. Abhandl-ung. zwischen historischen. hi主her als. tim. Dichtung. Gerechtigkeit. der Erde. Auf. der. ersten. Die. die Liebe steht aber Gerechtigkeit bi8 Ztlm. de8. Weges. Es. Motiv wichtiges der ZllSammenhang ist. Auftrag. grosse. in. m也ssen. ''dargeste批血at.. Vel・wirklicht. voJユVor・urteilen der ist die WeisheLit. sich. WIT. Dichte血schon. Ghetto. Jesus. eines. Ein. den. ahderes. behandelt.. irdische. dieser. die OfEenbarung. ein. die. Anmassung Sohn. z・uAnfar)g. haben,. Liebe. 缶ie i‡1UIIS. zeigeJユ・und. erwarte.. den. eine. eine. Gottes. Novelle. a.us. Gutes,. etwas. zwar. Noch. begreifen・. le Forts. 51. heil. verlorenen Bedeut:ung der Miitterlichkeit die symbolische Feュd das tiefe Geheimmis de8 Seins im ganzen. kihnenwir. Wirklichkeit. bleibt. verloren・ den und. hirlabgehen. Wennwir. ilberlegen,. reiflicb. Mutterlichkeit. Faust. seelewieder丘nden.. Welt. Die. sュe die Demllt eir)zige Wei8・. Die. Wahrheit den. sondem. Seins. enthiillt. Demiitigen. tmd. Reinen. =. sie. ist die. (die Demut). diewirklichkeitsgemasseste z・uvorkommendste, Wirklichke・it besiegt Yon keiner 告ie kann. : Halt・ungen aller der)kbaren Wirklichkeit den15)'', ,sonderndie ■befreien zu. ihr・. sick selbst offenbart damit die Quelle urLd. jeder Sめjektivitat. :seiner. wer・. A喝en. Die. VOn. Dichtpung. zu. d.urchschreite現mluSS, Phase, die der Dichter notwendige ''Das der Dicht.ung Gertr,ud Geheimmis Echtheit des Seins z・u gelangen・ um zur die Wirklichke祉von liegt darin, daらs die DLichterin oben und le Forts Yon Se・ins die Konstrukt・ion des her betrachte†, damit innere umfas8end voa unt6n den Gedanken Neigung Das beweist ib begre・ift. theologische ・und eir) eijle reinigeT],. ist. eine. symbolischer. Charakter. in. Quelleモhrer. Dichtung血dem. zeig七8ie′ notwendig in Leid und Erscheintlng. nimmt,. wird die. Sine. in diesem auch Dichterin weder. den. als. prophe七ische. eine. Der. Liebe・. Dichtung・. Moment. der. unseres. der. an. durch. Romanenwill. Gegenwartwieder・. das Vergangene. 〟. darstellen・ iT,. der. und stellt das Die Anerkennung. Jes'u Christi, dar・. Existen2;. menschlichen Werken. menschlichen豆xistenz Lebens. die. in ihren. h・istorischen in der. Dichterin ihrer. Charakter. IT) ihren. Heilsgesch・ichte. Wirklichkeit. Teilnahme. Ereignisse. Problematik. die. Da. Bewu8StSein. hi8tOrische. VerStanden.. d・ie vergangenen. die. ihrer. urspriinglichen.. die gegenwartige sp・iegeh刊OCh sie sieht da等 ・urspriingliche in der Geschichte, ・und zwar Geschichtl・iche. Stil.

(11) 52. der. S.. Geschichte. ist fiir den. Wirklichkeit, da8. in. der. Ursprung Aus. die. An fang. l皿d. historischen. sehem. Ende. geschaffenen hat. A・uch. die. ihren. realen. Erlb8ungStOt. Romane=?. eir)en. hat-6)". prophetisch・. Z・ug.. D,ie Situation. der. Gegenwart. Bodenlo8igkeit. verzweifelte. zeit. unserer. Literatur. ihre. Gott. Yon. und ist Geschichte,. Christi. haben. der. also. Christentum. Menschwerdung. Grunde. apokalyptischen. Sorgen. Anerken-rig. Zeit dargestellt,. er8Che・herlde. irl der. d・iesem. in der. sich. Zeit. Christen. ⅠsomJ'. e・in. ist dunkel,. und Aber. herrschend・. ist d・ie Hinwendung. ZeicheT). der. ・`. ir) Bereich. derLiteratur. angesicht8. der. zur christlichen. Hoffnung17),I.. Und. Not. Wirklichkeit. Gertr・ud. le Fort. ist. und. der. in der. von ist eine die falschen Menschenbilder, zerbricht und weュst den Menschen die ibm Stellu=]g Die Send・ung der Dichterin zuriick・ ・eigene ist es denmittelalterlichen Kosmos der Gegenwart christlichen vorwieder Sic den stellen・ hohen Sinn offenbart Wert der Fra・u in der heutigen und Welt・ die die Miitterlichkeit hat, damit dem verloren modernen undgibt Menschenmiitterl・iche Heil・ung.. bede.utende. Vorla・uferin・. Sie. Lasst N・un. dunkel mich werden. eS dunkel : ward. Auf. der. Scllはgt Bild. um. Saal. um. Erden. ganzen. die. Mitternacbt. Bil° will fallen, Saal wird leer-. In di声hohen Stdrzt. Wie. Hal1en. das. Sollt. ich. wilde. Meer. !. denn mich schmiicken Pest lュnd Ma血l?. z,u. Will. !. da8finstre. h. da8. biicken. tre.ulich. mich. h. tiefe. Tal, Grauen,. In die. Flut nackte Freundlich vertrauen mich Wie. bin /Mutterhut.. Sinken ln. den. ur)sre. Kerzen. Schoss. der. Tragt. sie unterm. Alter. Steme. Macht.. Nacht, Herzen. (Weltwende).

