〒224–8520 横浜市都筑区池辺町4261番地
© Panasonic Corporation 2010 YEFM0410055 F0510-0
内容物の確認
取付説明書
7V 型ワイド VGA モニター 2DIN AV システム 地上デジタル TV/DVD/CD 内蔵 HDD カーナビステーション
品 番
Bluetooth® ユニット内蔵
CN-HW890D
CN-HW860D
万一、不備な点がございましたら、お買い上げの販売店へ お申し付けください。接続端子一覧
取り付けの際に、確認用としてお使いください。配線についての詳細は「配線のしかた」（→裏面）をご覧ください。
取り付け・配線の前に
取り付ける前に内容物をご確認ください。
取り付けには、一般工具、カッターナイフ、
布きれなどが必要です。
ボルト、ナット、ねじの取り付けは寸法が あった工具を使用し、まっすぐ確実に行って ください。
別売の機器でシステムアップする場合には、
必ず指定品をお使いください。（→裏面）
作業終了後、確実に取り付け・配線がされて いること、および車の電装品が正しく動く ことを必ずご確認ください。（→裏面）
取り付けや配線の作業時には、安全のため 必ず手袋を使用してください。
GPSアンテナ接続端子 (GPS ANT) ビーコンアンテナ接続端子
(BEACON)
DSRC車載器接続端子 (DSRC)
ETC車載器 接続端子(ETC)
電源コネクター
(POWER、 FUSE 15 A) マイク接続端子 (MIC)
ヒューズ15 A内蔵
車両・AVインターフェース 接続端子(AV I/F)
iPoｄ接続端子(iPod) ラジオアンテナ入力端子 (FM/AM ANT)
地上デジタルアンテナ接続端子 (DIGITAL TUNER ANT IN)
ナビゲーションユニット（後面）
排熱用ファン( 部) 周囲をふさがないで ください。
CN-HW890D
主な添付品
品 名 数量
取扱説明書 1
基本操作ガイド 1
取付説明書 1
取付ゲージ 1
仮保証書 兼ユーザー登録ハガキ 1 miniB-CASカード 1
その他の付属品
品 名 数量 クリーナー（地上デジタルアンテナ用） 2
本書に記載の寸法は、おお よその数値です。
本書でのイラストはイメージ であり、実際と異なる場合が あります。
お客様へのお願い
本機の取り付け、配線には専門の技術と 経験が必要です。安全のため、必ずお買い 上げの販売店にご依頼ください。
販売店様へのお願い
本機の取り付け後、この取付説明書は 必ずお客様へご返却ください。
取り付け・配線の前に、別冊の取扱説明書の｢安全上のご注意｣(P. 6～9)を 必ずお読みください。
番号 品 名 数量 ナビゲーションユニット関係
ナビゲーションユニット 1 2 座付きねじ(M5×6 ㎜ ) 6 3 皿ねじ(M5×6 ㎜ ) 8
4 スペーサー/両面テープ 各4 GPSアンテナ関係 5 GPSアンテナ(コード6 m) 1
6 防水ゴム 1
7 金属シート(車内取付用) 1 8 保護シート(車外取付用） 1
9 コードクランパー 5
地上デジタルテレビ関係 :
A
BB 地上デジタル アンテナ
(A・B 1セット) 2組
;
地上デジタル アンテナコード (A・B 1セット：4 m)
2組
< コードクランパー 12
番号 品 名 数量 コード/ケーブル関係
= 電源コード 1
> 車速信号中継コード(1.5 m) 1
? 車両・AVインターフェースコード 1
@
ステアリングスイッチ1 延長コード
（茶：60 cm） 1 A
ステアリングスイッチ2 延長コード
（青/黄：60 cm）
1
B
ステアリングスイッチ アース延長コード
（黒：60 cm） 1 C iPod中継ケーブル(2 m) 1
D 圧着式コネクター 7
マイク関係 CN-HW890D
E （コード6 m）マイク 1
F コードクランパー 5
G マイクプラグ保護カバー 1
取付部の寸法・角度について
■ 寸法：２DINサイズ（横180 ㎜×縦100 ㎜）
