【本件の詳細・画像に関するお問い合わせ】 東京国際映画祭事務局プロモーショングループ（尾上）
ＴＥＬ:03-6226-3012 ＦＡＸ:03-6226-3023 e-mail:[email protected]
2019 年 3 月 17 日（日）に香港にて開催される、アジア全域版アカデミー賞「第 13 回アジア・フィルム・アワード」（AFA）の記
者会見が本日、香港にて開催され、各ノミネーションが発表されました。日本からは作品賞候補として是枝裕和監督の『万引き家
族』が選出されたのをはじめ、全 14 部門にてノミネートされました。 ※全部門ノミネーションリストは、別紙をご参照ください。
本年の審査委員⾧は、『ラスト・エンペラー』に出演し、女優として国際的にも注目を集めただけでなく、映画監督としても高い評価を
得ているジョアン・チェンさん。日本からは渡辺謙さんが審査委員として参加する予定です。その他審査委員は、国際映画祭プログ
ラマー、批評家、業界関係者などが務めます。
第 13 回アジア・フィルム・アワード授与式は、2019 年 3 月 17 日（日）に、香港の【TVB City】にて開催されます。昨年は、石
井裕也監督（『映画 夜空はいつでも最高密度の青色だ』最優秀監督賞受賞）、岸善幸監督 （『あゝ、荒野』新人監督賞ノミ
ネート）、ヤン・イクチュンさん（『あゝ、荒野』最優秀助演男優賞受賞）、木下あかりさん（『あゝ、荒野』新人賞ノミネート）、など
多くのノミネート者が本アワードに出席しました。 今年も日本からも多数の方々の参加が期待されています。
つきましてはぜひ本情報を貴媒体にてご紹介頂けますよう宜しくお願いいたします。
アジア全域版アカデミー賞
「第 13 回アジア・フィルム・アワード」ノミネーション発表
日本よりカンヌ映画祭最高賞受賞作品『万引き家族』が作品賞はじめ 6 部門ノミネート
役所広司さん、安藤サクラさんなど多くの日本映画人がノミネート!
審査委員として渡辺謙さんが登壇予定!
アジア・フィルム・アワード (主催:アジア・フィルム・アワード・アカデミー)
2007 年に創設されたアジア映画を対象とした映画賞。東京国際映画祭は 2013 年より、香港国際映画祭、釜山国際映画
祭と共にアジア・フィルム・アワード・アカデミーを創設し、アジアの映画業界と連携し、その年のアジアの映画人を表彰しスポットラ
イトを当てることでアジア映画ファンの創出、世界へのアジア映画の振興、文化交流を図っています。
アジア・フィルム・アワード公式サイト:
http://www.afa-academy.com/?lang=jp
第 12 回 AFA 授与式の様子。左:石井裕也監督（最優秀監督賞） 中央:ヤン・イクチュンさん（最優秀助演男優賞） 右:石井教雄さん（最優秀視覚効果賞）
ǦͳǦ
「第 13 回アジア・フィルム・アワード」ノミネートリスト
The 13th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第十三屆亞洲電影大獎入圍名單
作品賞
BEST FILM 最佳電影
作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 バーニング 劇場版 Burning 燒失樂園 韓国 South Korea 南韓 2 ニセ薬じゃない！ Dying to Survive 我不是藥神 中国 Mainland China 中國大陸 3 轢き殺された羊 Jinpa 撞死了一隻羊 中国 Mainland China 中國大陸 4 Sanju Sanju 一代巨星 インド India 印度 5 万引き家族 Shoplifters 小偷家族 日本 Japan 日本監督賞
BEST DIRECTOR 最佳導演
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 イ・チャンドン LEE Chang-dong 李滄東 バーニング 劇場版 Burning 燒失樂園 韓国 South Korea 南韓 2 ペマ・ツェテン Pema Tseden 萬瑪才旦 轢き殺された羊 Jinpa 撞死了一隻羊 中国 Mainland China 中國大陸 3 ラージクマール・ヒラーニ Rajkumar HIRANI 拉庫馬·希拉尼 Sanju Sanju 一代巨星 インド India 印度 4 是枝裕和 KORE-EDA Hirokazu 是枝裕和 万引き家族 Shoplifters 小偷家族 日本 Japan 日本 5 フルーツ・チャン Fruit CHAN 陳果 三人の夫 Three Husbands 三夫 香港 Hong Kong 香港
ǦʹǦ
新人監督賞
BEST NEW DIRECTOR 最佳新導演
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 ヨー・シュウホァYEO Siew Hua 楊修華
幻土（げんど） A Land Imagined 幻土 シンガポール、フランス、オランダ Singapore 新加坡， France 法國， Netherlands 荷蘭 2 リマ・ダス Rima DAS 麗馬·達斯
Bulbul Can Sing
Bulbul Can Sing
