松 前 藩 m 上 乗 ・ 目 付 j c C e

一 一

松前藩

m上乗・目付

j c C e―一七・一八世紀

j I P

‘

› Ÿ

È交易―

松前藩

m

上乗・目付

j cC e

―

一七・一八世紀

j I P

‘

› Ÿ È

交易

―

菊 池 勇 夫

は じ め に

近世蝦夷地

j I P

‘

› Ÿ È

交易

˜

独占

V

^

松前 藩

n h m Š E j

\ m

交易

˜

実現

V e C

^ m J

%

\

’ n

松前藩

g

› Ÿ È

民族

g m

関係

˜

~ e C N

場合

m

核心 的

i

論点

f A

‘

&

X f j

幾多

m

研究

j Š . e I Š

\ m

展開過程

K

見通

T

’

‘ Š E j i . e C

‘ K

%

一八 世 紀 末

m

蝦夷地 幕 領化 以前

j I C e n

\

’

以降

g

違

. e

関係 史料

K

各段

j

乏

V N

%

具体 的

i

実態

%

様相

g i

‘ g Š N

• J . e C i C R g K

多々

A

‘

&

\

’ f

„

限

‹

’

^

断片 的史 料

˜

関係

d P e C N g A

‘

程度

像

˜

結

u R g K

可能

j i . e N

‘

&

小論

f

着目

V e

~

^ C m n

%

蝦夷 地場 所

j

向

J E

› Ÿ È

交易 船

j

乗

Œ

込

™ _

「上乗

E• m

」

Œ

I Š r

「目 付 」

i h g

呼

o

’

^

松前藩

m

役人

j c C e f A

‘

&

R m

役人

m R g n

%

^ g G o

%

天明 八 年 （ 一 七 八 八 ）

%

幕府巡 見 使

j

随行

V e

松前

j

渡

.

^

地理 学者古川古 松 軒

K

%

巡見使

m

案内者

g i .

^

松前 泊川

m

汐越 屋長右衛門

g C E

%

若年

m

時

n

蝦夷地

w

往

二 二

松前藩

m上乗・目付

j c C e―一七・一八世紀

j I P

‘

› Ÿ È交易―

来

V e

交易

m

道

˜

業

g V

^

六〇歳余

m

老人

j

聞

C

^

話

g V e

%

『東 遊雑 記』

j c M m Š E j

記

V e C

‘

&

都

e

松前

Š Œ

日本

m

産物

˜

積

~ e

¹

¡ à w

行

j n

%

松前 侯

m

制度

A Πe

%

穀物

} f

„

御改

ƒ m

上

j

%

上乗

g V e

士格

m

人壱 人

%

足軽 目付 壱人 乗 船

V e

%

¹

¡ à w

行事

i Œ

&

是

n

松前人

†

÷

„ X

’ o

偽

Œ

˜ V e

%

夷人

˜ A

† J X

事

„ A

‘

故

j

%

夷人憤

Πe

喧嘩 口論

i h m

出来

X

‘

事

ˆ

— j

%

是

˜

制

Z

™

為

m

目付役 人

i Œ

&

I Š

\

此方

Š Œ V e

積行

„ m j n

%

穀類 ・ 酒

˜

第一

g V

%

鉄類其外古着

˜

初

g V e

%

日本

j A

‘

所

m

諸品何

j Š

‹ Y c

~

行

e

%

北方

Š Œ

渡

‘

産物

%

錦

m

諸絹

˜

初

g V

% C

“



m

品

j

交易

X

‘

事

i Œ ^{( }

& )

¹

¡ à

（宗谷）

n

¦ å Ñ Ä

（樺太

) ・

± ï

» ï

（山 丹）方 面

g m

交易

m

窓口

f A .

^

&

松前藩主

m

直商 場 （ 直 領 ）

f

藩主

m

手船（交易船 ）

K

派遣

T

’ e C

^ K

%

松前藩

K

借金

m

引

L

当

e j

安永 四年（一 七 七 五 ）

Š Œ

一五 年間

j

•

^ .

e

飛騨屋久兵衛

j

請

P

負

• Z

^ m f

%

当時

n

飛騨屋

m

請負 場所

f A .