■ 角度：水平に対して40°以下
取付角度が大きい場合、ジャイロが正しく動 作せず、自車位置が正しく表示されません。
お 願 い
アマチュア無線機などのアンテナの近く に取り付けないでください。画像が乱れる 原因になります。
保安装置（エアバッグ・盗難防止システム など）を装備した車両に取り付ける場合は、
車両メーカーに作業上の注意事項を確認し てください。不用意にバッテリーを外すと、
保安装置が誤作動したり、動作しなくなる 場合があります。
お知らせ
センターコンソールの形状や寸法により 取り付けられない場合は、お買い上げの 販売店にご相談ください。
作業の順序 マイクの取り付けかた
CN-HW890D
1
バッテリーの-端子を外す。
2
取り付け・配線をする。■ 取り付け
下記の機器を取り付 ける。
・GPSアンテナ
・ 地上デジタル アンテナ
■ 配線
各種コード・ケーブル を配線する。（→裏面）
3
取り付け金具（ブラケット）を 取り付ける。車両メーカーや車種ごとに形状や固定方法 が異なります。また、年式・車種・グレードに より、専用キット（別売）が必要となる場合が あります。詳しくは、お買い上げの販売店に ご相談ください。
5
ナビゲーションユニットをセンターコンソールに取り付ける。
6
バッテリーの-端子をもとに戻す。取付例
お 願 い
故障の原因になりますので、長さの異な るねじを使用しないでください。
穴の形状に合わせてねじを選んでください
不安定な場合には、スペーサー/ 両面テープ で取り付けを補強し、
固定してください。
座付きねじ (M5×6 ㎜)
皿ねじ (M5×6 ㎜)
4
ナビゲーションユニットに コード/ケーブルを接続する。 ショート事故防止のため、電源コードの コネクターは、必ずすべての配線をすませて から接続してください。
車両側との配線が容易にできる専用の中継 コード（別売）があります。
他の機器と接続する場合は、各機器の説明書も 併せてよくお読みのうえ配線してください。
お 願 い
必ず、付属のマイクを使用してください。
ノイズを避けるため、他のコードとは離し てください。
本機の前面を強く押さないで ください。
本機のボタンなどが破損する 原因になります。
センターコンソールに無理に 押し込まないでください。
配線(コネクターやコード)に 負担がかかり、接続不良の原因 になります。
ツメがある場合は、
ラジオペンチなどで 平らに折り曲げます。
1
車のサンバイザーにマイクを 取り付けるサンバイザー
マイク
無理に取り付けないでください。
クリップを破損する場合があります。
BLUETOOTH 対応の携帯電話を本機にワイ ヤレス（無線）で接続すると、このマイクを 介してハンズフリー通話ができます。
マイクの感度がよくなるように、サンバイ ザーの中央または右端（左ハンドル車は左端）
に取り付けてください。
発声する人から20 cm～40 cm離してくだ さい。マイクからの距離が近すぎたり、遠すぎ たりすると通話音質悪化の原因になります。
ピラーにエアバッグが装備されている場合、
取り付けできません。
配線後、カバーを もとに戻してくだ さい。
ピラー
2
コードを引き回す コード クランパー コードの要所を 固定する。
■ アンテナは3層構造です。
フィルム セパレータ アンテナ タグ
タグ タグ
給電部
エレメント
分解図
地上デジタルアンテナの取り付けかた
アンテナコードを取り付ける
1
車の内張り(ピラーのカバー)を取り外す。2
アンテナコードの裏紙をはがし、端子をエレメントの給電部に貼る。
地上デジタル アンテナ
（逆 L 字）
地上デジタル アンテナコード
（L 字）
同じマークのアンテナとコードを組み 合わせてください。
裏紙をはがす
裏返す
目印に先端 を合わせる
3
コードを引き回す。他のコード類からできるだけ離してください。
また、束ねたり重ねたり交差させたりしないでく ださい。デジタルテレビの音声に雑音が入る原因 になります。
