ドイツ中世商人の日記の邦訳(4) : 「ルーカス・レームの日記」(1494-1541年)

全文

(1). $!%&'(

(2)

(3) ) *

(4) +. ,-. ./. .

(5)

(6)

(7) .

(8) . . .

(9) .

(10)

(11)

(12) . !"#.

(13) BCDEF #G

(14) HI L M. %JKD)). N

(15) OP

(16) QR3STUV6WXVYZ[

(17) \]^

(18) _`. X '

(19) abc

(20) de\. DEF. ZfLg hij L M. N

(21) kR(RV6Wlmnopqr4stut. /0123 456789:;<=;>?@A. $!%&'. .

(22) .

(23)

(24). !" #. $

(25) % #

(26) . ! &

(27)

(28) '

(29) .

(30). ( 89:;<=vwL g h. .

(31) .

(32) . . . . !"#$ %&. . '()*+ ,-./01 2345 678 1 9:;<= >. ?@A. BCD EDF+G HI J B)-C")*+ KLMNOP!"#$ QNR .

(33) $ STUVW. B)X YZ) [\ ]$%

(34) $ ^_Và . bcdefgh . i jk cdlm efgh ijk cd ijk cd ijk cd ijk cd 9:;<= > n. ?@A. opqrs. . . tuvw xyopz{. . !"#$ |}rvw~. '()*+ B)-C")*+ .

(35) $. ]

(36) $ ^_U

(37) $ P

(38) {<. .

(39) ABC[ \] 9^_)à: 9^b)cadefg)hiTM+jgZ: h. * kl)mk)*no( pJmqr. sOt. h. * mkuvwx. s. h. * yz{|}0~BJ G. s . h. * * 5 . s . h. * w . s. h. * . s. h. * q. >. s. X. s. X Z W`+)G(J(ZnBJ <) + K ¡¢h £¤wB)EF¥¦§Zn¨v]pJ K ©+ª«¥ ¬G ®)¯B°aG±²JK³J) (+¥ń)µ«5¶;I·¸¹(XeBJK. .

(40) . .

(41) . .

(42) . . . . !"#$%&. '()*+,-./0)12

(43) 3 4256728 .

(44) 9 : &;<()= > ?@ABC. G HIJK D,-./5EF() . . LMNO#$%&. '()*+H() G HIJK . .P. QR' . '()*+ > ?@5EF()G HI JK STUV3> WX YZ . .

(45) .

(46) . ! "# $ !"#%&'() * +,!() *

(47) -

(48) .#/01%2301 %

(49) 567895:8;< 4 . =>?@ABCD+EFCG@A>, H I=JKDL

(50) C.5+,MN!

(51) OPQPR

(52) S# ?TUVUV>WUD $ !"#. Q R. ,5 Y -

(53) X

(54)

(55) !# =JKD. Z-

(56) X

(57) &'

(58) [7\]^_ 1 `3a`=

(59) `431bcdefgh

(60) ij7kD 1 'l=

(61) mnopqr

(62) stumnvwh

(63) ij 7kD 1 mnvwh

(64) xy7kD $ ! "#. Q R. ? -

(65) !'lz{|

(66) # X,5+E}g7> . ~! =JK#D+,!mn#vw.U57e =,JKE5!UU#?CDL

(67) +9

(68) !#,5 =JKD Y. Z-

(69) X

(70) &'

(71) [7\]^_ 1mnu

(72) vwD.5555LUG43 n

(73) c7k50u

(74) defg5L UG5m55 ¡7k

(75) defg7kD $ !"#. Q R. !-

(76) X,#¢)£EL¤¥¤

(77) >?¦§¨! =JK #D+T©ª5¦§¨D-

(78)

(79) !#,Y. =JKD. .

(80)

(81) . !"#$%. &' ()*+,-./0,-1234567!89:; <#=

(82) >?@ABC'0 D!EFGH IJKL*MNOPQ;89RST:1BU CVWXY &' *KLZ[\0]^_Z>à &' ^_bcded fg hd edfg. ij klmn. op5qr!Zst@!u'v4w5eoxU ygze{g| @}xC~u'op @ !u' u'vegp5.

(83) . Z &' +7". +7"Z &' hde dfg. ij klmn. EFGH!u\~!5egp @&u'.

(84) +!"Z!K ¡¢5£¤@5¥¦@u ^_!§ ¨©ª« &' EFGH¬¤®¯°±²GH³²uB´ µ¶·"#¸¹ &' ^_Z>à' º » h ded fg. ij klmn M*¼¦½G¾¿ÀÁÂ .

(85).

