日本語教育コンテンツ共有システム

(1)

(2)

土

ど

曜

よう

日

び

日

に

本

ほん

語

ご

教

きょう

室

しつ

について

クラスが 5 つあります。（ごめんなさい、ときどき 4 つの時

とき

もあります。）

勉強

べんきょう

したいクラスを 1 つ選

えら

んでください。勉強

べんきょう

したいクラスを、スタッフに知

し

らせてください。

どのクラスがいいかわからない人

ひと

は、スタッフに相談

そうだん

してください。

① ひらがな・カタカナ・語彙

ごい

クラス

ひらがなやカタカナの、文字

もじ

を勉強

べんきょう

するクラスです。

日

に

本

ほん

語

ご

を

初

はじ

めて勉

べんきょう

強

する人

ひと

で、文字

もじ

も一緒

いっしょ

に勉強

べんきょう

したい人にオススメです。

② 基礎

きそ

クラス

日本語

にほんご

の基礎

きそ

を勉強

べんきょう

するクラスです。ひらがなやカタカナがわからなくても、大丈夫

だいじょうぶ

です。

日

に

本

ほん

語

ご

を初

はじ

めて勉

べんきょう

強

する人

ひと

で、会話

かいわ

の基礎

きそ

から勉強

べんきょう

したい人

ひと

にオススメです。

全部

ぜんぶ

で 8回

かい

あるので、できるだけ全部

ぜんぶ

参加

さんか

してください。

③ 会話

かいわ

クラス 1

会話

かいわ

したい人

ひと

のためのクラスです。会話

かいわ

クラス 2 より、少

すこ

しやさしいです。

④ 会話

かいわ

クラス 2

会話

かいわ

したい人

ひと

のためのクラスです。会話

かいわ

クラス 1 より、少

すこ

しむずかしいです。

⑤ 漢字

かんじ

クラス

生

せい

活

かつ

で使

つか

う漢

かん

字

じ

を学

がくしゅう

習

するクラスです。

にほんご

(3)

Information on Saturday Japanese Class

There are 5 classes, however, there shall be times wherein we only have 4 classes available. Please chose and inform the staff of which class you would like to join.

For those who are not sure of which class to enter, you may ask the staff for advice.

① Hiragana・Katakana・Vocabulary Class

A class for studying Hiragana and Katakana. This class is recommended for first time Japanese learners that enables the students to learn the language while learning Japanese Characters.

② Basic Japanese Class

A class for learning Basic Japanese Language. Hiragana and katakana is not required in this class. This class is also recommended for first time Japanese language learners who wish to learn basic Japanese conversation. This class has 8 sessions, as much as possible, please try to attend all sessions.

③ Conversation class 1

A class for those who would like to enhance their Japanese conversation. This class may be a little bit easier as compared to conversation class 2.

④ Conversation class 2

A class for those who would like to enhance their Japanese conversation.

This class may be a little bit more advance as compared to conversation class 1.

⑤ Kanji Class

A class for learning Kanji (Japanese Characters) commonly used in daily life situation.

(4)

Sobre as Salas de Aula de Sábado

Temos 5 classes.（Nos desculpamos por ter de vez em quando apenas 4 classes.）

Escolha uma classe onde deseja estudar.

Informe aos funcionários a classe onde deseja estudar. Caso não souber a classe onde

estudar, consulte os funcionários.

① Classe do Hiragana, Katakana e vocabulário

É a classe onde estuda as letras do Hiragana e Katakana.

Voltado para pessoas que vão estudar pela primeira vez e aconselhamos para as pessoas

que também querem estudar letras.

② Classe do básico da língua japonesa

Classe para estudar o básico da língua japonesa. Não precisa saber o Hiragana e Katakana.

Para pessoas que estudarão pela primeira vez, aconselhamos iniciar pela conversação

básica. Total de 8 aulas, participe em todas se for possível

③ Classe de conversação 1

Classe para aqueles que desejam aprender à se comunicarem na língua japonesa. Para

quem fala e entendi um pouco. O nível é mais fácil que o da classe 2.

④ Classe de conversação 2

Classe para as aqueles que desejam aprender à se comunicarem na língua japonesa. O

nível mais elevado do que a classe 1.

⑤ Classe para aprender Kanji

Classe para aprender os kanjis que são usados no cotidiano.

(5)

A

あ

a

い

i

う

u

え

e

K

か

ka

き

ki

く

ku

け

ke

S

さ

sa

し

shi

す

su

せ

se

T

た

ta

ち

chi

つ

tsu

て

te

ひ

hi

N

な

na

に

ni

ぬ

nu

ね

ne

ら

ra

H

は

ha

ひ

hi

ふ

fu

へ

he

が

ga

M

ま

ma

み

mi

む

mu

め

me

な

na

Y

や

ya

ゆ

yu

ひ

R

ら

ra

り

ri

る

ru

れ

re

　ょ

W

わ

wa

N

ん

n

G

が

ga

ぎ

gi

ぐ

gu

げ

ge

Z

ざ

za

じ

ji

ず

zu

ぜ

ze

D

だ

da

ぢ

ji

づ

zu

で

de

B

ば

ba

び

bi

ぶ

bu

べ

be

P

ぱ

pa

ぴ

pi

ぷ

pu

ぺ

pe

u

e

う

u

hyo

a

i

(6)