インド India 印度 3 プティポン・アルンペン Phuttiphong Aroonpheng マンタレイ Manta Ray タイ、フランス、中国 Thailand 泰國， France 法國， Mainland China 中國大陸 4 上田慎一郎 UEDA Shinichiro 上田慎一郎 カメラを止めるな！
One Cut of the Dead 屍殺片場
日本
Japan 日本
5 チャン・シウキュン
Oliver CHAN Siu-kuen 陳小娟
Still Human Still Human 淪落人 香港 Hong Kong 香港 6 BAI Xue BAI Xue 白雪 The Crossing The Crossing 過春天 中国 Mainland China 中國大陸
主演男優賞
BEST ACTOR 最佳男主角
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 ユ・アイン YOO Ah-in 劉亞仁 バーニング 劇場版 Burning 燒失樂園 韓国 South Korea 南韓 2 シュー・ジェン XU Zheng 徐崢 ニセ薬じゃない！ Dying to Survive 我不是藥神 中国 Mainland China 中國大陸 3 アーロン・クォック Aaron KWOK 郭富城 プロジェクト・グーテンベルク Project Gutenberg 無雙 香港、中国 Hong Kong 香港， Mainland China 中國大陸 4 ランビール・カプール Ranbir KAPOOR 蘭比爾·卡浦爾 Sanju Sanju 一代巨星 インド India 印度 5 役所広司 YAKUSHO Koji 役所廣司 孤狼の血The Blood of Wolves 孤狼之血
日本
Ǧ͵Ǧ
主演女優賞
BEST ACTRESS 最佳女主角
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 チャオ・タオ ZHAO Tao 趙濤 アッシュ・イズ・ピュアレスト・ホワイト（原題）Ash is Purest White 江湖兒女
中国 Mainland China 中國大陸 2 サマル・イェスリャーモワ Samal Yeslyamova アイカ（原題） Ayka 小傢伙 ロシア、ドイツ、ポーランド カザフスタン、中国 Russia 俄羅斯， Germany 德國，Poland 波蘭， Kazakhstan 哈薩克斯坦， Mainland China 中國大陸 3 ハン・ジミン HAN Ji-min 韓志旼 ミス・ペク Miss Baek 白小姐 韓国 South Korea 南韓 4 安藤サクラ ANDO Sakura 安藤櫻 万引き家族 Shoplifters 小偷家族 日本 Japan 日本 5 クロエ・マーヤン Chloe MAAYAN 曾美慧孜 三人の夫 Three Husbands 三夫 香港 Hong Kong 香港
助演男優賞
BEST SUPPORTING ACTOR 最佳男配角
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 チャン・ユー ZHANG Yu 章宇 ニセ薬じゃない！ Dying to Survive 我不是藥神 中国 Mainland China 中國大陸 2 クオン・ヘヒョ KWON Hae-hyo 權海驍 川沿いのホテルHotel by the River
韓国 South Korea、南韓 3 塚本晋也 TSUKAMOTO Shinya 塚本晋也 斬、 Killing 斬 日本 Japan 日本 4 ヴィッキー・コウシャル Vicky KAUSHAL Sanju Sanju 一代巨星 インド India 印度 5 リバー・ホアン River HUANG 黃河 トレイシー Tracey 翠絲 香港 Hong Kong 香港
ǦͶǦ
助演女優賞
BEST SUPPORTING ACTRESS 最佳女配角
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 チン・ソヨン JIN Seo-yeon 陳世娫 Believer Believer 毒戰寒流 韓国 South Korea 南韓 2 ディン・ニン DING Ning 丁寧 幸福城市Cities of Last Things 幸福城市
台湾 Taiwan 台灣 3 シュイ・チン XU Qing 許晴 Hidden man Hidden man 邪不壓正 中国、香港 Mainland China 中國大陸 Hong Kong 香港 4 松岡茉優 MATSUOKA Mayu 松岡茉優 万引き家族 Shoplifters 小偷家族 日本 Japan 日本 5 カラ・ワイ Kara WAI 惠英紅 トレイシー Tracey 翠絲 香港 Hong Kong 香港
新人俳優賞
BEST NEWCOMER 最佳新演員
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 唐田えりか KARATA Erika 唐田英里佳 寝ても覚めても Asako I & II 睡著吻別，醒來擁抱 日本 Japan 日本 2 チョン・ジョンソ JUN Jong-seo 全鐘瑞 バーニング 劇場版 Burning 燒失樂園 韓国 South Korea 南韓 3 シエ・チャンイン XIE Zhang-ying 謝章穎 幸福城市Cities of Last Things 幸福城市