(86)

(87) . &'() !"#

(88) $%. * . +,-./01%&2. 3 456789:; <=>?@6 A) 3>?@BCDEBFG6:HIJK>?) LMN-OP 67Q

(89) %R & S. & TU@VWXYXSZ[O\]^_àbcd %

(90). ef <=

(91) ghi\]^-^)-

(92) jk lcmn]S

(93) ojk:pO`D

(94) qrcst

(95) Su vwlc_x^]^) [67yst

(96) 'Sz^{|_e}S~i `]'()[ LMd

(97) Q. Slc:n. ]

(98) <= C=^@dn]^:_n) m`SD:

(99) _SB]

(100) nmn]0n .

(101) S@b. W¡¢£m¤¥n¦§m¨-¥@©ªn«¬: n)[VWS®¯n° .

(102) S. & ¢µ¶·¸µ¶%

(103). . &m`S¹º ±²³´% % &. »@u©ªn]«¬:n)LMab¼S ½¾¢¿¾SÀ B]Á=n]^) %& . & :CDS-(]ÅÆ@£n ÂÃ Ä% . :u'()n<n

(104) ÇÈSqÉÊË@n]

(105) Á=n ]^Ì -^)ÇnÍÎSÏ§ND-=

(106) ÐÑÑÒ ÓÔÕ»ÊËÖ×n

(107) ØÙ @ÚÛ[mÚÛ LM³´¢µ¶-»@©ªn:_'(%&)

(108) & ¼ ÜSÄ,

(109) V 3 %. : 67y<=_; ÝÞ. !"@Lß]^:@àán]^)Çn; âãäå%&. .

(110)

(111) . !"## $%&'() $. %*+,-. /0.123456 7 8. 9:;<9=>?@AB9CDEF=GH. ?H I9:;<9JFKL M N O. & P QRST PQUV*. P Q WRX4YZ[\CD ]^_ àD b cde f d2gT1gh4$%+i T 6 ?H CD m PCD PCj1 `kl: ?H . H 0wxy0tz{3T1| nopqrT stuv?. }0wp~jDb 6 $%. . H ?

(112) H RX ( g?. . . . H ag?. . . ?H. pg4j. g( $%45. 6 P Q c]21 <;

(113) . H<9 ;3T1?. JFS+ NS4¡¢TP Q£¤T C¥¦§4¨©T 6. ª««¬4 I 0® ¯°± ¨² ³´µ± ?

(114) H¡¶3bnD·¸F+¹º»Z 3. ¼ ¹. &C¥1@AB9CDª««¬ N. CDN½¾

(115) ³¿ÀÁb KÂCD* °+-2 ÆÇ+ÈÉ.1Ê+ËT1ÌÍT. ÃÄÅ. Ä/¼ 20ÆÏÐÑÒ+Ó¹12 *. & Î Ôp. ÕÖ×T1µ0ØÙ>Ú+Û³UÜÝÞ1 . µ³Ùß45/pàDC0. 6 áâã[Qäåæ? H. .

(116)

(117) . !" #$%& '()* +, -./ 0. #123

(118) 45 #67.89-:#;< B CD EFG HI&JH A B CD =<>#?@ A.

(119) EFG. K0#LMNO

(120) POQRSTU#VW X .

(121) B+F_ 0CN/` Y3Z9[\&]Â. . B#;aj abZcdeZ9fghi#?@A. Ek #l8/ #m? #?nl89opqrfpstfghu: AB .

(122)

(123) . B lC#?nl89oxgy #vwA. stfghvwuz?-:{#|}C9~xgyst fgh # Nc+{:{ c{ 9v? Z90uCHlR9 u H.89Ncl89 :{WC #.G

(124) v Z9.POQR#

(125) +cPOQR #

(126) C ;NCOnNc ¡ ¢£ ¤ ¥0:0l#v¦x§¨©tª«x¬u®x¯t . B#µ¶ ·#l89-¸¹#®x °±²³qÁ. ¯t°±²³q´ FM`. K#v#º»¼½¾#¿À Á. Â ÃÄ#vÅÆ 0uC/. 9 BPOQRÇe ¦x§¨©t 8O. 0u A. ª«x¬u®x¯t°±²³q´ #ÅÆ#ÈNÉlÊË B +cHI EF ÌÉ90u.lR-:<=#?@A. ::{c ÍÎÏÐÑ-Ò ÓÔvmÕ#Ó Öl8/#3×c#Øa ÙcG C] Ú Û{90u.lRG:{Ü#Ý Ô90uCDCN/. .