お

o

こ

ko

きゃ

kya

きゅ

kyu

きょ

kyo

そ

so

しゃ

sha

しゅ

shu

しょ

sho

と

to

ちゃ

cha

ちゅ

chu

ちょ

cho

の

no

にゃ

nya

にゅ

nyu

にょ

nyo

ほ

ho

ひゃ

hya

ひゅ

hyu

ひょ

hyo

も

mo

みゃ

mya

みゅ

myu

みょ

myo

よ

yo

ろ

ro

りゃ

rya

りゅ

ryu

りょ

ryo

を

o

(wo)

ご

go

ぎゃ

gya

ぎゅ

gyu

ぎょ

gyo

ぞ

zo

じゃ

ja

じゅ

ju

じょ

jo

ど

do

ぼ

bo

びゃ

bya

びゅ

byu

びょ

byo

ぽ

po

ぴゃ

pya

ぴゅ

pyu

ぴょ

pyo

(7)

hiragana-1

A

あ

I

い

U

う

E

え

O

お

KA

GA

か

が

KI

GI

き

ぎ

KU

GU

く

ぐ

KE

GE

け

げ

KO

GO

こ

ご

(8)

hiragana-1

SA

ZA

さ

ざ

SHI

JI

し

じ

SU

ZU

す

ず

SE

ZE

せ

ぜ

SO

ZO

そ

ぞ

(9)

hiragana-1

TA

DA

た

だ

CHI

JI

ち

ぢ

TSU

ZU

つ

づ

TE

DE

て

で

TO

DO

と

ど

NA

な

NI

に

NU

ぬ

NE

ね

NO

の

(10)

hiragana-1

HA

BA

は

ば

HI

BI

ひ

び

HU

BU

ふ

ぶ

HE

BE

へ

べ

HO

BO

ほ

ぼ

ことばをきいて

kotoba wo kiite

、えをみて

e wo mite

、ひらがなをかきましょう

hiragana wo kakimashou

。

PA

ぱ

PI

ぴ

PU

ぷ

PE

ぺ

PO

ぽ

(11)

hiragana-3

MA

ま

MI

み

MU

む

ME

め

MO

も

YA

NA

や

YU

NI

ゆ

YO

NU

よ

(12)

hiragana-3

RA

ら

RI

り

RU

る

RE

れ

RO

ろ

WA

わ

O (wo)

を

N

(13)

hiragana-4

(14)

hiragana-4

(15)

Kiso-1

にほんごでできますか？ Can you accomplish these in English?

😓 ☺ Voce sabe a lingua Japonesa? 用日语能做到吗·？

1 じぶんのでんわばんごうをいうことができます。 I can say my phone number. before/antes ０・１・２

Eu posso dizer meu número de telefone. 我可以说出我的电话号码。 after/depois ０・１・２

2 「ねだん」をきくことができます。 I can ask the price. before/antes ０・１・２

Você pode perguntar ao funcionário o preço. 我可以问价格。 after/depois ０・１・２

＜かいもの＞

Ａ：これはいくらですか？(Kore wa ikura desuka?)

Ｂ：５００えんです。（Gohyaku en desu.)

＜でんわばんごう＞

Ａ：でんわばんごうはなんばんですか？(Denwa bango wa nanban desuka?)

Ｂ：090-1234-5678 です。(090-1234-5678 desu.)

＜じかん＞

Ａ：なんじですか？

Ｂ：５じはんです。(Go ji han desu.)

Ａ：５じ３０ぷんですね。(Go ji sanjuppun desune.)

《かず》

1 いち Ichi 6 ろく Roku 20 にじゅう Niju

2 に Ni 7 なな/しち Nana/Shichi 30 さんじゅう Sanju

3 さん San 8 はち Hachi 40 よんじゅう Yonju

4 よん/し Yon/Shi 9 きゅう Kyuu 50 ごじゅう Goju

5 ご Go 10 じゅう Juu 100 ひゃく Hyaku

いくら？(Ikura?) → いくらですか？(Ikura desuka?) <Numero de telephone / Phone number>

でんわばんごう(Denwa bango)

(16)

Kiso-1

《おかね》

１えん 5 えん 10 えん 50 えん 100 えん 500 えん

(Ichi en) (Go en) (Ju en) (Goju en) (Hyaku en) (Go hyaku en)

10000 えん(Ichiman en) 5000 えん(gosen en) 1000 えん(Sen en)

≪じかん≫

＜かいものをしましょう＞

あなたのかいもの／What do you buy／O qui que voce vai comprar／你买什么东西

1 えん 2 えん 3 えんぜんぶでいくらですか？えん【】さんのかいもの（～san no kaimono） 1 えん 2 えん 3 えんぜんぶでいくらですか？えん１じ Ichi ji ７じ Shichi ji ２じ Ni ji ８じ Hachi ji ３じ San ji ９じ Ku ji ４じ Yo ji １０じ Ju ji ５じ Go ji １１じ Juichi ji ６じ Roku ji １２じ Juni ji

１０ぷん Juppun ３５ふん Sanjugo fun １５ふん Juugo fun ４０ぷん Yonjuppun ２０ぷん Nijuppun ４５ふん Yonjugo fun ２５ふん Nijugo fun ５０ぷん Gojuppun ３０ぷん Sanjuppun ５５ふん Gojuugo fun

(17)

Kiso-2

日本語にほんごでできますか？ Can you accomplish these in Japanese ? Você sabe a língua japonesa？用日语能做到吗？

1 日本

にほん

のカレンダーがわかります。

I understand the Japanese calendar.

