• 検索結果がありません。

Application for Cargo Discharge Permission

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

シェア "Application for Cargo Discharge Permission"

Copied!
10
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Application for Cargo Discharge Permission

If cargo information for the pre‐departure filing is not filed by the dead line, Japan Customs  sends a filer an advance notice with “SPD” code. In such case, those wishing to discharge the  cargo, e.g. shipping company or shipping agent etc…, need to apply for cargo discharge 

permission to the Customs office which has jurisdiction over the port where the cargo to be  discharged. The cargoes received an advance notice with “SPD” code can’t be discharged  without the permission to discharge by Japan Customs. 

The cases an advance notice with “SPD” code is sent to the filer of the “Manifest Submission (DMF)” 

or the “Advance Cargo Information Registration (AMR)”  are as follows,

・ If the cargo information is not filed

・ If the cargo information is not filed by the filing deadline 

In case the filer receives an advance notice with “SPD” code as below, the filer needs to conduct the  Application for Cargo Discharge Permission, referring to next page.

① An advance notice with “SPD” code on the ground that  the cargo information was not filed

② An advance notice with “SPD” code on the ground that the cargo information was not filed by the  deadline

③ An advance notice with “SPD” code on the ground that the cargo information was not filed by the deadline(switched from “HLD”)

1

(2)

Procedure for the application for cargo discharge permission

① If Japan Customs sends a filer an advance notice with “SPD” code because the cargo information for 

advance filing was not filed,  those wishing to discharge the cargo need to request those obliged to file, or  file by themselves.

② In case those wishing to discharge the cargo  submit application for cargo discharge permission through  NACCS, they need to conduct the Application for Cargo Discharge Permission(DNC). With regard to the  input items for DNC,  please  refer to “Annex 17 Table of Input Fields of Application for Cargo Discharge  Permission(DNC)” included in “Introduction of the Advance Filing Rules on Maritime Container Cargo  Information (guidance) ”.

【 《 table of  URL》 http://www.customs.go.jp/english/summary/advance/annex17.pdf 】

② ’ In case those wishing to discharge the cargo  submit application for cargo discharge permission in writing,  they need to submit “Application format for permission of unloading”(Customs Form C No.2090) to Japan  Customs office which has jurisdiction over the port of discharge. 

【 《 Brank form of Customs Form of  URL》 http://www.customs.go.jp/kaisei/youshiki/form_C/C2090.doc  】

③ In case filers submit application for cargo discharge permission through NACCS or in writing, outside  office hours of Japan Customs office which has jurisdiction over the port of discharge,  filers need to  contact Japan Customs in advance, just as they should do in the same occasion under the current pre‐

arrival filing. 

【 A filer may refer to Reference 2 as below for Customs’ contact points 】

④ If  Japan Customs considers the cargo has no threats to  Japan in security as a result of risk analysis of the  cargo information , discharging may be permitted. Even if such a case, those obliged to file may be 

penalized because the advance filing missed the deadline. 

Procedure for the application for cargo discharge permission ①

○ An advance notice with “SPD” code on the ground that the cargo information was not filed

2

(3)

Procedure for the application for cargo discharge permission ②

Procedure for the application for cargo discharge permission

① If Japan Customs sends a filer an advance notice with “SPD” code by missing the deadline for advance  filing of  cargo information, the filer doesn’t have to file the cargo information again.

② In case those wishing to discharge the cargo  submit application for cargo discharge permission through  NACCS, they need to conduct the Application for Cargo Discharge Permission(DNC). With regard to the  input items for DNC,  please  refer to “Annex 17 Table of Input Fields of Application for Cargo Discharge  Permission(DNC)” included in “Introduction of the Advance Filing Rules on Maritime Container Cargo  Information (guidance) ”.

【 《 table of  URL》 http://www.customs.go.jp/english/summary/advance/annex17.pdf  】

② ’ In case those wishing to discharge the cargo  submit application for cargo discharge permission in writing,  they need to submit “Application format for permission of unloading”(Customs Form C No.2090) to Japan  Customs office which has jurisdiction over the port of discharge. 