ピラー
配線後、カバーをもとに 戻してください。
コードの要所を 固定する。
< コードクランパー
4
他の3本も同様に取り付ける。5
アンテナコードをナビゲーションユニット に接続する。（→裏面）取り付ける前に アンテナを折り曲げないよう、お取り扱いにご注意ください。
フロントガラスにアンテナを貼り付ける
Aを例に説明しています。Bも同様に取り付けてください。
A A
1
地上デジタルアンテナのタグⅠを持って、 タグセパレーターをはがし、貼り付ける。
強く曲げる、急にはがす、引っ張るなどしない でください。断線の原因になります。
糊面に触れないでください。
貼付位置を確認してから貼り付けてください。
2
タグⅡを持ってセパレータをはがしエレメントをしっかりガラス面に密着させる。
矢印の方向に、エレメントに沿って指など で均等に押し付け、ガラス面に密着させて ください。
車外から見て、エレメントがガラスに密着 していることを確認してください。
給電部を特に念入り に押さえてください。
A A
タグ
3
タグⅢを持って、フィルムをゆっくりとはがす。エレメントが貼り付いていることを確認し てください。
エレメントがフィルム側に残る場合は、
フィルムをもとに戻してエレメント上を こすり、再度はがしてください。
タグ
A
4
他の3枚も同様に貼り付ける。 貼り付ける前に、付属のクリーナーで設置面(ガラス面、ピラー)の汚れ(ごみ、油)などをきれい に拭き取り、運転者の視界を妨げない位置に、はがれないようしっかり貼り付けてください。
・ ガラス面が完全に乾いた状態で作業を行ってください。接着不良などによるはがれの原因に なります。
・ 気温が低いとき（20 ℃以下）は、車内ヒーターやデフロスタでフロントガラスを温めてください。
・ 界面活性剤入りのクリーナーは使用しないでください。
ピラーにエアバッグが装備されている場合、取り付けできません。
車種によって、性能が発揮できない場合があります。
熱線反射ガラスや断熱ガラス、電波不透過ガラスなど電波を通さないガラスを使用した車種の 場合、受信感度が極端に低下します。お買い上げの販売店にご相談ください。
仮止めして、貼り付ける位置や左右の向きをご確認ください。(貼りなおせません)
妨害を防ぐため、他のアンテナから10 cm以上離して貼り付けてください。
必ず車室内(フロントガラスの上側)に貼り付けてください。
サイドガラスやリヤガラスには貼らないでください。十分な受信状態が得られません。
性能を十分発揮するために、必ず指定の位置に、正しい向きで貼り付けてください。
国土交通省の定める保安基準※に適合させるため、アンテナの給電部は、取付許容範囲内
（ 部）に貼り付けてください。
※ 道路運送車両の保安基準第29条(窓ガラス)、細目告示第39条および別添37
給電部 給電部
100 ㎜以上 10 ㎜以上 100 ㎜以上 10 ㎜以上 100 ㎜以上
＜車内から見た図＞
給電部をフロントガラス上端から25 ㎜以内に貼り付けてください。
(セラミックライン上にも貼り付けられます)
貼付位置について
右記のような貼り付けは、
絶対にしないでください。
国土交通省の定める保安基準に 適合しない場合があります。
アンテナの性能を十分に発揮で きません。
重なった位置
に貼らない。 アンテナのA B を逆に貼らない。
点検シールなどに 重ねて貼らない。
アンテナ給電部を
取付許容範囲外に貼らない。
A B
■ 取付例（車内から見た図）
B A
左右1対ずつ（A B）
GPSアンテナの取り付けかた
車外に取り付ける場合
ルーフの平らな面に取り付ける。
ルーフキャリヤの近く、またはトランク リッドなどに取り付けると、GPS衛星 からの電波を受信しにくくなります。
GPS アンテナ
保護シート 裏紙をはがす。
車内に雨水が入らないようにコードを 引き回す。
トランクのゴムパッキンに平行にあてる。
裏返 す
防水ゴム(裏面) GPSアンテナのコード 裏紙をはがす