台湾
Taiwan 台灣
4 ホアン・ジンギュ
Johnny HUANG 黃景瑜
オペレーション：レッド・シー
Operation Red Sea 紅海行動
中国、香港 Mainland China 中國大陸 Hong Kong 香港 5 HUANG Yao HUANG Yao 黃堯 The Crossing The Crossing 過春天 中国 Mainland China 中國大陸 6 チャン・チャームマン CHAN Charm-man 陳湛文 三人の夫 Three Husbands 三夫 香港 Hong Kong 香港
ǦͷǦ
脚本賞
BEST SCREENPLAY 最佳編劇
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 ジャ・ジャンクー JIA Zhang-ke 賈樟柯 アッシュ・イズ・ピュアレスト・ホワイト（原題）Ash is Purest White 江湖兒女
中国 Mainland China 中國大陸 2 イ・チャンドン LEE Chang-dong 李滄東 バーニング 劇場版 Burning 燒失樂園 韓国 South Korea 南韓 3 ウェン・ムーイエ、ジョン・ワイ、ハン・ジャニョ WEN Muye 文牧野, ZHONG Wei 鍾偉, HAN Jianu 韓家女 ニセ薬じゃない！ Dying to Survive 我不是藥神 中国 Mainland China 中國大陸 4 フェリックス・チョン Felix CHONG 莊文強 プロジェクト・グーテンベルク Project Gutenberg 無雙 香港、中国 Hong Kong 香港， Mainland China 中國大陸 5 ラージクマール・ヒラーニ アビジャート・ジョーシー Rajkumar HIRANI, Abhijat JOSHI Sanju Sanju 一代巨星 インド India 印度
編集賞
BEST EDITING 最佳剪接
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 塚本晋也 TSUKAMOTO Shinya 塚本晋也 斬、 Killing 斬 日本 Japan 日本 2CHOI Chi-hung、LAM Chi-hang
CHOI Chi-hung 蔡志雄, LAM Chi-hang 林志恆
オペレーション：レッド・シー
Operation Red Sea 紅海行動
中国、香港 Mainland China 中國大陸， Hong Kong 香港 3 カーラン・パン Curran PANG 彭正熙 プロジェクト・グーテンベルク Project Gutenberg 無雙 香港、中国 Hong Kong 香港， Mainland China 中國大陸 4 チョウ・シャオリン ZHOU Xiaolin 周肖林 Shadow Shadow 影 中国 Mainland China 中國大陸 5 キム・ジェボ キム・サンボム KIM Jae-bum KIM Sang-bum 金尙範
The Spy Gone North
The Spy Gone North 北寒諜戰
韓国
ǦǦ
撮影賞
BEST CINEMATOGRAPHY 最佳攝影
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 ホン・ギョンピョ HONG Kyung-pyo 洪慶彪 バーニング 劇場版 Burning 燒失樂園 韓国 South Korea 南韓 2 リュ・ソンイェ LU Songye 呂松野 轢き殺された羊 Jinpa 撞死了一隻羊 中国 Mainland China 中國大陸 3 ナワロパート・ルンピブーンソーピット Nawarophaat RUNGPHIBOONSOPHIT マンタレイ Manta Ray タイ、フランス、中国 Thailand 泰國，France 法國， Mainland China 中國大陸 4 チャオ・シャオティン ZHAO Xiao-ding 趙小丁 Shadow Shadow 影 中国 Mainland China 中國大陸 5 Pankaj KUMAR Pankaj KUMAR Tumbbad Tumbbad 村魔 インド India 印度作曲賞
BEST ORIGINAL MUSIC 最佳原創音樂
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 Dalparan Dalparan Believer Believer 毒戰寒流 韓国 South Korea 南韓 2 リム・ギョン（リン・チャン） ポイント・シュー LIM Giong 林強, Point HSU 轢き殺された羊 Jinpa 撞死了一隻羊 中国 Mainland China 中國大陸 3 A.R.ラフマーン アチュール・ラニンガ サンジャイ・ワンドレカールA.R. Rahman, Atul Raninga, Sanjay Wandrekar Sanju Sanju 一代巨星 インド India 印度 4 ラオザイ Lao Zai 撈仔 Shadow Shadow 影 中国 Mainland China 中國大陸 5 細野晴臣 HOSONO Haruomi 細野晴臣 万引き家族 Shoplifters 小偷家族 日本 Japan 日本
