欲 望 の 輸 出 ― ポ ー 作 品 と セ ク シ ャ リ テ ィ 高 野 泰 志

欲 望 の 輸 出 ― ポ ー 作 品 と セ ク シ ャ リ テ ィ

高 野 泰 志

エ ド ガ ー ・ ア ラ ン ・ ポ ー は 、 少 数 の 例 外 を 除 い て ア メ リ カ を 描 か な か っ た 作 家 で あ る 。 特 に 生 涯 に わ た っ て と り つ か れ た よ う に 描 き 続 け た 女 性 の 死 は 、 そ の ほ と ん ど が 異 国 、 し ば し ば ヨ ー ロ ッ パ を 舞 台 に 描 か れ て い る 。 こ こ で は 特 に 、 パ リ を 舞 台 と し て い る デ ュ パ ン も の の 推 理 小 説 を 取 り 上 げ 、 な ぜ そ こ に 描 か れ る 殺 人 が ヨ ー ロ ッ パ に 「 輸 出 」 さ れ な け れ ば な ら な か っ た か を 考 え み た い¹。

ポ ー は 生 涯 を 通 じ て 何 度 も 美 女 の 死 や 復 活 を 描 き 続 け た が 、 そ れ ら 女 性 の 死 と 復 活 の 表 象 は 、 ポ ー の コ ン ト ロ ー ル で き な い ／ さ れ な け れ ば な ら な い 性 欲 を 描 い た も の で あ る と 考 え ら れ る 。 ポ ー は 自 ら の 性 欲 を 誘 い 出 す 女 性 の セ ク シ ャ リ テ ィ に 恐 怖 し て い た の で あ る 。 そ の た め に ポ ー の 作 品 で は 、 生 き な が ら 埋 葬 し た は ず の 性 欲 が し ば し ば よ み が え る 。 ポ ー が 作 り 出 し た と さ れ る 推 理 小 説 と い う 小 説 ジ ャ ン ル は 、 実 は こ の 何 度 も よ み が え る 不 合 理 な 欲 望 を 囲 い 込 む た め に 生 み 出 さ れ た 小 説 形 式 な の で あ る 。

「 モ ル グ 街 の 殺 人 」 に お い て は 、 そ も そ も 事 件 が 起 こ る 前 は 男 性 だ け の 世 界 と 女 性 だ け の 世 界 が き わ め て 明 確 に 分 け 隔 て ら れ て い る 。 デ ュ パ ン と 語 り 手 の 、 男 だ け の 隠 遁 生 活 は し ば し ば ホ モ セ ク シ ャ ル を 思 わ せ る こ と が 指 摘 さ れ て き た が²、事 件 の 被 害 者 と な る レ ス パ ネ ー 母 娘 も ま た 、 自 分 た ち 女 性 だ け で 「 き わ め て 世 間 か ら 交 渉 を 絶 っ た 生 活 」（191） を 送 っ て い る と 書 か れ る 。 そ の 分 け 隔 て ら れ た 世 界 に 突 如 侵 入 す る の が オ ラ ン ウ ー タ ン な の で あ る が 、 こ の 猿 が 性 欲 の 表 象 で あ る こ と は 明 ら か で あ ろ う 。 狭 い 煙 突 に 無 理 矢 理 女 性 の 身 体 を 押 し 込 む と い う レ イ プ を 思 わ せ る 行 動 だ け で な く 、 オ ラ ン ウ ー タ ン が そ も そ も 逆 上 す る き っ か け に な る の は レ ス パ ネ ー 夫 人 が 梳 い て い た 髪 の 毛 で あ り 、 ま た 自 分 が 切 り 裂 い た 傷 口 か ら 流 れ る 血 で あ っ た 。 髪 が 女 性 性 の 象 徴 で あ る こ と は も ち ろ ん 、 流 れ 出 る 血 は 女 性 の 身 体 性 と セ ク シ ュ ア リ テ ィ を 強 烈 に 指 し 示 し て い る 。 い わ ば こ の オ ラ ン ウ ー タ ン は 、 ポ ー の 語 り 手 た ち が 抑 圧 し よ う と し て い た 性 欲 の 象 徴 で あ り 、 性 欲 に 回 帰 し た 男 が 、 性 と 身 体 を 持 つ 女 性 を 攻 撃 し て い る の で あ る 。 し た が っ て こ の 作 品 に お い て 見 つ け だ さ れ る べ き 真 犯 人 と は 、 実 は 多 く の 作 品 で ポ ー の 語 り 手 た ち が 隠 し 、 抑 圧 し て い た 性 欲 で あ る と 言 う こ と も 可 能 だ ろ う 。