(127)

(128) . !". #$%&' ( )*+, * -./012

(129) 67 3 45. 89* -./0:;5<=+,

(130) >* -./ 0 % ?@A*BC8D5'2 E. FGH%+GIJ5 ,' 5. E -./ K . %'. ;D* +,;LMGNO9D %$P$(' Q>R$ST50% U9'V*

(131) ;G >W

(132) 3X= YZ . -./.

(133) [\]. . ^. _Z]. . ^. %`6 #$% &'. -./'. %'. ab cdef$ ( )g$( )h. ()*+=% ',i >jkl3mcd 0no%D*p 'qrs*pt e 07v u . . u. +%wt2' x,y%z '-./>{ |}39+,S~* -./0F>%;5, x>{H' +5%f u'. %' . -./ ) . .

(134)

(135) .

(136) .

(137) . . .

(138) . ( !"#$

(139) %&&'. ) *

(140) +,-./0 1,2 3,)

(141) 4567

(142) 89:; !

(143) <=>?@AB'(0C/D.EFGH=>)I/-JKL, . ( )PQ,RS9BC1,TU M./0NO '

(144) . )PQ,VWX5YZ[5C\]?A^_`_a5b-cd e5fg/h

(145) ijk/lmn!opqg?)65)i :;!r;C/c?stuc5fg0. v:;wx,)Vb-y. z'C()-./{. \)|)

(146) i:;,}j[1. ,R~-

(147) ,. v?).E\ii,) |\f. gBD{. b4j/u-./0

(148) j)D-. ,CEc/-`,%u0 i5),

(149) ij45V-|-D ¡1!. vCC

(150) tC/?c.E=>,¢\£h. Ec-./Cc¤A|w¥V-¦§-¦¨©|ª«!\£h Ec-./C65\£hE)c-c{ t?C/0. ¬¦u`r1®¯. v\l°A,,!±²qg³´Df./¤. µ5\4/³´!¶,MjEc/¤µ5\-c{. CE. ¦,D,w¥|·¸/l¨© ª«CE¹º ' ( !`r1®/?CE\»,¼.EtD/l=>!. h½.E). v

(151) 63G¾¿FGH=>ÀÁk5f¦. 4/fÂgÃÄÅÆdÇÈd5f¦ÉJKÊËk5f.E 4/»Ìµ,¯¦ <=>!ÁÍ- Î9fg

(152) >Ï ÐÑ ' (,4/4?\-JKÒÓ,1,)-ª«!\/. .

(153)

(154) . . . !"#$%&' ()*+ ,. -./0'& 121234. 56 )*+. ,-!789:;8<(=>?@A'BCDEF31 GH 4 I JD2K I JLM1NOPQIR E STU3VWXY!3FZ[\?]9 !^_`$ 4. 'Zab cSTdY eX!f. e$ 4$D$STghi j2 kl'12 OP stu\?]91G'2 K mnopqr2N . 3D 4 $ SvwDx y z{&|. 5 }q~&stu!'2 4 |N{' ;STfe$ XY \?]

(155) P 9$ 4

(156) N$cST K O. !! 4 VWXfeX. \?]9. feXX. . . stu. . . u. . .

(157) N K 0. OP. P =>?@h3!$ |$|N O. fe$ . XD2D XY! 3r 4$ b6D3+' o p ¡yE¢£¤!¥G+ 3¦§ ¨©ªmn 1N 4 «K¬. LM®¯KI J°K IJ. . P! IJ Z 8±²<³?²´LM®O.

(158) P OP4 µ¶$ 4· ¸¹'DºW» O. ºW». :¼½¾¿S§ J ÀÁO P. .

(159) . .

(160) . . . . . . . . . . !" # $ %&'(. ) *+ , -$ %&'(./01 2 %&3456789:2 ; <=> ?" @ ABC D7E FG>. HIJK.4%LM23 NO3PQR7ST UV W. X 1YZ[ \ TJK.2W]O ^_'à(6bc76.d7efga( hZigj1kZ[\ lW27E mn o1pqrsbkZ[ tunc v wx 2 y z{.26b |}. W.~ 3kb.. 27E (m`rK3 N67[hE. v. w 27EWk3NOd14%L3hZ` V o1pqrs \3R7[6b4%L U

(161)

(162) . bkZ3. B (`g6.6b67[ .

(163)

(164)

(165) V sg.{ y¡ z{ U. k.27E ¢k1[ £¤ NO3.I¥6727E 6k(m ¦1.§¨b© ª«T`3¬1I67[ « «. . . ®. . .