(12) Eine. bleibt. Welt. mtitterliche. heil. 53. Aれmerkt】ngen Ernst. 1) 2). J血ger:. Kazunori. tiber die Linie.. S.18. Gertrud. le. Masuda. :. von. Forしto. Shosetsu,. sono. γol. 3 No・. Sophia. 2 1954.. S.44. 3) 4) 5) 6). Yoshihiko. 7). "Hymnen. 8). Helene. Yosh血itsu:. "GedicⅠ1te". to. Shi. to. Ai. Jitsuzon. S.257. S.7. "Aufzeichnungen "Gedichte". s・ 13. Erinnungen". und. s.78 die Kirche". an. Vom耳orchen. Ktlhlman:. Fort.. Gehorc-hen,. und. Studie. eine. 9). Wilhelm. Grenzmann:. 10). Ebenda. S.274. Dichtung. Glaube. und. Zeit, August. 1954r日eft. Aus. "Gedichte". 18). 154. ll. Band Zeit. schwere. Eschbach. ". :. Buchhandlung,. Die 〟. :. Theoderich. in. ForLs. Le. Probleme. Bonn,. Zeit",. unserer. J・ Schnell'sche de† deuts・:hen. Gestalten. und. 1950・ Fort,. Le. von. das. die. Welt. Dichterin"I. einer. Romanschaffen. der Gegenwart. G8ttinger. '',. der Zeit. Umbruch. Stimmen. 1952.. Kuhlmann. Paulus. Verlag, `lL. =. :. Vom甘orchen. Recklinghausen,. und. eine. Studie. 2;u. Getrud. Le. Yon. Fort. 1950. Religi6s占 Dichterinnen,. :. Gehorchen,. ",. Helene Knies. Im. Gegenwart,. :. Glaube,. urLd. Gertrud. : ". S・99. S.348. Yon. ‖,. :. Verlagsanstalt,. R.. ". Kampmann Pongs. Dichtung. der. Gegenwart. 1948・. Athenaum・Verlag,. Gegenwartsliteratur," Hermann. We3tfalen,. Warendorf,. Grenzmann. wilhelm. Gertrud. Bedeutung. der. S・37. Literatur Maria. le. Yon. S・271. S.276 ll) Ebenda Deutsche Schomerus Wagner : Katholische Dichter Johanna 12) Glaube S・280 Diぐhtung und 13) worte 2:ur Gegenwart S・18 14) "Gedichte" Mensch Der S・38 Egon Iわ1thusen: Unbehauste 15)甘ans Katholische Dic・hter der Gege'nwart s・ 98 16) Deutsche in derLiteratur Das Bild des Christen 17) W. Glenzmann: der. Gertrud. zu. S.68. Gertrud. Le. Yon. Handweiser. Fort'',Literarischer. Jg. 64, 1827-28. I.M.. ". Bauer;. 甘. Becher,. Gertrud. Lesowsky,. Yon ". Gertrud. Yon. der. Engel. le Fort. Gertrud. Yon. Le. Yon. Fort",. der. und der Wert Literaturwiss. le. Fort. '',. Gertraud. 〟. Werk Kran2:. ",. A. Elfert,. DAB Der. Hochland. Jahrbuch. Weiner. Jg・ 39, Novrember. Menschenseele. Diss・. 〟,. ". der G8rres・Ges・ 1941・. 1946・. 1949 1936,. Band. 68・.

(13)

参照

関連したドキュメント

Furthermore, we will investigate unbounded conditional-expectations in case that ᏹ and ᏺ are generalized von Neumann algebras which are unbounded generalization of von Neumann

Taking into account the patterns xx and xyx is enough to correctly compute DX(n, n − 2), but to compute G (n−2) n,t an additional pattern has to be considered: a pattern xyzx

(( 3ff.; Gaede, Durchbruch ohne Dammbruch—Rechtssichere Neuvermessung der Grenzen strafloser Sterbehilfe, NJW 20 (0, S?. 292 (ff.; Von der passive Sterbehilfe zum

Dies gilt nicht von Zahlungen, die auch 2 ) Die Geschäftsführer sind der Gesellschaft zum Ersatz von Zahlungen verpflichtet, die nach Eintritt der

—Der Adressbuchschwindel und das Phänomen einer „ Täuschung trotz Behauptung der Wahrheit.

)から我が国に移入されたものといえる。 von Gierke, Das deutsche Genossenschaftsrecht,

Yamanaka, Einige Bemerkungen zum Verhältnis von Eigentums- und Vermögensdelikten anhand der Entscheidungen in der japanischen Judikatur, Zeitschrift für

Unter Mitarbeit von Brandna, M., Anonyme Geburt und Babyklappen in Deutschland Fallzahlen, Angebote,