^

&

長右衛門

n

¦ å Ñ Ä

・

± ï

» ï

方面

J

‹

¹

¡ à j

† . e L

^

「商夷」

j

直

j

聞

C

^ R g K A

‘ g C E J

‹

%

飛騨 屋請 負

m

„ g f

% A

‘ C n

\

’

以前

m

藩主

m

直交 易

m

„ g f

働

C

^

経験

K A .

^ m _

“ E

&

後述

m Š E j

%

¹

¡ à

行

L j

限

‹

’

‘ m f n i C K

%

交易船

j n

上乗

（士 格 ）

g

目付（ 足 軽）

K

一人

Y c

乗

Œ

%

\ m

目的

n

松前 人

m

› Ÿ È m

人

^

` j

対

X

‘

「

A

† J V

」 （ 不 正 行 為

）

J

‹

生

Y

‘ Ä å Ò ç

˜

監視

X

‘

^ ƒ j

派遣

T

’ e C

‘ m _ g

\ R f n

説明

T

’ e C

‘

&

T e

% R m Š E j

古松軒

K

聞

C

^

上乗・ 目 付

m

話

˜

額面通

Πj

受

P

止

ƒ e Š C m f A

“ E J

&

上乗・目付役 人

K

› Ÿ È

交易

j A

^ . e h m Š E i

役務

˜

担

C

%

実際

j

振舞

. e C

^ m J

%

現在 集

ƒ

得

^

史料

˜

使

. e

考察

˜

加

G e

~

‘ R g j V Š E

&

三 三

松前藩

m上乗・目付

j c C e―一七・一八世紀

j I P

‘

› Ÿ

È交易―

一 商場 派遣の上乗 ・ 目付

「上 乗」 （

E

• m Œ

）

g n

何

i m f A

“ E J

&

小学 館版『 日 本国語大 辞典 』第二 版

j Š

‘ g

%

江戸 時 代

j n

「運 賃積

~ m

廻船

j

同乗

V

%

目的港

j

着

N } f

荷主

j

代

• . e

積

~

荷

˜

管理

X

‘ R g

&

}

^

%

\ m

責任 者」

m

意味

f

使

•

’

%

一七 世 紀 初頭

m

用例

g V e

『日 葡 辞 書 』 （ 〈 訳 〉 船

m

積

~

荷

m

見張

Πg V e

乗

. e C N

人）

˜ A Q e C

‘

&

}

^

%

石井

謙治

n

%

豊臣秀吉

K

布告

V

^

天正二 〇 年 （ 一五 九二 ）

m

『海路 諸 法度』

j

~ G

‘

%

荷主

K

乗

Z

^

監視役

m

「奉行 」

n

江戸 時 代

j n

上乗

g

呼

o

’

‘ Š E j i Œ

%

幕府

†

大名

m

年貢米輸送

j A

^

‘

½ 9 ú

» ú

船

j

責任 者

g V e

乗

Œ

組

™ _ g

説明

V e C

‘ ^{( }

& )

松前藩

m

上乗

„

積荷

m

監視役・ 責 任 者

g C E

点

f

基本的

j

同

W g C G

‘

&

幕府

†

他藩

m

場合

g

違

. e

†

†

特異

i

展

開

˜

遂

Q

^ g

考

G

‹

’

^ J

‹ f A

“ E K

%

右

m

『日本国語大辞典』

n

別

j

「上 乗役」

m

項目

˜

立

e e

%

「蝦夷 松 前藩

K

領内

m

場所 請負 人 （ 松 前 藩

m

委託

f

交易

j

従事

V

^

商人 ）

˜

監視

X

‘

^ ƒ j

%

請負人

m

商船

w

同乗

T Z

^

藩士

˜ C E

」

g

説明

V e C

‘

&

^ _

%

蝦夷 松 前

J

‹

陸奥松 前

w g C E

地理 認 識

m

変化

K A Œ

%

場所 請 負

˜

委託

g C E

言葉

f

説

明

X

‘ m K Š C m J

%

上乗

K

場所 請 負

m

時期

j

限

‹

’

‘

„ m i m J

%

不正 確

i

説明

j i . e C

‘ m n

否

ƒ i C Š E j

思

•

’

‘

&

松前藩

m

上乗 ・ 目 付

j c C e n

%

専論

f n i C

„ m m

%

高倉新一郎『新版

› Ÿ È

政策 史 』 （三一 書 房

%

一九七二年 ）

i h j Š . e I I Š

\ m

理解

K

与

G

‹

’ e L

^ ^{( }

& )