(166)

(167) . . !"## $ %. &'( )*+,%&'( -./0 1+2*3 4. 562+7+89&(:. &;<=&> ? @A14B7*,CDE4 FG 2*HIJKLMNOI K* P QRSTUV

(168) W XY Z@[\]^2_à`bcdefg2+7

(169) <hiS. 56Rj*,0c %&'( R. ki l0 %&'(m. nKom pq. *. +rC2s. .

(170). <fg*2x2iyz{ t0uvw

(171) . `br. |C@[z}~<r 2 . n <^2+i R. *. XYZ@[\]^2z{`b. %&'(. s0uvw0. f. . %&'(. 7gz{`bc %&'(<vw0 %&' ( 1pq.

(172). +rC2s0ga

(173) . 7 kCa 7C R. . *. . | TUV ¡ . ¢£>¤¥

(174) ¤¦(§¢¦¨&£©¨<. ®7 ¯°±2TUV² ª«&¬TUV

(175)

(176) . ³´* 2x2iµ¶¨·(¸&¬¹&. º»HIJK ¼½2V¾3¿¨ÀÁ( ÂÃÄÅ ÆÇV¾ki ÈÉ+ÊË

(177) ieÆÇV¾ 2OÌtÍÎÏ2TUV³´ K2 §ÁÐWÑ ÒÓ

(178) . .

(179)

(180) . '()* !"#$

(181) %& . +,"-. /0 120345,)67.,' 0839

(182) :;<=> ?@0A8 E F@?@ G. BCD0 .

(183) IJKLM H . N<' LOPQ)"-K40839 R STU0P VJKWXN<0YZX90 [\)[ ]IJ^. H. N_`0 ab c defKgh=>[VJ ^' H) ij., def < m /0 kEl

(184) %&mnop.. qrs<=> def'tL/\ ] gh,. def. ] VJij.,. . ]kElvwx< mnop.<qrs. u. yt. u. def. z{|} ~ LOij.<mnop.K @. s<=>.. 0 def' ,=X \8

(185) . >[N.,K @ s<=>= 0 j gh.,c def' ., ' gh=defKI= ? | c def'"J.<=> tL/\ LO.,0 tL/\>[)[., 7, def8:;<=> ., 0 ¡Wh¢0£l/\>¤9 ='>Wh¢ \¥\<¦. .

(186)

(187)

(188) . ! "#$%# . &'()*+,-./0123

(189) 435 67 6 7 -./01

(190) 89: ;<,. =>"?5 @ABCDEFGH

(191) I;5J5@ KLMNOP-NQR"?=S@AMTUV WKXY5 Z. [ 67 \]

(192). ^_. !

(193) à 6

(194)

(195) 7bc d,efgh5. 7 l m*nOo5 i Rj:kh6 . apqr<im*nOq#s kht =Suv. wsiq#xy=Sz{|R}S~,. m*nO>}< 5,<NO+*O0T 89WK

(196) :<U WKXY5'()*+43T5

(197) m*nO H

(198) ap5 q#scT5m*nO T5m*nO5&@.

(199) T5 m*nO ap5 7 T ¡ 5,<

(200) 0

(201) H6. !67,¢£r¤¥¦R"?q m*nO. 7 'kh6 . 'apqr<i. §. 'p¨©ªuv. . §. ''()*+43. . §. 'c. . §. '. §. 7 'T.

(202) 6 . §. P«¬0®d¨¯°6 7. .

(203) . .

(204) . !" #$%&'( ) * . +,-. /01#23-4567#089:' ; < =>?@/AB& C D E/FG:'HIJ

(205) KL MNOP#QR. STRUVWM!X8P!YZ&'/[\. 67#]^-_`. 9:ab#cd Gef7g:h_àb#ij,& 'k[\ab8 Ql.mn ab# Q ab #cd]^'ko. p

(206) q rstu+,- Q 7g:V!q0-rstu#. vwx.

(207) Ey z {|} z~

(208) z~ D . d-Jo-,:l8. cd]^'. k&-!%V&- # V&-. . " . &'0C: 2.

(209) :!mn V#.

(210) &-no'R'9C p &-%V&-" # &-,!2:' Z & & P/+ 2:'ko :h &- . &-,C,P!2:' ¡V9:.. # &/^- $%&% / k$%¢L|£#¤¥ ¦9V#§¨&- & .kl8C:h£ !©ª& Cdo«C

(211) C,!2^' D E ¬ K. ;< RSTRU ®¯°k&- /K. ;<. . &±²³´ Vªµ # ¶·¸.

