香港リワード！キャンペーン 2018/2019
旅行業界各社からの特典 FAX 申込書
（対象出発日：
2018 年 4 月 1 日～2019 年 3 月 31 日
）
（対象：
企業が旅行を企画・主催し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 20 名以上の団体
）
Hong Kong REWARDS! 2018/19 – APPLICATION FORM FOR MEETINGS AND INCENTIVE GROUPS
香港政府観光局 FAX 03-5219-8292
企業が旅行を企画・主催し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 20 名以上の団体には、香
港の旅行業界各社からも特典が提供されます。
宿泊予約時に直接ホテルへ申込みいただく「ご宿泊ホテルでの無料カクテルレセプション」や、直接ご購入いた
だく香港ディズニーランド・リゾートの「ディズニー・コーポレート・リワード・パッケージ」やオーシャンパークの「ファン
＆フィースト・パッケージ・チケット」を除き、下記各種特典のお申し込みはご出発の 15 営業日前までにお願
いします。
下記セクション A に今回のご旅行の情報をご記入いただき、セクション D のご希望の項目にを入れ、必要
事項を記載してください。お申込書は香港政府観光局 東京オフィスまでファックスにてご送付ください（FAX
03-5219-8292）。
セクション A /
SECTION A – Event Details
既に「香港リワード！キャンペーン 2018/19」にお申し込みの場合は「＊」の箇所だけご記入ください
企業団体情報 Organizer Info
＊旅行する企業団体 の名称 Company Name （日本語） （英語） 業種 Nature of Business (Primary Market) 参加人数 （添乗員・関係者含 む） Estimated No. of Overseas Participants 人 利用ホテル Staying Hotel ＊出発日 Arrival Date年 月 日 ＊帰国日 Departure Date 年 月 日 旅行の種類 Event Type
報奨旅行(Incentive Trip) 社員旅行(Corporate Trip) ディーラー招待旅行(Invitation Trip) 企業ミーティング(Corporate Meeting) 視察(Inspection Trip)
その他(Others) （ ） 航空会社
Airline
便名
Flight No. （往路） （復路）
旅行会社情報 Travel Agency Info
＊旅行会社名 Name of Travel Agen
（日本語）
香港の現地ランドオペレーター情報 Land Operator Info
ランドオペレーター名 Name of Land Operat
or
（英語） 担当者名
Contact Person Mr./Ms. Email
住所 Address
TEL （852） FAX （852）
セクションＤ / SECTION D – Privileges from Trade Partners
(Please )
申込希望項目のに「」を入れ、必要事項を記載してください。
50 名以上の企業団体対象
ご宿泊ホテルでの無料カクテルレセプション
Complimentary Cocktail Reception at Hotel
企業が旅行を企画・主催し、50 軒ほどあるキャンペーン参加ホテルの一つに 2 連泊以上する 50 名以上の団体
には、ビール、ワイン、ソフトドリンク、ジュースを含む、お飲み物と軽いリフレッシュメントの無料カクテルレセプションが
提供されます。
宿泊予約の際にホテルへリファレンスコード「HKR1819」をお伝えいただければ、この特典がお申し込
みいただけます。
この無料カクテルレセプションを提供している 50 軒ほどのホテルは下記 URL にてご確認いただけます。
http://www.mehongkong.com/eng/products-and-offers/hong-kong-rewards-18-19/Free-Cocktail-Reception-at-Your-Hotel.html