9 コードクランパー コードの要所を固定する。
国土交通省の定める保安基準※に適合 させるため、コードクランパーは車内に 取り付けてください。
※ 道路運送車両の保安基準 第 18条 「車枠及び車体」
細目告示 第 1節 別添 20 「外装の技術基準」
お 願 い
GPSアンテナに塗料やワックスを塗らないでください。また、雪などが積もった場合は取り 除いてください。GPS 衛星からの電波を受信しにくくなります。
洗車などのときは、必ずGPSアンテナを取り外してください。
取り外すときは、コードを引っ張らないでください。
故障や傷つきの原因になります。
取り付ける前に
設置面の汚れ（ごみ、油など）をきれいに拭き取り、湿気を乾かしてください。
気温が低いときは、設置面をドライヤーなどで温めてください。
妨害を防ぐため、他のアンテナから、10 cm以上離して取り付けてください。
GPS アンテナ
金属シート 裏紙をはがす。
コードクランパー コードの要所を固定する。
裏紙をはがす。
コードをドライバー などの先のとがった もので押したりしない でください。
コードが傷つき故障の 原因になります。
20 cm以上
ダッシュボードやリヤトレイの上に取り付ける場合（推奨）
中央部のガラス付近に水平に取り付ける。
お 願 い
金属シートは、必ず付属の金属シート を使用してください。また、折り曲 げたり、切って小さくしないでくだ さい。
あまったアンテナコードをまとめる ときは、ナビゲーションユニット から30 cm以上離してください。
GPSアンテナに時計や磁気カードを 近づけないでください。時計や磁気 カードが故障する（使えなくなる）場 合があります。
お知らせ
車内にGPSアンテナを取り付けると、受信しにくく なり、電波状態によっては自車位置を誤って表示す ることがあります。受信状態が良くない場合は、車外 に取り付けてください。
車体の形状や電波を通さない一部のガラスにより、
電波がさえぎられることがあります。お買い上げの 販売店、またはお近くの｢サービス相談窓口」（→取扱 説明書）にご相談ください。
GPSアンテナ（コード 6 m）
(R) (紫：10 cm) スピーカーコード (リヤ 右) (紫/黒：10 cm)
スピーカーコード (リヤ 左) (緑：20 cm)
(緑/黒：20 cm)
スピーカーコード (フロント 右) (灰：20 cm)
(灰/黒：20 cm)
リヤ (L) スピーカー
(L)
(R) フロント スピーカー
スピーカーコード (フロント 左) (白：20 cm)
(白/黒：20 cm)
アクセサリーコード (赤：55 cm) ヒューズ 3 A※ 車のACC電源へ
電源コード
車体の金属部へ
BATTERY 15 A 車のバッテリーへ
アースコード (黒：55 cm) バッテリーコード (黄：55 cm)
ヒューズ 7 A※
GPSアンテナ接続端子（GPS ANT）
ビーコンアンテナ接続端子（BEACON）
別売のVICSビーコンユニットを接続する。
ETC車載器接続端子（ETC）
別売のETC車載器を接続する。
DSRC車載器接続端子（DSRC）
別売のDSRC車載器を接続する。
圧着式コネクター イルミネーションコード (橙/白 ： 50 cm)
ACC 3 A
オートアンテナコントロールコード (青：20 cm) ANT CONT MAX 0.1 A
ILLUMINATION
REVERSE
車のラジオ アンテナ
電源コネクター（POWER、 FUSE 15 A）※ ヒューズ15 A内蔵
車両 ・ AVインターフェースコード
※ 電源コネクター、アクセサリー コード、バッテリーコードにそれぞ れヒューズがあります。必ず規定 容量のヒューズをお使いください。
常時電源が供給されてい る端子へ接続してください。
エンジンスイッチにACCポジションがない場合は、バッテリー上がりの原因になるため、
お買い上げの販売店にご相談ください。
● ラジオアンテナの設定をしてください。(右記「取り付け・配線の確認」)