Eu entendo o calendário japonês. 您可以了解日文日历。

Before / Antes

_{0 ・ 1 ・ 2}

After / Depois

_{0 ・ 1 ・ 2}

2 自分

じぶん

の生年

せいねん

月日

がっぴ

を言

い

います。

Say your date of birth. Fale sobre sua data de nascimento. 说出你的出生日期。

Before / Antes

_{0 ・ 1 ・ 2}

After / Depois

_{0 ・ 1 ・ 2}

3 休み

やすみ

の日

ひ

を聞

き

くことができます。

I can ask about regular holidays. Você pode perguntar sobre férias regulares. 您可以询问休息日。

Before / Antes

_{0 ・ 1 ・ 2}

After / Depois

_{0 ・ 1 ・ 2}

＜月（つき）–

TSUKI

＞

1 月・・・

ichi gatsu

5 月・・・

go gatsu

9 月・・・

ku gatsu

2 月・・・

ni gatsu

6 月・・・

roku gatsu

10 月・・・

jyuu gatsu

3 月・・・

san gatsu

7 月・・・

shichi gatsu

11 月・・・

jyuu ichi gatsu

4 月・・・

shi gatsu

8 月・・・

hachi gatsu

12 月・・・

jyuu ni gatsu

＜ようび・ひにち –

YOUBI・HINICHI

＞

10 月（じゅうがつ

–jyuugatsu

）

げつ

getsu-ようび

you b i

か

ka-ようび

you b i

すい

s u i

-ようび

you b i

も

mo

く

ku-ようび

you b i

きん

k i n

-ようび

you b i

ど

do-ようび

you b i

に

n i

ち

chi-ようび

you b i 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

■

は

w a

、です

d e s u

。

きょう

k y o u

きのう

k i n o u

・あした

a s h i t a

おととい

o t o t o i

・あさって

a s a t t e

☺

☹

(18)

Kiso-2

＜

かんじ

- KANJI ＞

このかんじだけおぼえましょう！

Remember just this KANJI！ Aprenda apenas deste KANJI！

■

きょう

k y o u

は

w a

、 20 年月日です

d e s u

。

■

わたし

w a t a s h i

の

n o

たん

t a n

じょうび

j y o u b i（birthday - aniversário - 生日）

は

w a

、年月日です

d e s u

。

＜ 1しゅ

s y u

うかん

u k a n

の

n o

よてい

y o t e i

を

wo

はなしましょう

h a na s h i m a sh ou

＞

ペアワーク＜ききましょう

k i k i m a s h o u

＞

A ：すみません

s u m i m a s e n

。 FREVIAの

n o

やすみ

y a s u m i

は

w a

、

なん

n a n

ようび

y o u b i

です

d e s u

か

k a

？

B ：すい

s u i

よう

y o u

び

b i

です

d e s u

。

getsu youbi ka youbi sui youbi moku youbi kin youbi do youbi nichi youbi

byouin ● × ● ● ● ● ×

shiyakusyo ● ● ● ● ● × ×

getsu youbi ka youbi sui youbi moku youbi kin youbi do youbi nichi youbi

ginkou clinic

年

ねん -nen ano / year

月

がつ -gatsu month / mês

日

にち -nichi day / dia

(19)

Kiso-3

1 ばしょを

basho wo

きく

kiku

こと

koto

が

g a

できます

d e k i m a s u

。

I can ask where the location is. Você pode perguntar onde está a localização.

Before / Antes

_{0 ・ 1 ・ 2}

After / Depois

_{0 ・ 1 ・ 2}

2 ばしょを

basho wo

せつめい

s e t s u m e i

する

s u r u

こと

koto

が

g a

できます

d e k i m a s u

。

I can explain the location. Pode descrever a localização.

Before / Antes

0 ・ 1 ・ 2

After / Depois

_{0 ・ 1 ・ 2}

(?) これは、なんですか？ Kore wa nan desuka？

(?) トイレは、どこですか？ Toire wa doko desuka？

ここ（そこ/あそこ）は、（

ばしょ/basho/Place/Lugar/地点

）です。

Koko（soko/asoko） wa、（

ばしょ/basho/Place/Lugar/地点

）です。

これ（それ/あれ）は、（）です。

Kore（sore/are） wa、（）です。

☺

(20)

Kiso-3

ue shita migi hidari

《うえ・した・みぎ・ひだり》

＜これは、なんですか？＞ kore wa nan desuka?

え

e

の

n o

にほん

n i h o n

ご

go

を

wo

つかって

t s u k a t t e

、へ

h e

や

y a

の

n o

レイアウト

r e i a u t o

を

wo

はなしましょう

hanashi m ashou

。それ

s o r e

から

k a r a

、と

ton a r i

なり

の

n o

ひと

h i t o

に

n i

ききましょう

k i k i m a s h o u

。

＜わたし

watashi

の

n o

へ

h e

や

y a

＞

＜さん

s a n

の

n o

へ

h e

や

y a

＞

(21)

Kiso-4

きょう

k y o u

は

w a

、月

gatsu

日

nichi

（ようび

y o u b i

）です

d e s u

。

きょう

k y o u

べんきょう

b e n k y o u

する

s u r u

日本語（にほん

n i h o n

ご

g o

）は

w a

・・・

「いる・いらない」

です

d e s u

。

★ かい

k a i

も

mo

の

n o

に

n i

いきます

i k i m a s u

。

いる

i r u

？いらない

i r a n a i

？ ✔ しましょう

s h i m a s h o u

！

★ ほか

h o k a

に

n i

､なに

n a n i

が

g a

いる

i r u

？

＜グループワーク /

group work / Atividades em grupo

＞

避難所（ひ

h i

なんじ

n a n j y o

ょ）に

n i

にげます

n i g e m a s u

。なに

n a n i

を

wo

もって

m o t t e

いきます

i k i m a s u

か

k a

？

「いる

i r u

？」「いらない

i r a n a i

？」を

wo

つかって

t s u k a t t e

、

グループ

g r o u p

で

d e

はなしましょう

hanashi mashou

。

☹

1

日

に

本

ほん

でよく起おこる災さい害がいについて知しっています。I know about the disasters that often occur in Japan. Conheço os desastres que sempre acontecem no Japão. 我知道日本经常发生的灾难。。

