ポルシェ コネクト
G
Goooodd ttoo kknnoow
w -- 取
取扱
扱説
説明
明書
書
WKD 971 41 70 18 ポルシェ コネクト
05/2018 ｢Porsche｣、｢Porsche Crest｣、｢Panamera｣、 ｢Cayenne｣、｢Macan｣、｢911｣、｢718｣、｢PCCB｣、 ｢PCM｣、｢PDK｣、｢PSM｣、｢PTM｣、｢Tequipment｣お よび他の商標は Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG の文書によ る許可がない限り禁止いたします。 本書の一部または全部の複製は、Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG の文書による許可がない限り禁止いたしま す。 © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz 1 70435 Stuttgart, Germany ドイツ
装備品
ポルシェ社では絶えず製品の開発と改良を行ってお り、お客様の車両の装備品や仕様等がこの取扱説明書 の内容と一部異なる場合があります。あらかじめご了 承ください。 装備品はオプションである場合や、車両 が販売される国によってこの取扱説明書の内容と異な る場合があります。 追加装備品の詳細については、ポ ルシェ正規販売店にお問い合わせください。 各国の法 律等の違いにより、この取扱説明書の内容が車両の仕 様と異なる場合があります。 この取扱説明書に記載さ れていない装備品等の取り扱いにつきましては、ポル シェ正規販売店にお問い合わせください。ポルシェ正 規販売店はすべての装備品の取り扱い方法とメンテナ ンスについてご説明いたします。サービスについての詳細情報
サービスについての詳細情報はインターネット上の www.porsche.com/connectで入手可能です。Porsche Connect 取扱説明書
Porsche Connect 取扱説明書は車両の取扱説明書に置 き換わるものではありません。 お客様の車両に関する詳しい情報は取扱説明書をご覧 警告および安全のための指示に特に注意を払ってくだ さい。警告およびシンボル
いろいろな種類の安全のための指示がこれらの取扱説 明書内に記載されています。 危危険険 重傷または致命傷を負う 危険があります 「危険」カテゴリ内の警告を守らないと、死亡または 重傷に至る危険があります。 警警告告 重傷または致命傷を負う 危険があります 「警告」カテゴリ内の警告を守らないと、死亡または 重傷に至る危険があります。 注注意意 ケガまたは軽傷を負う危 険があります 「注意」カテゴリ内の警告に従わない場合には、中程 度または軽傷を負う危険があります。 知 知識識 車両を損傷する恐れがあ ります 「知識」の欄の警告を守らなかった場合、 車両が損傷する恐れがあります。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
追加情報は｢インフォメーション｣という語を用いて記 載されます。 機能を使用するために満たす必要のある前提 条件 指示が複数のステップに分かれる場合は、番 号が付けられています。 トピックに関する詳しい重要情報が記載され ている参照先を示します。目次
イインンスストトーールルおおよよびび使使用用
インストールおよび使用 ...3
AAppppllee CCaarrPPllaayy Apple®CarPlay ...12 MMyy PPoorrsscchhee ととアアププリリ My Porsche ...14 ポルシェ コネクト アプリ ...9 ナナビビゲゲーーシショョンンおおよよびびイインンフフォォテテイインンメメンントト オンライン検索 ...6 サテライト マップ ...7 フライト情報 ...8 リアルタイム交通情報 ...11 天気 ...18 燃料価格 ...19 音声 POI ...15 駐車場 ...17 ココンンシシェェルルジジュュ ササーービビスス ((日日本本)) ポルシェ コンシェルジュ ...10 索索引引 ...20
インストールおよび使用
インストールおよび使用
Porsche Connect サービスの登録プロセスや機能は、 モデル、国および装備により異なる場合があります。登録および有効化
ポルシェ ID でのログイン
b b My Porsche での登録を促す E メールが届きます。 b b ポルシェ ID アカウントは有効です。 11.. My Porsche を呼び出します。 (国によっては、ポルシェ ウェブサイトの左上に 表示されます。) 22.. ご自身の個人アクセス データ (ポルシェ ID とパス ワード) でログインします。 車両で Porsche Connect サービスを使うのに必 要な 8 桁のペペアアリリンンググ ココーードドがホームページに 表示されます。33.. Porsche Communication Management (PCM) に入力するペアリング コードを書き留めます。
イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
該当するポルシェ ID での登録に必要な E メールが届か ない場合には、最寄りのポルシェ正規販売店までお問 合せください。My Porsche 経由でのサービス有効化