【 《 Brank form of Customs Form of  URL》 http://www.customs.go.jp/kaisei/youshiki/form_C/C2090.doc  】

③ In case,  filers submit  application for cargo discharge permission through NACCS or in writing, outside  office hours of Japan Customs office which has jurisdiction over the port of discharge, filers need to  contact Japan Customs in , just as they should do in the same occasion under the current pre‐arrival  filing. 

【 A filer may refer to Reference 2 as below for Customs’ contact points 】

④ If Japan Customs considers  the cargo has no threats to Japan in security as a result of risk analysis of the  cargo information , discharging may be permitted. Even if such a case, those obliged to file may be 

penalized because the advance filing missed the deadline.

○ An advance notice with “SPD” code on the ground that the cargo information was not filed  by the dead line

3

(4)

Procedure for the application for cargo discharge permission ③

Procedure for the application for cargo discharge permission

① If  those who wishing to discharge the cargo receive an advance notice with SPD code which was switched  from an advance notice with HLD code, due to missing the filing deadline, they need to request those  obliged to correct or/and add  the cargo information received an advance notice with “HLD” code, or  correct or/and add by themselves. Japan Customs instructs the items to which correction and addition  are necessary by the advance notice with “SPD” code switched from “HLD” code.

② In case those wishing to discharge the cargo  submit application for cargo discharge permission through  NACCS, they need to conduct the Application for Cargo Discharge Permission(DNC). With regard to the  input items for DNC,  please  refer to “Annex 17 Table of Input Fields of Application for Cargo Discharge  Permission(DNC)” included in “Introduction of the Advance Filing Rules on Maritime Container Cargo  Information (guidance) ”.

【 《 table of  URL》 http://www.customs.go.jp/english/summary/advance/annex17.pdf  】

② ’ In case those wishing to discharge the cargo  submit application for cargo discharge permission in writing,  they need to submit “Application format for permission of unloading”(Customs Form C No.2090) to Japan  Customs office which has jurisdiction over the port of discharge. 

【 《 Brank form of Customs Form of  URL》 http://www.customs.go.jp/kaisei/youshiki/form_C/C2090.doc  】

③ In case filers submit  application for cargo discharge permission through NACCS or in writing, outside  office hours of Japan Customs office which has jurisdiction over the port of discharge, filers need to  contact Japan Customs in advance, just as they should do in the same occasion under the current 

pre‐arrival filing.  【 A filer may refer to Reference 2 as below for Customs’ contact points  】

④ If Japan Customs considers  the cargo has no threats to Japan in security as a result of risk analysis of the  cargo information , discharging may be permitted. Even if such a case, a person obliged to file may be  penalized because the advance filing missed  the deadline.

○ An advance notice with “SPD” code on the ground that the cargo information was not filed  by the filing dead line(switched from “HLD”)

4

(5)

(Reference 1) Application form for permission for unloading

“Application form for permission of unloading”(Customs Form C No.2090)

5

(6)

(Reference 2) Contact points of Japan Customs offices  for Application for Cargo Discharge Permission ①

Prefectural Tel

Hakodate Customs Monbetsu sub-branch 0158-23-3500 Hakodate Customs Abashiri sub-branch 0152-43-5811

Hakodate Customs Nemuro Branch 0153-25-8257

Hakodate Customs Kushiro Branch 0154-22-3730

Hakodate Customs Tokachi sub-branch 01558-2-0406 Hakodate Customs Tomakomai Branch 0144-34-1953

Hakodate Customs Muroran Branch 0143-22-7201

Hakodate Customs Enforcement Division 0138-40-4242

Hakodate Customs Otaru Branch 0134-23-4163

Hakodate Customs Ishikari sub-branch 0133-64-6797 Hakodate Customs Rumoi sub-Branch 0164-42-0467