Before / Antes _{0 ・ 1 ・ 2} After / Depois _{0 ・ 1 ・ 2}

2

避難所ひなんじょに持も

っていくものがわかります。 I know what to bring to the shelter. Eu sei o que levar para o abrigo. 我知道该带些什么去庇护所。

Before / Antes _{0 ・ 1 ・ 2} After / Depois 0 ・ 1 ・ 2 いるいらないいるいらない

はさみ

hasami

_✔

かぎ

kagi

おかし

okashi

つめきり

tsumekiri

ハンカチ

hankachi

けいたい

keitai

パスポート passport

みず

mizu

うでどけい

ude dokei

さいふ

saifu

ペン

pen

ティッシュ

thisshu

テレビ TV

おかね

okane

(22)

Kiso-5

😓 ☺ Voce sabe a lingua Japonesa? 用日语能做到吗·？

1 しゅみをはなします。 Talk about my hobbies. before/antes ０・１・２

Fale sobre hobbies. 说说我的爱好。 after/depois ０・１・２

2 とくぎをはなします。 Talk about my special skills. before/antes ０・１・２

Fale sobre o Habilidade especial. 说说我的特殊技能。 after/depois ０・１・２

すき（suki）・・・ like / gustar / 喜欢

きらい（kirai）・・・ don’t like / não gostar / 不喜欢

できます（dekimasu） / できる（dekiru）・・・ can / conseguir / 能… 会… 可以…

できません（dekimasen）/ できない（dekinai）・・・ can’t / nao posso / 不能… 不会… 不可以…

＜いいましょうi i m a s h o u ＞

１. わたしwatashiwaは【】がga すきs u k i ですdesu。２. わたしwatashiwaは【】がga きらいk i r a i ですdesu。３. わたしwatashiwaは【】がga できますdekimasu。４. わたしwatashiwaは【】がga できませんdek i m as en。

５. ●●さんはsan wa なにnaniがga すきs u k iですdesukaか？ - わたしwatashiはwa 【】がga すきs u k iですdesu。わたしは～がすきです。 Watashi wa ~ ga suki desu.

わたしは～がきらいです。Watashi wa ~ ga kirai desu. わたしは～ができます。 Watashi wa ~ ga dekimasu. わたしは～ができません。Watashi wa ~ ga dekimasen.

あなたは～がすき（きらい）ですか？ Anata wa ~ ga suki(kirai) desuka? あなたは～ができます（できません）か？ Anata wa ~ ga dekimasu(dekimasen)ka? あなたはなにがすきですか？ Anata wa naniga suki desuka?

(23)

Kiso-5 ＜ききましょうkiki mashou ＞ EX やまださん _すきs u k i _りょこうr y o k o u _きらいk i r a i _りょうりr y o u r i _できますd e ki ma s u _サッカーs a k k a - _{できません}d e k i m a s e n _うんてんu n t e n 1 _すきs u k i _きらいk i r a i _できますd e ki ma s u _{できません}d e k i m a s e n 2 _すきs u k i _きらいk i r a i _できますd e ki ma s u _{できません}d e k i m a s e n 3 _すきs u k i _きらいk i r a i _できますd e ki ma s u _{できません}d e k i m a s e n 4 _すきs u k i _きらいk i r a i _できますd e ki ma s u _{できません}d e k i m a s e n 5 _すきs u k i _きらいk i r a i _できますd e ki ma s u _{できません}d e k i m a s e n

バスケットボール（Basuketto bo-ru）

ざんぎょう（zangyou）

りょうり（ryouri）

りょこう（ryokou）

ダンス（dansu）

うた（Uta）

ギター（Gita-）

うんてん（unten）

サッカー（Sakka-）

やきゅう（yakyuu）

(24)

Kiso-6

😓

☺

Voce sabe a lingua Japonesa? 用日语能做到吗？

1 じぶんのじゅうしょをいうことができます。 I can say my address.

before/antes ０・１・２

Eu posso dizer meu próprio endereço. 我可以说我的地址。 after/depois ０・１・２

2 かぞくについてはなすことができます。 I can talk about my family.

