⏬㞟࣭ྂ┿ࡳࡿ࣭᫂ṇᮇࡢᒣᙧ┴ࡢ⏫ᐙ๓㠃࠾ࡅࡿ
ᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝㞜ᮌ㏻ࡾࡢ⾶㏥
A RESEARCH OF PRIVATE USE OF SPACES UNDER EAVES IN FRONT OF HOUSES 㸦 MACHIYA 㸧 AND DECLINE OF GANGI-DORI BETWEEN THE MEIGI ERA
AND THE TAISHO ERA IN YAMAGATA
PREFECTURE BY COLLECTION OF PAINTINGS AND OLD PICTURES
Ⳣཎ㑥⏕
Kunio SUGAHARA
This is a research of private use of spaces under eaves in front of houses
㸦
Machiya㸧
and decline of the Gangi-Dori between the Meigi era and the Taisho era in Yamagata Prefecture by focusing on collection of paintings and old pictures. Decline of Gangi-Dori had two types.1)Eaves in front of houses
㸦
Machiya㸧
were used privately by the owners because the space under the eaves were used for business.2)Eaves in front of houses
㸦
Machiya㸧
were covered for fire prevention after the big fire.Keywords : Gangi , Gangi -Dôri, Yamagata Prefecture , decline
㞜ᮌ㞜ᮌ㏻ࡾᒣᙧ┴㸪⾶㏥
ࡣࡌࡵ
㞜ᮌࡣ㸪ᡃࡀᅜࡢ᪂₲┴ࡑࡢ࿘㎶ᆅᇦ࠾࠸࡚ᒇࡽ㐨㊰ഃ
ୗࢁࡋࡓᗊࡢ⛠ࢆᣦࡋྠᵝࡢᗊࡣ┴ࡶぢࡽࢀ㟷᳃࣭ᒾ ᡭ࣭⛅⏣ࡢྛ┴࡛ࡣᑠぢୡ㸦ࡇࡳࡏ㸧㫽ྲྀ┴ⱝᱜ⏫࡛ࡣ௬ᒇ㸦ࡾ
ࡸ㸧ࡤࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸯㸧ࠋ
㏆ୡᩥ᭩ࡣࠕ㞜ᮌ㸦㛗ᒸ㧗⏣⣒㨶ᕝ㸪ᰣᑿ㸪ᑠ༓㇂㸪∦㈅㸧 ࡀࢇࡂ㸦ᯈ࣭ᯇ௦㸧ࢇࡁ㸦㛗ᒸ㸧ࢇࡂ㸦∦㈅㸧㸪ᑠぢୡ㸦ᘯ ๓࣭㯮▼࣭㟷᳃࣭ඵᡞ㸧ᑠᗑ㸦ᘯ๓࣭⛅⏣㸧㸪ᑠ࣑ࢭ㸦ᘯ๓㸧ᑠぢ ࡏ㸦㟷᳃࣭ඵᡞ࣭⛅⏣㸧㸪ᑠ㛫ᒇ㸦⡿ἑ㸧㸪ࡇࡲࡸ㸦ⓑᒾ㸧㸪ᑠ๓㸦ᒣ ᙧ㸧㸪ᗊ㸦⛅⏣࣭㓇⏣࣭୕᮲㸧㸪ᖹᯈసࡾ㸦ὠᕝ㸧㸪ࡦࡉࡋ㸦⏣ྡ㒊࣭
᪂₲࣭ட⏣࣭⣒㨶ᕝ㸧㸪ぢୡୗ㸦┒ᒸ㸧㸪㌺ୗ㸦᪂₲㸧ࠖ➼ࡢ⛠ࡀ☜
ㄆ࡛ࡁࡿ
ὀ㸰㸧ࠋ࡞࠾௬ᒇࡘ࠸࡚ࡣ㏆ୡᩥ᭩☜ㄆ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࠋ ࡇࡢࡼ࠺ᒇࡽ㐨㊰ഃୗࡋࡓᗊࡣᆅᇦࡼࡗ࡚⛠ࡀ␗࡞
ࡿࡶࡢࡢ࠸ࡎࢀࡶṌ⾜⪅⏝ࡢ㏻㊰ࡋ࡚⏝ࡉࢀࡿࡇࡽᮏ◊
✲࡛ࡣಶࠎࡢ⏫ᐙࡢ๓タࡅࡽࢀࡓ ᮶ྍ⬟࡞ᗊࡀ㐃⥆ࡋ㸪⏫୪ࡳ
࠾࠸࡚࣮ࢣ࣮ࢻ≧ࡢ㐃⥆✵㛫ࢆࡶࡘࡶࡢࢆࠕ㞜ᮌ㏻ࡾࠖࡍࡿࠋ 㞜ᮌ㏻ࡾࡘ࠸࡚ࡣᅜⓗ࡞ศᕸࡸ❧ᆅせᅉࢆ᳨ウࡋࡓᆅ⌮Ꮫࡢ ẶᐙṊẶࡢ◊✲
ὀ㸱㸧ࡸ㛗ᒸᕷᰣᑿࢆ୰ᚰ༙㐀ࡾ㎸ࡳᘧ㞜ᮌࡢⓎ
㐩ࢆ᳨ウࡋࡓ⟃ἼẶ࣭ᖹᒣ⫱⏨Ặࡢ◊✲
ὀ㸲㸧㯮▼ࡢᑠぢୡ㏻ࡾ
ࡢಖᏑࢆ๓ᥦࡋࡓⲡ㔝ኵẶ
ὀ㸳㸧㧗ᶫᜏኵẶࡽࡢ◊✲
ὀ㸴㸧㞜ᮌ
㏻ࡾࡢᙧᡂ⾶㏥ࢆᅜⓗ࡞ど㔝᳨࡛ウࡋࡓⳢཎ㑥⏕ࡢ◊✲
ὀ㸵㸧㧗⏣ࢆ୰ᚰ㞜ᮌ㏻ࡾࢆ✚㞷ᕷ⾤ᆅ࠾ࡅࡿඹ⏝✵㛫ࡋ࡚ᤊ࠼ࡓ
⣒㛗ᾈྖẶ࣭㟷ᮌᚿ㑻Ặࡢ◊✲
ὀ㸶㸧㞟ఫᵝᘧᤊ࠼ࡓ㔝ཱྀᏕ༤Ặ࣭
㊊㐩ᐩኈኵẶࡢ◊✲
ὀ㸷㸧ୖ㉺ᕷ㧗⏣ࡢ㞜ᮌ⏫ᐙࡢ㑇ᵓㄪᰝࢆ୰
ᚰࡋࡓ㯮㔝ᘯ㟹Ặࡽࡢ◊✲
ὀ㸯㸮㸧㉺ᚋᖹ㔝ࢆ㞜ᮌ㏻ࡾᐃ ᮇᕷࡢ㛵ಀࢆ᳨ウࡋࡓΏ㑓ⱥ᫂Ặࡢ◊✲
ὀ㸯㸯㸧࡞ከࡃࡢ◊✲ᡂᯝ ࡀ࠶ࡿࠋ
ẶᐙẶࡢ◊✲ࡼࢀࡤ
ὀ㸯㸰㸧㸪᫂ᮎᮇࡽṇึᮇࢆ㞜ᮌ㏻ࡾ
ᙧᡂࡢ᭱┒ᮇ⨨࡙ࡅ㸪㭯ᒸᕷ㒊㸪㔠ᒣ⏫㸪ᑿⰼἑᕷ㸪ᮧୖᕷ㸪
ୖᒣᕷࢆᒣᙧ┴ෆࡢ㞜ᮌ㏻ࡾ㛵ಀᕷ⾤ᆅࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆ࡚࠸ࡿࠋࡋ
ࡋࡇࡢෆ㸪┤᥋ⓗ㛵ಀᆺ㒔ᕷ $ࡑࡢ㒔ᕷ࠾ࡅࡿ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂ
࡞ࡽࡧᏑᅾࡣ㸪㐣ཤ࣭⌧ᅾඹၥ㢟࡞ࡋࡋ࡚ㄪᰝ◊✲ࡢ⤖ᯝ㸪
➼ࡋࡃㄆࡵࡿࡇࢁࡣ㭯ᒸᕷᑿⰼἑᕷ㝈ࡽࢀ㸪ࡣ㛫᥋ⓗ㛵ಀ ᆺ㒔ᕷ %┤᥋ⓗࡣࡑࡢ㒔ᕷ࠾࠸࡚㸪㐣ཤ࣭⌧ᅾඹ㞜ᮌ㏻ࡾࡢ ᙧᡂ࡞ࡽࡧᏑᅾࡣㄆࡵࡽࢀ࡞࠸ࡲ࡛ࡶ㸪㞜ᮌ㐀ࡾࢆࡋࡓᐙᒇࡢ᩿
⥆ⓗ㌺୪ࡢᙧᡂ࡞ࡽࡧᏑᅾࡀㄆࡵࡽࢀࡓ㸪᮲௳ࡢᩚ࠸᪉ḟ➨ࡼ
ࡗ࡚ࡣ༑ศ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿᛮࢃࢀࡿ㒔ᕷࡋࡓࠋ
ࡼࡗ࡚㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ᐇ࡞ࡢࡣ㭯ᒸᕷ㒊ᑿⰼἑᕷ㝈ࡽࢀ
ࡿࠋẶᐙẶࡼࢀࡤ㭯ᒸᕷࡣ⣼ḟⅆ⅏ࡸ㥐㐲㝸ࡼࡗ࡚ṇึᮇ
㞜ᮌୗࡀ㛢㙐ᨵ⠏ࡉࢀ㸪ᑿⰼἑᕷࡣ㏻㊰⥺ࡢኚࡼࡗ࡚ṇᮎ ᮇ୰ᚰ⾤⛣ືࡸ㞜ᮌୗࡢ㛢㙐ࡼࡾᾘ⁛ࡋࡓᣦࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓẶᐙẶࡣ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᾘ⁛せᅉࡋ࡚㸪ⅆ⅏ࡸၟᗑ⾤ࡢ⾶㏥㸪㕲 㐨⥙ࡢⓎ㐩ᕷ⾤ᆅ࠾ࡅࡿ㌴ሙࡢ⨨㛵ಀ㸪㐨㊰⥙ࡢኚ᭦࣭ᩚ
ഛ࣭ᣑᖜ࡞ࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࡀ
ὀ㸯㸱㸧㸪ࡇࢀࡽࡣᅜⓗ࡞せᅉࡋ
࡚࠶ࡆࡽࢀࡿࡶࡢࡢ㸪ᚲࡎࡋࡶᒣᙧ┴ෆ࠾࠸࡚㐓᪩ࡃ⾶㏥ࡋࡓせ ᅉࡋ࡚ᣦࡉࢀ࡚࠸ࡿヂ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
୍᪉㸪ᒣᙧ┴ࡢ㞜ᮌ㏻ࡾ㛵ࡍࡿᘓ⠏Ꮫୖࡢ᪤ ◊✲ࡘ࠸࡚ࡣ㸪
┴ෆẸᐙࢆ㋃ᰝࡋࡓᮌᮧṇኴ㑻Ặࡣࡑࡢⴭࠗฟ⩚ࡢẸᐙ᥇ゼ࠘
ὀ㸯㸲㸧㸨᪂₲㟷㝠Ꮫ▷ᮇᏛ㒊ே㛫⥲ྜᏛ⛉ ᩍᤵ࣭༤ኈᕤᏛ
㸨1 Associate Professor㸪Niigata Seiryo University Junior College㸪Dr. Eng
⏬㞟࣭ྂ┿ࡳࡿ࣭᫂ṇᮇࡢᒣᙧ┴ࡢ⏫ᐙ๓㠃࠾ࡅࡿ
ᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝㞜ᮌ㏻ࡾࡢ⾶㏥
A RESEARCH OF PRIVATE USE OF SPACES UNDER EAVES IN FRONT OF HOUSES 㸦 MACHIYA 㸧 AND DECLINE OF GANGI-DORI BETWEEN THE MEIGI ERA
AND THE TAISHO ERA IN YAMAGATA
PREFECTURE BY COLLECTION OF PAINTINGS AND OLD PICTURES
Ⳣཎ㑥⏕
Kunio SUGAHARA
This is a research of private use of spaces under eaves in front of houses
㸦
Machiya㸧
and decline of the Gangi-Dori between the Meigi era and the Taisho era in Yamagata Prefecture by focusing on collection of paintings and old pictures. Decline of Gangi-Dori had two types.1)Eaves in front of houses
㸦
Machiya㸧
were used privately by the owners because the space under the eaves were used for business.2)Eaves in front of houses
㸦
Machiya㸧
were covered for fire prevention after the big fire.Keywords : Gangi , Gangi -Dôri, Yamagata Prefecture , decline
㞜ᮌ㞜ᮌ㏻ࡾᒣᙧ┴㸪⾶㏥
ࡣࡌࡵ
㞜ᮌࡣ㸪ᡃࡀᅜࡢ᪂₲┴ࡑࡢ࿘㎶ᆅᇦ࠾࠸࡚ᒇࡽ㐨㊰ഃ
ୗࢁࡋࡓᗊࡢ⛠ࢆᣦࡋྠᵝࡢᗊࡣ┴ࡶぢࡽࢀ㟷᳃࣭ᒾ ᡭ࣭⛅⏣ࡢྛ┴࡛ࡣᑠぢୡ㸦ࡇࡳࡏ㸧㫽ྲྀ┴ⱝᱜ⏫࡛ࡣ௬ᒇ㸦ࡾ
ࡸ㸧ࡤࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸯㸧ࠋ
㏆ୡᩥ᭩ࡣࠕ㞜ᮌ㸦㛗ᒸ㧗⏣⣒㨶ᕝ㸪ᰣᑿ㸪ᑠ༓㇂㸪∦㈅㸧 ࡀࢇࡂ㸦ᯈ࣭ᯇ௦㸧ࢇࡁ㸦㛗ᒸ㸧ࢇࡂ㸦∦㈅㸧㸪ᑠぢୡ㸦ᘯ ๓࣭㯮▼࣭㟷᳃࣭ඵᡞ㸧ᑠᗑ㸦ᘯ๓࣭⛅⏣㸧㸪ᑠ࣑ࢭ㸦ᘯ๓㸧ᑠぢ ࡏ㸦㟷᳃࣭ඵᡞ࣭⛅⏣㸧㸪ᑠ㛫ᒇ㸦⡿ἑ㸧㸪ࡇࡲࡸ㸦ⓑᒾ㸧㸪ᑠ๓㸦ᒣ ᙧ㸧㸪ᗊ㸦⛅⏣࣭㓇⏣࣭୕᮲㸧㸪ᖹᯈసࡾ㸦ὠᕝ㸧㸪ࡦࡉࡋ㸦⏣ྡ㒊࣭
᪂₲࣭ட⏣࣭⣒㨶ᕝ㸧㸪ぢୡୗ㸦┒ᒸ㸧㸪㌺ୗ㸦᪂₲㸧ࠖ➼ࡢ⛠ࡀ☜
ㄆ࡛ࡁࡿ
ὀ㸰㸧ࠋ࡞࠾௬ᒇࡘ࠸࡚ࡣ㏆ୡᩥ᭩☜ㄆ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࠋ ࡇࡢࡼ࠺ᒇࡽ㐨㊰ഃୗࡋࡓᗊࡣᆅᇦࡼࡗ࡚⛠ࡀ␗࡞
ࡿࡶࡢࡢ࠸ࡎࢀࡶṌ⾜⪅⏝ࡢ㏻㊰ࡋ࡚⏝ࡉࢀࡿࡇࡽᮏ◊
✲࡛ࡣಶࠎࡢ⏫ᐙࡢ๓タࡅࡽࢀࡓ ᮶ྍ⬟࡞ᗊࡀ㐃⥆ࡋ㸪⏫୪ࡳ
࠾࠸࡚࣮ࢣ࣮ࢻ≧ࡢ㐃⥆✵㛫ࢆࡶࡘࡶࡢࢆࠕ㞜ᮌ㏻ࡾࠖࡍࡿࠋ 㞜ᮌ㏻ࡾࡘ࠸࡚ࡣᅜⓗ࡞ศᕸࡸ❧ᆅせᅉࢆ᳨ウࡋࡓᆅ⌮Ꮫࡢ ẶᐙṊẶࡢ◊✲
ὀ㸱㸧ࡸ㛗ᒸᕷᰣᑿࢆ୰ᚰ༙㐀ࡾ㎸ࡳᘧ㞜ᮌࡢⓎ
㐩ࢆ᳨ウࡋࡓ⟃ἼẶ࣭ᖹᒣ⫱⏨Ặࡢ◊✲
ὀ㸲㸧㯮▼ࡢᑠぢୡ㏻ࡾ
ࡢಖᏑࢆ๓ᥦࡋࡓⲡ㔝ኵẶ
ὀ㸳㸧㧗ᶫᜏኵẶࡽࡢ◊✲
ὀ㸴㸧㞜ᮌ
㏻ࡾࡢᙧᡂ⾶㏥ࢆᅜⓗ࡞ど㔝᳨࡛ウࡋࡓⳢཎ㑥⏕ࡢ◊✲
ὀ㸵㸧㧗⏣ࢆ୰ᚰ㞜ᮌ㏻ࡾࢆ✚㞷ᕷ⾤ᆅ࠾ࡅࡿඹ⏝✵㛫ࡋ࡚ᤊ࠼ࡓ