＝ご利用上の注意＝ ・この特典は企業が旅行を企画・主催し、50 軒ほどあるキャンペーン参加ホテルの一つに 2 連泊以上する 50 名以上の団体に提供されま す。（適応条件の参加人数には香港在住の方は含まれません） ・この特典の提供期間は 2018 年 4 月 1 日から 2019 年 3 月 31 日までとなります。 ・ホテルの状況によっては特典が提供できない場合があります。ホテルの予約確認をもって特典提供が確約されます。 ・申込、予約確定、変更、キャンセルはホテルとお客様の間で直接行っていただきますようお願いします。予約確定の最終決定権はホテルが 有します。 ・この特典は事前の通知なく参加ホテルによって変更される場合があります。 ・この特典に金銭的な価値はなく、現金との引き換えはできません。 ・この特典は他のプロモーションや割引特典との併用はできません。 ・香港政府観光局（HKTB）は、この商品やサービスの提供者ではありません。商品やサービスに関連したいかなる問題にも責任を負いかね ますので、予めご了承願います。 ・説明文や写真を含み、ここに掲載されているホテルの特典や情報は各ホテルから提供されたものです。 ・意見の相違が生じた場合には、香港政府観光局（HKTB）と参加ホテルが最終決定権を有します。 ・香港政府観光局（HKTB）は第三者が提供する商品やサービスの質、合目的性、またはあらゆる手違いや不備への責任は負いません。 ・この「ご利用上の注意」のオリジナルは英語で書かれています。日本語訳との間に矛盾があった場合には英語版が優先されます。50 名以上の企業団体対象
香港ディズニーランド・リゾート
Hong Kong Disneyland
香港ディズニーランド・リゾートは、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 50 名以上の企業団体限定のお得な「ディズニー・コーポレ ート・リワード・パッケージ」をご用意しています。（適用条件の参加人数には香港在住の方は含まれません）この特別パッケージには下記 3 種類がセットになっています。 ① 日付指定パークチケット（12～64 歳用） ② パーク来場日の 16:30 以降にご利用いただけるコンボ・ミール（ソフトドリンク付） コンボ・ミールは下記 3 か所のうち、お好きなレストランでご利用いただけます。アジアン、アメリカン、ベジタリアン、中華など、幅広いセレク ション。アイアンマン仕様の「ヒーロー・バーガー・コンボ」も！ ・スターライナー・ダイナー ・クロパンのフェスティバル・オブ・フード ・タヒチアン・テラス（ハラール認証） ③ 1 回の会計で HK$400 以上お支払いいただく際にご利用いただけるショッピング用 20％ディスカウントクーポン 香港ディズニーランド「ディズニー・コーポレート・リワード・パッケージ」に関するお問い合わせ・ご購入は直接下記窓口までご連絡ください。 香港ディズニーランド・リゾート Ms. Rita Tam（英語・広東語対応） Tel: (852)3550 3750 Email: [email protected] Mr. Douglas Cheng（日本語・英語・広東語対応） TEL: (852)3550 3119 FAX: (852)3550 3390 E-mail: [email protected] *「ディズニー・コーポレート・リワード・パッケージ」に含まれる全てのチケットやバウチャーは日付指定となっており、返金や転売はできません。 *レストランやショップの営業時間は予告なく変更となる場合があります。予めご了承ください。 *2 つ以上の複数の班に分かれ、異なる日にちにパークを訪れる場合には上記窓口までご相談ください。対象となるかどうかを判断いたしま す。
20 名以上の企業団体対象（18 歳以上のみ参加可）
香港ジョッキー・クラブ ハッピーバレー競馬場でハッピーウエンズデイ（2018 年 9 月 5 日～2019 年 3 月 27 日）
The Hong Kong Jockey Club – Happy Wednesday at Happy Valley Racecourse
(5 Sep2018 - 27 Mar 2019*)企業が旅行を企画・主催し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 20 名以上の団体が 9 月 5 日、9 月 12 日、9 月 26 日、10 月 3 日、10 月 10 日、10 月 18 日、10 月 24 日、11 月 7 日、11 月 14 日、11 月 21 日、11 月 28 日、12 月 5 日、12 月 12 日、12 月 26 日、1 月 9 日、1 月 16 日、1 月 23 日、1 月 30 日、2 月 13 日、2 月 20 日、2 月 27 日、3 月 6 日、3 月 13 日、3 月 20 日、3 月 27 日のいずれかの水曜の夜にハッピーバレー競馬場へご来場いただくと下記特典をご用意いたします。