before/antes ０・１・２

Eu posso falar sobre minha familia. 我可以谈谈我的家人 after/depois ０・１・２

A：ここはキッチンですか？

B：そうです。

A：そこはなんですか？

B：ここはトイレです。

A：トイレのひだりはなんですか？

B：そこはおふろです。

A：あそこはベランダですか？

＜はなしましょう

h an as hi ma sho u

＞

Ａ：かぞく

k a z o k u

が

g a

います

i m a s u

か

k a

？

Ｂ：はい

h a i

、います

i m a s u

。

Ａ：だれ

d a r e

が

ga

います

i m a s u

か

k a

？

Ｂ：おとうさん

o t o u s a n

と

to

、おかあさん

o k a a s a n

と

to

、お

o

と

to

うと

u t o

と

to

、い

i

もう

mou

と

to

が

ga

います

i m a s u

。

Ａ：かぞく

kazoku

は

wa

どこ

doko

に

n i

います

i m a s u

か

k a

？

Ｂ：おかあさん

o k a a s a n

と

to

お

o

とう

t o uto

と

は

wa

ブラジル

b u r a j i r u

に

n i

います

i m a s u

。おとうさん

o t o u s a n

と

to

い

i

もう

mou

と

towa

は

に

n i

ほん

h o n

に

n i

います

i m a s u

。

Ａ：しん

s h i n

せき

s e k i

が

ga

に

n i

ほん

h o n

に

n i

います

i m a s u

か

k a

？

Ｂ：はい

h a i

。おばさん

o b a s a n

と

to

おじさん

o j i s a n

が

ga

、に

n i

ほん

h o n

に

n i

います

i m a s u

。

＜もの / Object / Objeto / 事＞

～があります。～ ga arimasu. ～がありません。～ ga arimasen. ～がありますか？～ ga arimasuka? ⇒ あります（arimasu）／ありません（arimasen）

＜ひと・どうぶつ / person・animal / pessoa・animais / 人·动物＞

～がいます。～ ga imasu. ～がいません。～ ga imasen. ～がいますか？～ ga imasuka? ⇒ います（imasu）／いません（imasen）

(25)

Kiso-6

え

e

の

n o

にほん

n i h o n

ご

go

を

wo

つかって

t s u k a t t e

、と

to

なり

n a r i

の

no

ひと

h i t o

に

n i

ききましょう

k i k i m a s h o u

。

【】さんのかぞく（○○san no kazoku）

＜にほん nihon＞

＜＞

【】さんのかぞく（○○san no kazoku）

＜にほん nihon＞

＜＞

(26)

Kiso-7

😓

☺

Voce sabe a lingua Japonesa? 用日语能做到吗·？

1 友達（ともだち）をほめることができます。I can compliment my friends. before/antes ０・１・２

Eu posso elogiar meus amigos. 我可以称赞我的朋友们。 after/depois ０・１・２

2

国（くに）の有名（ゆうめい）な場所（ばしょ）を紹介（しょうかい）することができます。 before/antes ０・１・２

I can introduce you to famous places in my country. Eu posso apresentá-lo a

lugares famosos do meu país. 我可以向您介绍我国的著名景点。 after/depois ０・１・２

＜はなしましょうh a n a s h i m a s h o u : 日本（にほんn i h o n）のn o 有名（ゆうめいy u u m e i）なn a 場所（ばしょb a s h o）＞はなしましょう（hanashimashou）ききましょう（kikimashou）わたし watashi の no くにkuni どんなd o n n a ばしょb a s h o ですd e s uかk a ・・・・（）さんのs a n n o くにkuni どんなd o n n a ばしょb a s h o ですd e s uかk a ・・・・＜ほめましょうh o m e m a s h o u ＞ A: ふじf u j iさんs a nをwo しってs h i t t eいますi m a s uかk a？ B: いいえi i e、しりませんs h i r i m a s e n。 A: ふじf u j iさんs a nはwa にほんn i h o nのn o やまy a m aですd e s u。 B: どんなd o n n a やまy a m a ですd e s uかk a？

A: ゆうめい

y u u m e i

です

d e s u

。たかい

t a k a i

です

d e s u

。そして

s o s h i t e

、きれい

k i r e i

です

d e s u

。

かわいいk a w a i i ですd e s uねn e きれいk i r e i ですd e s uねn e かっこいいk a k k o i i ですd e s uねn e

(27)

Kiso-7

ＡＢＣ...

￥900 _￥100

おおきい（ookii）

ちいさい（chiisai）

ながい（nagai）

みじかい（mijikai）

たかい（takai）

やすい（yasui）

たかい（takai）

_{ひくい（hikui）}

はやい（hayai）

おそい（osoi）

あたらしい（atarashii）

ふるい（furui）

きれい（kirei）

※ いみが 2 つあります。

Clean / beautiful Limpo / bonito(a)

きたない（kitanai）

むずかしい（muzukashii）

かんたん（kantan）

(28)

Kiso-8

1 今

いま

何時

なんじ

か答

こた

えることができます。

Now I can answer what time is. Agora eu posso responder que horas são. 现在您可以回答时间了。

Before / Antes

_{0 ・ 1 ・ 2}

After / Depois

_{0 ・ 1 ・ 2}

2 毎日

まいにち

の生活

せいかつ

について紹介

しょうかい

することができます。

I can introduce my daily life. Eu posso apresentá-lo à minha vida diária. 我可以向您介绍我的日常生活。

Before / Antes

_{0 ・ 1 ・ 2}

After / Depois

_{0 ・ 1 ・ 2}

すき

s u k i

です

d e s u

か

k a

？きらい

k i r a i

です

d e s u

か

k a

？

■

を

w o

ます

m a s u

。

ex : ワイン

w a i n

を

wo

のみます

n o m i m a s u

。

ハンバーガー

h a n b a g a

を

wo

たべます

t a b e m a s u

。

サッカー

s a k k a

を

wo

します

s a k k a

-。

☺

☹

(29)

Kiso-8

＜じかん – jikan ＞

● ： 00

3 : 00 （3じ

j i

）

5 : 00 （5じ

j i

）

■

に

n i

ます

m a s u

。

ex : 10 : 00 に

n i

おきます

o k i m a s u

。

12 : 00

に

n i

ね

n e

ます

m a s u

。

■

に

n i

ばしょ

（basho）

へ

e

ます

m a s u

。

ex : 8：30 に

n i

かいしゃ

k a i s h a

へ

e

いきます

i k i m a s u

。

6：00 に

n i

かい

k a i

も

mo

の

n o

へ

e

いきます

i k i m a s u

。

＜ 1に

n i

ち

chi

の

n o

よてい

y o t e i

を

wo

はなしましょう

hanashi mashou

＞

じかん（jikan）じかん（jikan）

GENKY , Valor , 家（いえ

i e

）, アパート

a p a - t o

, 会社（かいしゃ

k a i s h a

）, 仕事（しごと

shigoto

）, Frevia

● ： 30

さんじゅっ

s a n j y u

ぷん

p p u n

（は

h a

ん

n

）

(30)

＜会話①②共通＞

- 日本語でできますか？　- nihongo de dekimasuka？

- Can you accomplish these in Japanese ?　　- Você sabe a língua japonesa ?