ǦǦ
衣装デザイン賞
BEST COSTUME DESIGN 最佳造型設計
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 ドン・ジョンミン、ユマ・ワン DONG Zhongmin 董仲民, Uma WANG 王汁 Hidden Man Hidden Man 邪不壓正 中国、香港 Mainland China 中國大陸 Hong Kong 香港 2 マン・リムチョンMAN Lim Chung 文念中
プロジェクト・グーテンベルク Project Gutenberg 無雙 香港、中国 Hong Kong 香港， Mainland China 中國大陸 3 澤田石和寛 SAWATAISHI Kazuhiro 澤田石和寬 パンク侍、斬られて候
Punk Samurai Slash Down 龐克武士
日本 Japan 日本 4 チェン・ミンジャン CHEN Minzheng 陳敏正 Shadow Shadow 影 中国 Mainland China 中國大陸 5 チェ・キョンファ CHAE Kyung-hwa
The Spy Gone North
The Spy Gone North 北寒諜戰
韓国
South Korea 南韓
美術賞
BEST PRODUCTION DESIGN 最佳美術指導
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 シン・ジョムヒ SHIN Jeom-hui バーニング 劇場版 Burning 燒失樂園 韓国 South Korea 南韓 2 リウ・チン LIU Qing 柳青 Hidden Man Hidden Man 邪不壓正 中国 Mainland China 中國大陸 3 ホレス・マー Horace MA 馬光榮 Shadow Shadow 影 中国 Mainland China 中國大陸 4 三ツ松けいこ MITSUMATSU Keiko 三松惠子 万引き家族 Shoplifters 小偷家族 日本 Japan 日本 5 Rakesh YADAV Nitin Zihani CHOUDHARYRakesh YADAV, Nitin Zihani CHOUDHARY
Tumbbad
Tumbbad 村魔
インド
ǦͺǦ
視覚効果賞
BEST VISUAL EFFECTS 最佳視覺效果
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 V.スリニヴァス・モハン Srinivas MOHAN 2.0 2.0 インド India 印度 2 ワン・シャオシュアイ、ヤン・ユエジュアン WANG Shaoshuai 王紹帥, YANG Yuejuan 楊月娟 Hidden Man Hidden Man 邪不壓正 中国、香港 Mainland China 中國大陸 Hong Kong 香港 3LEE In-ho、KANG Tae-gyun
LEE In-ho 李仁浩, KANG Tae-gyun 姜泰均
オペレーション：レッド・シー
Operation Red Sea 紅海行動
中国、香港
Mainland China 中國大陸， Hong Kong 香港
4 アレックス・リム・ホンファン
Alex LIM Hung-fung 林洪峯
プロジェクト・グーテンベルク Project Gutenberg 無雙 香港、中国 Hong Kong 香港， Mainland China 中國大陸 5 尾上克郎 ONOUE Katsuro 尾上克郎 パンク侍、斬られて候
Punk Samurai Slash Down 龐克武士
日本 Japan 日本
音響賞
BEST SOUND 最佳音響
ノミネート者 Nominee 入圍者 作品名 Film Title 電影名稱 作品製作国・地域 Country / Region 國家 / 地區 1 レスル・プークティ Resul Pookutty 2.0 2.0 インド India 印度 2 イ・スンチョル LEE Seung-chul バーニング 劇場版 Burning 燒失樂園 韓国 South Korea 南韓 3 北田雅也 KITADA Masaya 北田雅也 斬、 Killing 斬 日本 Japan 日本 4 Nopawat LIKITWONG Sarunyu NURNSAI Nopawat LIKITWONG, Sarunyu NURNSAI オペレーション：レッド・シーOperation Red Sea 紅海行動
中国、香港
Mainland China 中國大陸， Hong Kong 香港 5
YANG Jiang 、ZHAO Nan
YANG Jiang 楊江, ZHAO Nan 趙楠 Shadow Shadow 影 中国 Mainland China 中國大陸 ※上段：日本語表記、日本語タイトル ※下段：英語表記、中国語（繁体字）表記 ※中国語表記は香港で使用されているものを表記 （中国、台湾では作品名など表記が異なる場合があります）