⣒㛗ᾈྖẶ࣭㟷ᮌᚿ㑻Ặࡢ◊✲
ὀ㸶㸧㞟ఫᵝᘧᤊ࠼ࡓ㔝ཱྀᏕ༤Ặ࣭
㊊㐩ᐩኈኵẶࡢ◊✲
ὀ㸷㸧ୖ㉺ᕷ㧗⏣ࡢ㞜ᮌ⏫ᐙࡢ㑇ᵓㄪᰝࢆ୰
ᚰࡋࡓ㯮㔝ᘯ㟹Ặࡽࡢ◊✲
ὀ㸯㸮㸧㉺ᚋᖹ㔝ࢆ㞜ᮌ㏻ࡾᐃ ᮇᕷࡢ㛵ಀࢆ᳨ウࡋࡓΏ㑓ⱥ᫂Ặࡢ◊✲
ὀ㸯㸯㸧࡞ከࡃࡢ◊✲ᡂᯝ ࡀ࠶ࡿࠋ
ẶᐙẶࡢ◊✲ࡼࢀࡤ
ὀ㸯㸰㸧㸪᫂ᮎᮇࡽṇึᮇࢆ㞜ᮌ㏻ࡾ
ᙧᡂࡢ᭱┒ᮇ⨨࡙ࡅ㸪㭯ᒸᕷ㒊㸪㔠ᒣ⏫㸪ᑿⰼἑᕷ㸪ᮧୖᕷ㸪
ୖᒣᕷࢆᒣᙧ┴ෆࡢ㞜ᮌ㏻ࡾ㛵ಀᕷ⾤ᆅࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆ࡚࠸ࡿࠋࡋ
ࡋࡇࡢෆ㸪┤᥋ⓗ㛵ಀᆺ㒔ᕷ $ࡑࡢ㒔ᕷ࠾ࡅࡿ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂ
࡞ࡽࡧᏑᅾࡣ㸪㐣ཤ࣭⌧ᅾඹၥ㢟࡞ࡋࡋ࡚ㄪᰝ◊✲ࡢ⤖ᯝ㸪
➼ࡋࡃㄆࡵࡿࡇࢁࡣ㭯ᒸᕷᑿⰼἑᕷ㝈ࡽࢀ㸪ࡣ㛫᥋ⓗ㛵ಀ ᆺ㒔ᕷ %┤᥋ⓗࡣࡑࡢ㒔ᕷ࠾࠸࡚㸪㐣ཤ࣭⌧ᅾඹ㞜ᮌ㏻ࡾࡢ ᙧᡂ࡞ࡽࡧᏑᅾࡣㄆࡵࡽࢀ࡞࠸ࡲ࡛ࡶ㸪㞜ᮌ㐀ࡾࢆࡋࡓᐙᒇࡢ᩿
⥆ⓗ㌺୪ࡢᙧᡂ࡞ࡽࡧᏑᅾࡀㄆࡵࡽࢀࡓ㸪᮲௳ࡢᩚ࠸᪉ḟ➨ࡼ
ࡗ࡚ࡣ༑ศ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿᛮࢃࢀࡿ㒔ᕷࡋࡓࠋ
ࡼࡗ࡚㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ᐇ࡞ࡢࡣ㭯ᒸᕷ㒊ᑿⰼἑᕷ㝈ࡽࢀ
ࡿࠋẶᐙẶࡼࢀࡤ㭯ᒸᕷࡣ⣼ḟⅆ⅏ࡸ㥐㐲㝸ࡼࡗ࡚ṇึᮇ
㞜ᮌୗࡀ㛢㙐ᨵ⠏ࡉࢀ㸪ᑿⰼἑᕷࡣ㏻㊰⥺ࡢኚࡼࡗ࡚ṇᮎ ᮇ୰ᚰ⾤⛣ືࡸ㞜ᮌୗࡢ㛢㙐ࡼࡾᾘ⁛ࡋࡓᣦࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓẶᐙẶࡣ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᾘ⁛せᅉࡋ࡚㸪ⅆ⅏ࡸၟᗑ⾤ࡢ⾶㏥㸪㕲 㐨⥙ࡢⓎ㐩ᕷ⾤ᆅ࠾ࡅࡿ㌴ሙࡢ⨨㛵ಀ㸪㐨㊰⥙ࡢኚ᭦࣭ᩚ
ഛ࣭ᣑᖜ࡞ࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࡀ
ὀ㸯㸱㸧㸪ࡇࢀࡽࡣᅜⓗ࡞せᅉࡋ
࡚࠶ࡆࡽࢀࡿࡶࡢࡢ㸪ᚲࡎࡋࡶᒣᙧ┴ෆ࠾࠸࡚㐓᪩ࡃ⾶㏥ࡋࡓせ ᅉࡋ࡚ᣦࡉࢀ࡚࠸ࡿヂ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
୍᪉㸪ᒣᙧ┴ࡢ㞜ᮌ㏻ࡾ㛵ࡍࡿᘓ⠏Ꮫୖࡢ᪤ ◊✲ࡘ࠸࡚ࡣ㸪
┴ෆẸᐙࢆ㋃ᰝࡋࡓᮌᮧṇኴ㑻Ặࡣࡑࡢⴭࠗฟ⩚ࡢẸᐙ᥇ゼ࠘
ὀ㸯㸲㸧㸨᪂₲㟷㝠Ꮫ▷ᮇᏛ㒊ே㛫⥲ྜᏛ⛉ ᩍᤵ࣭༤ኈᕤᏛ 㸨1 Associate Professor㸪Niigata Seiryo University Junior College㸪Dr. Eng
⏬㞟࣭ྂ┿ࡳࡿ࣭᫂ṇᮇࡢᒣᙧ┴ࡢ⏫ᐙ๓㠃࠾ࡅࡿ
ᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝㞜ᮌ㏻ࡾࡢ⾶㏥
A RESEARCH OF PRIVATE USE OF SPACES UNDER EAVES IN FRONT OF HOUSES 㸦 MACHIYA 㸧 AND DECLINE OF GANGI-DORI BETWEEN THE MEIGI ERA
AND THE TAISHO ERA IN YAMAGATA
PREFECTURE BY COLLECTION OF PAINTINGS AND OLD PICTURES
Ⳣཎ㑥⏕
Kunio SUGAHARA
This is a research of private use of spaces under eaves in front of houses
㸦
Machiya㸧
and decline of the Gangi-Dori between the Meigi era and the Taisho era in Yamagata Prefecture by focusing on collection of paintings and old pictures. Decline of Gangi-Dori had two types.1)Eaves in front of houses
㸦
Machiya㸧
were used privately by the owners because the space under the eaves were used for business.2)Eaves in front of houses㸦Machiya㸧were covered for fire prevention after the big fire.
Keywords : Gangi , Gangi -Dôri, Yamagata Prefecture , decline
㞜ᮌ㞜ᮌ㏻ࡾᒣᙧ┴㸪⾶㏥
ࡣࡌࡵ
㞜ᮌࡣ㸪ᡃࡀᅜࡢ᪂₲┴ࡑࡢ࿘㎶ᆅᇦ࠾࠸࡚ᒇࡽ㐨㊰ഃ
ୗࢁࡋࡓᗊࡢ⛠ࢆᣦࡋྠᵝࡢᗊࡣ┴ࡶぢࡽࢀ㟷᳃࣭ᒾ ᡭ࣭⛅⏣ࡢྛ┴࡛ࡣᑠぢୡ㸦ࡇࡳࡏ㸧㫽ྲྀ┴ⱝᱜ⏫࡛ࡣ௬ᒇ㸦ࡾ
ࡸ㸧ࡤࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸯㸧ࠋ
㏆ୡᩥ᭩ࡣࠕ㞜ᮌ㸦㛗ᒸ㧗⏣⣒㨶ᕝ㸪ᰣᑿ㸪ᑠ༓㇂㸪∦㈅㸧 ࡀࢇࡂ㸦ᯈ࣭ᯇ௦㸧ࢇࡁ㸦㛗ᒸ㸧ࢇࡂ㸦∦㈅㸧㸪ᑠぢୡ㸦ᘯ ๓࣭㯮▼࣭㟷᳃࣭ඵᡞ㸧ᑠᗑ㸦ᘯ๓࣭⛅⏣㸧㸪ᑠ࣑ࢭ㸦ᘯ๓㸧ᑠぢ ࡏ㸦㟷᳃࣭ඵᡞ࣭⛅⏣㸧㸪ᑠ㛫ᒇ㸦⡿ἑ㸧㸪ࡇࡲࡸ㸦ⓑᒾ㸧㸪ᑠ๓㸦ᒣ ᙧ㸧㸪ᗊ㸦⛅⏣࣭㓇⏣࣭୕᮲㸧㸪ᖹᯈసࡾ㸦ὠᕝ㸧㸪ࡦࡉࡋ㸦⏣ྡ㒊࣭
᪂₲࣭ட⏣࣭⣒㨶ᕝ㸧㸪ぢୡୗ㸦┒ᒸ㸧㸪㌺ୗ㸦᪂₲㸧ࠖ➼ࡢ⛠ࡀ☜
ㄆ࡛ࡁࡿ
ὀ㸰㸧ࠋ࡞࠾௬ᒇࡘ࠸࡚ࡣ㏆ୡᩥ᭩☜ㄆ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࠋ ࡇࡢࡼ࠺ᒇࡽ㐨㊰ഃୗࡋࡓᗊࡣᆅᇦࡼࡗ࡚⛠ࡀ␗࡞
ࡿࡶࡢࡢ࠸ࡎࢀࡶṌ⾜⪅⏝ࡢ㏻㊰ࡋ࡚⏝ࡉࢀࡿࡇࡽᮏ◊
✲࡛ࡣಶࠎࡢ⏫ᐙࡢ๓タࡅࡽࢀࡓ ᮶ྍ⬟࡞ᗊࡀ㐃⥆ࡋ㸪⏫୪ࡳ
࠾࠸࡚࣮ࢣ࣮ࢻ≧ࡢ㐃⥆✵㛫ࢆࡶࡘࡶࡢࢆࠕ㞜ᮌ㏻ࡾࠖࡍࡿࠋ 㞜ᮌ㏻ࡾࡘ࠸࡚ࡣᅜⓗ࡞ศᕸࡸ❧ᆅせᅉࢆ᳨ウࡋࡓᆅ⌮Ꮫࡢ ẶᐙṊẶࡢ◊✲
ὀ㸱㸧ࡸ㛗ᒸᕷᰣᑿࢆ୰ᚰ༙㐀ࡾ㎸ࡳᘧ㞜ᮌࡢⓎ
㐩ࢆ᳨ウࡋࡓ⟃ἼẶ࣭ᖹᒣ⫱⏨Ặࡢ◊✲
ὀ㸲㸧㯮▼ࡢᑠぢୡ㏻ࡾ
ࡢಖᏑࢆ๓ᥦࡋࡓⲡ㔝ኵẶ
ὀ㸳㸧㧗ᶫᜏኵẶࡽࡢ◊✲
ὀ㸴㸧㞜ᮌ
㏻ࡾࡢᙧᡂ⾶㏥ࢆᅜⓗ࡞ど㔝᳨࡛ウࡋࡓⳢཎ㑥⏕ࡢ◊✲
ὀ㸵㸧㧗⏣ࢆ୰ᚰ㞜ᮌ㏻ࡾࢆ✚㞷ᕷ⾤ᆅ࠾ࡅࡿඹ⏝✵㛫ࡋ࡚ᤊ࠼ࡓ
⣒㛗ᾈྖẶ࣭㟷ᮌᚿ㑻Ặࡢ◊✲
ὀ㸶㸧㞟ఫᵝᘧᤊ࠼ࡓ㔝ཱྀᏕ༤Ặ࣭
㊊㐩ᐩኈኵẶࡢ◊✲
ὀ㸷㸧ୖ㉺ᕷ㧗⏣ࡢ㞜ᮌ⏫ᐙࡢ㑇ᵓㄪᰝࢆ୰
ᚰࡋࡓ㯮㔝ᘯ㟹Ặࡽࡢ◊✲
ὀ㸯㸮㸧㉺ᚋᖹ㔝ࢆ㞜ᮌ㏻ࡾᐃ ᮇᕷࡢ㛵ಀࢆ᳨ウࡋࡓΏ㑓ⱥ᫂Ặࡢ◊✲
ὀ㸯㸯㸧࡞ከࡃࡢ◊✲ᡂᯝ ࡀ࠶ࡿࠋ
ẶᐙẶࡢ◊✲ࡼࢀࡤ
ὀ㸯㸰㸧㸪᫂ᮎᮇࡽṇึᮇࢆ㞜ᮌ㏻ࡾ
ᙧᡂࡢ᭱┒ᮇ⨨࡙ࡅ㸪㭯ᒸᕷ㒊㸪㔠ᒣ⏫㸪ᑿⰼἑᕷ㸪ᮧୖᕷ㸪
ୖᒣᕷࢆᒣᙧ┴ෆࡢ㞜ᮌ㏻ࡾ㛵ಀᕷ⾤ᆅࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆ࡚࠸ࡿࠋࡋ
ࡋࡇࡢෆ㸪┤᥋ⓗ㛵ಀᆺ㒔ᕷ $ࡑࡢ㒔ᕷ࠾ࡅࡿ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂ
࡞ࡽࡧᏑᅾࡣ㸪㐣ཤ࣭⌧ᅾඹၥ㢟࡞ࡋࡋ࡚ㄪᰝ◊✲ࡢ⤖ᯝ㸪
➼ࡋࡃㄆࡵࡿࡇࢁࡣ㭯ᒸᕷᑿⰼἑᕷ㝈ࡽࢀ㸪ࡣ㛫᥋ⓗ㛵ಀ ᆺ㒔ᕷ %┤᥋ⓗࡣࡑࡢ㒔ᕷ࠾࠸࡚㸪㐣ཤ࣭⌧ᅾඹ㞜ᮌ㏻ࡾࡢ ᙧᡂ࡞ࡽࡧᏑᅾࡣㄆࡵࡽࢀ࡞࠸ࡲ࡛ࡶ㸪㞜ᮌ㐀ࡾࢆࡋࡓᐙᒇࡢ᩿
⥆ⓗ㌺୪ࡢᙧᡂ࡞ࡽࡧᏑᅾࡀㄆࡵࡽࢀࡓ㸪᮲௳ࡢᩚ࠸᪉ḟ➨ࡼ
ࡗ࡚ࡣ༑ศ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿᛮࢃࢀࡿ㒔ᕷࡋࡓࠋ
ࡼࡗ࡚㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ᐇ࡞ࡢࡣ㭯ᒸᕷ㒊ᑿⰼἑᕷ㝈ࡽࢀ
ࡿࠋẶᐙẶࡼࢀࡤ㭯ᒸᕷࡣ⣼ḟⅆ⅏ࡸ㥐㐲㝸ࡼࡗ࡚ṇึᮇ
㞜ᮌୗࡀ㛢㙐ᨵ⠏ࡉࢀ㸪ᑿⰼἑᕷࡣ㏻㊰⥺ࡢኚࡼࡗ࡚ṇᮎ ᮇ୰ᚰ⾤⛣ືࡸ㞜ᮌୗࡢ㛢㙐ࡼࡾᾘ⁛ࡋࡓᣦࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓẶᐙẶࡣ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᾘ⁛せᅉࡋ࡚㸪ⅆ⅏ࡸၟᗑ⾤ࡢ⾶㏥㸪㕲 㐨⥙ࡢⓎ㐩ᕷ⾤ᆅ࠾ࡅࡿ㌴ሙࡢ⨨㛵ಀ㸪㐨㊰⥙ࡢኚ᭦࣭ᩚ
ഛ࣭ᣑᖜ࡞ࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࡀ
ὀ㸯㸱㸧㸪ࡇࢀࡽࡣᅜⓗ࡞せᅉࡋ
࡚࠶ࡆࡽࢀࡿࡶࡢࡢ㸪ᚲࡎࡋࡶᒣᙧ┴ෆ࠾࠸࡚㐓᪩ࡃ⾶㏥ࡋࡓせ ᅉࡋ࡚ᣦࡉࢀ࡚࠸ࡿヂ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
୍᪉㸪ᒣᙧ┴ࡢ㞜ᮌ㏻ࡾ㛵ࡍࡿᘓ⠏Ꮫୖࡢ᪤ ◊✲ࡘ࠸࡚ࡣ㸪
┴ෆẸᐙࢆ㋃ᰝࡋࡓᮌᮧṇኴ㑻Ặࡣࡑࡢⴭࠗฟ⩚ࡢẸᐙ᥇ゼ࠘
ὀ㸯㸲㸧㸨᪂₲㟷㝠Ꮫ▷ᮇᏛ㒊ே㛫⥲ྜᏛ⛉ ᩍᤵ࣭༤ኈᕤᏛ
㸨1 Associate Professor㸪Niigata Seiryo University Junior College㸪Dr. Eng
画集・古写真にみる明治・大正期の山形県の 町家前面における庇下の私的利用と雁木通りの衰退
A RESEARCH OF PRIVATE USE OF SPACES UNDER EAVES IN FRONT OF HOUSES (MACHIYA) AND DECLINE OF GANGI-DORI BETWEEN THE MEIGI ERA AND THE TAISHO ERA IN
YAMAGATA PREFECTURE BY COLLECTION OF PAINTINGS AND OLD PICTURES 菅 原 邦 生
*1Kunio SUGAHARA
* 1 新潟青陵大学短期大学部人間総合学科 准教授・博士(工学) Assoc. Prof., Niigata Seiryo University Junior College, Dr.Eng.