ポ ー は こ の 抑 圧 し て も 監 禁 状 態 か ら 抜 け 出 し 、 暴 れ 回 る 性 欲 を 、 捕 ら え 、 再 び 閉 じ 込 め て 飼 い 慣 ら す 必 要 を 感 じ て い た の で あ る 。 デ ュ パ ン の 推 理 能 力 は 、 つ き ま と う 不 合 理 な 欲 望 を 合 理 性 で 説 明 す る た め の も の と 考 え ら れ る だ ろ う 。 あ れ ほ ど 頻 繁 に 天 邪 鬼 を 描 い た ポ ー で あ る が 、 デ ュ パ ン は 人 間 の 行 動 を 徹 頭 徹 尾 合 理 的 に 説 明 し 、 未 来 の 行 動 の 予 想 ま で し て し ま う 。も ち ろ ん こ の よ う な 合 理 性 は 、デ ュ パ ン だ け が 持 っ て い た わ け で は な く 、「 暗 号 論 」 な ど を 見 て も 分 か る よ う に 、 ポ ー 自 身 の 傾 向 で も あ っ た 。 ポ ー 自 身 が 合 理 的 に す べ て を 解 決 し よ う と す る 傾 向 に あ り な が ら 、 天 邪 鬼 に と り つ か れ る と い う 矛 盾 を 抱 え て い た の で あ る 。

ポ ー は こ の 不 合 理 な 欲 望 を 理 性 で 囲 い 込 む だ け で な く 、 自 国 ア メ リ カ を 遠 く 離 れ た パ リ に「 輸 出 」し た 。こ れ は「 美 女 の 死 」を 描 い た 一 連 の 作 品（「 モ レ ラ 」「 ベ レ ニ ス 」「 ラ イ ジ ー ア 」な ど ）が す べ て ア メ リ カ 国 外 を 舞 台 と す る 一 方 、女 性 の セ ク シ ャ リ テ ィ が 登 場 せ ず 、 理 性 に よ る 推 理 の み を 題 材 と す る 「 黄 金 虫 」 が 珍 し く ア メ リ カ を 舞 台 に し て い る こ と も 、 こ の 点 か ら 説 明 が で き る³。い わ ば 女 性 の セ ク シ ャ リ テ ィ と の 戦 い は 、「 こ こ で は な い 場 所 」 に 排 除 さ れ な け れ ば な ら な か っ た の で あ る 。

デ ュ パ ン も の の 第 2 作 「 マ リ ー ・ ロ ジ ェ の 謎 」 が 、 実 際 の 事 件 メ ア リ ・ シ ン シ ア ・ ロ ジ

36

ャ ー ズ 殺 し を ほ ぼ 忠 実 に 扱 い 、 未 解 決 の 事 件 の 真 相 を 解 き 明 か そ う と し た 作 品 で あ る こ と は 広 く 知 ら れ て い る が 、 こ の 作 品 が あ え て デ ュ パ ン 「 モ ル グ 街 の 殺 人 」 の 続 編 と し て 書 か れ な け れ ば な ら な か っ た 理 由 は 、 第 1 作 の 評 判 が 高 か っ た か ら と 言 う よ り は む し ろ 、 メ ア リ の 死 そ の も の の は ら む セ ク シ ャ リ テ ィ を パ リ に 「 輸 出 」 し な け れ ば な ら な か っ た こ と に 求 め ら れ る の で は な い だ ろ う か 。 未 解 決 事 件 を 雑 誌 紙 上 で 解 決 す る と い う 意 図 を 最 大 限 効 果 的 に す る た め に は 、 あ え て デ ュ パ ン も の と し て 人 名 と 地 名 を 書 き 換 え る よ り は む し ろ 、 そ の ま ま 実 際 の 固 有 名 詞 を 使 っ た 方 が は る か に 大 き な メ リ ッ ト が あ っ た は ず で あ る 。

「 輸 出 」前 の メ ア リ ・ ロ ジ ャ ー ズ 殺 人 事 件 と 、「 輸 出 」後 の「 マ リ ー ・ ロ ジ ェ の 謎 」を 比 較 し 、加 え ら れ た 変 更 点 を 見 て み る と 、本 人 は 意 識 し て い な か っ た に せ よ 、ポ ー が「 輸 出 」 を す る 際 に 何 を 隠 蔽 し な け れ ば な ら な か っ た の か が は っ き り と 立 ち 現 れ て く る 。 ポ ー は 、 作 品 中 で 海 軍 士 官 と 駆 け 落 ち し た マ リ ー が そ の 途 中 で 口 論 の 結 果 殺 害 さ れ た と 推 理 し た 。