\

’ j c C e n

後述

X

‘ g V e

%

蝦夷地

m

商場 ・場所

j

派遣

T

’

^

上乗 ・ 目 付

m

人名

˜

現在知

Œ

得

^

範囲

f

表

j } g ƒ e

~

^

（以 下

%

本文 中

f n

○囲

~

番号

˜

用

C

‘

）

&

\

’ j Š

‘ g

%

四四

松前藩 m上乗・目付

j c C e―一七・一八世紀

j I P

‘

› Ÿ È交易―

五 五

松前藩

m上乗・目付

j c C e―一七・一八世紀

j I P

‘

› Ÿ

È交易―

最

„

早

C

事例

n

◯



寛永二 〇 年 （ 一六 四三 ）

f A

‘

&

『松前 年 々記』

m

記事

K

一番 詳

V C K

%

東蝦 夷地

› À

¬

³

（厚 岸

%

以下地名

n

史料

m

表記

j

従

E

）

w

阿蘭 陀 船

K

漂着

V

%

七月一二日

› À

¬

³

船上乗

m

小山 五兵 衛 ・ 船 頭 弥兵 衛

K

\ m

「黒船」

w

乗

Œ

移

. e

見届

P

%

松前

w

注進

m

^ ƒ ª μ æ

（釧路）

j

戻

Œ

日和

˜

待

. e C

‘ E

` j

黒船

K

出船

V e V } C

見

G i N i .

^ ^{( }

&

松前藩

)

n

五兵 衛

˜

江戸

w m {

‹ Z

%

\ m

旨

˜

幕府

j

上申

V

^

&

同年六月

%

盛岡 藩

K

同領

m

閉伊 郡

山田浦

w

漂着

V

^

阿蘭陀船

m

一〇 人 （ 三 人

g

„

）

˜

捕

G

%

\ m

報告

˜

受

P

^

幕府

n

徒目 付

˜

派遣

V e L e

右

m

者

˜

江

戸

w

連

’ e C N R g j i

‘ K ^{( }

%

阿蘭 陀船

)

n

去

. e V } C

% R

’ K

› À

¬

³ j

流船

V

^

„ m f A .

^

&

一九三〇年 代

g C G o

松前藩 （ 藩 主

%

家臣 ）

m

交易船

K

蝦夷 地

m

商場

j

派遣

T

’

‘ Š E j i .

^

商場 知行 制

m

始期

j A

^ Œ

%

道東

m

› À

¬

³ n

松前船

K

行

N

東蝦夷地

f n

長

‹ N

交易 拠 点

f

%

藩主

m

直商

m

場所

f A .

^

&

\ R j n

道

東・ 南 千 島

m

› Ÿ È K

猟虎・鷲 羽

i h

˜

持

. e

集

} Œ

%

上乗 小 山 五 兵 衛

n

藩主交易船

j

船頭 ・水 主

‹ g g

„ j

乗

Œ

込

~

%

藩主権

˜

代行

X

‘

家臣 （ 士 分 ）

g V e

› Ÿ È

交易

˜

取

Œ

仕切

. e C

^ m f A

“ E

&

\ m

当時

m

手船

i

‹ o

船頭

‹

„

扶持 人

g V e

藩

j

召

V

抱

G

‹

’ e C

^ J g

考

G

‹

’

‘

&

寛文九年 （一六六 九年）

%

近世

˜

通

W e m

最大

m

› Ÿ È

蜂起

f A

‘

³ 9 ª

³ 9 Ÿ ï m

戦

C K

発生

V

^

&

蝦夷 地

m

各

所

f

%

鷹師（鷹 匠

%

士分 ） ・ 鷹待

%

金堀

%

船頭・水主

g C .

^

他国者

˜

含

‚

人

^

` K

襲

•

’

死

™ _ R g n

知

‹

’ e C

‘

&

^ _

%

以前

R m

事件

j c C e

論

W

^ T C j ^{( }

% )

\ m

死

™ _

者

m i J j

上乗

m C

^ R g j n

注意

K

及

o i J .