日本建築学会計画系論文集 第86巻 第779号,249-258, 2021年1月 J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 86 No. 779, 249-258, Jan., 2021 DOI https://doi.org/10.3130/aija.86.249
【カテゴリーⅠ】
࠾࠸࡚㸪ᒣᙧ┴ෆࡢᑠ㛫ᒇ㸦㞜ᮌࢆᑠ㛫ᒇ㸦ࡇࡲࡸ㸧ࡪሙྜ
ࡀ࠶ࡿ㸧ࢆձࠕᶓᒇࡢ㌺ୗࡇࡲࡸࠖղࠕ⦪ᒇࡢᙇࡾฟࡋࡇࡲࡸࠖ
༊ศࡋ㸪㌺ୗࡇࡲࡸࡣᐤᲷ㐀ᖹഃࡢ㌺ෆసࡽࢀࡿࡢᑐࡋ㸪ᙇ
ࡾฟࡋࡇࡲࡸࡣ㐨㊰㠃ࡋࡓ⏫ᐙ๓㠃ᗊࢆᙇࡾฟࡋ࡚సࡽࢀࡿ㸪
ࡉࢀࡓ
ὀ㸯㸳㸧ࠋࡲࡓᑠ㔝ⰾḟ㑻Ặ
ὀ㸯㸴㸧ࡣ㸪 ᮶ྍ⬟࡞ᗊࡢ㐃⥆✵
㛫╔┠ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡀ㸪ⓑᒾ㸦ᐮἙỤᕷ㸧ࡢᑠ㛫ᒇࢆ᭷ࡍࡿ
⏫ᐙ㑇ᵓࢆሗ࿌ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓⳢཎࡣ㸪ᣋㄽ
ὀ㸯㸵㸧࠾࠸࡚ᇛୗ⏫⡿ἑࡸ ⏫㓇⏣ࡢ㞜ᮌ㏻
ࡾࡢᙧᡂ⚾ⓗ⏝ࡢᐇែࡘ࠸࡚᫂ࡽࡋࡓࡶࡢࡢ㸪ᆅᇦ
ẚ࡚༑ศࡣゝ࠼ࡎ㸪ࡍ࡛ᾘ⁛ࡋ࡚࠸ࡿࡇࡶᙳ㡪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ᒣᙧ┴ࡣ᪂₲┴࣭⛅⏣┴࣭㟷᳃┴ྠᵝ㸪㞷ᆅᖏࡶ㛵ࢃࡽࡎ㸪 㞜ᮌ㏻ࡾࡀ ᖺ௦ࢆ୰ᚰࡋࡓㄪᰝ
ὀ㸯㸶㸧࠾࠸࡚᪤☜ㄆࡉ
ࢀࡎ㸪✵ⓑᆅᖏࡉࢀ࡚ࡁࡓࡀ㸪ࡑࡢせᅉࡣ࡛᫂࠶ࡿࠋ ᮏ✏࡛ࡣṧࡉࢀࡓ⏬㞟࣭ྂ┿࡞ࢆᡭࡾ㸪࣭᫂ṇᮇ
࠾ࡅࡿ㐨㊰㠃ࡋࡓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢᐇែࢆ᳨ウࡋ㸪 ᒣᙧ┴ෆࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡀ⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡋࡓせᅉࡢ୍➃ࢆ᫂ࡽࡍࡿࠋ ࡉࡽᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡼࡿᏞᗊࡢタ⨨ࡘ࠸࡚᫂ࡽࡍࡿࡇ
ࢆ┠ⓗࡍࡿࠋ
◊✲ࡢ᪉ἲ
ᮏ✏࡛ࡣ㸪ṧࡉࢀࡓ࣭᫂ṇᮇࡢ⏬㞟࣭ྂ┿
ὀ㸯㸷㸧࡞ࢆᡭ
ࡾ㸪ᒣᙧ┴ෆࡢ㐨㊰㠃ࡋࡓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢᐇ
ែࢆ㏆ୡ࠾࠸࡚㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ㄆࡉࢀࡓᕷ⾤ᆅࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪 ࡑࢀ௨እࡢᕷ⾤ᆅࡘ࠸࡚ࡶ᳨ウࡍࡿࠋ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ㄆࡉࢀ
࡞ࡗࡓᕷ⾤ᆅࡘ࠸࡚ࡶ᳨ウࡍࡿࡢࡣ㸪⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡢせᅉࡀ㸪㞜 ᮌ㏻ࡾᙧᡂᕷ⾤ᆅ≉᭷ࡢせᅉ࡛࠶ࡗࡓࡢ㸪ᡈࡣࡢᕷ⾤ᆅࡶ
ඹ㏻ࡍࡿせᅉ࡛࠶ࡗࡓࡢࢆ▱ࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ
᳨ウ⏝࠸ࡓ⏬㞟ࡸྂ┿ࡣ㸪ࡑࡢᥥࡸᙳࡢᖺ௦ᡈ࠸ࡣሙᡤ
ᙳᆅࡀ㝈ᐃⓗ࡛ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢ㸪ᕷ⾤ᆅࡢせ࡞㏻ࡾ࠾ࡅࡿ㐨
㊰୰ኸࡽ⏫୪ࡳࢆᥥ࣭ᙳࡋࡓࡶࡢࡀከ࠸ࠋ㞜ᮌ㏻ࡾࡣ῝㞷ᆅ ᇦ࠾ࡅࡿṌ⾜⪅⏝ࡢ㏻㊰ࡋ࡚⏝ࡉࢀࡿࡇࡽ㸪ே㏻ࡾࡀከ
࠸せ࡞㏻ࡾ࠾࠸࡚⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡀ㐍ࡳ㸪ࡢ㏻ࡾ
࠾࠸࡚㏻㊰ᶵ⬟ࡀ⥔ᣢࡉࢀࡓࡣ⪃࠼㞴࠸ࠋࡼࡗ࡚せ࡞㏻ࡾ
࠾ࡅࡿ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࢆᢕᥱࡍࡿࡇࡣ㸪⏫య࠾ࡅ
ࡿᗊୗࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡢ᭷↓ࢆุ᩿ࡍࡿୖ࡛㔜せ࡞ᣦᶆ࡞ࡿࡶࡢ⪃
࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡲࡓẶᐙẶࡢᣦࡼࢀࡤ㸪┤᥋ⓗ㛵ಀ㒔ᕷ $ ࡛࠶ࡿ㭯ᒸᕷ㒊
࠾ࡅࡿ᭱┒ᮇࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᘏ㛗㊥㞳ࡣ P㸪ྠࡌࡃᑿⰼἑᕷࡣ P ࠶ࡾ
ὀ㸰㸮㸧㸪⥲ᘏ㛗ࡣࡑࢀࡒࢀ NP ௨ୖ࡞ࡿࠋࡋࡋ㸪ࡇ
ࢀࡽࡣ㏻ࡾࡢ୧ഃࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡢ㛗ࡉࢆ㊊ࡋࡓ್࡛࠶ࡾ㸪௬୧ഃ
㞜ᮌ㏻ࡾࡀ࠶ࡗࡓࡍࡿ㸪㞜ᮌ㏻ࡾࢆ᭷ࡍࡿ㏻ࡾࡢ㛗ࡉࡣ㸪ࡑࡢ
༙ศ⛬࡞ࡾ㸪Ỵࡋ࡚㛗࠸㊥㞳ࡣゝ࠼࡞࠸ࠋࡼࡗ࡚ᅇ᳨ウ⏝
࠸ࡓ┿ࡽ㸪ᑡ࡞ࡃࡶ୧ᕷ⾤ᆅࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࡑࡢⅬ࠾࠸࡚ࡶ
㞜ᮌ㏻ࡾࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡢ᭷↓ࢆ࠶ࡿ⛬ᗘุ᩿࡛ࡁࡿࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ ణ㸪࠶ࡃࡲ࡛㝈ࡽࢀࡓ⏬㞟࣭ྂ┿ࡽࡢุ᩿࡛࠶ࡾ㸪ᚋࡉࡽ࡞
ࡿྐᩱࡢ㞟᳨ウࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ
ࡉࡽᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢせᅉࡘ࠸࡚ࡣ㸪ձᗊୗࡢၟᴗάືࡸղ
ⅆᚋࡢᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ⏫ᐙࡢᘓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢሬ⡲ࢆᣦ
ࡋ㸦ཧ↷㸧㸪ᗊඛࡢᏞᗊࡢᏑᅾࡑࡢᶵ⬟ࡘ࠸࡚ࡶ᳨ウࡍࡿ㸦 ཧ↷㸧ࠋ
)LJ$UDPDFKLLQ<RQH]DZDFLW\0
)LJ$UDPDFKLLQ<RQH]DZDFLW\7
)LJ6KLUDLZDLQ6DJDHFLW\0
)LJ1DQRNDPDFKLLQ<DPDJDWDFLW\㸦0
ᬮ⡘
࢞ࣛࢫᡞ
྿ࡁᨺ ࡋ࡛㛤 ᨺⓗ
ၟရ㈙
ᙇ ࡾ ฟ ࡋ ᑠ 㛫
㌺ୗࡇࡲࡸ
Ꮮᗊ
ᙇࡾฟࡋࡇࡲࡸ
⦪ᒇ
᮶ྍ
ၟရ㈙
࠾࠸࡚㸪ᒣᙧ┴ෆࡢᑠ㛫ᒇ㸦㞜ᮌࢆᑠ㛫ᒇ㸦ࡇࡲࡸ㸧ࡪሙྜ
ࡀ࠶ࡿ㸧ࢆձࠕᶓᒇࡢ㌺ୗࡇࡲࡸࠖղࠕ⦪ᒇࡢᙇࡾฟࡋࡇࡲࡸࠖ
༊ศࡋ㸪㌺ୗࡇࡲࡸࡣᐤᲷ㐀ᖹഃࡢ㌺ෆసࡽࢀࡿࡢᑐࡋ㸪ᙇ
ࡾฟࡋࡇࡲࡸࡣ㐨㊰㠃ࡋࡓ⏫ᐙ๓㠃ᗊࢆᙇࡾฟࡋ࡚సࡽࢀࡿ㸪
ࡉࢀࡓ
ὀ㸯㸳㸧ࠋࡲࡓᑠ㔝ⰾḟ㑻Ặ
ὀ㸯㸴㸧ࡣ㸪 ᮶ྍ⬟࡞ᗊࡢ㐃⥆✵
㛫╔┠ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡀ㸪ⓑᒾ㸦ᐮἙỤᕷ㸧ࡢᑠ㛫ᒇࢆ᭷ࡍࡿ
⏫ᐙ㑇ᵓࢆሗ࿌ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓⳢཎࡣ㸪ᣋㄽ
ὀ㸯㸵㸧࠾࠸࡚ᇛୗ⏫⡿ἑࡸ ⏫㓇⏣ࡢ㞜ᮌ㏻
ࡾࡢᙧᡂ⚾ⓗ⏝ࡢᐇែࡘ࠸࡚᫂ࡽࡋࡓࡶࡢࡢ㸪ᆅᇦ
ẚ࡚༑ศࡣゝ࠼ࡎ㸪ࡍ࡛ᾘ⁛ࡋ࡚࠸ࡿࡇࡶᙳ㡪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ᒣᙧ┴ࡣ᪂₲┴࣭⛅⏣┴࣭㟷᳃┴ྠᵝ㸪㞷ᆅᖏࡶ㛵ࢃࡽࡎ㸪 㞜ᮌ㏻ࡾࡀ ᖺ௦ࢆ୰ᚰࡋࡓㄪᰝ
ὀ㸯㸶㸧࠾࠸࡚᪤☜ㄆࡉ
ࢀࡎ㸪✵ⓑᆅᖏࡉࢀ࡚ࡁࡓࡀ㸪ࡑࡢせᅉࡣ࡛᫂࠶ࡿࠋ ᮏ✏࡛ࡣṧࡉࢀࡓ⏬㞟࣭ྂ┿࡞ࢆᡭࡾ㸪࣭᫂ṇᮇ
࠾ࡅࡿ㐨㊰㠃ࡋࡓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢᐇែࢆ᳨ウࡋ㸪 ᒣᙧ┴ෆࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡀ⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡋࡓせᅉࡢ୍➃ࢆ᫂ࡽࡍࡿࠋ ࡉࡽᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡼࡿᏞᗊࡢタ⨨ࡘ࠸࡚᫂ࡽࡍࡿࡇ
ࢆ┠ⓗࡍࡿࠋ
◊✲ࡢ᪉ἲ
ᮏ✏࡛ࡣ㸪ṧࡉࢀࡓ࣭᫂ṇᮇࡢ⏬㞟࣭ྂ┿
ὀ㸯㸷㸧࡞ࢆᡭ
ࡾ㸪ᒣᙧ┴ෆࡢ㐨㊰㠃ࡋࡓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢᐇ
ែࢆ㏆ୡ࠾࠸࡚㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ㄆࡉࢀࡓᕷ⾤ᆅࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪 ࡑࢀ௨እࡢᕷ⾤ᆅࡘ࠸࡚ࡶ᳨ウࡍࡿࠋ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ㄆࡉࢀ
࡞ࡗࡓᕷ⾤ᆅࡘ࠸࡚ࡶ᳨ウࡍࡿࡢࡣ㸪⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡢせᅉࡀ㸪㞜 ᮌ㏻ࡾᙧᡂᕷ⾤ᆅ≉᭷ࡢせᅉ࡛࠶ࡗࡓࡢ㸪ᡈࡣࡢᕷ⾤ᆅࡶ
ඹ㏻ࡍࡿせᅉ࡛࠶ࡗࡓࡢࢆ▱ࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ
᳨ウ⏝࠸ࡓ⏬㞟ࡸྂ┿ࡣ㸪ࡑࡢᥥࡸᙳࡢᖺ௦ᡈ࠸ࡣሙᡤ
ᙳᆅࡀ㝈ᐃⓗ࡛ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢ㸪ᕷ⾤ᆅࡢせ࡞㏻ࡾ࠾ࡅࡿ㐨
㊰୰ኸࡽ⏫୪ࡳࢆᥥ࣭ᙳࡋࡓࡶࡢࡀከ࠸ࠋ㞜ᮌ㏻ࡾࡣ῝㞷ᆅ ᇦ࠾ࡅࡿṌ⾜⪅⏝ࡢ㏻㊰ࡋ࡚⏝ࡉࢀࡿࡇࡽ㸪ே㏻ࡾࡀከ
࠸せ࡞㏻ࡾ࠾࠸࡚⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡀ㐍ࡳ㸪ࡢ㏻ࡾ
