グアナファト支部第13 回例会発表資料 2018 年 4 月 5 日 1 日系・スペイン系自動車産業セミナーおよび自動車部品商談会の開催案内 2018 年 4 月 5 日 ジェトロ メキシコ事務所 1. 概要 ジェトロ メキシコ事務所はメキシコ日本商工会議所および在メキシコ スペイン商工会議所 (Camescom)と共催で、メキシコにおける日系自動車産業のサプライチェーン強化を目的に、 メキシコ日系・スペイン系自動車産業セミナー、日系企業およびスペイン系企業による自動車 部品商談会を開催します。在メキシコの日系企業およびスペイン系企業の参加を予定している ほか、Camescom によるスペイン本国から自動車部品メーカーのミッション派遣を予定してい ます。 2. 日時:2018 年 5 月 9 日(水)~10 日(木)の 2 日間
3. 場所:グアナファト州シラオ市 Parque Guanajuato Bicentenario 4. 日程:5 月 9 日(水)セミナー/ 10 日(木)商談会
5. 概要:セミナー概要は別添 1、商談会概要は別添 2 を参照ください。
6. 主催:在メキシコ スペイン商工会議所(Camescom)、メキシコ日本商工会議所 ジェトロ メキシコ事務所
7. 参加費:無料
8. 会場所在地:Carretera de Cuota Silao-Guanajuato Km. 3.8 C.P.36270, Silao Guanajuato
9. 問い合わせ先
① ジェトロ メキシコ事務所:E メールinfomex@jetro.go.jp Tel (+52) 55-5202-7900 ・ 日本語:半澤大介(Daisuke_Hanzawa@jetro.go.jp Ext.108)
・ スペイン語:Victor Nakano(Victor_Nakano@jetro.go.jp Ext.105) Miguel Urbina(Miguel_Urbina@jetro.go.jp Ext.115) ② 在メキシコ スペイン商工会議所:Tel (+52) 55-5395-4803
・ スペイン語:Ayin Decer(relinstitucionales@camescom.com.mx Ext.111) 在メキシコ スペイン商工会議所ケレタロ支部:Tel (+52) 442-210-1418
グアナファト支部第13 回例会発表資料 2018 年 4 月 5 日
2
セミナープログラム
1. 日時:2018 年 5 月 9 日(水)9:00~12:15(受付開始 8:30) 2. 場所:Parque Guanajuato Bicentenario, Silao, Guanajuato 3. プログラム ※講演者等は現在調整中
8:30~9:00 会場受付 9:00~9:30 挨拶
・ Joana Torrents Carulla Camescom 事務局長 ・ 峯村直志ジェトロメキシコ事務所長 ・ 在メキシコスペイン大使(調整中) ・ 伯耆田修在レオン総領事 ・ シラオ市(調整中) ・ グアナファト州政府(調整中) 9:30~10:00 日系自動車メーカーのメキシコでのビジネス展開について ・ 日系自動車メーカー(調整中) 10:00~10:40 日系自動車部品メーカーによるメキシコでのビジネス展開について ・ 日系自動車部品ティア1 メーカー①(調整中) ・ 日系自動車部品ティア1 メーカー②(調整中) 10:40~11:20 スペイン系自動車部品メーカーによるメキシコでのビジネス展開について ・ スペイン系自動車部品ティア1 メーカー①(調整中) ・ スペイン系自動車部品ティア1 メーカー②(調整中) 11:20~12:15 日系企業とスペイン系企業のネットワーキング 4. 参加対象者 ・ 日系およびスペイン系の自動車メーカー、部品メーカー、材料メーカー、商社、自動車関連企業 など100 名程度 ・ スペインから10 数社自動車部品メーカーなどのミッション団の来墨を予定 5. 参加費:無料 6. セミナー言語:日本語-スペイン語同時通訳 7. 参加登録先: ・ Camescom のウェブサイト(http://18.232.232.59/)から参加登録ください。4 月 26 日(木)ま でにご登録ください。 8. その他 ・ 5 月 9 日(水)18:00 から夕食会・ネットワーキングを開催いたします(参加費無料)。詳細は Camescom のウェブサイトに掲載予定をしております。参加希望の方はウェブサイトをご覧くだ さい。 別添 1
グアナファト支部第13 回例会発表資料 2018 年 4 月 5 日
3
商談会プログラム