^

&

上乗

K

出

e N

‘

記述

g V e n

%

「蝦夷

j e

相果候人 数都合 弐 百 七 十三人

%

助

æ

罷帰 候者 廿六人 打破候 船 数 拾 九 艘 　

&

但右 人数

Ë

上乗・ 鷹

匠 　

船頭 ・水主・鷹 侍 等

j e

御座 候 」 （ 『 蝦 夷 蜂 起 注 進 書 』

%

鷹侍

n

鷹待

J) ( 

%

「右白織井

)

Ô Ê

見廻

舟

%

阿津化 志

Ç Â

漸々 命 助

¦

æ

南部領田名部

Ê

下風呂

w

逃来

Â

此上 乗 委 細

Þ Ê

語

æ

³ Â

松前

w

帰

æ

³ Ä Æ æ

&

浦川船

六 六

松前藩

m上乗・目付

j c C e―一七・一八世紀

j I P

‘

› Ÿ È交易―

上乗 ・ 船 頭 ・ 水 主 共

Ç

行衛 不 知 」 （『松 前蝦 夷一 揆 聞 書 』 ）

_{( }

)

g A

‘

&

}

^

%

上乗

g n

書

J

’ e C i C

„ m m

%

「東 西

Ê

夷 地商舩十

九艘

・侍・鷹

匠

・ 通 事

・船頭・

水主 等二百七

十三 人殺 害

Ç

付」

g

「侍

」

˜

死者

m i J j A Q e C

‘

„ m

（ 『 松 前 家 譜

』 ）

_{( }

%

弘前 藩

)

m

記録

j i

‘ K

%

「狄 地」

f

果

e

^

者都 合 三 五 〇 人 余

m E

`

%

「侍分 」

m

者

n

杉村 五郎 右衛 門

%

蠣崎次左 衛門（源左衛 門）

%

古屋覚左 衛門

%

鷹匠善 兵 衛

%

吉兵衛

%

高橋 理左 衛門

m

六人

g X

‘

„ m

（ 『

津 軽 一 統 志

』 ）

(

)

K

知

‹

’

‘

&

鷹匠

˜

除

N

◯



三人

m

侍分

n

%

弘前藩

m

情報 収 集

j Š

‘

当時

m

商場知 行 主

m i J j n

\ m

名

K

~ G i C m f

%

「上 乗・鷹匠 」

A

‘ C n

「侍・ 鷹 匠」

g

別史料

j A

‘

「上 乗」

j

該当

X

‘ g

考

G e Š C R g j i

“ E

&

知行主

m

家臣

m

派遣

V

^

船

j

上乗

K

乗

. e C

^ J

否

J n

不明

g V J C G i C K

%

私的

j

\ m Š E i

役目

m

人

K

乗船

V e C

^ g V e

„

陪臣

j i Œ

%

藩

K

家臣

m

船

j

直臣

m

上乗

˜

乗

Z

^ g

„

考

G j N C m f

%

士分

m

右

m

三人

n

藩主船

m

上乗

g

~ e Š C _

“ E

&

商場 知行制段階

˜

示

X

„ m g V e

%

元禄 五年 （ 一 六 九 二） 『松 前 主 水広 時 日 記』

K A

‘ ⁽

&

表

)

j

西蝦夷地

m

◯



¹

¡ à

（宗谷 ）

%

◯

 ä Ÿ

½

（余市）

%

◯



·

» Æ Ÿ

（瀬田内 ）

%

◯

 Ú

³

¬

（増 毛 ）

m

上乗

% I Š r

◯

 Ÿ

³

¦ æ

（石狩）

m

目付

j

命

W

’

‹

’

^

五人

m

名前

K

~ G

% C Y

’

„

藩主 商場

w

派遣

T

’

^ m f A

“ E

&

目付

g C E

役名

n R R f

初

ƒ e

確認

f L

‘

&

R m

目付

m

派遣 例

n

「運上船」

X i

•

`

› Ÿ È

交易

K

商人 請負

g i . e I Œ

%

請負 制

w m

移行

m

早

C

事例

g C G

‘

&

i I

%

◯



n

運上人宮之越屋

m

船

j

乗

‹ Y

陸参

V

%

不届

_ g V e

処分 （登 城 延 引 ）

˜

受

P e C

‘

&

„ E

一人

n

%

松

前藩

K

肥前 唐津

m

高徳寺

j

遣

• X

海鼠 ・ 昆 布

m

運送

j A

^ . e

上乗

˜

命

W

‹

’

