平
成
十
九
年
︵
1
∼
12
月
︶
英
文
学
科
教
員
研
究
業
績
◎
ス
コ
ッ
ト
・
ピ
ュ
ー
・
Jo
h
n
S
te
in
be
ck
:
G
lo
ba
l
D
im
en
sio
n
s.
E
d
.
b
y
Y
o
sh
if
u
m
i
K
a
to
a
n
d
S
co
tt
P
u
g
h
.
O
sa
k
a
:
O
sa
k
a
K
y
o
ik
u
T
o
sh
o
,
20
07
.
◎
向
井
剛
︵
毅
︶
・
写
本
ア
ン
ソ
ロ
ジ
ー
か
ら
S
a
m
m
el
b
a
n
d
へ
|
﹁
作
品
集
﹂
生
へ
の
胎
動
を
観
察
す
る
|
﹂
20
07
.2
.2
5
︵
﹃
文
藝
と
思
想
﹄
第
71
号
︶
・
W
・
コ
ッ
プ
ラ
ン
ド
版
︵
15
57
︶
﹃
ア
ー
サ
ー
王
の
死
﹄
の
|
タ
イ
ト
ル
・
ぺ
ー
ジ
を
探
る
﹂
20
07
.1
2.
︵
﹃
池
上
惠
子
教
授
記
念
論
文
集
﹄
英
宝
社
︶
︶
◎
村
里
好
俊
①
︹
翻
訳
書
書
評
︺
岩
崎
宗
治
訳
﹃
サ
ミ
ュ
エ
ル
・
ダ
ニ
エ
ル
詩
集
ソ
ネ
ッ
ト
集
デ
ィ
ー
リ
ア
╱
ロ
ザ
モ
ン
ド
の
嘆
き
﹄
、
二
〇
〇
七
年
四
月
一
日
﹃
英
語
青
年
﹄
四
月
号
・
五
三
頁
◎
宮
川
美
佐
子
﹁
特
集:
小
説
の
登
場
人
物
た
ち
﹂
﹃
英
語
青
年
﹄
二
〇
〇
七
年
六
月
号
︵
研
究
社
︶
平
成
十
九
年
︵
1
∼
12
月
︶
人
文
学
系
教
員
研
究
業
績
◎
森
邦
昭
・
読
み
物
資
料
の
提
示
の
仕
方
を
工
夫
し
て
思
力
を
育
て
る
道
徳
授
業
の
試
み
﹂
﹃
福
岡
市
教
育
セ
ン
タ
ー
平
成
18
年
度
研
究
紀
要
﹄
第
七
四
七
号
・
道
徳
授
業
で
児
童
生
徒
の
思
力
を
効
果
的
に
向
上
さ
せ
る
た
め
に
読
み
物
資
料
を
ど
う
提
示
す
る
か
﹂
﹃
文
藝
と
思
想
﹄
第
71
号
◎
S
・
ホ
ル
ス
ト
・
ル
ー
ル
地
方
の
構
造
改
変
﹂
﹃
文
藝
と
思
想
﹄
第
71
号
◎
宮
崎
聖
子
・
植
民
地
下
の
台
湾
に
お
け
る
青
年
団
一
九
四
〇
四
三
年
の
制
度
面
を
中
心
に
﹂
﹃
日
本
の
教
育
学
﹄
第
50
集
教
育
学
会
・
内
台
共
婚
﹂
と
植
民
地
に
お
け
る
台
湾
人
女
子
青
年
団
の
位
置
づ
け
﹂
﹃
南
島
学
﹄
70
号
南
島
学
会
・
植
民
地
期
台
湾
に
お
け
る
青
年
団
政
策
と
地
域
の
変
容
台
湾
北
部
A
街
の
一
青
年
の
事
例
か
ら
﹂
﹃
九
州
人
類
学
会
報
﹄
34
号
九
州
人
類
学
研
究
会
・
︵
共
著
︶
﹃
若
年
層
に
お
け
る
ケ
ア
意
識
の
実
態
と
そ
の
形
成
過
程
に
関
す
る
ジ
ェ
ン
ダ
ー
論
的
研
究
﹄
ケ
ア
文
化
と
ジ
ェ
ン
ダ
ー
研
究
会
平
成
16
∼
18
年
度
科
学
研
究
費
補
助
金
基
盤
研
究
︵
B
︶
研
究
成
果
報
告
書
︵
研
究
代
表
者
天
童
睦
子
︶
◎
沼
美
穂
・
﹃
帝
国
と
プ
ロ
パ
ガ
ン
ダ
ヴ
ィ
シ
ー
政
権
期
フ
ラ
ン
ス
と
植
民
地
﹄
山
川
出
版
社
・
植
民
地
支
配
の
過
去
と
歴
・
記
憶
・
法
﹂
﹃
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
研
究
﹄
東
京
大
学
ド
イ
ツ
・
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
研
究
所
紀
要
︶
6
号
・
ヴ
ィ
シ
ー
・
フ
ラ
ン
ス
と
帝
国
﹄
﹃
日
仏
政
治
研
究
﹄
2
号
・
イ
ン
ド
シ
ナ
美
術
学
と
フ
ラ
ン
ス
植
民
地
政
策
﹂
﹃
文
藝
と
思
想
﹄
71
号
・
フ
ラ
ン
ス
解
放
期
に
お
け
る
植
民
地
現
地
人
兵
の
送
還
﹂
﹃
九
州
歴
科
学
﹄
35
号
◎
張
艶
・
ア
ジ
ア
通
貨
危
機
と
東
ア
ジ
ア
諸
国
に
お
け
る
通
貨
・
貿
易
の
構
造
変
化
﹂
﹃
文
藝
と
思
想
﹄
第
71
号
・
中
国
経
済
の
V
A
R
析
﹂
﹃
産
業
経
営
﹄
第
42
号
︵
浦
克
己
氏
と
共
著
︶
◎
浪
稔
36