Porsche Connect サービスを初めてご利用になる場 合、まず起動させる必要があります。 11.. ポルシェ ID を使用して My Porsche にログイン します。 (国によっては、ポルシェ ウェブサイトの左上に 表示されます。) 利用可能なサービスが表示されます。 3 3.. ご希望のサービスを選択して有効にするか、また は設定してください。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– いくつかの国では、法的な理由により、内蔵 SIM カードの使用にはユーザーの身元確認が必要とな ります。 このため、Porsche Connect サービスの 有効化前には、身分証明書類によるユーザーの身 元確認が実施されます。 この確認は、第三者プロ バイダー (IDnow) がビデオ通話により実施しま す。 – 有効化や個人確認の詳細については、ビビデデオオおおよよ びび説説明明やヘヘルルププ ( www.porsche.com/connect) も ご覧ください。車両の接続およびペアリング
SIM カードを使用してデータ接続を確立する
知 知識識 SIM カードを正しく使用しないと、PCM を損傷する恐 れがあります。 SIM カード アダプターを使用すると、振動により SIM カードがアダプターから外れ、カード ピースが PCM から取り出せなくなる恐れがあります。 e SIM カード アダプターは使用しないでください。 図 1：グローブ ボックス内の SIM カードの挿入および取り出 し bb PCM 電話が ON です。 (設設定定 e 電電話話設設定定e 電電 話話e PPCCMM電電話話ををOONNににすするる) 1 1.. SIM カード AA を挿入します (ミニ SIM、寸法: 25 x 15 mm)。 切り欠き部分を前方左側にして、 チップ面を下にしてください。 データ接続が確立されます。 2 2.. 外部 SIM カードを取り出すには、挿入されたカー ドを押して抜き出します。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
データ接続を確立できない場合は、以下を点検してく ださい： – SIM カードのデータ容量が十分ある、および正し く挿入されている – SIM カードが損傷していない、および適切に作動 している – 車両が十分ネットワーク受信が可能な場所にある (遮蔽された場所でない)。 – 必要に応じて PCM を再始動してください。インストールおよび使用
Porsche Connect ユーザー (ポルシェ ID) を
PCM にログインする
一部のサービスでは、My Porsche からパーソナル設 定を取得するには、PCM にペアリング コードを入力 する必要があります。 ポルシェ ID はペアリング コー ドを使用して PCM とリンクされています。 1 1.. アアププリリ e オプション e ポポルルシシェェIIDDをを管管 理 理 2 2.. 新新ししいいポポルルシシェェIIDDををリリンンククささせせるる 3 3.. My Porsche からサービスを正常に起動した後に 表示されるペアリング コードを入力します。 ユーザーはログインし、シンボル がヘッダーに表 示されます。設定および使用
My Porsche 経由でのサービスの使用
作動中のサービスは My Porsche 経由で設定および使 用できます。 (国によって異なります) 1 1.. My Porscheを呼び出します。 (ポルシェ ウェブサイトの左上に表示されます が、国により異なります。) 2 2.. お客様の個人アクセス データ (ポルシェ ID および パスワード) を使ってログインします。 3 3.. ササーービビススを選択します。 サービスの使用に関する詳細については: ウェブサイト www.porsche.com/connect にアクセスしてくださ い。PCM のコンテンツのアップデート
e アアププリリ e オプション e ペペーージジををリリロローードド 購入したサービスのコンテンツは更新されます。サービス情報の表示
e アアププリリ e オプション e ササーービビスス情情報報 購入したサービスおよび契約期間に関する情報が 表示されます。Porsche Connect ユーザー (ポルシェ ID) を
PCM でログアウトする
bb Porsche Connect のユーザーが作成され登録され ている。 e アアププリリ e (ヘッダー部) ユーザーはログアウトしました。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
ポルシェ コネクト サービス (カー コネクト サービスを 含む、セーフティおよびセキュリティ サービスを除く) はサービス パッケージおよび国により期間は異なりま すが、3 カ月以上の無料利用期間を提供しておりま す。 無料利用期間、またそれ以降の費用について、さ らにお住まいの国で利用可能な各サービスに関する詳 細なインフォメーションは、 www.porsche.com/ connect から またはポルシェ正規販売店から入手でき ます。ト
トピ
ピッ
ック
ク
以下のページでは各トピックが 50 音順で表示されて います。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
オンライン検索オンライン検索