^

◯



西川庄右衛門

f A

‘

&

同史料

j

西

川

n

亀田 村

f

海鼠

˜

買

C

取

Œ

%

運上 金

˜

差

V

上

Q

^ g A Œ

%

姓

J

‹

~ e

近江 商 人

m

西川家

m

関係 筋

f A

“ E J

&

唐津

j

釜山海 高 徳 寺

K

存在

X

‘ m n

確

J _ K

%

松前藩

g m

由縁

n

• J

‹ i C

&

七 七

松前藩

m上乗・目付

j c C e―一七・一八世紀

j I P

‘

› Ÿ È交易―

R E V

^

藩主

m

直商場

f m

手船交易

˜ J i Œ

具体 的

j

記

V e C

‘ m K

%

享保二 年 （ 一 七一 七）

m

幕府巡 見 使一行

m

手

j i

‘

『松前蝦夷記』

f A

‘ ⁽

&

商場交易

)

J

‹

運上 請負

w

変化

V

始

ƒ

‘

頃

m

様相

˜

示

V e C

‘

&

当時

%

志摩守 （ 藩主 ）

手船

K

年々商

j

派遣

X

‘ m n

%

石狩

%

¹

¡ à

%

¨ Ÿ

»

Ñ

（霧多布）

% ª μ æ

%

› À

¬

³

% Ê À

³ à Ü m

六

J

所

f

六艘

（以前

n

八艘 ）

A .

^

（地名

n

平仮 名 書

L f A

‘ K

%

¦

»

¦ Æ

書

L j V

^

%

以下同）

&

}

^

%

南部 ・ 秋 田 能 代 ・ 庄 内 酒

田

J

‹

蝦夷地

w

商売

j

年々

† . e N

‘

船（ 七 〇 〇石・ 八 〇〇石～ 一 〇 〇 〇 石 積 ）

K

一八艘

A .

^

&

C Y

’

„

松前町澗

w

着船

V

%

荷物

i h n X x e

町人土 蔵

˜

借

Πe

船揚

Q V

%

荷物 改

ƒ

˜ V

^ E G f

%

今度

n

志摩 守

m

手船

j

積

~

込

~

%

蝦夷 地商売

m

場所

w

運

™ f C N R g j i

‘

&

\ m

手船

j n

荷主（ 商 人 ） ・ 舩 頭

i h K

乗

Œ

組

~

%

上乗

g V e

志摩 守 家

来

m

侍

K

一人

Y c

乗

. e C N

&

「夷言葉 」 （

› Ÿ È

語）

m

• J

‘

通詞

„

一人

Y c

雇

. e

乗

Z

‘

&

R m

頃藩 主手 船

n

以前

g

違

. e

小型 化

V

%

商人

K

大船

j

積

™ f

来

^

荷物

˜

小船

j

積

~

替

G

‘ m f

度々 行

N R g j i

‘ K

%

\ E i

‘ m n

蝦夷

地

j n

決

} .

^

澗

K i N

%

岩間

j

船着

X

‘ m f

大船

m

通路

K f L i C J

‹ f A .

^

&

蝦夷 地 商 売

m

^ ƒ

積

™ f

来

^

雑

物

m

品

n

%

蝦夷地

m

商場 所

f

› Ÿ È

交易 （物々 交 換 ）

T

’

%

一艘

j c L

金 二 〇〇 ～四 〇〇

%

五〇 〇 両

˜

藩

j

納

ƒ

‘ g C E J

‹

%

手船 交 易

g C . e

„

% J c e

\ E f A .

^ J g

推測

T

’

‘

%

自

‹ K

仕入

’ e

商場 所

w

運

r

› Ÿ È g

交易

X

‘

形態

f n i N i Œ

%

商売船

m

荷主（ 商 人 ）

K

実質 的

j

行

E

運上請負

g A } Œ

変

•

‹ i N i . e C

^

&

\ E i

‘ g

上乗

m

役割

„ I m Y g

変化

V e C N

„ m g

思

•

’