(212)

(213) . !"#$%&'("

(214) )*+,-. ./&0123. 4)*+"0123". 5678#9&. :;+<. +=26>' #?@

(215) A. #. BCD(EFGD6HI. J%K. <

(216) L M

(217) NOPQ6RS ()TUV' + 4W% XA6> !( E)*+Y#1Z%[\ ]^_` . .

(218)

(219) _jkl mn

(220) abcdèc`fghid] _ % uv( "uv opDqrst]. %wx!

(221) )Ry +4W% XA6>' ( 'zR{ {|

(222) 6)}% ?~

(223) + L M

(224) 6>!(5[`; d`c] _qrs* s%RV<R {|

(225) R{. % )*. ()V<R+ . #

(226) 6>'( " +

(227) )%#'+>56: 6>!( x&*)+ %%O

(228) %. _#. %N]. OD(5 %)+ %. %N# ¡6 O. " +

(229) ¢&D £6>!(" O

(230) D] _(

(231) + %!¤¥i¤¦ `§`

(232) ] _ 6¯°;6 ¨©ª« ¬®

(233). :( ±x!#²#(

(234) ³e´µs¶·] _. .

(235)

(236) . .

(237)

(238). . !. "#$%&

(239). . !. . !. . !. 1 '()*'+,-.,./0 . 23456')789:;<=> 1 '()*'+=>.?.?/0 . !. '()*'+@ ABCD EFGH

(240) J. K L. . I. MN OPQ0 K R SI. K R ST. RSDUVHW XYZ*Y)UVU[\]^_OPQ .

(241)

(242) àGHb. W;<hiGjkHT. McWdeUfg[\]^VH VHWÛl)mnopQqr. . . |D ,sjkktuU2)vwnxyz{ . c}~kjkHtuUDc csjUn

(243) OPQDfGjUHcsj P$tuGjksHbVHW@sH

(244) Dc fHbV@ UVHWûGj 1 . .uGj fDfGHb t D¡¢^ £ . D¤s Hb ¥ ¦ @ [\]hi"#sjU §)[\]

(245)

(246) . VHWD¨©ªUWUfg

(247) [\]D%. j$¢«

(248) uGjU ¬k®¯Gj«Hb D°±²qrUH°³G´GnUµ¶@·¸HH"U V^fg V$¢«,-.¹"Hb. .

(249)

(250)

(251) . . . !. " . # $. %. " . # $. &'()*+,. # #. $ -./"./0 . . #. 12-23-45-. 56782 9 :;<=. ?@C 9 > ?@AB 9 " $. $ G D7EF ". HAI@JK6LM:NO>=P. 12QR62SS T. UV62

(252) W-23=XYGZ[. \=P]2

(253) ^ _ $ àbcdb=ef7"

(254). g h:i>. Hj klm0h no h nT. n=-4`p`c5q=!klmGrs62

(255) Wt uvS ]7?:h ?@ h 1 >w $ ]2

(256) ". . . -xy:zy>. . H{|=Y}T xy=~C . . #. . #. . #. . #. hb $ " . - hw/ -23:>5 H23w- 67f2T. pn" $. .

(257)

(258) . . . !"#$%. & ' ( " ) $ " & * + , * - . ./0$123 45". .

(259) 0. 67#$% &*89:;<* # ?$@<* :>+. =;*":>+. A B"CDEFGH:I>JK. G. LMN?O"PQ#RS$% TU V W *X . YZO. . 0 "I> [\#$%]^_B!`" 0 # JTg$% abcdef.. h,"GiLM"PQh^:S*jkYl+,m< . .

(260) 0 n!`"T>%$ 0 xyz pqrstuvw* .. o#&*X. . 0 :{"|}~>nIU #$Jg #. "">n . :S%. =H LM' (W' (K. ' (". p "' (+,?g. $'LM#$%&N". * . 7 #67#$% 67*. . C "U&'m<.

(261) 0 .. ":g$% m<. . #$Jg m<*. . ¡¢ u£¤¥ ¦§:S#¨©. . . . . ª« ª¬®r ¯N°u£¤. !.

(262)

(263) . . . ! " #$%&'()*+,-. . *+#$./01234 5674,-896# :;<7. . =>?@#ABCDEFG%HI). . #J?K8#FG. LM4N<OPQ<%RS). . TU.VJ92W. X Y4ZA[ .2 \?2]EA^_àbc?d692e7Ufg7 h4 W. X Yi2#$jklm?%n#?)op8#[ .e7Ui2qEArs7892tuv0w4%Lx?)y z89d6#[ 8#{|92}. %~. . )X Y742. Lx?ZAX Yi 8#[2?.2 89 X Y{}|#[g?2 %u v)?yz896Ef|#7.2bt4.2= EgE6f8 B7?EA{28fA

(264) . E6[ g?2.2 4BCDE¡m ¥)CD % . =WQ ¢£¤h. 42#$¦§'(. ¨. '(©s%) i?Ae?E|96#[7 ©si#g8#[ U.ddª=«¬@A. % ®). uv¯ \ \. \?2.°¦±?2 \fg²w| #%1)Tuvi³´8#[ e01µ?2 {rs7i¶J9op8#·p %¸¹º») ¼µ½'¾\¿ÀÁ . .