● 外部アンプコントロールコードと間違って接続しないでください。
すべての配線が完了し、接続を確認したあとに差し込んでください。
車両・AVインターフェース接続端子(AV I/F) iPoｄ接続端子（iPod）
● 本機に付属のiPod中継ケーブルを使って、市販のiPodを接続する ことができます。
リバースコード (紫/白：6 m)
地上デジタルアンテナ接続端子（DIGITAL TUNER ANT IN）
ラジオアンテナ入力端子（FM/AM ANT）
● 車のラジオアンテナからFM VICS・
FM多重放送・ラジオ放送を受信します。
● ブースター付きアンテナの場合はアン テナブースターへの電源供給のため、
オートアンテナコントロールコードをアン テナブースターの電源入力端子へ接続 してください。
車のオートアンテナコントロールコード (入力端子)またはアンテナブースター の電源入力端子へ
マイク接続端子（MIC）
7 A 3 A
ナビゲーションユニット(後面)
BATTERY 7 A
FRONT L
FRONT R
REAR L
REAR R
● 最大入力50 W以上のハイパワー用で、インピーダンスが4 Ωから8 Ωのスピー カーを使用してください。
● スピーカーコードは、各スピーカーへ正しく接続してください。
スピーカー破損の原因になります。
● 使用しないスピーカーのコードは、先端をビニールテープなどで絶縁してください。
● 接続したスピーカーに合わせてスピーカーの設定をしてください。(取扱説明書)
バックランプ リバースコードを接続する
サイドブレーキコードを接続する
サイドブレーキコード(若葉色：1.5 m) SIDE BRAKE
サイドブレーキが解除のときに車体にアースされていない 方へ接続してください。
車速信号中継コード （1.5 m）
車速信号コード (桃色：15 cm)
エンジンコントロール コンピューターユニット (ECU) あまったコードは切らずに束ねてください。
圧着式コネクター
圧着式コネクター 車速信号コードを接続する
この部分は回路保護部品です。
切り離したりせず、必ずこの状態のままで車速信号取り 出し箇所の方向に接続してください。
SPEED
車速信号取り出し箇所は、車種・年式・エンジン型式によって異なりますので、お買い上げの販売店にご相談ください。
必ず、付属の車速信号中継コードを使用してください。
サイドブレーキコードは必ず接続してください。
正しく接続し、サイドブレーキを引いていない場合には、操作が制限されます。
リバースコードは必ず接続してください。自車位置が正しく表示されない場合があります。
● ステアリングスイッチを使用する場合に接続してください。
● 車種によっては延長する必要のない場合があります。
バッテリー
車のシフトレバーをリバース(R)に入れたときに点灯するバックランプ (後退灯、透明のレンズが付いたランプ)のプラス線に接続してください。
ステアリングスイッチコードを接続する
STSW1
STSW2
SWGND
地上デジタルアンテナ コード A・B(4 m)
地上デジタル アンテナ A・B
地上デジタル アンテナ A・B
ステアリングスイッチ1 コード(茶:15 cm)
ステアリングスイッチ2 コード(青/黄:15 cm)
ステアリングスイッチ アースコード(黒:15 cm)
AUDIO IN 音声入力コード (20 cm)
映像入力コード (20 cm)
映像出力コード (25 cm) カメラ映像入力コード(20 ｃｍ)
CAMERA IN カメラ信号入力コード(茶/黄：15 ｃｍ)
CAMERA CONT IN
車の照明電源へ
サイドブレーキ
スイッチ 車体
圧着式 コネクター
車体 取り外さないでください。
0.1 A以内でご使用ください。
外部アンプコントロールコード (青/白：20 cm)
サブウーファー接続コード (25 cm) (赤)
サブウーファー (白) (黒) パワード・サブウーファー