‘

&

『福 山秘府 』 所収

m

寛延二年 （一七 四 九）幕府提

出

m

願書 中

j

%

松前 藩

K

家来

˜

「夷 地」

w

派遣

V e C

‘

所

K

一〇

J

所余

A Œ

%

¹

¡ à

% ª μ æ

%

› À

¬

³

%

¨ Ÿ

» À Ñ w n

物頭

%

侍五人

%

足軽一〇人余

%

通詞二人

% z

J

四〇～五〇人 程

%

\ m

地以 外

m Ÿ

³

¦ æ

（二

J

所）

% Ä Ú Ú Ÿ

（苫 前 ）

% æ Ÿ

³ æ

（利尻）

% è Ò ï

³ æ

（礼 文）

w

„

侍五

%

六人

%

足軽一

〇 人余

%

通詞 一人

˜

遣

• V e C

‘ g A Œ

八 八

松前藩

m上乗・目付

j c C e―一七・一八世紀

j I P

‘

› Ÿ È交易―

（ 「

Y c

」

g n i C m f

全体 合

• Z e m

人数

J

）

%

› Ÿ È w

m

「夷地仕置惣体之作 法」

m

申

V

渡

V

% A

‘ C n

「韃靼異

国人」

g

馴

’

合

. e n C P i C g m

申

V

付

P i h

%

\ m

役目

K

記

T

’ e C

^ ⁽

&

上乗

)

%

目付

g n

書

J

’ e C i C K

%

侍・足 軽

n

\

’

˜

指

V e C

‘ m j

違

C i N

%

› Ÿ È

交易

n

荷主（ 商 人 ）

j

任

Z

%

› Ÿ È m

「仕置」 （政治 支 配）

j

重

点

K

移

. e C N R g

˜

示

V e C

‘

&

寛保 二 年 （ 一 七 四 二） 冬

% ª μ æ

夏場 所 （ 鮭

m

秋味 場 所

g

区別

V e C E

）

m

運上船

m

舟頭

f A

‘

津軽

m

重次 郎

K

%

白

È

¦

˜

「支配 所 」 （ 商場知行）

g X

‘

飛内 儀右衛門

m

手船

K ª μ æ m

荷物

˜

過分

j

買

C

取

. e C

‘ g V e

%

荷物

m

詮議

˜

訴

G e

藩

j

願書

˜

提出

X

‘ g C E

「出入 」

K A .

^

&

五郎 左 衛 門（新 井 田 五 郎左 衛 門

%

寺社 町 奉 行 ）

m

指示

f

内々

j

処理

X

‘ Š

E

飛内儀右衛門

j

達

V

^ K

%

吟味

„ Z Y

放置

V e C

^

&

翌春

j i . e J

‹ f A

“ E J

%

再応吟味

V

^ g R

“

%

白

È

¦

m

舟頭兵右衛門

%

善兵 衛

%

通詞 松右 衛 門

K ª μ æ m

荷物 買

C

取

Œ

˜

白状

V

%

白

È

¦

舟頭 側

K

荷物代

金

˜

弁済

V e

落着

%

飛内

n

「遠慮」処分

g i .

^

&

一方

% ª μ æ w

去秋 上 乗

g V e

派遣

T

’

^

◯



田村嘉 戸 助

„

%

現地

f

³ å È

¦

側

m

善兵衛

‹

˜

呼

™ f

取

Œ

調

x

% }

^

› Ÿ È

方

Š Œ

「手 印」 （証拠

m

品）

f f

„

受

P

取

. e E } N

処理

X x L g R

“

何

„ V i J .

^ g C E R g f

「差 扣」処分

g i . e C

‘

（ 「 松 前 広

侯

_{( 候}

記」寛 保 三 年 〈 一 七四三〉四月二四

)

日条

%

『福山秘府』 ）

(

&)

R R f

重要

i m n

%

上乗

m

田村

K

現地

f m Ä å Ò ç m

処理

˜

期待

T

’ e C

^ R g f A .

^

&

}

^

%

少

V

時代

K

下

‘ K

%

表

m

◯



宝暦 六年 （ 一 七 五 六）

m

上乗 ・ 目 付

m

場合

n

%

£ Ä é Ñ

（択 捉） 島

w

漂着

V

^

紀

州船

m

乗組員

˜

現地

m

› Ÿ È K

› À

¬

³ j

送

Œ

届

P

%

\

’

˜

松前 藩

m

御 用 船（直商船）

j

同乗

T Z e

松前

j

至

Œ

%

\ V e

無事帰 国

f L

^

„ m f A .

^

&

漂流民

m

帰還

j

上乗

K

関与

V e I Œ

% R

’ i h

„

「仕置」

m

一

c f A .

^

（ 『 紀

州日 高 郡 薗 浦 堀 川 屋 八 左衛 門船 難風逢 蝦 夷嶋

w

漂着 仕候

Ç

付口 書 　

諸書付覚』 ）

(

&)