『 レ イ デ ィ ー ズ・コ ン パ ニ オ ン 』誌 に 3 回 に 分 け て 掲 載 さ れ る 予 定 で あ っ た が 、11月 号 と 12 月 号 に 2 回 分 を 載 せ た 段 階 で 真 相 が 発 覚 し 、 実 は メ ア リ は 堕 胎 手 術 に 失 敗 し て 死 亡 し 、 遺 体 を 遺 棄 さ れ て い た こ と が 判 明 し た の で あ る 。ポ ー は 最 終 部 分 の 原 稿 の 掲 載 を 1 ヶ 月 遅 ら せ 、 真 相 を 知 っ た 上 で 2 月 号 に 修 正 し た 原 稿 を 掲 載 し た 。

ジ ョ ン ・ ウ ォ ル シ ュ が こ の メ ア リ ・ ロ ジ ャ ー ズ 事 件 に 関 し て 詳 し く 記 述 し て い る が 、 そ も そ も 当 時 の 新 聞 に は 、 メ ア リ の 行 方 不 明 が 報 じ ら れ た 直 後 か ら 堕 胎 手 術 を 受 け て い る の で は な い か と い う 説 が 掲 載 さ れ て い た （Walsh 24）⁴。 ポ ー は 「 マ リ ー ・ ロ ジ ェ 」 を 執 筆 す る に あ た っ て 、 当 時 の 実 際 の 新 聞 記 事 を ほ ぼ そ の ま ま 収 録 し て い る が 、 お び た だ し い 量 の 新 聞 紙 上 の 意 見 に 対 し て デ ュ パ ン に 反 論 さ せ て い る に も か か わ ら ず 、 こ の 堕 胎 に 関 す る 記 事 に は 一 切 触 れ て い な い 。 ま た メ ア リ は 事 件 の 数 年 前 に た ば こ 屋 で 男 性 客 を 惹 き つ け る た め の 店 員 と し て 雇 わ れ て い た 。 こ れ も デ ィ ヴ ィ ッ ド ・ ヴ ァ ン ・ リ ア に よ れ ば 、 当 時 の メ ア リ の 役 割 は 売 春 婦 に 近 い も の だ っ た よ う で あ る （Van Leer 85-86）。 だ か ら こ そ メ ア リ は 何 度 も 堕 胎 を 繰 り 返 さ な け れ ば な ら な か っ た の で あ る 。 実 際 に 当 時 同 じ 町 に 住 ん で い た 経 験 の あ る ポ ー は 、 当 然 こ の よ う な 事 実 を 知 っ て い た は ず な の だ が 、 ポ ー は 作 中 で マ リ ー の こ と を 「 卑 し い 女 性 で は な か っ た 」（223） と 述 べ て い る 。 タ バ コ 屋 の 主 人 ア ン ダ ー ソ ン は 作 中 で は 香 水 店 の ル ブ ラ ン と し て 描 か れ て い る が 、 ト マ ス ・ マ ボ ッ ト が 示 唆 し 、 後 に マ シ ュ ー ・ パ ー ル が 明 ら か に し た 事 実 に よ る と 、 ポ ー に メ ア リ ・ ロ ジ ャ ー ズ 事 件 の こ と を 書 く よ う 依 頼 し た の は ア ン ダ ー ソ ン で あ っ た （Mabbott 722, Pearl xvi-xviii）。 ア ン ダ ー ソ ン は 自 分 に 不 名 誉 な 噂 を 立 て ら れ る こ と を 恐 れ 、 ポ ー に 自 分 を 事 件 と は 無 関 係 な 人 物 と し て 描 く よ う に 頼 ん だ と い う の で あ る 。 そ う い う 意 味 で は ア ン ダ ー ソ ン の も と で メ ア リ の 従 事 し て い た 売 春 行 為 に つ い て 、 ポ ー が 触 れ な か っ た の は む し ろ 当 然 の こ と の よ う に 思 え る か も し れ な い 。 し か し ヴ ァ ン ・ リ ア が 詳 細 に 論 ず る よ う に 、 ル ブ ラ ン と マ リ ー が 売 春 業 と 関 係 し て い た こ と の 痕 跡 は 、 ポ ー の テ ク ス ト か ら 決 し て 隠 さ れ て い る わ け で は な い （Van Leer 85-86）。こ こ か ら も ポ ー は メ ア リ ／ マ リ ー の 売 春 行 為 を 目 の 前 に し な が ら 気 づ い て い な い よ う に 思 え る 。 無 残 に レ イ プ さ れ た 死 体 を 描 く こ と は で き て も 、 売 春 婦 と し て 男 を 誘 い 、 堕 胎 を 繰 り 返 す 女 性 で あ る と は 書 け な か っ た の で あ る 。