(265)

(266) . .

(267). .

(268) # !"#$%&'()*+, . - )*+. ,. ./0 )*12.

(269). 3456789:.

(270). 56;<=>. . ?. @AB>CDEF>GHI. . ?. ;'(JKLI. . ?. MN. .

(271) . . OP# Q (RPSTUVWX

(272) YZ[-\] cZ[d%efgh/ D ^F _àb. iVjDk56lmnD56)*d%J J o p

(273) q r#st&#-0uv. RPw#jDk56xy. z{]-|}`

(274) ~j`V/z. 0)* w-Z s-3u@ . RPJ#PR$# . t. s-3)*|Io.. e|

(275) t. . 0 .

(276) c c c t & .

(277) RP ( T## u0 /¡¢o£&#-0u¤¥>I.0 gR-%¦^# $§u/S¨©§ª«u¬.0 v

(278) o.eu ®.0 &¯% .

(279) /{]°±#²³´µ-¶ t·¸¹#N. .

(280)

(281) . !"#$%&. ' (

(282) )*+,-%./0 123 4556&789:;<=%%.'>6&? @*+,ABCDE#6'FGH>6IJ&6 'KL>MNOB.'PQ0RS>6TUVPQ0 WX

(283) YW>6&Z[\. ]. b ^_`%a. c(

(284) d. ef *+,g( ) h( ) i. ) jZ. klZmn( ) .'o5/. 0

(285) p)qr*+,stu0&vwqx# sA y; 0z

(286) {|}~ > . >6/. 0& z

(287) {|}~. .

(288) .

(289) b BRS Tvp) a. /0& . . 0#/ . . 0

(290) N.

(291) .

(292) . . . . . . . [

(293) b a. <'. . e( )¡;0*+,i.

(294) -%./. 0 1

(295) ¢£¤¥9¦s§+0&v ¦¨© (q=0T kª«x¬®¯°a b. .

(296)

(297) . . !"#$%&'()!*"$+,%$-&. /. 01&'() 23456789:43;<=> ?@A8BCD& ,EF59G 9"HG"IJ8 ?KL8M2NOPQR<S 9TUVW"XYZXY [ "\]<!\]^G%_ $`$-& /0&') a b *"]" c" "dc&'()e5f "dc. /0. !%. Tgh" i j!"klm&%n<$+,$ -& . !ooo%/0&'() p"$+ ,q5(rsOt"uv<w9Txy"z{$Z T$-& . /08!VWg<%|g!}~%) Tp"$`,"lm!%2&n8?(pZ,&459) :p"$+,VWg&,""&'()p"$`<?9T. !"8%]'()! ! ,% . cZ5(%$+, /0&'() !55 %,_d. /08w\<fd e(CZT ¡9 &'() ¢£¤£<¥9T ¦ !§%. ¨X lm©ª i j« i j¬. i j<,¢®¯¢Z°< i j ±2 !²iA"%klm©8³´)p"Aµ<"¶~!·¸ ¹. %,$-& . /0&') "¶~!·¸¹. %. /0. !%. *T,º&!lm©8%³´ZT,p"$+ » /08¼½$ ZT}~).

(298). .

(299)

(300) . . !"#$%&'()* +),. -./)0123456. 7859. :;)'( 3<=>?@AB CD@EA ),-./FGHIJKLMNOBPQRST UV U W V UEXW V UYZ)[\]^ _àBabZ c)deBfgh NiA) jV)k`lm . ? 7k`l. m. 7)k`noa. . 7+p:;)qr)st. . 7+p:;)u)vwx. . y. 7zxB{5|x}~. . y. 7x. . y. 7)u). . y. . . . abZ Z< A)aEX>'()*))< @AO_àBZ<aabZ M?56. 7859:;)

(301) . Y>'()* Y @)=><aB @< W. \]^W V U W V U. ) ?<¡¢8. £¤¥) V U W. V UEX¦YjV§) \]^¨© ª « ¢¬*®:¯)U°)±² .

(302) .