（適用条件の参加人数には香港在 住の方は含まれません。また、18 歳未満の方はご参加いただけません。） 下記 4 点が入ったハッピーバレー競馬場でのハッピーウエンズデイ用ツーリストパックをプレゼント。 1. ハッピーバレー競馬場無料入場券（18 才以上の来場者のみ。一般用エリアへ入場いただけます。） 2. ハッピーバレー競馬場内のビアガーデンでドラフトビール 1 杯無料。（在庫がなくなり次第、終了となります） 3. 飲食物購入にご利用いただける HK$50 クーポン。（一回のお支払いに最大クーポン 2 枚までご利用いただけます） 4. HK$300 以上お支払いの際にご利用いただけるギフト購入用 HK$50 ディスカウントクーポン *さらに、18 才以上の参加者が 20～49 名の企業グループには、上記のツーリストパックにプラスして下記もプレゼント。 22 時以降、ハッピーバレー競馬場内「アドレナリン」にてスタンダードドリンク 1 杯を無料プレゼント。先着順にてご提供いたします。＜ 2018 年 12 月 5 日は対象外となります＞ ＝ご利用上の注意＝ - 上記特典は特別レース開催日には提供されません。 - 上記特典内容や対象レース開催日は予告なく変更となる場合があります。予めご了承ください。 訪問日 Visit Date 年 月 日 訪問人数 No. of Visitors 名様 到着予定時間 Arrival Time
20 名以上の企業団体対象
オーシャンパーク
Ocean Park Hong Kong
オーシャンパークは、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 20 名以上の企業団体限定のお得な「ファン＆フィースト・パッケージ・チケ ット」をご用意しています。（適応条件の参加人数には香港在住の方は含まれません）この特別パッケージは下記 2 つがセットになり、特典も 提供されます。 ① 日付指定 1 日入場券 ② パーク来場日の下記レストラン営業時間にご利用いただけるコンボ・ミール（ソフトドリンク付） コンボ・ミールは下記 5 か所のうち、お好きなレストランでご利用いただけます。 ・ベイビュー レストラン ・カフェ オーシャン ・クラブ パンダ ・テラス カフェ ・アクア シティ ベ-カリー *さらに、「ファン＆フィースト・パッケージ・チケット」を購入する 20 名以上の企業グループには下記を特別プレゼント。 パークへの優先入場 オーシャンパーク記念品 パーク内のティップボード上で歓迎メッセージ（他の情報と交互に流れます） ウェルカム・ドリンク・クーポン ディスカウントクーポンセット（下記 5 種のセット） *レイクサイド チル、またはクラブ パンダでご利用いただけるアフタヌーンティーセットを 1 つ買うともう 1 セット無料でもらえるクーポン *フードキオスクで HK$30 以上ご購入時に利用できる HK$5 ディスカウントクーポン *写真関連の商品にご利用いただける 10％ディスカウントクーポン *アーケードゲーム（skill game）を HK$50 分申し込むともう HK$50 分チャレンジできるクーポン *お土産店でご利用いただける 15％ディスカウントクーポン *100 名以上の企業グループには、20 名以上の企業グループへの特典にプラスし、 到着時にラグーンプラットフォームでオーシャンパークのマスコットが団体の皆様をお出迎え（15 分間） オーシャンパークのマスコットとの集合写真の写真データ VIP3 名様分の「オーシャン・ファストラック」（設定のある 15 か所のうち、7 か所まで少ない待ち時間で乗り物やアトラクションがご利用い ただけるチケットです） *300 名以上の企業グループには、100 名以上の企業グループへの特典にプラスし、 メインエントランスでのライブ演奏 オーシャンパーク「ファン＆フィースト・パッケージ・チケット」はオーシャンパークのセールスデパートメントでのみご購入いただけます。お問い合わ せ・ご購入は直接下記窓口までご連絡ください。 オーシャンパーク Ms. Yoyo Tang Tel: (852)3923 2885 Email: [email protected] 訪問日 Visit Date 年 月 日 訪問人数 No. of Visitors 名様 到着予定時間 Arrival Time ツアーガイド（または 香港での担当者） Tour Guide/ Contact Person 氏名（アルファベット表記）： 連絡先 TEL Contact Tel.