(CJ-PS1200D) 別売
RCA分岐コード 汎用
AMP-CONT
S.W. OUT AMP CONT MAX 0.1A 0.1 A以内で ご使用ください オートアンテナコントロール
コードと間違って接続しない でください。
周囲をふさがないでください。
排熱用ファン（ 部）
地上デジタルアンテナの端子は、どの 入力端子に差し込んで接続しても差し 支えありません。
塗装などが施されていない、金属地が露出している箇所に接続してください。
CN-HW860Dには、マイク接続端子は ありません。
CN-HW890D
マイク (コード 6 m) CN-HW890D
VIDEO OUT VIDEO IN
端子を切り離す
端子を切り離す
端子を切り離す
詳しくは、お買い 上げの販売店にご 相談ください。
圧着式 コネクター
圧着式 コネクター
圧着式 コネクター
ステアリングスイッチ1 延長コード（茶：60 cm）
ステアリングスイッチ2 延長コード（青/黄：60 cm）
ステアリングスイッチ アース延長コード（黒：60 cm）
STSW1
STSW2
SWGND
端子を切り離す
端子を切り離す
端子を切り離す
車のステアリング スイッチコードへ マイクを接続後、
必ずコネクターへ マイクプラグ保護カバー をかぶせてください。
(外れ防止・コネクター保護)
マイクプラグ保護カバー
CN-HW890D
A/V
● 著作権保護された番組をビデオデッキなどで録画する際、著作権保護のための機能が働き、正しく録画できません。また、
この機能により、再生目的でもビデオデッキを介してモニター出力した場合には画質劣化する場合がありますが、機器の 問題ではありません。著作権保護された番組を視聴する場合は本製品とモニターを直接接続してお楽しみください。
チューナーユニット ディスプレイユニット
映 像 (黄)
映 像 (黄) 音声左 (白) 音声右 (赤)
映像(黄)
映像(黄) 映 像 (黄)
カメラ信号 カメラ信号コード(茶)
CAMERA CONT OUT
映像用コード
(マルチカメラシステムに付属）
電源コード
(マルチカメラシステムに付属）
映像出力端子(VIDEO 1) 端末キャップを外さないでく
ださい。端末キャップがない 場合は、絶縁テープなどで先端 を保護してください。
使用しません。
カーナビゲーション接続端子 端子の保護シール（銀）を はがしてお使いください。
マルチカメラシステム (CY-MCRS71KD) 別売
RCAコード（映像）
汎用
車載用 11V型ワイド VGA液晶カラーテレビ (TR-T110WV1) 別売
マルチカメラ接続コード (CA-LM750D) 別売
ビデオ 汎用カメラ
映像・音声コード（ビデオカメラに付属）
USBケーブル (iPodに付属) ETC車載器接続
端子(ETC)
DSRC車載器接続 端子(DSRC)
iPod接続端子(iPod)
ビーコンアンテナ接続端子(BEACON)
iPod中継ケーブル (2 m)
別売 DSRC車載器・カーナビゲーション 接続コード(CA-DC10D)
iPod 市販 VICSビーコンユニット
(CY-TBX55D) 別売
ナビゲーション ユニット（後面）
ナビゲーション ユニット（後面）
別売 DSRC車載器 (CY-DSR1000D)
別売 ETC・カーナビゲーション 接続コード(CA-EC40D) 別売 ETC車載器
(CY-ET909D)
接続後、必ずコネクターへ ビーコンプラグ保護カバー (VICSビーコンユニットに付属) をかぶせてください。
(はずれ防止・コネクター保護)
お知らせ
電波不透過ガラスや赤外線反射ガラス装着車両 では、受信できない場合があります。お買い上げ の販売店にご相談ください。
取り付け・配線の確認 配線のしかた
電源を入れる
1
車のエンジンをかける（ACCをONにする）
本機の電源が入ります。
2
注意事項を確認して、確 認 を選ぶ
現在地画面(自車位置)を 表示。