(303)

(304) !"#$ %&' (. !"#$. . 8 )*+,-./01234 56 7. %&' (4 5. 6. 9&:% (4 ;<. !"#$. . (&=>?@ABCD&=EFGH IH,JKLMHNOPQRHSTE UVP WXY9. !"#$. . Z[\ !"#$]]^ ' [_àbcdef9g hijcPk 9&'l&mnopqrs t[ !"#$ 8^ 'S& uv$!7 8#wvxy7 . !"#$z9{g&'9&:% | 3 h}~k !"#$:%&'. $ . y0%?@abX,, %&. l&. : mnopjcP,9!"#$ q9g&' l&e $xy,S 78. 8 'S9 ` &=,9&7

(305) . ?@abcd¡¢£¤¥9&:%?@¦§a 7 8 . 8 'ªop bcdX&¨©,9&7 . 7. . 8 «. ¬£Tg 9l&mnop«¬. ®¯°:±£Tg ' xMy²"M³g ´| µ. . «¶ | 3 h·| 3 h.

(306)

(307) . !"#$% &'. ()*+,-./0 1 23456$ 7 ()*+,-. 2345. . E 8 9:;<=>?% @ABC D. 6$ 7@AB. C. #FG 7 . @AHI.. 2345. . JK LM NOP50QRSTUV;WL XYDE #

(308) E aIG b $Z [\ 1]^_T` D. 0c$ deG fgh;fihD

(309)

(310) EQRSTUV jk lm D

(311) E. 6n. o\?p#Z#G%q fgh. r#$F. Z XYs.tuvw#.tZ#GZq .x#yzdeG .t CF 6?|. {% . }z~6z}>. XY. @A. # . ;ndeG??Z @A. a#Gz 0cF. z6z#@.[\.

(312) E ' #?} uqGz D. ¡ [A.0c$ Z .¢ 23450c$. . 0 £ #.t

(313) E C0 D E¤)# @.;#GD. $Z [A.23450c$. . ¥ ¦ % 0 ]P§'Ü ©ªD E. .

(314)

(315) . & ' () !" #$ %. *+,-./0) 12345627.8. . 9: ; < =)!:)>?@ABC%D,!EFG6H %' IJKL27.' !MNO)PAQRSTB8 U VWX!Y 3456)AB8DWX)Z[. \R]. !. ^_-à#$-!WbLcde#"("(). fg+,-./0)h . ] 27.8. !12345627.8. . i?@j : < =kT2)lm@no\p Bq. !12 r

(316) 3456 ssss s 27.8. DC)n-!t)]u)vwx,.8yBzD kT{|})~2

(317) 3456v[.% '8 nyR 2pB : < =2 q !" #$" ()*+,-./0))lm[.812 [ r

(318) .

(319)

(320) 345627.8 : <=)4EoB8,)A >$%kT{'N-.% '8 %" J'. %' %' )! ¡¢ £¤3¥¦% 'o-.8D£!:) 5§¨6©6ª«¬®¯°±)²³´B.µ¶4¨·¸)eAB8¹! " %' º»¼½"¾% :' F¿ÀÁD 8 %' D :Â% :'4EÃÄ)n-!" º»¼½ "¾%:' F¿ÀÁD8 %' D :Â% :'4EÃÄ)n-!" º»¼½ "¾% :' F¿ÀÁD8 % ' D :Â%:'4EÃÄ)n-!" º»¼½ " ¾% :' F¿º»¼½" ¾% :' F¿ÀÁD8. .

(321)

(322) !"#$%&

(323) !"#$%&

(324) !"#$%& ' ()*+ ,-./0&123456789: ;<=>?@%A>BC@./0 9DE0 "#$% FGHI& ' . . JKLM

(325) N

(326) ,-./0&OPQ .OPQRSTU7AVU. . WXYZ0[\] ^_JK;àSZC&bcdXefgE7hijdXek.lm4 nKofgkCTpqX7RVp qX7Rfgrrrr RSr2s;tuhZC&vAJK"àCbc;wxyR7z{J KLMjbc|}"~;g0&j9bc;4_yCz{ jbc "JKLM.0&

(327)

(328)

(329) !%% FGH I& C0

(330) ¡¢FGHI£BC& ¤¥¦ !H§¨"#$%& ©ª«¬

(331) « !®¯ !"#$%& '

(332) . 56 . . 4°±c

(333)

(334)

(335) ,-./0 FGHI& ' ²#2=³?to . ,-./0FGHI& C0

(336) ¡¢FGHI£BC&E 7hijZbL;ª«´ ª .7&

(337) %jbL .

(338) .