50 名以上の企業団体対象
マダム・タッソー香港
Madame Tussauds Hong Kong
企業が旅行を企画・主催し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 50 名以上の団体には、下記 2 種類の特典からどちらか 1 種
類をご用意いたします。（適用条件の参加人数には香港在住の方は含まれません）ご希望の項目のに「」マークを付け、下記必要情報
を記載してください。 特典 1:
50～200 名のグループが通常料金で入場チケットをご購入いただいた場合、バラク・オバマ、エリザベス 2 世、吉田茂、マハトマ・ガンディ
ー、胡錦濤、江沢民、温家宝など、世界のリーダーがリストアップされた「ワールド・リーダー・オブ・ザ・センチュリー（World Leaders of the Century）」、またはアンジェリーナ・ジョリー、ニコール・キッドマン、ブラッド・ピット、ジョニー・デップ、ベネディクト・カンバーバッチ、アンディ・ラウ （劉徳華）などがラインナップされた「有名スター（A-list Stars）」のいずれか 1 種のテーマをお選びください。お選びいただいたテーマ内でセレ クトされた蝋人形を設置したイベント会場を午前 10 時から正午 12：00 までの 2 時間、団体の皆様だけで無料でご利用いただけます。 （会場のみのご提供となります。飲食などは含まれません）
For groups of 50-200 visitors purchasing admission tickets at regular price:
- Two-hour complimentary themed event venue from 10:00am to 12:00noon, under the special theme of ‘World Leaders of the Century’ or ‘A-list Stars’ with selected wax figures
特典 2（*注）:
1 度に 50 枚の入場チケットご購入で、50 名以上のグループへ無料入場チケット 5 枚をプレゼント
With purchase of 50 tickets, 5 free tickets will be offered for groups with 50 overseas participants or more
1 度に 100 枚の入場チケットご購入で、100 名以上のグループへ無料入場チケット 10 枚をプレゼント
With purchase of 100 tickets, 10 free tickets will be offered for groups with 100 overseas participants or more
1 度に 300 枚の入場チケットご購入で、300 名以上のグループへ無料入場チケット 30 枚をプレゼント
With purchase of 300 tickets, 30 free tickets will be offered for groups with 300 overseas participants or more
1 度に 700 枚の入場チケットご購入で、700 名以上のグループへ無料入場チケット 70 枚をプレゼント
With purchase of 700 tickets, 70 free tickets will be offered for groups with 700 overseas participants or more *注：無料入場チケットは一度のチケット購入に対してプレゼントされます。複数購入の枚数を合算することはできません。 訪問日 Visit Date 年 月 日 訪問人数 No. of Visitors 名様 到着予定時間 Arrival Time ツアーガイド（または 香港での担当者） Tour Guide/ Contact Person 氏名（アルファベット表記）： 連絡先 TEL Contact Tel.
50 名以上の企業団体対象
ハーバークルーズ・バウヒニア
Harbour Cruise Bauhinia
企業が旅行を企画・主催し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 50 名以上の団体がディナークルーズ「ハーバークルーズ・バウヒニ ア」をご利用いただく場合、下記特典をご用意いたします。（適用条件の参加人数には香港在住の方は含まれません） ウエルカムドリンク付ミート＆グリート（ノースポイント・ピアからご乗船いただく団体はご乗船前にピアで、ホンハム・フェリー・ピアからご乗船 いただく団体は船上でウエルカムドリンクを提供します） 歓迎メッセージ 記念品 訪問日 Visit Date 年 月 日 訪問人数 No. of Visitors 名様 到着予定時間 Arrival Time ツアーガイド（または 氏名（アルファベット表記）： 連絡先 TEL
50 名以上の企業団体対象
ジャンボキングダム（水上レストラン）
Jumbo Kingdom
企業が旅行を企画・主催し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 50 名以上の団体には、下記特典をご用意いたします。（適応 条件の参加人数には香港在住の方は含まれません）人数に応じ、最低消費金額の条件があります。ご注意ください。 50 名以上の団体で、HK$10,000 以上の金額をお支払いいただく場合 ウエルカムドリンクをご提供 100 名以上の団体で、HK$50,000 以上の金額をお支払いいただく場合 ウエルカムドリンクをご提供 VIP 乾杯用スパークリングワイン(750ml のボトルを 1 本) 300 名以上の団体で、HK$100,000 以上の金額をお支払いいただく場合 ウエルカムドリンクをご提供 VIP 乾杯用スパークリングワイン(750ml のボトルを 1 本) おつまみ（例：ナッツ、チップス、カナッペなど。予約確認をもって内容が確約されます。） 700 名以上の団体で、HK$200,000 以上の金額をお支払いいただく場合 ウエルカムドリンクをご提供 VIP 乾杯用スパークリングワイン(750ml のボトルを 1 本) 文化ショー（厳選されたアートやクラフトのデモンストレーション） 訪問日 Visit Date 年 月 日 訪問人数 No. of Visitors 名様 到着予定時間 Arrival Time ツアーガイド（または 香港での担当者） Tour Guide/ Contact Person 氏名（アルファベット表記）： 連絡先 TEL Contact Tel
50 名以上の企業団体対象
ゴンピン 360（ロープウェー）
Ngong Ping 360
企業が旅行を企画・主催し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 50 名以上の団体が往復ともゴンピン 360（ロープウェー）をご利 用いただく場合、下記特典をご用意いたします。（上記適応条件の参加人数には香港在住の方は含まれません）下記特典は、トンチョン （東涌）チケットオフィスのグループカウンターにて引き換えとなります。 下記特典は、トンチョン（東涌）チケットオフィスのグループカウンターにて引き換えとなります。 *50 名以上のグループには、 ゴンピン 360 記念品 ゴンピン 360 ギフトショップでのゴンピン 360 グッズ 10％ディスカウントクーポン 「ゴンピン・ガーデン・レストラン」または「AOK 香港カフェ」で HK$100 以上お支払いの際にご利用いただける 10％ディスカウ ントクーポン ゴンピン 360 の写真関連商品にご利用いただける 10％ディスカウントクーポン *300 名以上のグループには、50 名以上のグループ対象の特典にプラスし、 ウェルカムバナーをご用意
ゴンピン・ビレッジでの無料集合写真撮影（ご帰国後に写真データをメールでご送付いたします） 訪問日 Visit Date 年 月 日 訪問人数 No. of Visitors 名様 到着予定時間 Arrival Time ツアーガイド（または 香港での担当者） Tour Guide/ Contact Person 氏名（アルファベット表記）： 連絡先 TEL Contact Tel.