オオンンラライインン検検索索サービスを使用して、インターネット で目的地 (例: 目的地にあるレストランやショッピング 施設) を検索できます。 名前や住所に加えて、電話番 号や営業時間などの追加情報も検索結果として表示さ れます。施設情報をインターネットで検索す
る
bb データ接続が確立されている。bb Porsche Connect サービスが My Porsche で起動 中です。 > 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）を 参照してください。 1 1.. ナナビビ e 目目的的地地 e オオンンラライインン検検索索 2 2.. 検索語句を入力してください (例: 市、通り、名 前)。 3 3.. 候補のリストから項目を選択します。 4 4.. ルルーートト案案内内をを開開始始 を選択し、選択した目的地 までのルート案内を始めます。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
サテライト マップサテライト マップ
サ サテテラライイトト ママッッププ サービスでは、拡大マップを表示 できます。 ササテテラライイトト ママッッププでは、建物や路面状況 の衛星データを空気遠近法の視点で表示します。サテライト マップの起動
図 2：サテライト マップ b b データ接続が確立されている。 bb Porsche Connect サービスが My Porsche で起動 中です。 > 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）を 参照してください。 11.. ナナビビ e ママッッププ e アイコン (ヘッダー 部) 22.. ササテテラライイトト ママッッププを選択します。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
フライト情報フライト情報
フフラライイトト情情報報サービスを使用して、最新のフライト情 報を Porsche Communication Management (PCM) に直接送信できます。 選択したフライトの到着時刻、 出発時刻、ターミナル、エアライン、航空機の種類な どの情報がはっきりと表示されます。 選択した空港 は、ナビゲーションの目的地として取り込み、お気に 入りに保存できます。フライト情報の表示
図 3：フライトの発着情報 bb データ接続が確立されている。bb Porsche Connect サービスが My Porsche で起動 中です。 > 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ） を参照してください。 1 1.. アアププリリ e フフラライイトト情情報報 2 2.. アイコン e 希望するオプションを選択します: – 現現在在地地周周辺辺: 車両の現在地周辺の空港を表示しま す。 – 目目的的地地周周辺辺: ルート案内が作動している場合、目的 地周辺の空港を表示します。 – 他他ののエエリリアア: 希望の場所の空港を表示します。 3 3.. 空港e フライトを選択します。 到着時刻、出発時刻、ターミナル、エアライン、 航空機の種類などのフライト情報が表示されま す。 44.. ルルーートト案案内内をを開開始始 で空港までのルート案内を 始めます。
設定の変更
ソート条件 (出発および到着の切り替えなど) などの 様々な設定が選択できます。 11.. アアププリリ e フフラライイトト情情報報 e オプション 22.. 希望の設定を選択してください。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ポルシェ コネクト アプリポルシェ コネクト アプリ
ポルシェ コネクト アプリにより、個人的に設定した POI (施設情報) や目的地を、携帯電話のアドレス帳や 予定表から PCM に転送することができます。 警警告告 走行時の設定と操作 運転中にアプリケーションを使用すると、運転に対す る注意力が低下することがあります。 運転操作を誤る 危険があります。 e 操作、設定の変更は必ず車両を停止させてから 行ってください。Porsche Connect App のインストー
ルおよび使用
b
b ポルシェ コネクト アプリはご使用の携帯電話にイ ンストールされています (Apple®App Store または
GOOGLE®Play Store からダウンロード)。 b b ポルシェ コネクト アプリが起動している。 b b 携帯電話で WiFi を有効にしている。 b b PCM で WiFi 機能を有効にしている。 図 4：デバイス マネージャーを開く
ポルシェ ID で Porsche Connect アプリにログ
インする
1 1.. ロロググイインンままたたはは登登録録を選択します。 2 2.. ポルシェ ID とパスワードを入力します。 3 3.. ロロググイインンを選択します。Porsche Connect App を PCM に WiFi 経由で接
続する
1 1.. PCM の WiFi アクセス データを表示し、携帯電話 と PCM との WiFi 接続を確立します。 2 2.. ヘッダーにある または を選択します (接続ステータスにより異なります)e オプション e PPCCMMホホッットトススポポッットト ホ ホッットトススポポッットト名名および PCM のパパススワワーードドが 表示されます。 3 3.. PCM の WiFi アクセス データを携帯電話の WiFi 設定に入力します。PCM でアプリのコンテンツを開く