Hakodate Customs Wakkanai Branch 0162-33-1075

Hakodate Customs Aomori Branch 017-734-0780

Hakodate Customs Hachinohe Branch 0178-33-0423

Hakodate Customs Miyako Branch 0193-62-6559

Hakodate Customs Kamaishi sub-branch 0193-22-3010

Hakodate Customs Ofunato Branch 0192-26-2326

Yokohama Customs Ishinomaki sub-branch 0225-22-4649 Yokohama Customs Sendaishiogama Branch 022-362-5271 Hakodate Customs Akitafunagawa Branch 018-845-0735 Hakodate Customs Akitafunagawa Branch 018-845-0735

Yamagata Tokyo Customs Sakata Branch 0234-22-1024

Yokohama Customs Soma sub-branch 0244-38-6130

Yokohama Customs Onahama Branch 0246-92-5151

Yokohama Customs Hitachi sub-branch 0294-52-2128 Yokohama Customs Hitachi sub-branch 0294-52-2128

Yokohama Customs Kashima Branch 0299-92-2558

Sakata Port

Fukushima Soma Port

Onahama Port Ibaraki

Hitachi Port Hitachinaka Port

Kashima Port

Miyagi Ishinomaki Port

Sendaishiogama Port Akita Akitafunagawa Port

Noshiro Port

Aomori Aomori Port

Hachinohe Port Iwate

Miyako Port Kamaishi Port

Ofunato Port Muroran Port Hakodate Port

Otaru Port Ishikariwan Port

Rumoi Port Wakkanai Port

Port Customs

Hokkaido

Monbetsu Port Abashiri Port Hanasaki Port

Kushiro Port Tokachi Port Tomakomai Port

6

(7)

(Reference 2) Contact points of Japan Customs offices  for Application for Cargo Discharge Permission ②

7

Prefectural Tel

Yokohama Customs Kisarazu sub-branch 0438-25-6781

Yokohama Customs Chiba Branch 043-241-7021

Tokyo

Kanagawa Tokyo area Tokyo Customs Enforcement Division 03-3599-6286

Kawasaki area Yokohama Customs Kawasaki Branch 044-266-5641

Yokohama area Yokohama Customs Enforcement Division 045-212-6070

Kanagawa Yokohama Customs Yokosuka Branch 046-861-1287

Tokyo Customs Naoetsu sub-branch 025-543-2388 Tokyo Customs Naoetsu sub-branch 025-543-2388 Tokyo Customs Kashiwazaki sub-branch 0257-23-3312

Tokyo Customs Niigata Branch 025-244-9314

Fushiki area Osaka Customs Fushiki Branch 0766-44-0163

Toyama area Osaka Customs Toyama sub-branch 076-437-9895

Osaka Customs Nanao sub-branch 0767-52-0689

Osaka Customs Kanazawa Branch 076-267-8092

Osaka Customs Maizuru Branch 0773-75-1651

Osaka Customs Tsuruga Branch 0770-22-0025

Osaka Customs Fukui sub-branch 0776-22-1832

Nagoya Customs Tagonoura sub-branch 0545-33-2791

Nagoya Customs Shimizu Branch 054-352-6111

Nagoya Customs Omaezaki sub-branch 0548-63-6343

Nagoya Customs Toyohashi Branch 0532-32-6566

Nagoya Customs Kinuura sub-branch 0569-21-9013 Nagoya Customs Enforcement Division 052-398-4225

Nagoya Customs Yokkaichi Branch 059-352-3829

Nagoya Customs Tsu sub-branch 059-225-2030

Nagoya Customs Owase sub-branch 0597-22-1385

Mie

Yokkaichi Port Tsu Port Owase Port Shizuoka

Tagonoura Port Shimizu Port Omaezaki Port Aichi

Mikawa Port Kinuura Port Nagoya Port

Ishikawa Nanao Port

Kanazawa Port Fukui

Uchiura Port Tsuruga Port Fukui Port Niigata

Himekawa Port Naoetsu Port Kashiwazaki Port

Niigata Port Toyama

Fushikitoyama Port

Chiba Kisarazu Port

Chiba Port Keihin Port

Yokosuka Port

Port Customs

(8)

(Reference 2) Contact points of Japan Customs offices  for Application for Cargo Discharge Permission ③