࠾࠸࡚㏻㊰ᶵ⬟ࡀ⥔ᣢࡉࢀࡓࡣ⪃࠼㞴࠸ࠋࡼࡗ࡚せ࡞㏻ࡾ
࠾ࡅࡿ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࢆᢕᥱࡍࡿࡇࡣ㸪⏫య࠾ࡅ
ࡿᗊୗࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡢ᭷↓ࢆุ᩿ࡍࡿୖ࡛㔜せ࡞ᣦᶆ࡞ࡿࡶࡢ⪃
࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡲࡓẶᐙẶࡢᣦࡼࢀࡤ㸪┤᥋ⓗ㛵ಀ㒔ᕷ $ ࡛࠶ࡿ㭯ᒸᕷ㒊
࠾ࡅࡿ᭱┒ᮇࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᘏ㛗㊥㞳ࡣ P㸪ྠࡌࡃᑿⰼἑᕷࡣ P ࠶ࡾ
ὀ㸰㸮㸧㸪⥲ᘏ㛗ࡣࡑࢀࡒࢀ NP ௨ୖ࡞ࡿࠋࡋࡋ㸪ࡇ
ࢀࡽࡣ㏻ࡾࡢ୧ഃࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡢ㛗ࡉࢆ㊊ࡋࡓ್࡛࠶ࡾ㸪௬୧ഃ
㞜ᮌ㏻ࡾࡀ࠶ࡗࡓࡍࡿ㸪㞜ᮌ㏻ࡾࢆ᭷ࡍࡿ㏻ࡾࡢ㛗ࡉࡣ㸪ࡑࡢ
༙ศ⛬࡞ࡾ㸪Ỵࡋ࡚㛗࠸㊥㞳ࡣゝ࠼࡞࠸ࠋࡼࡗ࡚ᅇ᳨ウ⏝
࠸ࡓ┿ࡽ㸪ᑡ࡞ࡃࡶ୧ᕷ⾤ᆅࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࡑࡢⅬ࠾࠸࡚ࡶ
㞜ᮌ㏻ࡾࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡢ᭷↓ࢆ࠶ࡿ⛬ᗘุ᩿࡛ࡁࡿࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ ణ㸪࠶ࡃࡲ࡛㝈ࡽࢀࡓ⏬㞟࣭ྂ┿ࡽࡢุ᩿࡛࠶ࡾ㸪ᚋࡉࡽ࡞
ࡿྐᩱࡢ㞟᳨ウࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ
ࡉࡽᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢせᅉࡘ࠸࡚ࡣ㸪ձᗊୗࡢၟᴗάືࡸղ
ⅆᚋࡢᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ⏫ᐙࡢᘓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢሬ⡲ࢆᣦ
ࡋ㸦ཧ↷㸧㸪ᗊඛࡢᏞᗊࡢᏑᅾࡑࡢᶵ⬟ࡘ࠸࡚ࡶ᳨ウࡍࡿ㸦 ཧ↷㸧ࠋ
)LJ$UDPDFKLLQ<RQH]DZDFLW\0
)LJ$UDPDFKLLQ<RQH]DZDFLW\7
)LJ6KLUDLZDLQ6DJDHFLW\0
)LJ1DQRNDPDFKLLQ<DPDJDWDFLW\㸦0
ᬮ⡘
࢞ࣛࢫᡞ
྿ࡁᨺ ࡋ࡛㛤 ᨺⓗ
ၟရ㈙
ᙇ ࡾ ฟ ࡋ ᑠ 㛫
㌺ୗࡇࡲࡸ
Ꮮᗊ
ᙇࡾฟࡋࡇࡲࡸ
⦪ᒇ
᮶ྍ
ၟရ㈙
࣭᫂ṇᮇࡢ⏬㞟࣭ྂ┿ࡳࡿ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝
ࡇࡇ࡛ࡣ㸪⏬㞟࣭ྂ┿♧ࡉࢀࡓᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢᐇែࡘ࠸
࡚㸪㏆ୡ࠾࠸࡚㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ㄆࡉࢀࡓᕷ⾤ᆅ㸪ࡑࢀ௨እ ࡢᕷ⾤ᆅศࡅ᳨࡚ウࡍࡿࠋ
㏆ୡ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ㄆࡉࢀࡓᕷ⾤ᆅ࠾ࡅࡿ࣭᫂ṇᮇ ࡢ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝㸦)LJ㸧
ᒣᙧ┴ࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡣศᕸ⠊ᅖࡀ⊃ࡃ㸪㏆ୡ࠾࠸࡚ࡣ㸪 ⏫㓇⏣
ࡸᇛୗ⏫㭯ᒸ㸪ᇛୗ⏫ᒣᙧ㸪ᇛୗ⏫⡿ἑ㸪ᇛୗ⏫ୖᒣ㸪ᐟሙ⏫ⓑᒾ 㸦ᐮἙỤᕷ㸧㸪ᐟሙ⏫ᚿὠ㸦すᕝ⏫㸧࡞භ༑㔛㉺⾤㐨ἢ࠸ࡢᇛୗ
⏫ࡸᐟሙ⏫ࢆ୰ᚰศᕸࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿ
ὀ㸰㸯㸧ࠋ࡞࠾ࡇࡢෆ㸪ᒣᙧ࣭
⡿ἑ࣭ⓑᒾ㸦ᐮἙỤᕷ㸧࡞⨨㈷ࡽᮧᒣᆅ᪉ࡅ࡚ࡣ㞜ᮌࢆࠕᑠ 㛫ᒇࠖ㸦ࡇࡲࡸ㸧ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
࠙⡿ἑࠚ᫂ ᖺ㸦㸧ࠗᒣᙧ┴ᬒほ⏬㞟࠘ὀ㸰㸰㸧
ࡼࢀࡤ㸪
⡿ἑࡢ⢘⏫ࡢ⏫୪ࡳࡀᥥࢀ㸪ᖹධ 㝵ᘓ࡚࡛㐨㊰㠃ࡋࡓᗊᑠ㛫 ᒇࡣ྿ࡁᨺࡋ࡛㛤ᨺⓗ࡛࠶ࡿ㸦)LJ㸧ࠋࡲࡓᗊඛࡣ▷࠸ᬮ⡘ࡶୗ
ࡀࡿࠋࡲࡓ᫂ᚋᮇࡢ❧⏫ࡢྂ┿
ὀ㸰㸱㸧ࡼࢀࡤᗊୗࡀ⚾ⓗ
⏝ࡉࢀ㸪୍㒊྿ࡁᨺࡋࡶ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋṇ ᖺࡢ⢘⏫ࡢྂ
┿
ὀ㸰㸲㸧ࡼࢀࡤᗊୗࡀၟရ㈙⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦)LJ㸧ࠋ❧⏫࣭
⢘⏫ࡣ࠸ࡎࢀࡶே㏻ࡾࡢከ࠸せ࡞㏻ࡾ࡛࠶ࡾ
ὀ㸰㸳㸧㸦)LJ ཧ↷㸧㸪
⡿ἑ࡛ࡣ᫂ᚋᮇ௨㝆㸪ṇᮇࡣ㸪ᗊୗࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡀኻࢃࢀ࡚࠸
ࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
࠙ⓑᒾࠚ᫂ ᖺ㸦㸧ࡢⓑᒾ㸦ᐮἙỤᕷ㸧ࡢྂ┿ὀ㸰㸴㸧
ࡼࢀࡤ㸪ᮌᮧṇኴ㑻Ặࡢᣦࡍࡿࠕ㌺ୗࡇࡲࡸࠖࠕᙇࡾฟࡋࡇࡲ
)LJ7RXNDPDFKLLQ7VXUXRNDFLW\7DLVKRHUD
)LJ,WXNDPDFKLLQ7VXUXRNDFLW\7DLVKRHUD
)LJ7RXNDPDFKLLQ<DPDJDWDFLW\0
)LJ1DQRNDPDFKLLQ<DPDJDWDFLW\㸦0㹼
)LJ.DPLQR\DPDFLW\㸦7KHODWH0HLMLHUD
)LJ7RULFKRLQ7VXUXRNDFLW\0
┳ᯈ
Ꮮᗊ
▼⨨ᯈⵌ
ᗑⶶ
ᗑ⯒✵㛫 ሬ⡲
ၟရ㈙
ᗑ⯒✵㛫
⿇ቨ
࢞ࣛࢫᡞ
)LJ<RQH]DZDFLW\PDS
ࡸࠖࡀ☜ㄆ࡛ࡁ)LJ㸪୧ᙧᘧࡣ᫂ ᖺ㸦㸧㎾㐳ࡿࡇࡀ ศࡿࠋࡲࡓࠕ㌺ୗࡇࡲࡸࠖࡣᶓᒇ࡛࡞ࡃ⦪ᒇ๓㠃ࡶタࡅࡽࢀ࡚
࠸ࡿࡇࡽ㸪ᮌᮧẶࡀᣦࡍࡿᶓᒇ㝈ࡽࢀࡓࡇ࡛ࡣ࡞ࡗࡓࠋ
ࡲࡓ㩭᫂࡞ࡶࡢࡢ┿ࢆᣑࡍࡿᗊୗ㸦ᑠ㛫ᒇ㸧ࡣ྿ࡁᨺࡋ࡛
⿇ቨࡀ࡞ࡃ㸪⏫୪ࡳ㐃⥆ࡋࡑࡢ୍㒊࡛ ᮶ྍ⬟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸪 ከࡃࡣ⚾ⓗ⏝ࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪ᙜ㸪ᗊୗࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡀኻࢃࢀ࡚࠸
ࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓⓑᒾࡣࡑࢀ௨すࡀ⚄ᇦࡉࢀฟ⩚୕ᒣࡢ 㐨⪅ᐟ࡛࠶ࡾ㸪ᛂ ᖺࡢⅆᚋࡢᘓ࡛࠶ࡿΏ㎶ᐙ㸦ຍ㈡ ᒇ㸧࠾࠸࡚᪤⿇ቨࡢ࡞࠸ᗊᑠ㛫ᒇࡀタࡅࡽࢀ࡚࠸ࡓ
ὀ㸰㸵㸧ࠋ
)LJ <DPDJDWDFLW\PDS
࠙ᒣᙧࠚᒣᙧࡣᚋ㏙ࡢ㏻ࡾ㸪᫂ ᖺ㸦㸧 ᭶༑᪥⏫࡞
ᕷෆ༡ഃࡀ↝ࡋ㸪㜵ⅆࡢࡓࡵᗑⶶ㐀ࡾ࡛⏫ᐙࡀᘓࡉࢀࡓሙྜࡀ ከࡃ㸪ྂ┿
ὀ㸰㸶㸧ࡼࢀࡤ㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗᑠ㛫ᒇ㒊ศࡶᒇ
ྠᵝ㸪ሬ⡲ࡽࢀࡓࠋ᫂ ᖺ௦ࡢ᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸰㸷㸧ࡼࢀࡤ㸪 ⱴⵌࡢ⏫ᐙࡀぢࡽࢀ㸪ᗊୗࡣ⚾ⓗ⏝ࡉࢀᡞ㞀Ꮚࡸ࢞ࣛࢫᡞࡀᔐ
ࡵࡽࢀ㸪ࡲࡓᗊୗࡀၟရ㈙⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ᫂ ᖺ ࡢ᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸮ࡼࢀࡤ㸪 㝵ᘓ࡚࡛㐨㊰㠃ࡋ࡚ᗊࡀᙇࡾ
ฟࡋ㸪ၟရ㈙࡞⚾ⓗ⏝ࡀ㐍ࡳ㸪┿ࢆᣑࡍࡿගࡢᑕ࡞
ࡽ࢞ࣛࢫᡞࡀタࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇࡀศࡿ)LJࠋྠᖺࡢ༑᪥
⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸯㸧࡛ࡣጔධᖹධࡀΰᅾࡋ㸪 㝵ᘓ࡚࡛ᒇᒇ᰿ࡣ▼
⨨ᯈⵌ㸪᪥⏫ྠᵝ㸪⏫ᐙ๓㠃ᗊࡀࡘࡁ㸪ᗊୗࡣ⚾ⓗ⏝ࡉࢀ㸪 ᗊᰕ┳ᯈࡀタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡓ)LJࠋࡇࡢ┿ࡣᗑⶶ㐀ࡾࡀ☜ㄆ
࡛ࡁ࡞࠸ࡓࡵ㸪᫂ ᖺࡢⅆᚋ㸪ᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ⏫ᐙࡢ
ᘓࡣᚲࡎࡋࡶ༑᪥⏫ᇦぢࡽࢀࡓヂ࡛ࡣ࡞ࡗࡓࡇࡀศࡿࠋ ࡑࡢᚋ㸪᫂ ᖺ㸦㸧 ᭶ࡣ᪥⏫࡞ᕷෆഃࡀⅆࡼ
ࡾ↝ࡋ
ὀ㸱㸰㸧㸪ⅆᚋࡢ᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸱ࡼࢀࡤ㸪⏫୪ࡳ࠾
࠸࡚ከࡃࡢᗑⶶ㐀ࡾࢆ☜ㄆ࡛ࡁ㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡲ࡛ሬ⡲ࡽࢀ࡚࠸
ࡓ)LJࠋࡲࡓⅆࡢ᪑⠢⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸲㸧ࡼࢀࡤ㸪ᗑⶶࡣぢ
ࡽࢀࡎᗊୗࡣ⚾ⓗ⏝ࡉࢀ㸪ṇᮇࡢ༑᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸳㸧࡛ࡶ
ᗊୗ㝞ิᲴࡀ⨨ࢀၟရ㈙ࡢᵝᏊࢆ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋ᪥⏫࣭༑᪥
⏫࣭᪑⠢⏫ࡣ࠸ࡎࢀࡶே㏻ࡾࡢከ࠸せ࡞㏻ࡾ࡛࠶ࡾ
ὀ㸱㸴㸧)LJ ཧ↷㸪ᒣᙧ࡛ࡣ᫂୰ᮇࡽᚋᮇ࠾࠸࡚㸪ᗊୗࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡀኻࢃ
ࢀ࡚࠸ࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
࠙ୖᒣࠚ⡿ἑ⡿ἑ⾤㐨࡛⤖ࡤࢀࡓୖᒣ࡛ࡣ㸪᫂ᚋᮇࡢྂ┿
ὀ㸱㸵㸧
ࡼࢀࡤ㸪せ࡞㏻ࡾἢࡗࡓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡣ㐨㊰ࡢ ቃ᱁Ꮚࡀタࡅࡽࢀ㸪ࡲࡓᗊୖࡣ 㝵ࡀᙇࡾฟࡋࡓᵝᏊࡶ୍㒊
☜ㄆ࡛ࡁ㸪ྂ┿㝈ࡾࡀ࠶ࡿࡀ㸪ᙜ㸪ᗊୗࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡀኻࢃࢀ
࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ)LJࠋ
࠙㭯ᒸࠚ
᫂ ᖺࡢ㏻ࡾ᪥⏫࣭୕᪥⏫࣭༑᪥⏫ࡢྂ
┿
ὀ㸱㸶㸧ࡼࢀࡤ㸪ᗊୗࡣᗑ⯒✵㛫࡞ࡋ࡚⚾ⓗ⏝ࡉࢀ࡚
࠸ࡿ)LJࠋࡲࡓṇᖺ㛫ࡢ༑᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸷㸧ࡼࢀࡤ㸪ጔධ
࡛㸪▼⨨ᯈⵌࡢ 㝵ᘓ࡚⏫ᐙ๓㠃ᗊࡀᙇࡾฟࡋ㸪ᗊୗࡣ┿ࢆᣑ
ࡍࡿ⿇ቨᯈቨࡀタࡅࡽࢀ㸪ၟရ㈙⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ)LJࠋ
ྠࡌࡃṇᖺ㛫ࡢྠᕷ୕᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸲㸮㸧ࡼࢀࡤ㸪ᱩ࡞ࡀ⨨
ࢀ⚾ⓗ⏝ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋṇᮎᮇࡢ᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸲㸯㸧ࡼ
)LJ 7VXUXRNDFLW\PDS
⏫ேᆅ
ᇼ❧ᕝ
⡿ἑᇛ ⢘⏫
❧⏫
⏫ேᆅ 0 N
0 0
᪑⡲⏫
᪥⏫
༑᪥⏫
ඵ᪥⏫ ୕᪥⏫
᪥⏫
୕᪥⏫
༑᪥⏫
)LJ<RQH]DZDFLW\PDS
ࡸࠖࡀ☜ㄆ࡛ࡁ)LJ㸪୧ᙧᘧࡣ᫂ ᖺ㸦㸧㎾㐳ࡿࡇࡀ ศࡿࠋࡲࡓࠕ㌺ୗࡇࡲࡸࠖࡣᶓᒇ࡛࡞ࡃ⦪ᒇ๓㠃ࡶタࡅࡽࢀ࡚
࠸ࡿࡇࡽ㸪ᮌᮧẶࡀᣦࡍࡿᶓᒇ㝈ࡽࢀࡓࡇ࡛ࡣ࡞ࡗࡓࠋ
ࡲࡓ㩭᫂࡞ࡶࡢࡢ┿ࢆᣑࡍࡿᗊୗ㸦ᑠ㛫ᒇ㸧ࡣ྿ࡁᨺࡋ࡛
⿇ቨࡀ࡞ࡃ㸪⏫୪ࡳ㐃⥆ࡋࡑࡢ୍㒊࡛ ᮶ྍ⬟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸪 ከࡃࡣ⚾ⓗ⏝ࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪ᙜ㸪ᗊୗࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡀኻࢃࢀ࡚࠸
ࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓⓑᒾࡣࡑࢀ௨すࡀ⚄ᇦࡉࢀฟ⩚୕ᒣࡢ 㐨⪅ᐟ࡛࠶ࡾ㸪ᛂ ᖺࡢⅆᚋࡢᘓ࡛࠶ࡿΏ㎶ᐙ㸦ຍ㈡ ᒇ㸧࠾࠸࡚᪤⿇ቨࡢ࡞࠸ᗊᑠ㛫ᒇࡀタࡅࡽࢀ࡚࠸ࡓ
ὀ㸰㸵㸧ࠋ
)LJ <DPDJDWDFLW\PDS
࠙ᒣᙧࠚᒣᙧࡣᚋ㏙ࡢ㏻ࡾ㸪᫂ ᖺ㸦㸧 ᭶༑᪥⏫࡞
ᕷෆ༡ഃࡀ↝ࡋ㸪㜵ⅆࡢࡓࡵᗑⶶ㐀ࡾ࡛⏫ᐙࡀᘓࡉࢀࡓሙྜࡀ ከࡃ㸪ྂ┿
ὀ㸰㸶㸧ࡼࢀࡤ㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗᑠ㛫ᒇ㒊ศࡶᒇ
ྠᵝ㸪ሬ⡲ࡽࢀࡓࠋ᫂ ᖺ௦ࡢ᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸰㸷㸧ࡼࢀࡤ㸪 ⱴⵌࡢ⏫ᐙࡀぢࡽࢀ㸪ᗊୗࡣ⚾ⓗ⏝ࡉࢀᡞ㞀Ꮚࡸ࢞ࣛࢫᡞࡀᔐ
ࡵࡽࢀ㸪ࡲࡓᗊୗࡀၟရ㈙⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ᫂ ᖺ ࡢ᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸮ࡼࢀࡤ㸪 㝵ᘓ࡚࡛㐨㊰㠃ࡋ࡚ᗊࡀᙇࡾ
ฟࡋ㸪ၟရ㈙࡞⚾ⓗ⏝ࡀ㐍ࡳ㸪┿ࢆᣑࡍࡿගࡢᑕ࡞
ࡽ࢞ࣛࢫᡞࡀタࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇࡀศࡿ)LJࠋྠᖺࡢ༑᪥
⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸯㸧࡛ࡣጔධᖹධࡀΰᅾࡋ㸪 㝵ᘓ࡚࡛ᒇᒇ᰿ࡣ▼
⨨ᯈⵌ㸪᪥⏫ྠᵝ㸪⏫ᐙ๓㠃ᗊࡀࡘࡁ㸪ᗊୗࡣ⚾ⓗ⏝ࡉࢀ㸪 ᗊᰕ┳ᯈࡀタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡓ)LJࠋࡇࡢ┿ࡣᗑⶶ㐀ࡾࡀ☜ㄆ
࡛ࡁ࡞࠸ࡓࡵ㸪᫂ ᖺࡢⅆᚋ㸪ᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ⏫ᐙࡢ
ᘓࡣᚲࡎࡋࡶ༑᪥⏫ᇦぢࡽࢀࡓヂ࡛ࡣ࡞ࡗࡓࡇࡀศࡿࠋ ࡑࡢᚋ㸪᫂ ᖺ㸦㸧 ᭶ࡣ᪥⏫࡞ᕷෆഃࡀⅆࡼ
ࡾ↝ࡋ
ὀ㸱㸰㸧㸪ⅆᚋࡢ᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸱ࡼࢀࡤ㸪⏫୪ࡳ࠾
࠸࡚ከࡃࡢᗑⶶ㐀ࡾࢆ☜ㄆ࡛ࡁ㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡲ࡛ሬ⡲ࡽࢀ࡚࠸
ࡓ)LJࠋࡲࡓⅆࡢ᪑⠢⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸲㸧ࡼࢀࡤ㸪ᗑⶶࡣぢ
ࡽࢀࡎᗊୗࡣ⚾ⓗ⏝ࡉࢀ㸪ṇᮇࡢ༑᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸳㸧࡛ࡶ
ᗊୗ㝞ิᲴࡀ⨨ࢀၟရ㈙ࡢᵝᏊࢆ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋ᪥⏫࣭༑᪥
⏫࣭᪑⠢⏫ࡣ࠸ࡎࢀࡶே㏻ࡾࡢከ࠸せ࡞㏻ࡾ࡛࠶ࡾ
ὀ㸱㸴㸧)LJ ཧ↷㸪ᒣᙧ࡛ࡣ᫂୰ᮇࡽᚋᮇ࠾࠸࡚㸪ᗊୗࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡀኻࢃ
ࢀ࡚࠸ࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
࠙ୖᒣࠚ⡿ἑ⡿ἑ⾤㐨࡛⤖ࡤࢀࡓୖᒣ࡛ࡣ㸪᫂ᚋᮇࡢྂ┿
ὀ㸱㸵㸧
ࡼࢀࡤ㸪せ࡞㏻ࡾἢࡗࡓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡣ㐨㊰ࡢ ቃ᱁Ꮚࡀタࡅࡽࢀ㸪ࡲࡓᗊୖࡣ 㝵ࡀᙇࡾฟࡋࡓᵝᏊࡶ୍㒊
☜ㄆ࡛ࡁ㸪ྂ┿㝈ࡾࡀ࠶ࡿࡀ㸪ᙜ㸪ᗊୗࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡀኻࢃࢀ
࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ)LJࠋ
࠙㭯ᒸࠚ
᫂ ᖺࡢ㏻ࡾ᪥⏫࣭୕᪥⏫࣭༑᪥⏫ࡢྂ
┿
ὀ㸱㸶㸧ࡼࢀࡤ㸪ᗊୗࡣᗑ⯒✵㛫࡞ࡋ࡚⚾ⓗ⏝ࡉࢀ࡚
࠸ࡿ)LJࠋࡲࡓṇᖺ㛫ࡢ༑᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸱㸷㸧ࡼࢀࡤ㸪ጔධ
࡛㸪▼⨨ᯈⵌࡢ 㝵ᘓ࡚⏫ᐙ๓㠃ᗊࡀᙇࡾฟࡋ㸪ᗊୗࡣ┿ࢆᣑ
ࡍࡿ⿇ቨᯈቨࡀタࡅࡽࢀ㸪ၟရ㈙⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ)LJࠋ
ྠࡌࡃṇᖺ㛫ࡢྠᕷ୕᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸲㸮㸧ࡼࢀࡤ㸪ᱩ࡞ࡀ⨨
ࢀ⚾ⓗ⏝ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋṇᮎᮇࡢ᪥⏫ࡢྂ┿
ὀ㸲㸯㸧ࡼ
)LJ 7VXUXRNDFLW\PDS
⏫ேᆅ
ᇼ❧ᕝ
⡿ἑᇛ ⢘⏫
❧⏫
⏫ேᆅ 0 N
0 0
᪑⡲⏫
᪥⏫
༑᪥⏫
ඵ᪥⏫ ୕᪥⏫
᪥⏫
୕᪥⏫
༑᪥⏫
ࢀࡤ㸪㐨㊰ࡢቃ㸪┿ࢆᣑࡍࡿගࡢᑕ࡞ࡽ࢞ࣛࢫᡞ ࡀධࡗ࡚࠸ࡿࡇࡀศࡾ㸪ᗑ⯒ࡢ୍㒊ࡋ࡚⚾ⓗ⏝ࡉࢀ࡚࠸
ࡿ㸦)LJ㸧ࠋ୕᪥⏫࣭᪥⏫࣭༑᪥⏫ࡣ࠸ࡎࢀࡶே㏻ࡾࡢከ࠸せ
࡞㏻ࡾ
ὀ㸲㸰㸧㸦)LJ ཧ↷㸧࡛࠶ࡾ㸪ࡲࡓࡢྂ┿࠾࠸࡚ࡶᗊୗ
ࡢ⚾ⓗ⏝ࡣྠᵝࡢഴྥࡀఛ࠼ࡿࡇࡽ㸪㭯ᒸ࡛ࡣẶᐙẶࡢᣦ
ࡼࡾࡶ᪩࠸㸪᫂ᚋᮇࡽṇᮇ࠾࠸࡚㸪ᗊୗࡢ㏻㊰ᶵ⬟ࡀኻࢃ
ࢀ࡚࠸ࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ᑿⰼἑᕷࡣྂ⪁ࡽࡢ⪺ࡁྲྀࡾࡋ࡚㸪௰⏫࠾ࡅࡿ㞜ᮌ㏻ࡾ
ࡢᙧᡂࡀᣦࡉࢀࡿࡶࡢࡢ
ὀ㸲㸱㸧㸪᫂ ᖺ㡭ࡢ௰⏫ࡢྂ
┿ࡼࢀࡤ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡣ☜ㄆ࡛ࡁࡎ
ὀ㸲㸲㸧㸪ᙜヱᮇ࠾࠸࡚Ặᐙ Ặࡢᣦࡼࡾࡶ᪩ࡃᾘ⁛ࡋ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ㓇⏣࡛ࡣ ୡ⣖ᚋ
༙ࡽⶔᡞࡸ⡘ࡀタࡅࡽࢀࡿ࡞ᗊୗࡣ⚾ⓗ⏝ࡢഴྥ࠶ࡾ㸪 ୡ⣖୰㡭௨㝆࡛ࡣᗊୗࡢࠕఫᒃᬑㄳࠖጞࡲࡾ㸪ၟရ㈙࡞ၟᴗ
✵㛫ኚᐜࡍࡿࡇ࡛㏻㊰ᶵ⬟ࢆኻࡗࡓ
ὀ㸲㸳㸧ࠋᚿὠࡘ࠸࡚ࡣྂ
┿ஈࡋࡃุ↛ࡋ࡞࠸ࠋ
ᕷ⾤ᆅ࠾ࡅࡿ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗ⏝㸦)LJ㸧
ࡇࡇ࡛ࡣ㸪㏆ୡ࠾࠸࡚㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ㄆࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ᕷ⾤
ᆅࢆᢅ࠺ࠋ
࠙ᮧᒣࠚ
ࠗᒣᙧ┴ᬒほ⏬㞟࠘ࡼࢀࡤ㸪ᮧᒣᕷᴙᒸ⏫ࡢ⏫୪ࡳࡀᥥ
ࢀ㸪ⱴⵌࡁࡢᖹධ 㝵ᘓ࡚࡛⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊࡣ྿ࡁᨺࡋ࡛㛤ᨺⓗ࡛
࠶ࡿࡀ୍㒊⿇ቨࡀタࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ)LJࠋྠᡤ᫂ᮎᮇࡢྂ
┿