(339)

(340)

(341) . . %µ¶YZC%¡¢./0& ·¸;¹.ºhZC»¼

(342) ; PC½z4¾¿ z%ÀÁ¹ÂÃACFÄÅCIRS./0&7®GH Æ !HÇ"v#$%FGH I& C0

(343) ¡¢FGH I£BC& C0

(344) ¡¢FGHI£BC& ' ÈÉ . ,-./0FGHI& ÊËOPQÌÍ4bÎCi;rÏÐ"jZÑ8ÒsÏÐ%ÓÔ 7RBC%ÊËÕÖ×;Ø'?RÙÚA0%RS v¨SR./0&E7hi ÛOPQÌÍ;RAÜAÜÝÞßà.ÝÞ}á;Ò} 70k.?pÅCR"ÀÎâã®a0bÎ;äÚA0&jZC %ÔÜÈåAºBCj./0& kæç½OPQÌÍè é«. ê«P¬ ! . Ý Þ"ëì PE7hi´í P.îßAC&j9ÌÍ´í. P|ïr}pÅ"ð½jAj|ï.îßAç½C&OPQ ê«P¬ ª¹ë ñë.v ê«P¬ ./?gòóFôõI./BC& ÌÍ´í PÝÞ"j9´í P|ï r} pÅöðAC&YS ÛÌÍ´í PÝÞ"´í P|ï r}p ´÷øùbÎú . "#$.

(345)

(346)

(347)

(348)

(349) !"

(350) #$ #%&

(351) '( )* +,-.//#%" . 012345678 9:;: <= >?@ABCD&E 123FG"HIJKLM DNOP847 Q <=>?AHRSG"KNOTSD6D&E >?@A7UBV W8XMO6DYZ[\] >?@AÔ H_ ÈK/&a .

(352)

(353)

(354) . .

(355) .

(356)

(357) HbcK def Ughiajk"lmn>opqHbc Kr& def Ughiajk"lmn>opqHbcKr& stYE Ughiabu vwgxyavw4z{de7% 8 |}HbcK ~.

(358)

(359) G"

(360)

(361)

(362) ! ! .

(363)

(364) #%"Hbc K k7< D H

(365) hKOE deH

(366) . hQK Db ga xghiajk" mn>o" i7 EY". #%"D gxya.

(367) vw3tYEO|} k7< D H

(368) hKOE deH

(369) hQK

(370) hi . m:i E8 de. m: Y[ on o:l¡¢l£>L¤¥¦tYE gxya.

(371) vw

(372) §

(373) E vw

(374) O|}D Q4UL¤¨¥¦ ©&EY[#

(375) ª«L¤ vw ¬

(376) vw¥¦i7® " k7< D H

(377) . hKOE deH

(378) hQK ¯°±g ². m:aY[³´ ©g¯°± ² m:a µ¶OMEY" stYE ibc Hgxya.

(379) vwcK O|}HbcK de !

(380) pq Ughiajk"lmn>opqH· W8XM¸¹º»

(381) " ! #

(382)

(383) # #

(384) $

(385) ! ¼bc Kr& o½;@¾

(386) 4 ¿v>ÀÁÂ±ÃÄÅO©&EY s:¿lÆ¢4ÇÈ&EYÉ Ê o½;@¾ ËÌ# %&D Ughiabuvw§bc Hgxya.

(387) vw vwc KO4|}Hbc K ÍÎ±Â7 xu# m:D&EY"7 m:ÎÏÐY#% "

(388) ÑÏÒÎ4 7&E ² m:# D6 ² m: ÐY#%"ZÈ"D UDÎÏÐY¬³´Ói o½;@¾ ÔÍ4ÕÖ E8H×Ø$Ùo½;ÚÛÜÝ Þßà

(389) vwK. %.

(390)

(391)

(392) !"#$%

(393) &'()*+,-./0123

(394) 4 56789& . :;&./01 !"#$%

(395) &'()*+,-./0123

(396) <=92>?@A &BC2DE*FGHHIJ<=& ./0KBL/01 M N2

(397) (OPF.

(398) Q

(399) #J"RS &TU 2 :;9&J VTW,XYZ

(400) O[D'\]^_àb\]cdefg'h\FiOjkl

(401) .

(402) . . .

(403) . . .

(404) .

(405)

(406)

(407) 2BSm

(408) naop

(409) n&q

(410) r\]cdst8uvJw xYyz`BC2{|

(411) t8a ! a ! ! ! ! . ! ! ! ! ! ! . ! . efg n . . . t8ub a . aopefg . . . }*~c!" . .

(412) .

(413)