e アアププリリ を選択します。Porsche Connect App の利用可能なコンテンツが 表示されます。
ナビゲーション目的地およびカレン
ダー入力を PCM に転送する
bb Porsche Connect App が PCM に接続されてい る。 1 1.. アプリで、ナビゲーション目的地またはカレン ダー入力を選択してください。 – オオンンラライインン検検索索: オンライン検索機能を使用して、 – カカレレンンダダーー: 住所の詳細を含むカレンダーを選択し ます。 – ピピククチチャャ: 保存された画像を使用して、目的地を選 択します。 2 2.. 記号を使って、目的地をママイイ目目的的地地のお気に 入りリストに追加します。 お気に入りリストに追加済みの項目にはチェック マークが付きます。 3 3.. ポルシェ コネクト アプリが PCM に接続されてい る場合、ママイイ目目的的地地のお気に入りリストに保存さ れている内容が PCM に転送されます。 必要に応じて、アアププリリ を使用して PCM 表示 を手動で更新します。 4 4.. アアププリリ e ママイイ目目的的地地またはカカレレンンダダーーを選 択します。 5 5.. 転送された目的地までのルート算出設定を開始し ます。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ポルシェ コンシェルジュポルシェ コンシェルジュ
コンシェルジュはドライバーのパーソナル アシスタン トです。 リクエストに応じて、希望の施設情報や個人 住所に関連するナビゲーション データを PCM に直接 送信し、ドライバーをサポートします。 コンシェル ジュを利用すると、運転手は目的地へのルートや旅行 を計画したり、ビジネスや社会活動をしたりできま す。 さらに、走行中に予約 (ホテルやレストランの予 約など) を行えます。 運転手は道路と交通状況に注意を集中したままで、コ ンシェルジュ エージェントが質問に答えたり、問合せ を実行します。 ポートフォリオでは以下のいくつかの サービスが利用できます: – ナナビビゲゲーーシショョンン目目的的地地: コンシェルジュ エージェ ントが現在地周辺のガソリン スタンドなどの POI を検索し、該当する座標を PCM に送信します。 – レレスストトラランンのの予予約約: コンシェルジュ エージェント が適切なレストランを検索し、予約を取り、レス トランの位置を PCM に送信します。 – 一一般般情情報報ササーービビスス: コンシェルジュ エージェント が公開イベントや観光名所などの一般情報をイン ターネットで検索します。 – 駐駐車車場場情情報報: コンシェルジュ エージェントが目的 地などで利用可能な駐車場を検索し、料金を調 べ、駐車場の位置を PCM に送信します。 – 次次ののササーービビススににははククレレジジッットト カカーードド情情報報がが必必要要 でですす – ホホテテルルのの予予約約: コンシェルジュ エージェントが 適切なホテルを検索し、予約を取り、ホテルの 位置を PCM に送信します。 – レレンンタタカカーーのの予予約約: コンシェルジュ エージェン トはフライト到着地などでのレンタカーの予約 を行います。 – フフラライイトトのの予予約約とと情情報報: コンシェルジュ エー ジェントはフライト情報を検索し、料金を比較 してフライトを予約します。 – チチケケッットト ササーービビスス: コンシェルジュ エージェ ントはおすすめのイベントやアクティビティを お知らせし、映画、劇場、その他のイベントの チケットを予約します。ポルシェ コンシェルジュの開始
bb 挿入された SIM カードにより、データ接続が正常 に確立されている。 bb 携帯電話は Bluetooth®経由で PCM に接続されま した。 11.. ナナビビ e 目目的的地地 e ポポルルシシェェココンンシシェェルルジジュュ e ポポルルシシェェ ココンンシシェェルルジジュュ ササーービビススにに連連 絡絡を選択してください。 –– ままたたはは –– 電電話話 e ポポルルシシェェココンンシシェェルルジジュュ を選択し てください。 コンシェルジュ エージェントが呼び出されます。 22.. 目的地を要求します。 33.. コンシェルジュ エージェントが通話を終了させた 後に、ナビゲーション データが PCM に送信され ます。 そのため、先に通話を切らないでくださ い。 44.. POI または個々の目的地を選択し、開開始始 を選 択します。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– 現在位置やナビゲーション目的地の地理的位置な どのポルシェ コンシェルジュ データを使用してい る場合は、車両識別データおよび言語設定がコン シェルジュ コンタクト センターに転送されます。 – ポルシェ コンシェルジュへの通話ごとに、最大 5 つの目的地のナビゲーション データを PCM に送 信できます。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
リアルタイム交通情報リアルタイム交通情報
リ リアアルルタタイイムム交交通通情情報報ササーービビスス では、現在の渋滞状 況が Porsche Communication Management (PCM) のマップビューにカラーで表示されます。リアルタイム交通情報を表示する