50 名以上の企業団体対象
スカイ 100 香港展望台
sky100 Hong Kong Observation Deck
企業が旅行を企画・主催し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 50 名以上の団体がスカイ 100 香港展望台へ入場いただく場 合、下記の特典をご用意いたします。（適応条件の参加人数には香港在住の方は含まれません） スカイ 100 香港展望台記念品 デジタル歓迎メッセージ
お土産購入やデジタルフォトサービスご利用の際にご利用いただけるディスカウントクーポン 訪問日 Visit Date 年 月 日 訪問人数 No. of Visitors 名様 到着予定時間 Arrival Time ツアーガイド（または 香港での担当者） Tour Guide/ Contact Person 氏名（アルファベット表記）： 連絡先 TEL Contact Tel.
20 名以上の企業団体対象
キャセイパシフィック航空 / キャセイドラゴン航空
Cathay Pacific and Cathay Dragon
キャセイパシフィック航空、またはキャセイドラゴン航空を利用し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 20 名以上の企業団体にはグ ループのサイズに応じ、下記特典が提供されます。ご希望の項目のに「」マークを付け、下記必要情報を記載してください。
20 名以上の団体対象 香港国際空港ご到着時の歓迎エスコート
到着ゲートでお出迎えし、入国審査までご案内いたします。（注：ご案内のみで、優先対応は含まれません。）（スタッフの状況によっては ご提供できない場合がございます。予めご了承ください。）
Meet and Greet Service upon arrival at Hong Kong International Airport, subject to availability, for groups of 20 or more
(Remarks: no priority for Custom, Immigration and quarantine clearance or baggage claim service)
20 名以上の団体対象 参加者のうちお一人様に超過手荷物許容量 10 キロ分を無料追加
参加者お一人様に超過手荷物許容量 10 キロ分を無料追加いたします。（同一 MICE イベントへの参加者が 20 名以上であれば、別 々のフライトをご利用いただいても対象となります。）
Additional Baggage Allowance of 10kg for one passenger in a single MICE event with 20 or more passengers travelling CX/KA
(Remarks: Travelling on the same flight is not required)
50 名以上の団体対象 参加者のうちお一人様をエコノミークラスからビジネスクラスへアップグレード
参加者のうちお一人様をエコノミークラスからビジネスクラスへアップグレードいたします。（同一 MICE イベントへの参加者が 50 名以上であ れば、別々のフライトをご利用いただいても対象となりますが、フライトの予約状況によってはご提供できない場合がございます。予めご了 承ください。）
Upgrade from Economy Class to Business Class for one passenger, subject to availability, in a single MICE event with 50 or
more passenger travelling CX/KA (Remarks: Traveling on the same flight is not required) アップグレードをご希望の方の PNR 情報をお知らせください。
例） 2EC3QC SMITH/John Mr CX660 G 15 SEP BOMHKG/CX 663 G 22SEP HKGBOM
50 名以上の団体対象 香港国際空港ご出発時に専用チェックインカウンターを設置
香港国際空港ご出発時に専用チェックインカウンターを設置いたします。（同じ便をご利用いただくことが条件となります）
Dedicated Check-in counter at Hong Kong International Airport for groups of 50 or more travelling on the same flight