ὀ㸲㸴㸧ࡼࢀࡤ㸪ᖹධࡸጔධࡀΰᅾࡋ㸪⏫ᐙࡣᗑⶶ㐀ࡾࡢ 㝵ᘓ
࡚ࡀ☜ㄆ࡛ࡁ㸪ᗊୗࡢ⿇ቨࡣᯈቨ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ᣑࡍࡿཌࡳࢆᣢࡗ ࡓⓑࡃᖹ࡞⾲㠃ᙧ≧ࡽᒇྠᵝሬ⡲ࡽࢀ࡚࠸ࡿ⪃࠼ࡽࢀ㸪㐨㊰
ࡢቃࡣᗊᰕࡀἅ▼ࡢୖ❧ࡘ)LJࠋྠᡤ࡛ࡣ᫂ ᖺ㸦㸧
ྠ ᖺ㸦㸧ࡢ ᗘரࡾⅆࡀⓎ⏕ࡋ㸪㏻ࡾἢࡗࡓ⏫ࡢከ ࡃࡀ⅊⇻ᖐࡋࡓ
ὀ㸲㸵㸧ࠋࡑࡢࡓࡵᗊ㒊ศࡶᘏ↝㜵Ṇ࡞ࡢࡓࡵሬ⡲
ࡽࢀࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
࠙㛗ࠚ᫂ ᖺ㸦㸧 ᭶ ᪥ࡢ㛗ᕷᮏ⏫㏻ࡾࡢྂ┿ὀ
㸲㸶㸧
ࡼࢀࡤ㸪┿ᕥഃぢࡽࢀࡿⱴⵌࡁࡢጔධ┤ᐙࡍࡈࡸࡣ㸪 ࡑ ࡢ ๓ 㠃 ᗊ ࢆ タ ࡅ ⿇ ቨ ࡀ ࡞ ࡃ 㸪 ྿ ࡁ ᨺ ࡋ ࡢ ᗊ ࢆ ☜ ㄆ ࡛ ࡁ ࡿ 㸦)LJ㸧ࠋࡲࡓ┿ྑഃぢࡽࢀࡿ⏫ᐙࡣᗊୗࡀ⚾ⓗ⏝ࡉࢀ㸪 ᗊඛࡢ㌺ࣛࣥࣉࢆ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢ㌺ࣛࣥࣉࡣ┴ෆእ☜ㄆࡉࢀࡿ
ὀ㸲㸷㸧
ࠋṇ ᖺ㸦㸧 ᭶ ᪥ࡢ㛗ᕷ㥐๓ࡢྂ┿
ὀ㸳㸮㸧
ࡼࢀࡤ㸪㕲㐨㛤㏻ࡢ⚃࠸ࢆࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪㛗࡛ࡣྠ᪥㍍㕲 㛗⥺ࡀ㛤㏻ࡋࡓ
ὀ㸳㸯㸧ࠋᙳᑐ㇟ࡣࢺ࢚ࣔࣖၟᗑࡉࢀ⌧ᅾࡢ㥐๓
⨨ࡋࡓࠋ┿ᡭ๓ࡢ Ჷࡣ 㝵ᘓ࡚ᖹධ࡛ᒇᒇ᰿ࡣዟࡢᷓ⓶ ⵌࡁᡭ๓ࡢᮻⵌࡁࡀ☜ㄆ࡛ࡁ㸪ᗊࡢᒇ᰿ࡣ୧Ჷࡶᮻⵌࡁ࡛࠶ࡿࠋ ୧㞄ࡢᗊୗࡢ㐃⥆ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿࡶࡢࡢ㸪ၟရࡀ⨨ࢀࡿ࡞⚾ⓗ
⏝ࡀ㐍ࡳ㸪ᗊୗࡢ ᮶ࡣ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸㸦)LJ㸧ࠋ
ࡲࡵ
௨ୖ㸪࣭᫂ṇᮇࡢ⏬㞟࣭ྂ┿ࢆᇶ┴ෆྛᆅࡢ㐨㊰㠃ࡋ ࡓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢᐇែࢆ᳨ウࡍࡿ㸪㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂ ࡀ☜ㄆࡉࢀࡓᕷ⾤ᆅ࡛ࡣ㸪྿ࡁᨺࡋࡢᗊࡢ୧ഃ⿇ቨࡀධࡿሙྜࡸ㸪 㐨㊰ࡢቃᘓලࡀධࡿሙྜࢆ☜ㄆ࡛ࡁ㸪ࡑࡢከࡃࡀၟᴗ✵㛫ࡋ
࡚⏝ࡉࢀࡓࠋࡲࡓⅆᚋ㸪㜵ⅆᑐ⟇ࡋ࡚ᗑⶶ㐀ࡾࡼࡾ⏫ᐙࡀ
ᘓࡉࢀ㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡲ࡛ᒇྠᵝ㸪ሬ⡲ࡽࢀࡓሙྜࡀ࠶ࡗࡓࠋ ࡇࡢഴྥࡣ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧᡂࡀ☜ㄆࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ᕷ⾤ᆅ࡛ࡶඹ㏻ࡋ࡚
)LJ7DWHRNDPDFKLLQ0XUD\DPDFLW\㸦0㸧
)LJ7DWHRNDPDFKLLQ0XUDNDPLFLW\
㸦7KHODVW\HDUVLQ0HLMLHUD㸧
)LJ0RWRPDFKLVWUHHWLQ1DJDLFLW\㸦0㸧
Ꮮᗊ
⿇ቨሬ⡲
ᷓ ⓶ ⵌ ᮻ ⵌ
ᗑⶶ
㌺ࣛࣥࣉ
྿ࡁᨺࡋ
྿ ࡁ ᨺ ࡋ ࡛ 㛤 ᨺⓗ
ἅ▼
⚾ⓗ⏝
⿇ቨ
ⱴⵌࡁ
ၟရ㈙
ぢࡽࢀࡿࡇࡽ㸪ձᗊୗࡢၟᴗ⏝ࡸղⅆᚋࡢᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ
⏫ᐙࡢᘓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢሬ⡲ࡣ㸪⤖ᯝࡋ࡚㞜ᮌ㏻ࡾࢆ⾶
㏥࣭ᾘ⁛ࡉࡏࡿせᅉࡢ୍ࡘ࡞ࡗࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢ⫼ᬒ
ࡇࡇ࡛ࡣ๓㏙ࡋࡓᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢ⫼ᬒࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿࠋ
ձᗊୗࡢၟᴗ⏝๓㏙ࡢ㏻ࡾ㸪࣭᫂ṇᮇࡢᒣᙧ┴ෆ࠾࠸࡚⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡣ㸪
ၟᴗάື࡞⚾ⓗ⏝ࡉࢀ㸪㏆ୡ௨᮶ࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡀ⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡋ ࡓࠋ
ྠᮇࡢ┴ࡢᵝᏊࢆࡳࡿ㸪᪂₲┴࡛ࡣ㸪㉺ᚋᖹ㔝࠾࠸࡚㏆
௦௨㝆ࡶᐃᮇᕷ㛤ദࡀ┒ࢇ࡛࠶ࡾ㸪㏆ୡᐃᮇᕷࡀ㛤ࢀ㏆௦௨㝆
ࡶᘬࡁ⥅ࡀࢀࡓ⏫㸪㞜ᮌ㏻ࡾࡀከᩘᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸳㸰㸧ࠋ㉺ᚋᖹ 㔝௨እ࡛ࡣᰣᑿ㛗ᒸᕷࡶྠᵝ࡛࠶ࡾ㸪㏆ୡࡢᐃᮇᕷࡀ㏆௦௨㝆ࡶ
ᘬࡁ⥅ࡀࢀ㸪㞜ᮌ㏻ࡾࡀᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸳㸱㸧ࠋࡇࢀࡣ㞜ᮌ㏻ࡾࡀᐃ ᮇᕷࡢ㛤ദሙᡤࡋ࡚⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡓࡵ࡛࠶ࡿ
ὀ㸳㸲㸧ࠋ
㟷᳃┴࡛ࡣ㸪ᇛୗ⏫ᘯ๓㸪ᇛୗ⏫ඵᡞ㸪 ⏫㟷᳃ࡢ࠸ࡎࢀࡶ᪥ᕷ
ࡸᐃᮇᕷࡀ㏆ୡ㛤ࢀ㸪㏆௦௨㝆ࡶᐃᮇᕷࡸᖖタᕷࡀ㛤ദࡉࢀ࡚
࠾ࡾ㸪ᑠぢୡ㏻ࡾࡀᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸳㸳㸧ࠋ
ࡲࡓ⛅⏣┴࡛ࡣ㸪ᇛୗ⏫⛅⏣࠾࠸࡚㏆ୡ᪥ᕷࡀ㛤ࢀ㸪᫂
ᖺࡢࠗ⛅⏣┴⤫ィ᭩࠘ࡼࢀࡤ᪥ᕷࡢ㛤ദሙᡤࡀ㏆ୡࡼࡾ
⦰ᑠࡋ࡚࠾ࡾ
ὀ㸳㸴㸧㸪㏆ୡ௨᮶ᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡓ㞷㐨ᑠぢୡ㏻ࡾࡣ
ὀ㸳㸵㸧
㸪᫂ ᖺ௦௨㝆ṇᮇࡣ㸪ᑠぢୡୗࡀ༨᭷ࡉࢀ㸪ᗑ⯒ࡢ
୍㒊ࡀᑠぢୡୗᙇࡾฟࡍ࡞㏻㊰ᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀ࡚࠾ࡾ
ὀ㸳㸶㸧㸪
ึᮇࡣᾘ⁛ࡋࡓ
ὀ㸳㸷㸧ࠋ
୍᪉㸪ᒣᙧ┴ෆࡢᐃᮇᕷࡢ᥎⛣ࢆ⮬యྐࡳࡿ㸪⡿ἑ࡛ࡣỤ ᡞ୰ᮇ࠾࠸࡚ᖖタᗑ⯒ࡀቑ࠼ࡓࡇ࡛㸪භᩪᕷࡀᗫࢀ㸪┅࣭ṇ᭶࣭
༑᭶ࡢ᪥ᕷࡢࡳ࡞ࡿ࡞ᐃᮇᕷࡀ⦰ᑠࡋࡓࠋ⡿ἑ࡛ࡣ᪥ᕷࡢ㛤ദ
‽ഛࡢ୍⎔ࡋ࡚㸪ᑠ㛫ᒇࡢ࡞࠸ሙᡤᑠ㛫ᒇࡢᘓタࡀᣦ♧ࡉࢀ㸪 ᑠ㛫ᒇୗࡣ ᑻࡢ⦕ᯈࡀᙇࡾฟࡉࢀࡿ࡞㸪ᐃᮇᕷ࠾ࡅࡿၟရ
㈙⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓ
ὀ㸴㸮㸧ࠋ
ᒣᙧ࡛ࡣ ୡ⣖ᮎᐃᮇᕷࡀ⾶㏥ࡋ㸪୕᪥⏫࣭ඵ᪥⏫࣭༑᪥⏫࡞
࡛㛤ࢀ࡚࠸ࡓᐃᮇᕷࡣ᫂௨㝆ᾘ⁛ࡋࡓ
ὀ㸴㸯㸧ࠋࡲࡓୖᒣ࡛ࡣ ᩧᕷࡀ⥔᪂ᚋᗫࡉࢀ
ὀ㸴㸰㸧㸪ⓑᒾᐮἙỤᕷ࡛ࡣ㏆ୡ௨᮶ࡢṓ ᕷࡀ⥔᪂ᚋチྍไ࡞ࡾ㸪᫂ ᖺ㸦㸧ᗫࡉࢀࡓ
ὀ㸴㸱㸧ࠋ㭯 ᒸ࡛ࡣ㏆ୡ௨᮶ࡢᐃᮇᕷࡀ㏆௦௨㝆㸪㔝࣭⳯ᯝ≀ࡔࡅࡢᕷ࡞ࡾ
ὀ㸴㸲 㸧
㸪ᑿⰼἑ࡛ࡣ㸪┴ෆࡢᐃᮇᕷ㛤ദሙᡤࡀグ㍕ࡉࢀࡓ᫂ ᖺ ᭶ࡢࠗᒣᙧ┴㏻ぴ࠘ᐃᮇᕷࡀ᪤ぢࡽࢀ࡞࠸࡞
ὀ㸴㸳㸧㸪
┴ෆ࡛ࡣ㏆ୡ௨᮶ࡢᐃᮇᕷࡀ㸪Ụᡞ୰ᮇ࠾࠸࡚᪤ࡑࡢ⾶㏥ࡀぢ
ࡽࢀ㸪᫂ᮇ๓༙ࡲ࡛ᾘ⁛ࡋࡓࡀከ࠸ࠋ
ࡼࡗ࡚ᒣᙧ┴ෆࡢᕷ⾤ᆅ࡛ࡣ᫂ᮇ๓༙ࡲ࡛㸪ከࡃࡢᐃᮇᕷࡀ
⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡋࡓࡇ࡛㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡣᐃᮇᕷࡢ㛤ദሙᡤࡋ࡚
ࡢᶵ⬟ࢆኻ࠸㸪⚾ⓗ࡞ၟᴗάື࡞⏝ࡉࢀࡓ⤖ᯝ㸪┴ẚ
㐓᪩ࡃ㸪㏆ୡ௨᮶ࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡀ⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡋࡓྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ ᒣᙧ࠾࠸࡚ᐃᮇᕷࡢ⾶㏥ࡀ᪩ࡗࡓ⌮⏤ࡋ࡚㸪᫂ ᖺ 㡭ࡽၟᗑࡀḟ➨ቑຍࡋࡓࡇࡼࡾᐃᮇᕷࡀ⾶㏥ࡋࡓࡇ
ࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸴㸴㸧ࠋࡇࡢせᅉࡢ୍ࡘࡋ࡚⪃࠼ࡽࢀࡿࡢࡣ㸪ᅵ ᮌ┴௧ࡋ࡚▱ࡽࢀࡓ୕ᓥ㐨ᗤࡼࡾ㸪᫂ ᖺ๓ᚋᒣᙧ
┴ྎ᪉㠃ࢆ⤖ࡪ㐨㊰ࡀ᪂ࡓᩚഛࡉࢀࡓࡇ࡛
ὀ㸴㸵㸧㸪ᆅᇦ⤒῭
ࡢάᛶࡀᛴ㏿ᅗࡽࢀࡓⅬࢆ࠶ࡆࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ղⅆᚋࡢᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ⏫ᐙࡢᘓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢሬ⡲
๓㏙ࡢ㏻ࡾ㸪࣭᫂ṇᮇࡢᒣᙧ࡛ࡣ㸪ⅆᚋࡢᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ
⏫ᐙࡢᘓࡶ࡞࠸⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡀሬ⡲ࡽࢀࡓࠋ㜵ⅆࢆ┠ⓗ
ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᒣᙧ࠾࠸࡚᫂ ᖺ ᭶ ᪥Ⓨ⏕ࡋࡓⅆࡣ㸪ᕷෆ ༡ഃࡢ ᡞࢆ↝ኻࡉࡏ㸪༑᪥⏫࣭ඵ᪥⏫ࡢ⦾⳹⾤ࡸၥᒇ⾤ࡣ↝
ࡋࡓࠋⅆᚋ㸪↝ࡅṧࡗࡓᅵⶶࡀ࠶ࡗࡓࡇࢆ⌮⏤㸪⏫ᐙࡢᘓ
ᗑⶶ㐀ࡾࡀ᥇⏝ࡉࢀࡓሙྜ࡛ࡣ
ὀ㸴㸶㸧㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡶሬ⡲ࡽࢀ
ࡓࠋⅆᚋ㸪ᅵⶶࡀ↝ࡅṧࡗࡓᵝᏊࡣྠᖺ ᭶ห⾜ࡢࠗᒣᙧⅆ⣽