図 5：交通状況がマップビューに示されます。 以下の交通量情報が表示されます。 – 緑色のライン: 円滑に流れる交通状態 – 橙色のライン: ゆっくりと流れる交通状態 – 赤色のライン: 渋滞 b b データ接続が確立されている。 bb Porsche Connect サービスが My Porsche で起動 中です。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ） を参照してください。
11.. ナナビビ e 地地図図 e アイコン (ヘッダー部) 22.. オオンンラライインン交交通通を選択してください。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
Apple®CarPlayApple
®
CarPlay
AAppppllee®®CCaarrPPllaayy は Porsche Communication
Management (PCM) で iPhone®アプリを利用可能に します。 Siri®音声認識システムを使用してテキスト メッセージの送信および返信ができるほか、ボイス コ マンドも実行できます。
PCM で Apple
®CarPlay を開く
図 6：センター コンソールの USB ポート 図 7：リヤ センター コンソールの USB ポート bb iPhone®5 以降、iOS®7.1 以上。bb Siri®および Apple®CarPlay がお使いの iPhone®の 設定で有効になりました。 11.. iPhone®をセンター コンソール / リヤ センター コンソールの USB ポート AA に接続します。 22.. Apple CarPlay®の使用を確認します。 利用可能な アプリが表示されます。 Apple®CarPlay が開きます。 e 他の機能から Apple®CarPlay に切り替えるには、 AAppppllee CCaarrPPllaayy を選択します。
イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– 最新バージョンの iOS®をインストールすることを
お勧めします。
– Apple®CarPlayに対応している iPhone®のアプリの
みが表示されます。 対応アプリに関するインフォ メーション: www.apple.com/ios/carplay . – Apple®CarPlay の表示コンテンツおよび機能は、 接続している iPhone®から提供されます。 – Apple®CarPlay をご使用の場合、通話に使用でき るのは接続されている iPhone®のみになります。 PCM に Bluetooth®経由で接続された携帯電話は、 自動的に接続が切断されます。 – 一部のアプリは、有効なデータ接続を必要としま す。 お使いの携帯電話の料金体系によっては、追 加費用が発生する場合があります。 定額データ プ ランのご利用をお勧めします。
PCM で Apple
®CarPlay を操作する
利用可能なすべてのアプリは、PCM のタッチ ディス プレイ、ロータリー プッシュ ボタンおよびバック ボ タンで操作できます。 e AAppppllee CCaarrPPllaayy でメイン メニューを開くに は、PCM のタッチ ディスプレイでホーム ボタン を押します。 e PCM のメイン機能に切り替えるには、AAppppllee CCaarrPPllaayy e PPoorrsscchhee. を選択します。– または – e 任意の機能 (例: メディア ) を選択しま す。
Siri
®音声認識機能を使用して Apple
®CarPlay を操作する
Siri
®を起動する
b b Siri®がお使いの iPhone®の設定で有効になってい ます。 b b イグニッションおよび PCM を ON にしています。 b b 通話していない。 b b パーキング アシスタントがアクティブになってい ない。 b b PCM ボイス コントロールは無効です。 図 8：レバーのボイス コントロール ボタン 1 1.. レバーの ボタンを長押しします。 2 2.. 希望のボイス コマンドを発話します。Siri
®を終了する
b b 音声認識が有効で、ボイス コマンドを待機してい ます。 e コントロール レバーのあ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
Apple®CarPlay 終了音が鳴ります。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
レバーの ボタンを短く押すと、PCM ボイス コン トロール システムが有効になります。Apple
®CarPlay と、iPhone
®を
iPod
®として使用する場合の切り替
え
接続済みの iPhone®が iPod®として接続されている場 合、Apple®CarPlay は使用できません。 デバイス マ ネージャーを使用して、iPhone®を iPod®として使用 するか、または Apple®CarPlay モードで使用するかを 切り替えることができます。 11.. デバイス マネージャーを呼び出すには、ヘッダー の または (接続状況に応じて) を選択し ます。 22.. 使用している iPhone®のリリンンクク を選択しま す。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