*上記特典は航空券発券後に提供されます。お申し込み時にフライトの PNR をお知らせください。なお、ご出発の 5 営業日よりも前にお申 込みいただくようお願いいたします。 香港ご到着日 Arrival Date 便名 Flight No. 年 月 日 便名： CX/KA 利用者人数 No. of Passengers 名様
50 名以上の企業団体対象
プラザ・プレミアム・ラウンジ（香港国際空港内）
Plaza Premium Lounge, Hong Kong International Airport
企業が旅行を企画・主催し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 50 名以上の団体が、香港国際空港内プラザ・プレミアム・ラ ウンジのイースト・ホール、ウェスト・ホール、到着ホールのいずれかの施設をご予約いただく場合、グループのサイズに応じ、下記特 典が提供されます。（適応条件の参加人数には香港在住の方は含まれません） *50～99 名の企業グループには、 旅行業界向け特別レートの適応に加え、追加 4 名分のラウンジ利用を無料提供 プラザ・プレミアム・ラウンジ内に団体専用のエリアを設け、席をご用意 香港国際空港に隣接する「エアポートワールドトレードセンタークラブ」内の「ザ・テラス」をご利用いただく場合、お食事アラカルトメニュー から 10％ディスカウント *100～299 名の企業グループには、 旅行業界向け特別レートの適応に加え、追加 10 名分のラウンジ利用を無料提供 「プラザ・プレミアム・ラウンジ」内に団体専用のエリアを設け、席をご用意。ここで無料のウエルカムドリンクをプレゼント 香港国際空港に隣接する「エアポートワールドトレードセンター」内の「ザ・テラス」をご利用いただく場合、お食事アラカルトメニュ ーから 10％ディスカウントとウェルカムドリンク無料サービス 訪問日 Visit Date 年 月 日 訪問人数 No. of Visitors 名様 到着予定時間 Arrival Time ツアーガイド（または 香港での担当者） Tour Guide/ Contact Person 氏名（アルファベット表記）： 連絡先 TEL Contact Tel. ＝ご利用上の注意＝ ・この特典は企業が旅行を企画・主催し、香港（マカオ、深圳は除く）に 2 連泊以上する 20 名以上の団体に提供されます。（各適応 条件の参加人数には香港在住の方は含まれません） ・各特典の提供条件を満たしていれば、どの企業団体でもご利用いただくことができます。 ・同一の企業が数班に分かれてご到着なさる場合、全班の合計人数で判断し、特典をご提供いたします。 ・特典のお申し込みはご出発の 15 営業日前までにお願いします。「ご宿泊ホテルでの無料カクテルレセプション」は、宿泊予約時に直 接ホテルへお申込みください。また、香港ディズニーランド・リゾートの「ディズニー・コーポレート・リワード・パッケージ」、またはオーシャンパー クの「ファン＆フィースト・パッケージ・チケット」をご希望の方は各社から直接ご購入ください。 ・香港政府観光局（HKTB）は、会場予約や許可・ライセンス申請のご依頼は承りません。 ・パフォーマンスやミート＆グリートの実施から遡って 3 営業日以内にキャンセルした場合、旅行会社、または旅行する企業団体（オーガ ナイザー）にキャンセル料をお支払いいただいております。キャンセルをなさる場合には、早めにご連絡いただきますようお願いいたします。 ・ここでご紹介した特典の提供期間は 2018 年 4 月 1 日から 2019 年 3 月 31 日までですが、予告なく変更となる場合があります。 ・香港政府観光局（HKTB）は、ここでご紹介した特典の提供者ではありません。それらに関する責任は負いかねますので、予めご了承 願います。 ・状況によっては特典が提供できない場合があります。特典提供をしている企業の予約確認や条件をもって特典提供が確約されま す。 ・お申し込み条件が満たされているかを確認するため、香港政府観光局（HKTB）は追加情報の提出を求めたり、イベント会場での抜 き打ち検査を行う権利を有します。 ・香港政府観光局（HKTB）は第三者が提供する商品やサービスの質、合目的性、またはあらゆる手違いや不備への責任は負いませ ん。 ・この「ご利用上の注意」のオリジナルは英語で書かれています。日本語訳との間に矛盾があった場合には英語版が優先されます。