Prefectural Tel

Osaka Customs Miyazu sub-branch 0772-22-2498

Osaka Customs Maizuru Branch 0773-75-1651

Osaka Osaka Customs Kishiwada sub-branch 072-439-1176

Osaka

Hyogo Osaka area Osaka Customs Enforcement Division 06-6576-3120

Sakaisenboku area Osaka Customs Sakai Branch 072-244-4475

Amagasakinishinomi

yaashiya area Kobe Customs Amagasaki Branch 06-6481-6196

Kobe area Kobe Customs Enforcement Division 078-333-3048

Kobe Customs Higashiharima sub-branch 079-435-0257

Kobe Customs Himeji Branch 079-235-4573

Kobe Customs Aioi sub-branch 0791-22-2219

Osaka Customs Shingu sub-branch 0735-31-5258

Wakayama area Osaka Customs Wakayama Branch 073-428-0098

Shimotsu area Osaka Customs Shimotsu sub-branch 073-492-0280 Tottori

Shimane

Shimane Kobe Customs Hamada Branch 0855-27-0366

Kobe Customs Uno Branch 0863-31-5377

Kobe Customs Mizushima Branch 086-448-3387

Kobe Customs Fukuyama Branch 084-941-3243

Kobe Customs Onomichiitozaki sub-branch 0848-23-2793 Kobe Customs Takehara sub-branch 0846-22-1432

Kobe Customs Kure Branch 0823-21-2232

Kobe Customs Hiroshima Branch 082-505-6922

Kobe Customs Innoshima sub-branch 0845-22-2807 0859-42-3813

Hiroshima

Fukuyama Port Onomichiitozaki Port

Takehara Port Kure Port Hiroshima Port

Habu Port

Sakai Branch Hamada Port

Okayama Uno Port

Mizushima Port Wakayama

Shingu Port Wakayamashimotsu Port

Sakai Port Kobe Customs

Hannan Port Hanshin Port

Hyogo

Higashiharima Port Himeji Port

Aioi Port

Kyoto Miyazu Port

Maizuru Port

Port Customs

8

(9)

(Reference 2) Contact points of Japan Customs offices  for Application for Cargo Discharge Permission ④

Prefectural Tel

Moji Customs Iwakuni Branch 0827-21-7138

Moji Customs Hirao sub-branch 0820-56-3076

Tokuyama area Moji Customs Tokuyama Branch 0834-21-2540

Hikari area Moji Customs Hikari sub-branch 0833-71-1354

Moji Customs Hofu sub-branch 0835-22-2385

Moji Customs Ube Branch 0836-21-7391

Moji Customs Hagi sub-branch 0838-25-5120

Yamaguchi

Fukuoka Moji area Moji Customs Enforcement Division 093-332-8349

Shimonoseki area Moji Customs Shimonoseki Branch 083-266-5374

Tobata area Moji Customs Tobata Branch 093-881-5858

Kobe Customs Komatsujima Branch 0885-32-0326

Kobe Customs Komatsujima Branch 0885-32-0326

Kobe Customs Takuma sub-branch 0875-83-3071

Kobe Customs Marugame sub-branch 0877-23-7696 Kobe Customs Marugame sub-branch 0877-23-7696

Kobe Customs Sakaide Branch 0877-44-9211

Kobe Customs Takamatsu sub-branch 087-851-2874

Kobe Customs Uwajima sub-branch 0895-22-1254

Kobe Customs Matsuyama Branch 089-951-0301

Kobe Customs Imabari Branch 0898-23-0031

Kobe Customs Niihama Branch 0897-32-3405

Kobe Customs Mishima sub-branch 0896-23-8826

Kobe Customs Kochi Branch 088-832-6131

Kobe Customs Suzaki sub-branch 0889-42-0333

Moji Customs Hakata Branch 092-263-3282

Moji Customs Kanda sub-branch 093-436-1458

Nagasaki Customs Miike Branch 0944-52-2526

Saga Karatsu Port Moji Customs Karatsu sub-branch 0955-70-1317

Kochi Kochi Port

Suzaki Port Fukuoka

Hakata Port Kanda Port Miike Port Takamatsu Port

Ehime

Uwajima Port Matsuyama Port

Imabari Port Niihama Port Mishimakawanoe Port

Kanmon Port

Tokushima Tokushimakomatsujima Port Tachibana Port

Kagawa

Takuma Port Tadotsu Port Marugame Port

Sakaide Port Yamaguchi

Iwakuni Port Hirao Port

Tokuyamakudamatsu Port

Mitajirinakanoseki Port Ube Port Hagi Port

Port Customs

9

(10)