:

_自己

じこ

_紹介

しょうかい

_{- jiko shoukai}

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

2

shumi ni tsuite hanasu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

趣味（しゅみ）についてはなすことができます。

3

tomodachi ni namae wo kiku koto fa dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）に名前（なまえ）をきくことができます。

じゅぎょうのまえ / jyugyou no mae / Before class / Antes da classe

1

nihongo de aisatsu suru koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

日本語（にほんご）であいさつすることができます。

じゅぎょうのあと / jyugyou no ato / After class / Depois da classe

　＜ MEMO ＞

2

shumi ・ suki na tabemono wo kiku kotoga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

趣味（しゅみ）・すきな食べ物（たべもの）をきくことができます。

3

tomodachi ni namae wo kiku koto fa dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）に名前（なまえ）をきくことができます。

1

nihongo de aisatsu suru koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

日本語（にほんご）であいさつすることができます。

☺

☹

☺

☹

(31)

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

:

1

mise no naka no hyouji ga wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

店（みせ）の中（なか）の表示（ひょうじ）がわかります。

買

か

い物

もの

をする -

kaimono wo suru

2

tenin san ni hosnii mono no basho wo kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

店員(てんいん)さんにほしいものの場所(ばしょ)をきくことができます。

3

nedan , size , iro wo kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

値段(ねだん)、サイズ、色(いろ)を　きくことができます。

1

mise no naka no hyouji ga wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

店（みせ）の中（なか）の表示（ひょうじ）がわかります。

　＜ MEMO ＞

2

tenin san ni hosnii mono no basho wo kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

店員(てんいん)さんにほしいものの場所(ばしょ)をきくことができます。

3

nedan , size , iro wo kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

値段(ねだん)、サイズ、色(いろ)を　きくことができます。

☺

☹

(32)

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

1

yoyaku shitai hinichi・jikan・ninzuu wo iu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

予約（よやく）したいひにち・時間（じかん）・人数（にんずう）をいうことができます。

予約

よやく

する - yoyaku suru

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

:

2 jibun no denwa bangou wo iu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

自分（じぶん）の電話番号（でんわばんごう）をいうことができます。

3 moushikomisho wo kaku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

申込書（もうしこみしょ）をかくことができます。

1

yoyaku shitai hinichi・jikan・ninzuu wo iu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

予約（よやく）したいひにち・時間（じかん）・人数（にんずう）をいうことができます。

　＜ MEMO ＞

2 jibun no denwa bangou wo iu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

自分（じぶん）の電話番号（でんわばんごう）をいうことができます。

3 moushikomisho wo kaku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

申込書（もうしこみしょ）をかくことができます。

☺

☹

10がつ22にち 13：00～・・・・

☺

(33)

　＜ MEMO ＞

1

tomodachi wo asobi ni sasoimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）を遊（あそ）びにさそいます。

2

yotei wo kimemasu

0 ・ 1 ・ 2

予定（よてい）を決（き）めます。

3

tomodachi no sasoi ni kotaetari,　kotowattari shimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）のさそいにこたえたり、断（ことわ）ったりします。

2

yotei wo kimemasu

0 ・ 1 ・ 2

予定（よてい）を決（き）めます。

3

tomodachi no sasoi ni kotaetari,　kotowattari shimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）のさそいにこたえたり、断（ことわ）ったりします。

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

1

tomodachi wo asobi ni sasoimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）を遊（あそ）びにさそいます。

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

:

友達

ともだち

と遊

あそ

ぶ -

tomodachi to asobu

☺

☹

☺

☹

(34)

　＜ MEMO ＞

2

shoukai sareta toki, aizuchi wo uchinagara, hanashi wo kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

紹介（しょうかい）されたとき、あいづちをうちながら、話（はなし）をきくことができます。

3

shoukai sareta toki, jiko jiko shoukai ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

紹介（しょうかい）されたとき、自己紹介（じこしょうかい）ができます。

1

tomodachi no kazoku wo shoukai shimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）に家族（かぞく）を紹介（しょうかい）します。

3

shoukai sareta toki, jiko jiko shoukai ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

紹介（しょうかい）されたとき、自己紹介（じこしょうかい）ができます。

1

tomodachi no kazoku wo shoukai shimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）に家族（かぞく）を紹介（しょうかい）します。

:

_家族

かぞく

_-　kazoku

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

2

shoukai sareta toki, aizuchi wo uchinagara, hanashi wo kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

紹介（しょうかい）されたとき、あいづちをうちながら、話（はなし）をきくことができます。

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

☺

☹

☺

☹

(35)

:

_休

やす

_みたい時

とき

_{- yasumi tai toki}

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

2

denwa no hanashikata ga wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

電話（でんわ）のはなしかたがわかります

3

dengon wo onegai suru koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

伝言（でんごん）をお願（ねが）いすることができます。

1

denwa de yasumi no riyuu wo tsutaeru koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