My PorscheMy Porsche
My Porsche は該当するサービスを使用して車両の管 理をするための中核的なプラットフォームで、その他 の使用可能な機能およびサービスの開始点です。 お客 様の個人ポルシェ ID を使用して My Porsche にアクセ スします。 すべてのデータはお客様のアカウントを通 して (またはお客様のポルシェ ID を通して) シームレ スに同期されており、様々なチャンネルを通じ、様々 なデバイスでデータを検索することができます。 このプラットフォームには、たとえばサービスを予約 するための様々なオプションもあります。 モデル、国および装備に応じて、利用できるサービス と機能は異なります。My Porsche へのログイン
bb My Porsche での登録を促す E メールを受信しまし た。 bb ポルシェ ID アカウントは有効です。 1 1.. My Porsche を開きます。 (国によっては、ポルシェ ウェブサイトの左上に 表示されます。) 2 2.. ログイン データ (ポルシェ ID およびパスワード) を入力し、My Porsche を開きます。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
該当するポルシェ ID での登録に必要な E メールが届か ない場合には、最寄りのポルシェ正規販売店までお問 合せください。サービスの設定
bb My Porsche での登録を促す E メールを受信しまし た。 bb ポルシェ ID アカウントは有効です。 1 1.. My Porsche を開きます。 (国によっては、ポルシェ ウェブサイトの左上に 表示されます。) 22.. お客様の個人アクセス データ (ポルシェ ID とパス ワード) でログインします。 33.. ササーービビスス タブを選択します。 利用可能なサービスが表示されます。 44.. ご希望のサービスを選択します。 55.. サービスを設定します。ナビゲーション目的地の追加
bb My Porsche での登録を促す E メールを受信しまし た。 bb ポルシェ ID アカウントは有効です。 11.. My Porsche を開きます。 (国によっては、ポルシェ ウェブサイトの左上に 表示されます。) 22.. お客様の個人アクセス データ (ポルシェ ID とパス ワード) でログインします。 33.. ササーービビスス タブを選択します。 利用可能なサービスが表示されます。 44.. ナナビビゲゲーーシショョンン ププララスス サービスを選択します。 55.. 新新ししいい目目的的地地をを追追加加 を選択します。 66.. 目的地データを入力します。 目的地は My Porsche に表示され、編集、選択、 削除または車両に送信することができます。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
音声 POI音声 POI
音 音声声 PPOOII サービスを使用して、施設情報を音声認識で 検索することができます。 検索結果をナビゲーション 目的地としてポルシェ コミュニケーション マネージメ ント (PCM) に追加できます。 音 音声声 PPOOII サービスは、言語およびマーケットによって は利用できない場合があります。Bluetooth
®経由で携帯電話を接続す
る
警警告告 携帯電話を使用すること による事故の危険 走行中に携帯電話を使用すると、交通状況に対する注 意力が低下する恐れがあります。 運転操作を誤る危険 があります。 e 安全上の理由から、自動車電話での通話はハンズ フリー システムのみを使用してください。 警警告告 怪我をする恐れがありま す ガソリン スタンド、燃料貯蔵所、化学工場、または爆 破作業を行っている近くなど、危険な場所では携帯電 話の電源を切ってください。 携帯電話は車両の装備品 と電波干渉を起こすことがあります。 e 常に法律および各地域の規定、および取扱説明書 に従ってください。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
対応している携帯電話の概要は、ご利用の国のポル シェ ウェブサイトからご覧いただけます: モデルe お 客様の所有モデル (例: 911 Carrera)e 取扱説明書のダ ウンロードe Bluetooth®経由。新しい携帯電話を接続する
bb 携帯電話の Bluetooth®機能が有効で、他の機器か ら探索可能な状態になっている bb PCM の Bluetooth®機能が有効になっている 1 1.. 電電話話 e 新新ししいい電電話話をを検検索索 2 2.. デバイス リストから携帯電話を選択します。 6 桁の Bluetooth®コードが生成され、PCM およ び携帯電話に表示されます。 3 3.. PCM と携帯電話に表示された Bluetooth®コード を比較してください。 4 4.. 携帯電話の Bluetooth®コードが一致していれば 確定してください。 必要に応じて外部 SIMカード の PINを PCM に入力します。 電話が正常に接続されると、数字入力 (キキーーパパッッ ド ド メニュー) が PCM に表示されます。携帯電話の接続 (Windows
®および iOS