ぢ࠘ࡶᥥࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸴㸷㸧ࠋࡑࡢᚋ᫂ ᖺ ᭶ ᪥ࡣ㸪 ᕷෆഃ࡛ⅆࡀⓎ⏕ࡋ㸪ࠗᒣᙧ᪥᪥᪂⪺࠘ࡼࢀࡤ ᡞࡀ↝ኻ ࡋࡓࠋⅆᚋ㸪᫂ ᖺྠᵝ㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡣᒇྠᵝሬ
⡲ࡽࢀࡓࠋ
┴ࡢᕷ⾤ᆅ࠾࠸࡚ⅆᚋࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࢆࡳࡿ㸪㟷᳃㟷᳃┴
࠾࠸࡚ࡣ᫂ ᖺࡢⅆࡼࡾ㸪ࢇࡢᑠぢୡࡀ↝ኻ ࡋ㸪ⅆᚋ㸪୍㒊ࡣ⇞ᮦ࡛⯆ࡉࢀࡓࡶࡢࡢ㸪ᡓ⅏ࡼࡾ↝ኻࡋ ࡓࠋࡲࡓඵᡞ㟷᳃┴ࡣ㸪ṇ ᖺࡢⅆࡼࡾᑠぢୡ㏻ࡾ
ࡢࢇࡀ↝ኻࡋ㸪㌺ࡢฟࡢὸ࠸ᗊኚࢃࡗࡓࠋ↝ኻࢆචࢀࡓᑠ ぢୡ㏻ࡾࡶ ᖺࡲ࡛ᾘ⁛ࡋࡓࠋࡲࡓ᪂₲᪂₲┴ࡣ㸪
᫂ ࡢⅆࡼࡾ㞜ᮌ㏻ࡾࡢࢇࡀ↝ኻࡋ㸪↝ኻࡽ
චࢀࡓ㞜ᮌ㏻ࡾࡶ㸪㞜ᮌୗࡀᘏ↝ࢆ᪩ࡵࡿཎᅉ࡞ࡗࡓࡇࡽ㸪
⩣ ᖺࡢ㞜ᮌྲྀࡾቯࡋ᮲௧ࡼࡾ᧔ཤࡉࢀࡓ
㸵㸮㸧ࠋࡢᕷ⾤
ᆅ࡛ࡶⅆ⅏ࡼࡾ↝ኻࡋࡓࡀ࠶ࡿ
㸵㸯㸧ࠋ
ࡼࡗ࡚ⅆᚋ㸪ᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ⏫ᐙᘓࡶ࡞࠺⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊ
ୗࡢሬ⡲ࡣ㸪ᒣᙧ࠾ࡅࡿ≉ᚩࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡾ㸪ⅆᚋ㞜ᮌ㏻ࡾࡀ⾶
㏥࣭ᾘ⁛ࡍࡿせᅉࡢ୍ࡘ࡞ࡗࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡇࡢᗑⶶࡣỤᡞ࡛ᡂ❧ࡋ㸪Ụᡞᮎᮇࡽ᫂ᮇࡅ࡚㛵ᮾྛᆅ
ࡸᮾ㸪㝣㸪୰㒊ࡢ୍㒊࡞ᗈࡀࡗࡓࡶࡢࡢ
ὀ㸵㸰㸧㸪㞜ᮌ㏻ࡾࢆ
ṧࡋࡓ┴࡛ࡣ㸪Ụᡞࡽ㊥㞳ⓗࡶ㞳ࢀ㸪༑ศᘓタࡉࢀ࡞ࡗ ࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ୍᪉ᒣᙧࡣ⡿ἑ⾤㐨࡞ࡼࡗ࡚ⶶࡢ⏫ࡋ
࡚▱ࡽࢀࡿ႐ከ᪉⚟ᓥ┴ ᑟධࡣᖥᮎ㸪ᬑཬࡣ᫂୰ᮇࡽṇ ᮇ
ὀ㸵㸱㸧ࡶẚ㍑ⓗ㏆ࡃ㸪㜵ⅆᑐ⟇ࡋ࡚ᗑⶶࢆ㑅ᢥࡋࡓࡶࡢ⪃
࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓᗑⶶࡢ⏫୪ࡳࢆ᭷ࡍࡿᆅᇦ࡛ࡣⅆᚋࡢᑐ⟇ࡋ࡚
ᗑⶶࡀィ⏬ⓗᑟධࡉࢀࡓሙྜ㧗ᒸᐩᒣ┴࣭ᯇᮏ㛗㔝┴ࡀぢ
ࡽࢀࡿࡀ
ὀ㸵㸲㸧㸪᪂₲ࡳࡿࡼ࠺㞜ᮌ㏻ࡾࡀⅆ⅏ࡢ㝿ࡢᘏ↝ࢆ᪩ࡵ
ࡿཎᅉࡉࢀࡓሙྜ㸪⾜ᨻࡢᑐᛂࡣ㞜ᮌ᧔ཤ࡛࠶ࡾ㸪ᗑⶶࡼࡿ㜵 ⅆ࠸࠺᪉ྥᛶ⮳ࡽ࡞ࡗࡓࡇࡀ୍ᅉ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
㸬㞜ᮌୗࡢၟᴗάືᏞᗊࡢタ⨨
ྂ┿ࡳࡿᬒほୖࡢ≉ᚩࡋ࡚ᗊඛタࡅࡽࢀࡓᏞᗊࡀ࠶ࡿࠋ ࡇࡇ࡛ࡣᗊୗࡢၟᴗ⏝࡞⚾ⓗ⏝ࡀ㐍ࢇࡔ⤖ᯝ㸪Ꮮᗊࡀタ⨨ࡉ
ࢀࡓྍ⬟ᛶࢆ᳨ウࡍࡿࠋ
ྂ┿ࡳࡿ㸪᫂ ᖺ㸦㸧ࡢᮧᒣࡸ᫂ ᖺࡢ 㭯ᒸ㸪᫂ ᖺ㸦㸧ࡢⓑᒾ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊඛᏞᗊࢆ☜ㄆ࡛ࡁ
ࡿࡀ㸪ࡑࡢ⏝㏵ࡣ࡛᫂࠶ࡿࠋ
ࡇࡢⅬࡘ࠸࡚㛗ࡢࠗㅖ㢪᭩ఛᒆ➼᥍࠘
ὀ㸵㸳㸧ᡤࡢ᫂ ᖺ 㸦㸧ࡢグ㘓ࡼࢀࡤ㸪
ᗊฟࡋஅ㢪
⚾ඹ㸪ሷ┦≀Ώୡ࡚㸪ᗑඛ༑㞟≀㣭ࡾ⨨ࡁ㈙Ⴀᴗ
ぢࡽࢀࡿࡇࡽ㸪ձᗊୗࡢၟᴗ⏝ࡸղⅆᚋࡢᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ
⏫ᐙࡢᘓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢሬ⡲ࡣ㸪⤖ᯝࡋ࡚㞜ᮌ㏻ࡾࢆ⾶
㏥࣭ᾘ⁛ࡉࡏࡿせᅉࡢ୍ࡘ࡞ࡗࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢ⫼ᬒ
ࡇࡇ࡛ࡣ๓㏙ࡋࡓᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝ࡢ⫼ᬒࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿࠋ
ձᗊୗࡢၟᴗ⏝๓㏙ࡢ㏻ࡾ㸪࣭᫂ṇᮇࡢᒣᙧ┴ෆ࠾࠸࡚⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡣ㸪
ၟᴗάື࡞⚾ⓗ⏝ࡉࢀ㸪㏆ୡ௨᮶ࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡀ⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡋ ࡓࠋ
ྠᮇࡢ┴ࡢᵝᏊࢆࡳࡿ㸪᪂₲┴࡛ࡣ㸪㉺ᚋᖹ㔝࠾࠸࡚㏆
௦௨㝆ࡶᐃᮇᕷ㛤ദࡀ┒ࢇ࡛࠶ࡾ㸪㏆ୡᐃᮇᕷࡀ㛤ࢀ㏆௦௨㝆
ࡶᘬࡁ⥅ࡀࢀࡓ⏫㸪㞜ᮌ㏻ࡾࡀከᩘᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸳㸰㸧ࠋ㉺ᚋᖹ 㔝௨እ࡛ࡣᰣᑿ㛗ᒸᕷࡶྠᵝ࡛࠶ࡾ㸪㏆ୡࡢᐃᮇᕷࡀ㏆௦௨㝆ࡶ
ᘬࡁ⥅ࡀࢀ㸪㞜ᮌ㏻ࡾࡀᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸳㸱㸧ࠋࡇࢀࡣ㞜ᮌ㏻ࡾࡀᐃ ᮇᕷࡢ㛤ദሙᡤࡋ࡚⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡓࡵ࡛࠶ࡿ
ὀ㸳㸲㸧ࠋ
㟷᳃┴࡛ࡣ㸪ᇛୗ⏫ᘯ๓㸪ᇛୗ⏫ඵᡞ㸪 ⏫㟷᳃ࡢ࠸ࡎࢀࡶ᪥ᕷ
ࡸᐃᮇᕷࡀ㏆ୡ㛤ࢀ㸪㏆௦௨㝆ࡶᐃᮇᕷࡸᖖタᕷࡀ㛤ദࡉࢀ࡚
࠾ࡾ㸪ᑠぢୡ㏻ࡾࡀᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸳㸳㸧ࠋ
ࡲࡓ⛅⏣┴࡛ࡣ㸪ᇛୗ⏫⛅⏣࠾࠸࡚㏆ୡ᪥ᕷࡀ㛤ࢀ㸪᫂
ᖺࡢࠗ⛅⏣┴⤫ィ᭩࠘ࡼࢀࡤ᪥ᕷࡢ㛤ദሙᡤࡀ㏆ୡࡼࡾ
⦰ᑠࡋ࡚࠾ࡾ
ὀ㸳㸴㸧㸪㏆ୡ௨᮶ᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡓ㞷㐨ᑠぢୡ㏻ࡾࡣ
ὀ㸳㸵㸧
㸪᫂ ᖺ௦௨㝆ṇᮇࡣ㸪ᑠぢୡୗࡀ༨᭷ࡉࢀ㸪ᗑ⯒ࡢ
୍㒊ࡀᑠぢୡୗᙇࡾฟࡍ࡞㏻㊰ᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀ࡚࠾ࡾ
ὀ㸳㸶㸧㸪
ึᮇࡣᾘ⁛ࡋࡓ
ὀ㸳㸷㸧ࠋ
୍᪉㸪ᒣᙧ┴ෆࡢᐃᮇᕷࡢ᥎⛣ࢆ⮬యྐࡳࡿ㸪⡿ἑ࡛ࡣỤ ᡞ୰ᮇ࠾࠸࡚ᖖタᗑ⯒ࡀቑ࠼ࡓࡇ࡛㸪භᩪᕷࡀᗫࢀ㸪┅࣭ṇ᭶࣭
༑᭶ࡢ᪥ᕷࡢࡳ࡞ࡿ࡞ᐃᮇᕷࡀ⦰ᑠࡋࡓࠋ⡿ἑ࡛ࡣ᪥ᕷࡢ㛤ദ
‽ഛࡢ୍⎔ࡋ࡚㸪ᑠ㛫ᒇࡢ࡞࠸ሙᡤᑠ㛫ᒇࡢᘓタࡀᣦ♧ࡉࢀ㸪 ᑠ㛫ᒇୗࡣ ᑻࡢ⦕ᯈࡀᙇࡾฟࡉࢀࡿ࡞㸪ᐃᮇᕷ࠾ࡅࡿၟရ
㈙⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓ
ὀ㸴㸮㸧ࠋ
ᒣᙧ࡛ࡣ ୡ⣖ᮎᐃᮇᕷࡀ⾶㏥ࡋ㸪୕᪥⏫࣭ඵ᪥⏫࣭༑᪥⏫࡞
࡛㛤ࢀ࡚࠸ࡓᐃᮇᕷࡣ᫂௨㝆ᾘ⁛ࡋࡓ
ὀ㸴㸯㸧ࠋࡲࡓୖᒣ࡛ࡣ ᩧᕷࡀ⥔᪂ᚋᗫࡉࢀ
ὀ㸴㸰㸧㸪ⓑᒾᐮἙỤᕷ࡛ࡣ㏆ୡ௨᮶ࡢṓ ᕷࡀ⥔᪂ᚋチྍไ࡞ࡾ㸪᫂ ᖺ㸦㸧ᗫࡉࢀࡓ
ὀ㸴㸱㸧ࠋ㭯 ᒸ࡛ࡣ㏆ୡ௨᮶ࡢᐃᮇᕷࡀ㏆௦௨㝆㸪㔝࣭⳯ᯝ≀ࡔࡅࡢᕷ࡞ࡾ
ὀ㸴㸲 㸧
㸪ᑿⰼἑ࡛ࡣ㸪┴ෆࡢᐃᮇᕷ㛤ദሙᡤࡀグ㍕ࡉࢀࡓ᫂ ᖺ ᭶ࡢࠗᒣᙧ┴㏻ぴ࠘ᐃᮇᕷࡀ᪤ぢࡽࢀ࡞࠸࡞
ὀ㸴㸳㸧㸪
┴ෆ࡛ࡣ㏆ୡ௨᮶ࡢᐃᮇᕷࡀ㸪Ụᡞ୰ᮇ࠾࠸࡚᪤ࡑࡢ⾶㏥ࡀぢ
ࡽࢀ㸪᫂ᮇ๓༙ࡲ࡛ᾘ⁛ࡋࡓࡀከ࠸ࠋ
ࡼࡗ࡚ᒣᙧ┴ෆࡢᕷ⾤ᆅ࡛ࡣ᫂ᮇ๓༙ࡲ࡛㸪ከࡃࡢᐃᮇᕷࡀ
⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡋࡓࡇ࡛㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡣᐃᮇᕷࡢ㛤ദሙᡤࡋ࡚
ࡢᶵ⬟ࢆኻ࠸㸪⚾ⓗ࡞ၟᴗάື࡞⏝ࡉࢀࡓ⤖ᯝ㸪┴ẚ
㐓᪩ࡃ㸪㏆ୡ௨᮶ࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡀ⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡋࡓྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ ᒣᙧ࠾࠸࡚ᐃᮇᕷࡢ⾶㏥ࡀ᪩ࡗࡓ⌮⏤ࡋ࡚㸪᫂ ᖺ 㡭ࡽၟᗑࡀḟ➨ቑຍࡋࡓࡇࡼࡾᐃᮇᕷࡀ⾶㏥ࡋࡓࡇ
ࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸴㸴㸧ࠋࡇࡢせᅉࡢ୍ࡘࡋ࡚⪃࠼ࡽࢀࡿࡢࡣ㸪ᅵ ᮌ┴௧ࡋ࡚▱ࡽࢀࡓ୕ᓥ㐨ᗤࡼࡾ㸪᫂ ᖺ๓ᚋᒣᙧ
┴ྎ᪉㠃ࢆ⤖ࡪ㐨㊰ࡀ᪂ࡓᩚഛࡉࢀࡓࡇ࡛
ὀ㸴㸵㸧㸪ᆅᇦ⤒῭
ࡢάᛶࡀᛴ㏿ᅗࡽࢀࡓⅬࢆ࠶ࡆࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ղⅆᚋࡢᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ⏫ᐙࡢᘓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢሬ⡲
๓㏙ࡢ㏻ࡾ㸪࣭᫂ṇᮇࡢᒣᙧ࡛ࡣ㸪ⅆᚋࡢᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ
⏫ᐙࡢᘓࡶ࡞࠸⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡀሬ⡲ࡽࢀࡓࠋ㜵ⅆࢆ┠ⓗ
ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᒣᙧ࠾࠸࡚᫂ ᖺ ᭶ ᪥Ⓨ⏕ࡋࡓⅆࡣ㸪ᕷෆ ༡ഃࡢ ᡞࢆ↝ኻࡉࡏ㸪༑᪥⏫࣭ඵ᪥⏫ࡢ⦾⳹⾤ࡸၥᒇ⾤ࡣ↝
ࡋࡓࠋⅆᚋ㸪↝ࡅṧࡗࡓᅵⶶࡀ࠶ࡗࡓࡇࢆ⌮⏤㸪⏫ᐙࡢᘓ
ᗑⶶ㐀ࡾࡀ᥇⏝ࡉࢀࡓሙྜ࡛ࡣ
ὀ㸴㸶㸧㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡶሬ⡲ࡽࢀ
ࡓࠋⅆᚋ㸪ᅵⶶࡀ↝ࡅṧࡗࡓᵝᏊࡣྠᖺ ᭶ห⾜ࡢࠗᒣᙧⅆ⣽
ぢ࠘ࡶᥥࢀ࡚࠸ࡿ
ὀ㸴㸷㸧ࠋࡑࡢᚋ᫂ ᖺ ᭶ ᪥ࡣ㸪 ᕷෆഃ࡛ⅆࡀⓎ⏕ࡋ㸪ࠗᒣᙧ᪥᪥᪂⪺࠘ࡼࢀࡤ ᡞࡀ↝ኻ ࡋࡓࠋⅆᚋ㸪᫂ ᖺྠᵝ㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡣᒇྠᵝሬ
⡲ࡽࢀࡓࠋ