電話（でんわ）で休（やす）みの理由（りゆう）を伝（つた）えることができます。

　＜ MEMO ＞

2

denwa no hanashikata ga wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

電話（でんわ）のはなしかたがわかります

3

dengon wo onegai suru koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

伝言（でんごん）をお願（ねが）いすることができます。

1

denwa de yasumi no riyuu wo tsutaeru koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

電話（でんわ）で休（やす）みの理由（りゆう）を伝（つた）えることができます。

☺

☹

☺

☹

しごと

shigoto

×

(36)

:

_経験

けいけん

_を話

はな

_{す - keiken wo hanasu}

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

1

nihon de itta basho no koto wo hanashimasu

0 ・ 1 ・ 2

日本（にほん）でいった場所（ばしょ）のことをはなします。

2

donoyouni ikunoka, shiraberu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

どのようにいくのか、しらべることができます。

3

iternet de basho wo shiraberu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

インターネットで場所（ばしょ）をしらべることができます。

1

nihon de itta basho no koto wo hanashimasu

0 ・ 1 ・ 2

日本（にほん）でいった場所（ばしょ）のことをはなします。

2 0 ・ 1 ・ 2

どのようにいくのか、しらべることができます。

3

iternet de basho wo shiraberu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

インターネットで場所（ばしょ）をしらべることができます。

　＜ MEMO ＞

☺

☹

☺

☹

(37)

:

_病院

びょういん

_{- byouin}

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

2

jibun no shoujyou wo tsutaeru koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

自分（じぶん）の症状（しょうじょう）をつたえることができます。

3

kiwotsuketa hou ga ii koto wo kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

気（き）をつけたほうがいいことを聞（き）くことができます。

1

monshinhyou wo kaku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

問診票（もんしんひょう）を　かくことができます。

　＜ MEMO ＞

2

jibun no shoujyou wo tsutaeru koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

自分（じぶん）の症状（しょうじょう）をつたえることができます。

3

kiwotsuketa hou ga ii koto wo kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

気（き）をつけたほうがいいことを聞（き）くことができます。

1

monshinhyou wo kaku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

問診票（もんしんひょう）を　かくことができます。

☺

☹

☺

☹

しごと

×

インフル

エンザ・・・・！？

×

(38)

:

_薬

くすり

_の飲

の

_み方

かた

_-

_{kusuri no nomikata}

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

2

kusurino nomikata ga mite wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

薬（くすり）の飲み方（のみかた）が見（み）てわかります。

3

nomikata wo kikukoto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

飲み方（のみかた）を聞（き）くことができます。

1

drug store de shoujyou ni atta kusuri wo erabu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

ドラッグストアで症状（しょうじょう）にあった薬（くすり）をえらぶことができます。

　＜ MEMO ＞

2

kusurino nomikata ga mite wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

薬（くすり）の飲み方（のみかた）が見（み）てわかります。

3

nomikata wo kikukoto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

飲み方（のみかた）を聞（き）くことができます。

1

drug store de shoujyou ni atta kusuri wo erabu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

ドラッグストアで症状（しょうじょう）にあった薬（くすり）をえらぶことができます。

☺

☹

☺

☹

食前？？

(39)

:

_災害

さいがい

_{のとき - saigai no toki}

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

2

saigai ga okita toki, saisho ni nani wo suruka shitte imasu

0 ・ 1 ・ 2

災害（さいがい）がおきたとき、最初（さいしょ）になにをするかしっています。

3

saigai no jyouhou wo shiraberu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

災害（さいがい）の情報（じょうほう）をしらべることができます。

1

nihon de yoku okiru saigai wo shitte imasu

0 ・ 1 ・ 2

日本（にほん）でよくおきる災害（さいがい）をしっています。

　＜ MEMO ＞

2

saigai ga okita toki, saisho ni nani wo suruka shitte imasu

0 ・ 1 ・ 2

災害（さいがい）がおきたとき、最初（さいしょ）になにをするかしっています。

3

saigai no jyouhou wo shiraberu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

災害（さいがい）の情報（じょうほう）をしらべることができます。

1

nihon de yoku okiru saigai wo shitte imasu

0 ・ 1 ・ 2

日本（にほん）でよくおきる災害（さいがい）をしっています。

☺

☹

☺

☹

(40)

:

レストランで - restaurant de

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

2

chuumon shimasu

0 ・ 1 ・ 2

注文（ちゅうもん）します。

3

taberarenai mono wo tsutaemasu

0 ・ 1 ・ 2

食（た）べられないものをいいます。

1

nihongo no menu wo mimasu

0 ・ 1 ・ 2

日本語（にほんご）のメニューを見（み）ます。

　＜ MEMO ＞

2

chuumon shimasu

0 ・ 1 ・ 2

注文（ちゅうもん）します。

3

taberarenai mono wo tsutaemasu

0 ・ 1 ・ 2

食（た）べられないものをいいます。

1

nihongo no menu wo mimasu

0 ・ 1 ・ 2

日本語（にほんご）のメニューを見（み）ます。

☺

☹

☺

☹

(41)

:

_料理

りょうり

_{- ryouri}

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

2

tsukkurikata wo hanashimasu

0 ・ 1 ・ 2

作り方（つくりかた）をはなします。

3

nihongo de tsukurikata wo rikai dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

