唐人屋敷の歴史（沿革、古図）【Korean】 長崎市│蔵の資料館の展示パネルについて（外国語版）

╏㧎㭒Ệ㰖㦮G㡃㌂

ୄ㡆䡗ὒG㡱G㰖☚୅

Gⶊ⪲Ⱎ䂮G㔲╖G㭧₆G㧊䤚㠦⓪G′㓞Gṗ㰖㠦㍲G㭧ῃὒ㦮Gⶊ㡃㧊G㧊⬾㠊㪢㔋┞┺UG䞮㰖ⰢGX]Z\⎚G㧒⽎G 㩫⿖⓪G⋮Ṗ㌂䋺G㧊㣎㦮G㰖㡃㠦㍲㦮G㭧ῃᾦ㡃㦚G⁞㰖䟞ἶSG㧊㠦G➆⧒G′㓞Gṗ㰖㦮G㭧ῃ㧎✺㦖G⋮Ṗ㌂䋺⪲G 㧊㭒䞮ỢG♮㠞㔋┞┺UG㧊⯒GἚ₆⪲G⋮Ṗ㌂䋺⓪G㭧ῃὒ㦮Gⶊ㡃G₆㰖⪲G䋂ỢG⹲㩚䞮ỢG♮㠞㔋┞┺UG

GX]^W⎚╖㠦G㧊⯊⩂㍲⓪G⋮Ṗ㌂䋺㦮G㩚㼊㧎ῂG㟓G]ⰢGⳛ㦮G]⿚GX㧎G㟓GXⰢGⳛ㧊G㭧ῃ㧎㧊㠞┺ἶG䞿┞┺UG 㧊G㔲₆㠦G㭧ῃ㠦㍲⓪Gⶊ㡃G㩲䞲㧊G䟊㩲♮㠊G㧒⽎ὒGᾦ⮮䞮ἶ㧦G⋮Ṗ㌂䋺⪲G㡺⓪G㭧ῃG㍶⹫㦮G㑮ṖG  㯳䞮㡖㰖ⰢSG㧒⽎㠦㍲⓪Gⶊ㡃G䐋㩲⪏㧊G⌊⩺㪎Gⶊ㡃䠞Ṗ⯒G⹱㰖Gⴑ䟊G㑮Ⱔ㦖G㭧ῃG㍶⹫㧊G䠞ⶊ䞮ỢG ☢㞚Ṗ㟒ⰢG䟞㔋┞┺UG➆⧒㍲G㧊⩂䞲Gⶊ㡃䐋㩲ṖGṫ䢪♮ⳊG♶㑮⪳G⹖ⶊ㡃㧊G㯳Ṗ䞮ỢG♮㠞㔋┞┺U G╏㧎㭒Ệ㰖⓪G㧊⩂䞲G⹖ⶊ㡃㦚G┾㏣䞮ἶSGⶊ㡃㦚G㻶㩖䧞G䐋㩲䞶G⳿㩗㦒⪲G㭧ῃ㧎㦚G㑮㣿䞮₆G㥚䟊G Ⱒ✺㠊㰖ỢG♮㠞㔋┞┺UGX]__⎚㠦G䡚㨂㦮G⋮Ṗ㌂䋺㔲G䃎⋮㧊GⰞ䂮㧎G㯂㩶㰖ἶO䮧ጾᶁॱழሪ䜧PṖG㧞㠞▮G 㧊Ὁ㠦GỊ㍺䞮₆G㔲㧧䞮㡂G㧊❂䟊㧎GX]_`⎚G[㤪㠦G㢚㎇♮㠞㔋┞┺U

G╏㧎㭒Ệ㰖⓪G⏨㦖G䏶╊ὒG╖㤎䌖Ⰲ⯒G㌂㣿䞮㡂G㧊㭧㦒⪲G⚮⩂㕎㡂G㧞㠞㦒ⳆSG\Ὁ㦮Gἓ゚㽞㏢ṖG㍺゚♮㠊G 㧞⓪G❇G㠚㭧䞲GṦ㔲䞮㠦GὖⰂ♮㠞㔋┞┺UG㭒Ệ㰖㠦⓪G㭧ῃ㦮G㍶㤦✺ὒG㌗㧎✺㧊G㑮㣿♮㠞ἶSG₆㢖⯒G㠏㦖G 㡆Ⱃ㭒䌳G䡫㔳㦮GY䂋GỊⶒ㧊GYW㺚G㧞㠞㦒ⳆSG㧒⽎㧎㦖G₆⎖㢖G㰖㡃ὖⰂⰢ㧊G✲⋮✺G㑮G㧞㠞㔋┞┺U

G㭧ῃ㧎㦮G㧦㥶⪲㤊GỆ㭒ṖG⻫⮶㩗㦒⪲G䠞Ṗ♲Gộ㦖GX_^X⎚㦮G㼃㧒G㑮䢎G㫆㟓㧊G㼊ἆ♲G䤚㦮G㧒㧊㠞㔋┞┺UG ⡦䞲SG㞞㎎㧊O蒃袚P㔲╖㦮GṲῃὒG䞾℮G╏㧎㭒Ệ㰖⓪G㻶䘦♮㠞₆G➢ⶎ㠦SG㭧ῃ㧎㦮G╖⿖⿚㦖G㔶䂮㢖G

㡺㤆⧒㦮G㣎ῃ㧎GỆ⮮㰖㠦GỆ㭒䞮ỢG♮㠞㔋┞┺UG

Ȏ

╏㧎㭒Ệ㰖

䧞㩶ῃO舣褳PG⋮Ṗ㌂䋺G㰖☚SG⿚₊☚G⹲ṚSGX_WY⎚SGOX㧻G㰖⽎㌟㧎G]_UWŠ”Ý[^UWŠ”P O㭒PG⋮Ṗ㌂䋺Gⶎ䠢㌂G㏢㧻

G㠦☚㔲╖㠦⓪G⳿䕦䢪⪲G㧎㐚♲G⋮Ṗ㌂䋺㦮G㔲⌊㰖☚ṖG㞞⌊㰖☚GἎG₆⎦䛞㣿㦒⪲GⰤ㧊G䕦ⰺ♮㠞㔋┞┺UG 㧊G㰖☚⓪G㠦☚㔲╖G䤚₆㧎GX_WY⎚ἓ㦮G㰖☚⪲SGⲪ㧊㰖㥶㔶㧊G㧒㠊⋮₆G]]⎚G㩚㦮G⳾㔋㦚G⋮䌖⌎G