現在地画面が表示されるまで 車を発進させないでください。
（システムの起動準備中のため）
3
見通しの良い場所で、GPS信号を受信している こと（ マーク表示）
を確認する
GPSマークが表示されない ときや、点滅が継続するとき は、GPS受信状態を確認し てください。（→取扱説明書）
お 願 い
■ 取付角度設定について
Sサ ラ スALAS(→取扱説明書)による、
立体駐車場などでの自車位置 測位の精度を向上させるため、
必ず設定してください。
ナビゲーションユニットを取 り外し、再度取り付ける際に も取付角度の設定は必要とな ります。取付ゲージは大切に 保管してください。
■ ラジオアンテナ設定について
モーターアンテナ搭載車の場合 は、必ず「モーターアンテナ」に 設定してください。「固定アン テナ/手動アンテナ」では、アン テナが上がったままとなり、立 体駐車場など天井の低い場所 を通行時にアンテナを破損す る原因になります。
お 願 い
コネクターは確実に差し込んでください。
コードは高熱部や車体の金属部との接触を避け、コードクランパーや市販のテープ などで固定してください。
ETC車載器接続端子に、モバイルコミュニケーションユニットやマルチメディアハブ などは接続しないでください。接続しても動作しません。
ヒューズが切れた場合は、お買い上げの販売店、またはお近くの｢サービス相談窓口｣
(→取扱説明書)にヒューズの交換を依頼してください。
圧着式コネクターは、指定の箇所以外に使用しないでください。
キャップ付きのコードは、使用しないときはキャップを外さないでください。
シール付きの端子は、使用しないときはシールをはがさないでください。
ノイズ防止のため、地上デジタルアンテナコード、車のラジオアンテナのコード、GPS アンテナのコード、電源コードはナビゲーションユニットや他のコード類からできる だけ離してください。また、束ねたり重ねたり交差させたりしないでください。地上デジ タルテレビ、FMラジオの音声に雑音が入る原因になります。
■ ロック付きコードの取り外しかた
矢印の方向に押しながら、取り外してください。
無理に引っ張ると、破損することがあります。
必ず、ロックが解除されていることを確認してから 取り外してください。
VICSビーコンユニット iPod
本機と接続時のiPodの動作について
iPod本体では操作できません。
iPodは充電されます。
お 願 い
iPod中継ケーブルにiPod以外のUSB機器を 接続しないでください。
本機とiPodの接続には、必ず本機に付属の iPod中継ケーブルを使用してください。
コネクターは確実に差し込んでください。
また、iPodの取り付け・取り外しをするときに コードを引っ張らないでください。
■ 圧着式コネクターの 取り付けかた
エレメントを押し込む サイドブレーキ コードなど 突きあたりまで 挿し込む 車両側配線
コード
他の機器と組み合わせて使う
2 台目のモニター ビデオカメラ
マルチカメラシステム
推奨品以外の機器と接続する場合は、ご利用できない場合がありますので、お買い上げの販売店にご相談ください。
お知らせ
電波不透過ガラスや赤外線反射ガラス装着 車両では、受信できない場合があります。
お買い上げの販売店にご相談ください。
接続する各機器の説明書も、よくお読みください。
取り付け・配線を確認する
1
MENU を押す ツートップメニューを表示。
2
情報/設定 を選ぶ 情報/設定画面を表示。
▼
3
情報 選ぶ→ システム情報 を システム情報画面を表示。
▼
取付角度を設定する
1
取付角度設定 を選ぶ2
< 設定する > で取付角度を 調整範囲： 0°～＋40°
（5°ステップ）
お買い上げ時の設定：未設定
3
完了 を選ぶ車速パルス 走行後、数字が変化していますか？
学習レベル 走行後、数字が変化していますか？ (レベル4が最大) ジャイロ角度補正 走行後※2、｢補正完｣になっていますか？
3Dセンサー補正 走行後※2、｢補正完｣になっていますか？