ポ ー は 作 品 中 で こ れ ら の 事 実 を 見 る こ と を 拒 否 し 、 隠 蔽 す る こ と に し た の で あ る 。 い わ ば ポ ー は マ リ ー を 誘 う 女 で は な く 、 被 害 者 と し て 描 く こ と で 、 そ し て デ ュ パ ン に そ う 推 理 さ せ る こ と で 、 誘 う 女 と し て の 脅 威 を 消 去 し な が ら 、 彼 女 を 抹 殺 し よ う と し た 。 し か し こ の 推 理 は 事 件 に 関 わ っ た 人 物 の 証 言 で 誤 り で あ る こ と が 暴 露 さ れ る 。 結 局 ポ ー は こ の 隠 蔽 工 作 に 失 敗 し 、 原 稿 に 「 堕 胎 」 の 文 字 を 差 し 挟 ま ざ る を 得 な く な る の で あ る 。 こ れ は 偶 然 の 成 り 行 き に 過 ぎ な い が 、 隠 蔽 さ れ た 性 の 問 題 が そ の 抑 圧 を 越 え て 浮 上 し て く る 様 子 を 見 る と 、 こ の 作 品 の 創 作 過 程 自 体 が ま る で 一 連 の ポ ー の 作 品 そ の も の と 重 な っ て く る よ う で あ る 。

37

真 相 を 究 明 す る と い う 意 味 で も 、 作 品 の 完 成 度 と い う 点 か ら も 、 こ の 「 マ リ ー ・ ロ ジ ェ の 謎 」 は ま ぎ れ も な い 失 敗 作 で あ る 。 し か し こ の 作 品 の 失 敗 そ の も の が 、 欲 望 し な が ら も そ の 欲 望 を 拒 否 し 、 抑 圧 し よ う と し な が ら も 失 敗 し 続 け る ポ ー 文 学 の 本 質 を 何 よ り 雄 弁 に 物 語 っ て い る と 言 え る の で は な い だ ろ う か 。 そ し て ポ ー の 生 涯 に わ た る 、 女 性 の セ ク シ ャ リ テ ィ と の 戦 い は 、 常 に ヨ ー ロ ッ パ と い う 「 こ こ で は な い 場 所 」 で 戦 わ れ な け れ ば な ら な か っ た 。失 敗 作 で あ る が ゆ え に 、「 マ リ ー・ロ ジ ェ の 謎 」は ポ ー が 企 て た「 セ ク シ ャ リ テ ィ の 輸 出 」 の メ カ ニ ズ ム を は っ き り と 暴 露 し て し ま っ て い る の で あ る 。

Notes

1 デ ュ パ ン を 主 人 公 と す る 推 理 小 説 の 第 3作 「 盗 ま れ た 手 紙 」 は 女 性 の セ ク シ ャ リ テ ィ と の 関 わ り で は 非 常 に 重 要 な 作 品 で あ る と 言 え る が 、 殺 人 を 描 い て い な い の で 、 こ こ で は 扱 わ な い 。

2 た と え ば Van Leer 79を 参 照 。

3 最 晩 年 に 書 か れ た 「 黒 猫 」 は そ の 珍 し い 例 外 と 言 え る 。

4 す で に こ れ 以 前 に も メ ア リ は 一 度 失 踪 し て お り 、 そ の 際 も 実 は 当 時 の タ バ コ 屋 の 雇 い 主 ア ン ダ ー ソ ン の 計 ら い で 1 度 目 の 堕 胎 を し て い た こ と が 明 ら か に な っ て い る 。

Works Cited

Pearl, Matthew. “Introduction.” Murders in the Rue Morgue: The Dupin Tales.

New York: Modern Library, 2006. ix-xix.

---. Collected Works of Edgar Allan Poe. Vol. 2. Ed. Thomas Ollive Mabbott.

Cambridge: Harvard UP, 1978.

---. The Short Fiction of Edgar Allan Poe: An Annotated Edition. Ed. Stuart Levine and Susan Levine. Urbana: U of Illinois P, 1976.

Van Leer, David. “Detecting Truth: The World of the Dupin Tales.” New Essays on Poe’s Major Tales. Ed. Kenneth Silverman. Cambridge: Cambridge UP, 1993.

65-91.

Walsh, John. Poe the Detective: The Curious Circumstances behind the Mystery of Marie Rogêt. New Brunswick, NJ: Rutgers UP, 1968.

38