(Reference 2) Contact points of Japan Customs offices  for Application for Cargo Discharge Permission ⑤

Prefectural Tel

Saga Nagasaki

Nagasaki Customs Enforcement Division 095-828-8645 Nagasaki Customs Enforcement Division 095-828-8645

Nagasaki Customs Sasebo Branch 0956-31-9149

Nagasaki Customs Sasebo Branch 0956-31-9149

Moji Customs Izuhara Branch 0920-52-1112

Nagasaki Customs Minamata sub-branch 0966-62-2347 Nagasaki Customs Yatsushiro Branch 0965-37-1764 Nagasaki Customs Misumi sub-branch 096-362-0822 Nagasaki Customs Kumamoto sub-branch 096-362-0822 Fukuoka

Oita

Moji Customs Oita Branch 097-521-2691

Moji Customs Oita Branch 097-521-2691

Moji Customs Tsukumi sub-branch 0972-82-2325

Moji Customs Saiki sub-branch 0972-25-0059

Moji Customs Hososhima Branch 0982-56-1253

Moji Customs Aburatsu sub-branch 0987-22-2879 Nagasaki Customs Shibushi sub-branch 099-472-1689 Nagasaki Customs Kagoshima Branch 099-260-3175 Nagasaki Customs Kagoshima Branch 099-260-3175 Nagasaki Customs Makurazaki sub-branch 099-260-3175 Nagasaki Customs Sendai sub-branch 0996-26-3371

Okinawa Regional

Customs Okinawa Branch 098-938-0638

Okinawa Regional

Customs Enforcement Division 098-862-8529

Okinawa Regional

Customs Hirara sub-branch 0980-72-2310

Okinawa Regional

Customs Ishigaki Branch 0980-82-4519

0955-28-2514

097-521-2691

Nakatsu Port Moji Customs

Okinawa

Kinnakagusuku Port Naha Port Hirara Port Ishigaki Port

Miyazaki Hososhima Port

Aburatsu Port

Kagoshima

Shibushi Port Kagoshima Port

Kiire Port Makurazaki Port

Sendai Port

Oita Branch

Oita

Oita Port Saganoseki Port

Tsukumi Port Saiki Port Izuhara Port

Kumamoto

Minamata Port Yatsushiro Port

Misumi Port Kumamoto Port

Imari Port Moji Customs Imari Branch

Nagasaki

Nagasakimieshikimi Port Matsushima Port

Sasebo Port Matsuura Port

Port Customs

10

参照

関連したドキュメント

Johns, “Asymptotic distribution of linear combinations of functions of order statistics with applications to estimation,” Annals of Mathematical Statistics, vol.. Hosking,

Once we have applied the transformation from Lemma 2.2 we will obtain an elliptic operator in a domain Ω 0 with a matrix of the form (2.1), but no guarantee that the Lipschitz

Finally, in Section 3, by using the rational classical orthogonal polynomials, we applied a direct approach to compute the inverse Laplace transforms explicitly and presented

For the class of infinite type hypersurfaces considered in this paper, the corresponding convergence result for formal mappings between real-analytic hypersurfaces is known as

We propose an alternative treatment based on a device that augments the function of the immune system through the physical removal of viruses, toxic viral proteins and

This paper uses a wind power fault diagnosis simulation system that simulates eight different fault conditions and uses 9 different features to allow the ENN-1 to diagnose the

In Section 3, for submanifolds tangent to the structure vector field ξ in cosymplectic space forms, we establish a basic inequality between the main intrinsic invariants, namely,

申請書の内容について審査基準(火 薬類取締法)を満たしているかどうか を審査します。..