®オペ
レーティング システム)
Windows®および iOS®オペレーティング システムを 搭載した携帯電話については、携帯電話から接続を開 始することをお勧めします。 11.. 携帯電話の Bluetooth®メニューから利用可能な機 器を検索してください。 PCM を表示するには、 ヘッダーの または を押します (接続状況 により異なります)。 22.. 利用可能な機器リストから PCM を選択してくださ い。 PCMの Bluetooth®デバイス名は、オプション e BBlluueettooootthh e BBlluueettooootthh 名名 を選択すること でデデババイイススママネネーージジャャーーに表示できます。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– 携帯電話の Bluetooth®の性能によっては、電話 帳、通話履歴、およびメッセージの内容にアクセ スすることができます。 携帯電話がサポートして いる場合には、車両を停車した後に通話を携帯電 話に転送し、車両の外で通話を継続することがで きます。 – 対応している携帯電話の概要は、ご利用の国のポ ルシェ ウェブサイトからご覧いただけます: モデル e お客様の所有モデル (例: 911 Carrera) e 取扱説 明書のダウンロードe Bluetooth®経由ボイス コントロールの呼び出し
警 警告告 正常に機能しない音声認 識 声はストレスの多い状況で変化することがあります。 そのため特定の状況下では、電話接続の要求が認識さ れずに失敗したり、接続に時間を要してしまう場合が あります。 e 緊急時はボイス コントロールを使用しないでくだ さい。 e タッチ ディスプレイから緊急電話番号をダイヤル してください。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
音声 POIボイスコントロールの作動
bb イグニッションを ON にします。 bb 通話していない。 bb パーキング エイドを使用していない。 11.. レバーにある を短く押してください。 起動音が鳴り、ボイス コントロールのアイコン が PCM に表示されます。 22.. ボイス コマンドを発話してください。ボイスコントロールを無効にする
bb ボイスコントロールが作動している。 e レバーの ボタンを押します。 終了音が鳴ります。ボイスコントロール ボタンのその他の機能
レバーの ボタンを使って、アプリに応じた様々な 機能を有効にできます。 – 短く押すと、案内の次のパートにスキップしま す。 – 短く押すと、現在の会話を中断します。 – 長押しすると、Siri®ボイスコントロール システム が起動します。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– 会話中は、ナビゲーション案内および交通情報通 知が中断されます。 – ボイスコントロールが起動していると、ボイスコ ントロール、ロータリー プッシュ ボタン、または タッチ ディスプレイからリスト項目を選択するこ とができます。 – 発話されたボイス コマンドを理解できない場合や 意味を解釈できなかった場合、ボイスコントロー ルはももうう一一度度おお願願いいししまますすと応答しますので、再 度ボイス コマンドを言ってください。ボイス コントロールを用いたコミュニケーショ
ン時の注意
ボイス コントロールを使用する際は、以下の点に注意 してください: – 通常通りの声量で、はっきりと分かりやすく発話 してください。 – 高速走行するときは、大きめの声で話してくださ い。 – 長い間を置かずに、むらなくボイス コマンドを強 調してください。 – ボイス コントロールがアナウンスをしているとき は発話しないでください。 – ドア、ウインドウ、スライディング ルーフなどを 閉じ、混乱の原因となる雑音を低減してくださ い。 – ハンズフリー マイクはドライバー側に向いている ため、ボイス コマンドを発するのはドライバーだ けにしてください。オンライン検索の使用
bb データ接続が確立されている。bb Porsche Connect サービスが My Porsche で起動 中です。 > 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）を 参照してください。 bb ボイスコントロールが作動している。 e ボイス コマンドを発話してください: オ オンンラライインン検検索索 – – ままたたはは –– イ インンタターーネネッットト検検索索 e 目的地、エリアまたは他の POI (例: ポルシェ ミュージアム) を指定してください。 検索結果は、名前、住所、および電話番号 (入手可 能な場合) を含む、リストとして PCM に表示され ます。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
駐車場駐車場
駐 駐車車場場情情報報サービスを利用すると、目的地周辺などの 空車のある駐車場が Porsche Communication Management (PCM) に表示されます。駐車場を表示する