┴ࡢᕷ⾤ᆅ࠾࠸࡚ⅆᚋࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࢆࡳࡿ㸪㟷᳃㟷᳃┴
࠾࠸࡚ࡣ᫂ ᖺࡢⅆࡼࡾ㸪ࢇࡢᑠぢୡࡀ↝ኻ ࡋ㸪ⅆᚋ㸪୍㒊ࡣ⇞ᮦ࡛⯆ࡉࢀࡓࡶࡢࡢ㸪ᡓ⅏ࡼࡾ↝ኻࡋ ࡓࠋࡲࡓඵᡞ㟷᳃┴ࡣ㸪ṇ ᖺࡢⅆࡼࡾᑠぢୡ㏻ࡾ
ࡢࢇࡀ↝ኻࡋ㸪㌺ࡢฟࡢὸ࠸ᗊኚࢃࡗࡓࠋ↝ኻࢆචࢀࡓᑠ ぢୡ㏻ࡾࡶ ᖺࡲ࡛ᾘ⁛ࡋࡓࠋࡲࡓ᪂₲᪂₲┴ࡣ㸪
᫂ ࡢⅆࡼࡾ㞜ᮌ㏻ࡾࡢࢇࡀ↝ኻࡋ㸪↝ኻࡽ
චࢀࡓ㞜ᮌ㏻ࡾࡶ㸪㞜ᮌୗࡀᘏ↝ࢆ᪩ࡵࡿཎᅉ࡞ࡗࡓࡇࡽ㸪
⩣ ᖺࡢ㞜ᮌྲྀࡾቯࡋ᮲௧ࡼࡾ᧔ཤࡉࢀࡓ
㸵㸮㸧ࠋࡢᕷ⾤
ᆅ࡛ࡶⅆ⅏ࡼࡾ↝ኻࡋࡓࡀ࠶ࡿ
㸵㸯㸧ࠋ
ࡼࡗ࡚ⅆᚋ㸪ᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ⏫ᐙᘓࡶ࡞࠺⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊ
ୗࡢሬ⡲ࡣ㸪ᒣᙧ࠾ࡅࡿ≉ᚩࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡾ㸪ⅆᚋ㞜ᮌ㏻ࡾࡀ⾶
㏥࣭ᾘ⁛ࡍࡿせᅉࡢ୍ࡘ࡞ࡗࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡇࡢᗑⶶࡣỤᡞ࡛ᡂ❧ࡋ㸪Ụᡞᮎᮇࡽ᫂ᮇࡅ࡚㛵ᮾྛᆅ
ࡸᮾ㸪㝣㸪୰㒊ࡢ୍㒊࡞ᗈࡀࡗࡓࡶࡢࡢ
ὀ㸵㸰㸧㸪㞜ᮌ㏻ࡾࢆ
ṧࡋࡓ┴࡛ࡣ㸪Ụᡞࡽ㊥㞳ⓗࡶ㞳ࢀ㸪༑ศᘓタࡉࢀ࡞ࡗ ࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ୍᪉ᒣᙧࡣ⡿ἑ⾤㐨࡞ࡼࡗ࡚ⶶࡢ⏫ࡋ
࡚▱ࡽࢀࡿ႐ከ᪉⚟ᓥ┴ ᑟධࡣᖥᮎ㸪ᬑཬࡣ᫂୰ᮇࡽṇ ᮇ
ὀ㸵㸱㸧ࡶẚ㍑ⓗ㏆ࡃ㸪㜵ⅆᑐ⟇ࡋ࡚ᗑⶶࢆ㑅ᢥࡋࡓࡶࡢ⪃
࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓᗑⶶࡢ⏫୪ࡳࢆ᭷ࡍࡿᆅᇦ࡛ࡣⅆᚋࡢᑐ⟇ࡋ࡚
ᗑⶶࡀィ⏬ⓗᑟධࡉࢀࡓሙྜ㧗ᒸᐩᒣ┴࣭ᯇᮏ㛗㔝┴ࡀぢ
ࡽࢀࡿࡀ
ὀ㸵㸲㸧㸪᪂₲ࡳࡿࡼ࠺㞜ᮌ㏻ࡾࡀⅆ⅏ࡢ㝿ࡢᘏ↝ࢆ᪩ࡵ
ࡿཎᅉࡉࢀࡓሙྜ㸪⾜ᨻࡢᑐᛂࡣ㞜ᮌ᧔ཤ࡛࠶ࡾ㸪ᗑⶶࡼࡿ㜵 ⅆ࠸࠺᪉ྥᛶ⮳ࡽ࡞ࡗࡓࡇࡀ୍ᅉ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
㸬㞜ᮌୗࡢၟᴗάືᏞᗊࡢタ⨨
ྂ┿ࡳࡿᬒほୖࡢ≉ᚩࡋ࡚ᗊඛタࡅࡽࢀࡓᏞᗊࡀ࠶ࡿࠋ ࡇࡇ࡛ࡣᗊୗࡢၟᴗ⏝࡞⚾ⓗ⏝ࡀ㐍ࢇࡔ⤖ᯝ㸪Ꮮᗊࡀタ⨨ࡉ
ࢀࡓྍ⬟ᛶࢆ᳨ウࡍࡿࠋ
ྂ┿ࡳࡿ㸪᫂ ᖺ㸦㸧ࡢᮧᒣࡸ᫂ ᖺࡢ 㭯ᒸ㸪᫂ ᖺ㸦㸧ࡢⓑᒾ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊඛᏞᗊࢆ☜ㄆ࡛ࡁ
ࡿࡀ㸪ࡑࡢ⏝㏵ࡣ࡛᫂࠶ࡿࠋ
ࡇࡢⅬࡘ࠸࡚㛗ࡢࠗㅖ㢪᭩ఛᒆ➼᥍࠘
ὀ㸵㸳㸧ᡤࡢ᫂ ᖺ 㸦㸧ࡢグ㘓ࡼࢀࡤ㸪
ᗊฟࡋஅ㢪
⚾ඹ㸪ሷ┦≀Ώୡ࡚㸪ᗑඛ༑㞟≀㣭ࡾ⨨ࡁ㈙Ⴀᴗ
ࡾᒃೃฎ㸪ᚋ㝆㞷ࡢ㝿㸪㢼㞷ࡢ㞴ண㜵ࡢࡓࡵ㸪༑୍᭶ࡼࡾ⩣
ᖺᅄ᭶㎾㸪ᗊฟࡋࡢ㢪ୖࡆ㸪ᚚ⪺ᒆࡅ┦ᡂࡾ㸪ฟࡋ
ࡾ᮶ࡾೃ㸪ᮏᖺࡶᖺࡢ㏻ࡾ㸪ᮏᖺ༑୍᭶ࡼࡾ᮶᫂༑ᖺ ᅄ᭶ࡲ࡛㸪ᗑඛᕵ୕ᑻ㏻ࡾࡢᗊฟࡋᗘࡃᏑࡌዊࡾೃ㛫㸪Ṉ ẁ㢪ୖೃ௨ୖ
᫂ᖺ༑᭶༑᪥ ᩪ⸨᪂භ
ᶓἑ௰ྑ࢚㛛 ᕝᓮᏕኴ㑻 ᑎᔱஂⶶ 㕥ᮌసḟ ṇᡞ㛗
ᒣᙧ┴ᐑᮧ㆙ᐹฟᙇᡤᚚ୰
㢪அ㊃㸪⪺ᒆೃ᮲㸪 ᮶ࣀጉᐖࢽ┦ᡂࣛࢨࣝᵝ㸪ὀព↛ࢽྍ
࢟㸦᫂ ᖺ ᭶ ᪥㸧
ణ㸪㆙ᐹฟᙇᡤࢽ㸪᭱ᐤᕠᰝᒡᡤࢽᒆฟࢷ
ྍ࢟
࠶ࡾ㸪༑㞟≀㸦㩭㨶㸧ࢆᗑඛ࡚㈙ࡍࡿࡓࡵ㸪ᮇ㸦 ᭶㹼
⩣ ᭶㸧㝈ࡾᗊࢆ㐨㊰ୖ ᑻᙇࡾฟࡋࡓࡃ㆙ᐹ㢪࠸ฟ࡚࠸ࡿࠋ ࠕᮏᖺࡶᖺࡢ㏻ࡾࠖ࠶ࡾ㏆ୡ௨᮶ࡢྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࠋࡇࡢᗊࡣ࠸
ࢃࡺࡿ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊࡼࡾࡉࡽ๓㠃タࡅࡽࢀࡿࠕᏞᗊࠖࢆᣦࡋ㸪 ࠕ ᮶ࣀጉᐖࢽ┦ᡂࣛࢨࣝᵝࠖࡢ⾲⌧ࡽࡶ㐨㊰ୖࡣࡳฟࡋ࡚
࠸ࡓࡇࡀศࡿࠋྠᵝࡢ⏦ㄳࡣྠྐᩱ」ᩘ☜ㄆࡉࢀ㸪༑㞟ᒇ࣭
Ⲩ≀ᒇ࣭ඵⓒᒇ࡞≉ᐃࡢ⫋ᴗ࡛ࡣ㸪Ꮮᗊࡢタ⨨ࡀᙜࡽ⾜ࢃࢀ
࡚࠸ࡓࡇࡀศࡿ
ὀ㸵㸴㸧ࠋࡲࡓᏞᗊࢆࡘࡅࡿ⌮⏤ࡣࠗㅖ㢪᭩ఛᒆ➼
᥍࠘ࡼࢀࡤࠕ㝆㞷ࡢ㝿㸪㢼㞷ࡢ㞴ண㜵ࡢࡓࡵࠖ࠶ࡾ㸪㜵㞷ࢆ┠
ⓗࡋ࡚࠸ࡿࡇࡀศࡿࠋ
୍᪉㸪๓ฟࡢࠗᒣᙧ┴ᬒほ⏬㞟࠘ᥥࢀࡓᮧᒣᕷᴙᒸ⏫ࡼࢀ
ࡤ㸪✚㞷ࡣᥥࢀࡎ㸪㝆㞷ᮇ௨እ࡛ࡶᏞᗊࡀタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇࡀ ศࡿࠋヲࡋࡃぢࡿᗊୗ࡛ࡣேࡀ⭜ࡅ㸪ᗑࡀ᥋ᐈࡋ࡚࠸ࡿ
ᛮࢃࢀࡿᵝᏊࡀᥥࢀ࡚࠸ࡿࠋྠࡌࡃ๓ฟࡢ㭯ᒸᕷࡢ᫂ ᖺ ࡢ㏻ࡾ᪥⏫࣭୕᪥⏫࣭༑᪥⏫ࡢྂ┿)LJࢆࡳࡿ㸪
ྠࡌࡃ✚㞷ࡀぢࡽࢀࡎ㸪Ꮮᗊ㒊ศࢆᣑࡍࡿ)LJ㸪ᗑඛࡀᬯ ࡃ࡚ศࡾ㞴࠸ࡀ㸪⏬㠃ᕥୖ࡛ࡣᏞᗊୗⲴ㌴ࢆṆࡵ㸪⏬㠃ྑୗ࡛
ࡣᗑඛ⨨ࢀࡓၟရࡢ୍㒊ࡀࡗ࡚࠸ࡿⅬ⥺ࡢࠐෆࠋ᪥㝖ࡅࡸ
㞵㝖ࡅࢆ┠ⓗࡋ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࠋࡲࡓᗊୗၟရࡀ୪ࡪࡶࡢ ࡢᏞᗊࡀタ⨨ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡶぢࡽࢀࡿࠋ
௨ୖࡢࡼ࠺⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡣၟᴗάື࡞⚾ⓗ⏝㈨ࡍࡿࡓ
ࡵ㸪Ꮮᗊࡀタ⨨ࡉࢀࡓሙྜࡀ࠶ࡗࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
࠾ࢃࡾ
࣭᫂ṇᮇࡢ⏬㞟ࡸྂ┿ࢆᡭࡾ㸪㏆ୡ࠾࠸࡚㞜ᮌ㏻
ࡾࡢᘓタࡀ☜ㄆࡉࢀࡓᕷ⾤ᆅࡘ࠸࡚㸪⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢ⚾ⓗ⏝
ࡢᐇែࢆ᳨ウࡋࡓࠋᅇࡣ㸪㝈ࡽࢀࡓྐᩱࡼࡿ᳨ウ࡛࠶ࡾ㸪ᚋ
᭦࡞ࡿྐᩱࡢ㞟ศᯒࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ
ẶᐙẶࡢ◊✲ࡼࢀࡤ㸪᫂ᮎᮇࡽṇึᮇࡣ㞜ᮌ㏻ࡾࡢᙧ ᡂ࣭Ⓨᒎࡢ᭱┒ᮇࡍࡿࠋࡋࡋᒣᙧ┴࡛ࡣ᫂ ᖺ㸦㸧㛤 ᨺⓗ࡞྿ࡁᨺࡋࢆ☜ㄆ㸦⡿ἑ㸧࡛ࡁࡿࡶࡢࡢ㸪᫂ ᖺ㸦㸧
ࡣࠕ㌺ୗࡇࡲࡸࠖࠕᙇࡾฟࡋࡇࡲࡸࠖࡀ㐃⥆ࡋ㸪ከࡃࡣ⚾ⓗ
⏝ࡉࢀ㸪୍㒊ࡢࡳ ᮶ྍ⬟࡞㐃⥆✵㛫ࢆ☜ㄆ࡛ࡁࡿⓑᒾ㸦ᐮἙ Ụᕷ㸧ࠋ᫂୰࣭ᚋᮇࡽṇᮇ࡛ࡣᗊୗࡀၟရ㈙࡞⚾ⓗ
⏝ࡉࢀ㸪㐨㊰ࡢቃࡣ࢞ࣛࢫᡞࡸ᱁Ꮚ࡞ࡢᘓලࡀࡣࡵࡽࢀ࡚࠸
ࡓᒣᙧ࣭㭯ᒸ࣭ୖᒣࠋࡲࡓⅆᚋ㸪⏫ᐙࡢᘓ㝿ࡋ㸪ᗑⶶ㐀ࡾ
ࡀ᥇⏝ࡉࢀ㸪ᗊୗࡀᒇྠᵝሬ⡲ࡽࢀࡓሙྜࡀ࠶ࡗࡓ㸦ᒣᙧ㸧ࠋ ௨ୖ㸪ᒣᙧ┴ࡢ㞜ᮌ㏻ࡾࡣ᫂୰ᮇ㹼ṇᮇ࠾࠸࡚᪤㏻㊰ᶵ
⬟ࡀኻࢃࢀ࡚࠸ࡓ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ྠᵝࡢഴྥࡣᒣᙧ┴ෆࡢࡢᕷ⾤ᆅࡶぢࡽࢀࡿࡇࡽ㸪┴ෆ ඹ㏻ࡢせᅉࡋ࡚ձᗊୗࡢၟᴗ⏝ࡸղⅆᚋࡢᗑⶶ㐀ࡾࡼࡿ⏫
ᐙࡢᘓ⏫ᐙ๓㠃ࡢᗊୗࡢሬ⡲ࡣ㸪⤖ᯝࡋ࡚ᒣᙧ┴ෆࡢ㞜ᮌ㏻
ࡾࢆ⾶㏥࣭ᾘ⁛ࡉࡏࡿせᅉࡢ୍ࡘ࡞ࡗࡓࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡇࡢ ෆ㸪ձࡘ࠸࡚ࡣ⛅⏣┴ᇛୗ⏫⛅⏣ぢࡽࢀࡿࡶࡢࡢ㸪ղࡘ࠸
࡚ࡣᒣᙧ┴௨እ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ࡇࡽ㸪ᒣᙧ┴ࡢ≉ᚩ⪃࠼ࡽࢀ
ࡿࠋ
ࡲࡓᗊඛࡢᏞᗊࡣ┴ෆྛᆅ࡛☜ㄆࡉࢀ㸪᫂ ᖺ࠾࠸࡚
᪤༑㞟ᒇ࣭ඵⓒᒇ࡞≉ᐃࡢ⫋✀࡛㸪㜵㞷ࡢࡓࡵᮇ㝈ࡾ㐨
㊰ୖᙇࡾฟࡉࢀࡓሙྜ㸦㛗㸧ࡸ㸪㝆㞷ᮇ௨እ࡛ࡶᗊୗࡢၟရ
㈙࡞⚾ⓗ⏝㈨ࡍࡿࡓࡵᏞᗊࡀタ⨨ࡉࢀࡓሙྜࡀ࠶ࡗࡓࡶࡢ⪃
࠼ࡽࢀࡿࠋ
ཧ⪃ᩥ⊩
Ujiie, T. : The Geographical Study on Gangi-Dôri, Kokonshoin, pp.1-2㸪 1998㸦in Japanese㸧
ẶᐙṊ㸸㞜ᮌ㏻ࡾࡢᆅ⌮Ꮫⓗ◊✲㸪ྂ᭩㝔㸪SS㸪 Watanabe, H.: The Relationship Between the Centrality of Market
Towns and the Landscape of Market Places on the Echigo Plain, Japanese Journal of Human Geography Vol.55 No.2 pp.65-79, 2003.4 㸦in Japanese㸧
Ώ㑓ⱥ᫂㸸㉺ᚋᖹ㔝ࡢᕷ⏫ࡢ୰ᚰᛶᕷሙᬒほ㸫㞜ᮌ㏻ࡾὀ┠ࡋ࡚㸫㸪
ேᩥᆅ⌮㸪㸪SS㸪
Tukuba, T. and Hirayama,I.: A Study on Forming Process of
Hanturikomi -siki Gangi in Tochio City, Summaries of Technical Papers of Annual Meeting, Architectural Institute of Japan, F-2, pp.191-192, 2004.7㸦in Japanese㸧
⟃Ἴ࣭ᖹᒣ⫱⏨㸸ᰣᑿぢࡽࢀࡿ༙㐀ࡾ㎸ࡳᘧ㞜ᮌࡢᡂ❧ࡘ࠸࡚㸪
᪥ᮏᘓ⠏ᏛᏛ⾡ㅮ₇᱾ᴫ㞟)㸪SS
Noguchi, T. and Adachi, F.: Gangi and Snow-Removing System of House in case of Takada, Joetsu, Study on the Dwelling Style and Housing Design of Urban Area in Snowy Region Part-1, Journal of Architecture,
Planning and Environmental Engineering (Transactions of AIJ), No.451, pp.93-103, 1993.9
㔝ཱྀᏕ༤࣭㊊㐩ᐩኈኵ㸸㞜ᮌ㞷ฎ⌮ࢩࢫࢸ࣒㸫ୖ㉺ᕷ㧗⏣ᆅ༊ࡢሙྜ㸫 ከ㞷ᆅᇦࡢ㒔ᕷ㞟ఫᵝᘧఫᏯᆅࡢᩚഛᡭἲ㛵ࡍࡿ◊✲ ࡑࡢ㸯㸪᪥ᮏ
)LJ0DJRKLVDVKL7RULFKRLQ7XUXRNDFLW\
7KHSDUWRI)LJ