日本語（にほんご）で作り方（つくりかた）を理解（りかい）できます。

1

kuni no ryouri wo shoukai shimasu

0 ・ 1 ・ 2

国（くに）の料理（りょうり）を紹介（しょうかい）します。

　＜ MEMO ＞

2

tsukkurikata wo hanashimasu

0 ・ 1 ・ 2

作り方（つくりかた）をはなします。

3

nihongo de tsukurikata wo rikai dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

日本語（にほんご）で作り方（つくりかた）を理解（りかい）できます。

1

kuni no ryouri wo shoukai shimasu

0 ・ 1 ・ 2

国（くに）の料理（りょうり）を紹介（しょうかい）します。

☺

☹

☺

☹

(42)

:

_結婚式

けっこんしき

_{- kekkon shiki}

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

2

goshuugi bukuro no manner ga wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

ご祝儀袋（しゅうぎぶくろ）のマナーがわかります。

3

tomodachi ni oiwai no kotoba wo iu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）にお祝（いわ）いの言葉（ことば）をいうことができます。 じゅぎょうのまえ / jyugyou no mae / Before class / Antes da classe

1

kekkonshiki de kiru, fuku ni tsuite hanasu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

結婚式（けっこんしき）で着（き）る、服（ふく）についてはなすことができます。

　＜ MEMO ＞

2

goshuugi bukuro no manner ga wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

ご祝儀袋（しゅうぎぶくろ）のマナーがわかります。

3

nihon to kuni no kekkon shiki no chigai ga wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

日本（にほん）と国（くに）の結婚式（けっこんしき）の違（ちが）いがわかります。

1

kekkonshiki de kiru, fuku ni tsuite hanasu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

結婚式（けっこんしき）で着（き）る、服（ふく）についてはなすことができます。

☺

☹

☺

☹

(43)

:

_{ごみの出}

だ

し方

かた

- gomi no dashikata

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

2

wakaranai toki chiiki no hito ni kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

わからないとき、地域（ちいき）の人（ひと）にきくことができます。

3

chiiki no hito no setsumei wo kiite, rikai suru koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

地域（ちいき）の人（ひと）の説明（せつめい）をきいて、理解（りかい）することができます。

1

chiiki no gomi no tadashii dashikata ga wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

地域（ちいき）のごみの正（ただ）しいだしかたがわかります。

　＜ MEMO ＞

2

wakaranai toki chiiki no hito ni kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

わからないとき、地域（ちいき）の人（ひと）にきくことができます。

3

chiiki no hito no setsumei wo kiite, rikai suru koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

地域（ちいき）の人（ひと）の説明（せつめい）をきいて、理解（りかい）することができます。

1

chiiki no gomi no tadashii dashikata ga wakarimasu

0 ・ 1 ・ 2

地域（ちいき）のごみの正（ただ）しいだしかたがわかります。

☺

☹

☺

☹

(44)

:

_休

やす

_みの日

ひ

_{- yasumi no hi}

名前

なまえ

/ namae / name / nome ：

月

gatsu

日

nichi

テーマ

te - ma

1

ikitai basho, shitai koto ni tsuite hanasu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

行（い）きたい場所（ばしょ）、したいことについて話（はな）すことができます。 じゅぎょうのまえ / jyugyou no mae / Before class / Antes da classe

1

ikitai basho, shitai koto ni tsuite hanasu koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

行（い）きたい場所（ばしょ）、したいことについて話（はな）すことができます。

2

tomodachi ni osusume no basho wo kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）におすすめの場所（ばしょ）をきくことができます。

　＜ MEMO ＞

らいしゅうやすみ・・・

raishuu yasumi ・・・

2

tomodachi ni osusume no basho wo kiku koto ga dekimasu

0 ・ 1 ・ 2

友達（ともだち）におすすめの場所（ばしょ）をきくことができます。

3 0 ・ 1 ・ 2

どのようにいくのか、しらべることができます。

3 0 ・ 1 ・ 2

どのようにいくのか、しらべることができます。

☺

☹

☺

☹

(45)

日本語教育コンテンツ共有システム

土

曜

日

日

本

語

教

室

に つ い て

クラスが 5 つあります。（ごめんなさい、ときどき 4 つの時

もあります。）

勉 強

したいクラスを 1 つ選

んでください。勉 強

したいクラスを、スタッフに知

らせてください。

どのクラスがいいか わからない人

は、スタッフに 相談

してください。

① ひらがな・カタカナ・語彙

クラス

ひらがなやカタカナの、文字

を 勉 強

するクラスです。

日

本

語

を

初

めて勉

強

する人

で、文字

も一緒

に 勉 強

したい人に オススメです。

② 基礎

クラス

日本語

の 基礎

を勉 強

するクラスです。ひらがなや カタカナが わからなくても、大丈夫

です。

日

本

語

を 初

めて勉

強

する人

で、会話

の基礎

から 勉 強

したい人

に オススメです。

全部

で 8回

あるので、できるだけ全部

参加

してください。

③ 会話

クラス 1

会話

したい人

のための クラスです。会話

クラス 2 より、少

しやさしいです。

④ 会話

クラス 2

会話

したい人

のための クラスです。会話

クラス 1 より、少

しむずかしいです。

⑤ 漢字

クラス

生

活

で使

について

勉強

んでください。勉強

どのクラスがいいかわからない人

は、スタッフに相談

を勉強

に勉強

したい人にオススメです。

の基礎

を勉強

するクラスです。ひらがなやカタカナがわからなくても、大丈夫

を初

から勉強

にオススメです。

のためのクラスです。会話

のためのクラスです。会話

を学