1. 日時:2018 年 5 月 10 日(木)9:00~15:00(受付開始 8:30) 2. 場所:Parque Guanajuato Bicentenario, Silao, Guanajuato 3. プログラム 8:30~9:00 会場受付 9:00~13:45 商談会における個別面談(1 面談 30 分程度の面談時間枠を予定) 13:45~15:00 昼食 4. 参加対象者 ・ 日系およびスペイン系の自動車メーカー、部品メーカー(主にティア1、2、3) ・ スペインから10 数社自動車部品メーカーなどのミッション団の来墨を予定 5. 参加費:無料 6. 商談会での使用言語:スペイン語または英語 ※ 主催者側で通訳を用意いたしませんので、必要に応じ通訳をご用意ください。 7. 参加登録先: ・ Camescom のウェブサイト(http://18.232.232.59/)から参加登録ください。4 月 19 日(木)ま でにご登録ください。 ・ 参加登録者へは、事前に商談会当日の面談スケジュールをご案内する予定をしています。 8. 参考:商談会イメージ バイヤー(購買)側 サプライヤー側 備考 日系自動車メーカー 日系部品ティア 1 メーカー 在メキシコおよびスペイン本国の スペイン系ティア 2・3 メーカー 日系企業によるサ プライヤー開発 スペイン系部品ティア 1 メーカー 日系ティア 2・3 メーカー 日系企業による販 路開拓 ・ 商談会は上記①と②を行う予定をしています。企業の登録状況を踏まえ、事前に商談会当日の面 談スケジュールをご案内する予定をしています。 ・ なお、面談の待ち時間を利用し、サプライヤー企業間でのネットワーキングを行っていただくこ とができます。ただし主催者側でネットワーキングの面談スケジュールなどは作成いたしません。 9. その他 ・ 5 月 10 日(木)17:00 からカクテルパーティを開催いたします(参加費無料)。詳細は Camescom のウェブサイトに掲載予定をしております。参加希望の方はウェブサイトをご覧ください。 ② ① 別添 2
1er Encuentro B2B
Automotriz
España-Japón
en México
OBJETIVO
Fortalecer la red de proveeduría de partes y
componentes del mercado automotriz en el Bajío, a
través del desarrollo de proveedores Tier 1 y Tier 2
de origen español con y sin presencia en el
mercado mexicano.
FECHA
Miércoles 9 y Jueves 10 de Mayo de 2018.
SEDE
Parque Guanajuato Bicentenario
Silao, Guanajuato.
DIA 1
8:30-9:00 hrs. Registro de participantes.
9:00-9:30 hrs. Presentaciones protocolarias.
▻
Mensaje Camescom.
▻
Mensaje Jetro.
▻
Mensaje de la Embajada de España.
▻
Mensaje de la Embajada de Japón.
▻
Mensaje del Gobierno Municipal.
▻
Mensaje del Gobierno del Estado de Guanajuato.
09:30-10:00 hrs.
Presentación OEM Japonesa
10:00-10:20 hrs.
Presentación Tier1 Japonesa (1)
10:20-10:40 hrs.
Presentación Tier1 Japonesa (2)
10:40-11:00 hrs.
Presentación Tier1 Española (1)
11:00-11:20 hrs.
Presentación Tier1 Española (2)
DIA 2
Encuentros B2B
8:30-9:00 hrs. Registro de participantes al
encuentro de negocios.
9:00-13:00 hrs. Encuentros B2B.
9:00-11:30 Reuniones 11:30-11:45 Coffee Break 11:45-13:45 Reuniones 13:45 -15:00 hrs. Comida 16:30 hrs. Traslado a Coctel.17:00- 19:00 hrs. Coctel de Clausura Camescom- Jetro.