図 10：駐車場を表示する b b データ接続が確立されている。 bb Porsche Connect サービスが My Porsche で起動 中です。 > 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）を 参照してください。 11.. アアププリリ e 駐駐車車場場 22.. アイコン e 希望するオプションを選択します: – 現現在在地地周周辺辺: 車両の現在地周辺の駐車場を表示しま す。 – 目目的的地地周周辺辺: ルート案内が作動している場合、目的 地周辺の駐車場を表示します。 – 他他ののエエリリアア: 希望の場所の駐車場を表示します 33.. 駐車場を選択します。 駐車料金、営業時間などの情報が表示されます。 44.. アイコン を使って距離で駐車場を並べ替える ことができます。 55.. ルルーートト案案内内をを開開始始 で駐車場までのルート案内 を始めます。
設定の変更
1 1.. アアププリリ e 駐駐車車場場 e オプション 2 2.. 希望の設定を選択してください。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
天気天気
天天気気サービスを利用すると、目的地周辺などの天気情 報が Porsche Communication Management (PCM) に表示できます。天気の表示
図 11：天気の表示
bb データ接続が確立されている。
bb Porsche Connect サービスが My Porsche で起動 中です。 > 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）を 参照してください。 1 1.. アアププリリ e 天天気気 2 2.. アイコン e 希望するオプションを選択します: – 現現在在地地周周辺辺: 車両の現在地周辺の天気情報を表示し ます。 – 目目的的地地周周辺辺: ルート案内が作動している場合、目的 地周辺の天気情報を表示します。 – 他他ののエエリリアア: 希望の場所の天気情報を表示します。
設定の変更
1 1.. アアププリリ e 天天気気 e オプション 2 2.. 希望の設定を選択してください。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
燃料価格燃料価格
燃 燃料料価価格格情情報報サービスを利用すると、現在地周辺、目 的地周辺、あるいはその他のエリアのガソリン スタン ドが Porsche Communication Management (PCM) に表示されます。 選択したガソリン スタンドは、ナビ ゲーション目的地として取り込み、お気に入りに保存 できます。燃料価格の表示
図 12：燃料価格の表示 b b データ接続が確立されている。 bb Porsche Connect サービスが My Porsche で起動 中です。 > 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ） を参照してください。 11.. アアププリリ e 燃燃料料価価格格 22.. アイコン e 希望するオプションを選択します: – 現現在在地地周周辺辺: 車両の現在地周辺のガソリンスタンド を表示します。 – 目目的的地地周周辺辺: ルート案内が作動している場合、目的 地周辺のガソリン スタンドを表示します。 – 他他ののエエリリアア: 希望の場所のガソリンスタンドを表示 します。 33.. ガソリン スタンドを選択します。 電話番号などの情報が表示されます。 44.. ルルーートト案案内内をを開開始始 でガソリンスタンドまでの
設定の変更
連連絡絡先先表表示示 (ガソリンスタンドを距離または価格に 従って並べ替える) など、様々な設定が選択できます。 1 1.. アアププリリ e 燃燃料料価価格格 e オプション 2 2.. 希望の設定を選択してください。索引
索引
記号
データ接続 SIM カード . . . 3 ボイス コントロールの呼び出し . . . 15 ポルシェ コンシェルジュ . . . 10 ポルシェ コンシェルジュの開始 . . . 10 音声 POI . . . 15 オンライン検索の使用 . . . 16 車両の接続およびペアリング. . . 3 設定および使用. . . 4 駐車 . . . 17 天気 . . . 18 電話を接続する (Bluetooth®). . . 15 登録および有効化 My Porsche 経由でのサービス有効化 . . . 3 ポルシェ ID でのログイン . . . 3 燃料価格情報 . . . 19A
Apple®CarPlay . . . 12Apple®CarPlay と iPod®の切り替え . . . 13
PCM で開く. . . 12
PCM による操作 . . . 12
Siri®音声認識機能を使用して操作する . . . 12
B
Bluetooth®経由で電話を接続する (Windows®および iOS®オペレー ティング システム). . . 15 Bluetooth®経由で電話を接続する (新しい携帯電話) . . . 15M
My Porsche . . . 14 サービスの設定 . . . 14 ナビゲーション目的地の追加 . . . 14 ポルシェ ID でのログイン . . . 3 ログイン . . . 14P
Porsche Connect ユーザー (ポルシェ ID) をログアウトする. . . 4 ユーザー (ポルシェ ID) をログイン中 . . . 4Porsche Connect App . . . 9
ナビゲーション目的地およびカレンダー入力を PCM に転送す