※ 2 あらかじめ自車位置が正しく補正されている必要があります。（→取扱説明書）
次のようなコースでは、補正処理に時間がかかり、学習内容に誤差が 出ることがあります。
渋滞・停車を頻繁に繰り返す/右左折が多い/GPS信号を受信しにくい
車種によっては、速度をあげると自車マークが動かなくなることがあ りますが、補正処理を行っている間は故障ではありません。
リバース シフトレバーをR(リバース)に入れるとON表示に 変わりますか？
サイドブレーキ サイドブレーキを引くと、ON表示に変わりますか？
スモールランプ 車のスモールランプが点灯すると、ON表示に変わり ますか？
GPSアンテナ ON表示になっていますか？
スピード 自車の速度を表示します。
ACC電圧 約12 V（11 V～16 V）になっていますか？
SDメモリー
カード 別売のSDメモリーカードを挿入すると、ON表示に 変わりますか？
ビーコンユニット 別売のVICSビーコンユニット(CY-TBX55D)を接続 している場合、ON表示になっていますか？
DSRCユニット 別売のDSRC車載器(CY-DSR1000D)を接続している 場合、ON表示になっていますか？
ETCユニット 別売のETC車載器(CY-ET909D/KDなど)を接続している 場合、ON表示になっていますか？
i Pod 市販のi Podを接続すると、ON表示に変わりますか？
車両信号情報を確認する
1
車両信号情報 を選ぶ2
車両信号情報を確認する3
パルスリセット 補正リセット センサーリセット レベルリセットを選ぶ※1
車速パルス・学習レベル・ジャイロ 角度補正・3Dセンサー補正が リセットされます。
4
現在地画面を表示させ、平均時速20 km以上で 見通しの良い場所を しばらく(60分程度) 走行したあと、
右の項目を確認する
■ 取付角度の測りかた
車体が水平になる場所で、ナビゲーションユニットに取付ゲージを あて、取付角度を測る
この部分が示す角度を見る。
モニターの傾きを変えずに(全閉状態で) 測ってください。
30 30 20
20
10010
取付ゲージを折ったり曲げたりしないでください。正確な角度が 測れなくなります。
※ 1 次の場合にもリセットしてください。
・別の車に本機を載せかえた ・タイヤを交換した ・タイヤをローテーションした
拡張ユニット情報を確認する
1
拡張ユニット を選ぶ2
拡張ユニット情報を確認する
ETC車載器
ETC車載器とDSRC車載器は 同時に接続しないでください。DSRC車載器
ETC車載器とDSRC車載器は 同時に接続しないでください。GPSアンテナのコード 地上デジタル 電源コード アンテナコード
iPod中継ケーブル
車両・AVインター フェースコード
下記の手順で取り付け・配線を確認してください。
ラジオアンテナを設定する
1
情報/設定画面(左記)から 各種設定 を選ぶ2
初期設定 を選ぶ3
車両情報の 設定する を選ぶルート設定時は選べません。ルート を消去してください。（→取扱説明書）
4
ラジオアンテナ設定の 設定する を選ぶ5
車のラジオアンテナの タイプを選び、 完了 を選ぶ 固定アンテナ/手動アンテナ ：
モーターアンテナ車以外の 場合（お買い上げ時の設定)
モーターアンテナ ：
モーターアンテナ車の場合
・ 本機からアンテナの上げ下げ ができます。(下記)
■ モーターアンテナの操作 ツートップメニューにアンテナ 操作用のタッチキーを表示
アンテナ伸長時
： アンテナを収納
アンテナ収納時
： アンテナが伸びる
FM VICS・FM多重放送・ラジオを 受信するために、通常はモーター アンテナを上げてください。
立体駐車場などの天井の低い 場所に入るときには、モーター アンテナを下げてください。
モーターアンテナの状態は本機の 電源を切っても記憶されています。
上げた状態のまま電源を切った場 合、いったんアンテナは収納され、
次回起動時に自動的に上がります。
