平成25年４月1日発行（毎月1日発行）第730号
VOL
.
730
4
2013.4
∼逸品ケータイサイトはお得情報満載♪∼
一店逸品運動の参加店最新情報は下記ＱＲコードからアクセス！☆内容は見てからのお楽しみ☆ ※来月号も掲載します ! お楽しみに ! かえるのピカピカライトを 特別価格にて！ 和光技研工業（株） バーベキュー お肉も長春で ! 焼肉飯店 長春 後悔しないメガネ選び メガネ工房 AZ 刈谷の高原 緑の中で遊ぼうよ！ ㈲小林農園 ４月は２周年記念の 特別サービス実施中 和牛ホルモンとむらん通常議員総会開催
平成25年度 事業計画・予算決まる
平成25年度
刈谷商工会議所事業計画
現下の我が国経済は、政権交代後の緊急経済対策を含む諸 施策推進による国内需要回復への期待、消費税率引き上げ影 響による駆け込み需要の景気の押し上げ見込から、今後の成 長率上昇への見通しが大きくなっている。 然しながら、先行きリスクとしての欧州債務問題等の海外経 済の不確実性は依然高く、電力供給の制約等、厳しく不透明 な経済環境は一部に好転の兆しが見られるものの留意すべき 課題に変わりなく、足元の景況が改善につながるかどうかし っかり見極める必要があります。 昨年、刈谷商工会議所は創立６０周年の節目を迎えました が、周年記念事業を実効する中で改めて痛感したのは、何時 の時代においても不透明且つ不安定な環境に変わりはなく、 その中で、刈谷の先達は知恵と力を総結集し幾多の困難を乗 り越えてこられたものと拝察致しました。 新たな局面だからこそ創立の原点に立ち返り、果たすべき 役割と期待される機能を再認識し、地域経済社会振興の為に 積極的な事業展開を図り、先導的な役割を果たしていくこと が最も肝要と受け止めております。 本年は周年の大きな節目に続き役員・議員改選の年であり、 新体制移行と同時に現任期最終年度でもあります。この機会 を事業の一つの総まとめの時期として捉え、積み残しのない 事は勿論、集大成を図っていくことと、その一定の成果が改 選時期迄に実感できるような事業運営に心掛けて参ります。 次年度に向けて、刈谷商工会議所が掲げた活動理念（スロ ーガン）は、『連携と攻めの姿勢で、地域とともに明日を拓く』 であります。 これは、会議所活動の原点でもあり最大の強みでもあるネ ットワークを最大限活かした事業展開と、行政～事業所～市 民とを結ぶ架け橋としての役割の遂行、更には、新旧体制の 確実なバトンタッチという想いを込めております。 今年度展開する重点事業の一つに、中小企業の成長を後押 しする為の『刈谷式ＣＳＲ（社会貢献）活動』があります。 これは、地域に根付いた企業だからこそできる地域の為の 社会貢献活動で、この活動を通じて企業自身の価値を高め業 績を伸ばし成長していくことを目指して参ります。 個人消費低迷の今日、このような活動を積極的に仕掛けて いくことこそが、市民社会における商工会議所の存在感の維 持向上と、信頼され頼りにされる商工会議所の位置付けを高 めることにつながっていくものと確信しております。 本年も会員の皆様をはじめ、行政当局や関係機関、市民各 位のご理解とご支援を頂きながら諸事業を推進して参ります が、旧年にも増して役職員一同、篤い想いで臨む一年にした いと考えておりますので皆様方の一層のご協力をお願い申し 上げます。１．中小企業・小規模事業者への経営支援
⑴ 国内モノづくり力の更なる向上 ① 『刈谷モノづくり大学』（前年度試行）による支援の 本格化 ・ 安全管理、人事・労務管理、販路拡大に加え、生 産管理、危機管理（ＢＣＰ策定支援）を充実 ② 新たな事業展開に向けたイノベーション支援の拡充 ・自社の技術力活用による異業種参入への個別支援 ・ 異業種交流活性化の環境整備（メッセ視察等の機 会創出） ・ あいち産業科学技術総合センター等との協業によ る新技術指導（講演会・講習会・個別相談） ⑵ 海外ビジネス展開サポートの充実 ①海外出張時のノウハウから危機管理対策の指導 ② 海外進出時の関係支援機関によるセミナー・個別相談 （東京商工会議所・(独)日本貿易振興機構、(独)中小 企業基盤整備機構等） ③ 海外買付けビジネス円滑化支援の為の現地視察・アド バイス ⑶経営の安定・改善・革新に向けた支援 ① 巡回指導や窓口相談を通じての経営問題・課題の抽出 と解決支援 ② 行政・関係機関との連携による貸付資金制度等の資金 繰り支援 ③ 優秀な人材確保の為の合同企業説明会の開催 （行政、西三河商工会議所連合、近隣商工会） ④ 新規創業を支援する為の創業支援セミナー ⑤ 知財関係団体と連携した知的財産に関する普及・啓発２．活力溢れる地域社会創造への取り組み
⑴ 個店を強くし集客力アップに繋がる振興策推進 ① 『刈谷式ＣＳＲ』実践による地域との連携強化 ・ 小さなことから事業を活かした社会貢献で、「人 が輝く安心快適な産業文化都市」（刈谷市将来都 市像）を実現 ※『刈谷式ＣＳＲ』とは 地域に根ざした企業が、地域の為のＣＳＲ活動を 通じて、企業自身の価値を高め売上げを伸ばす ② 『かりや商人（あきんど）大学』制度（前年度開講）の拡充 ・ 前年度に比べ、教養・文化を高める講座を大幅増 設し、開催頻度も増加、テーマに応じ時機を得た タイミングで実施 ※『かりや商人（あきんど）大学』とは 飲食・物販店による市民向けセミナーで、お店と お客の垣根を越えて商品への意見・集客力向上に つなげるしくみ ③『刈谷一店逸品運動』の更なるレベルアップ ・ お店とお客の双方向コミュニケーションの環境整備 と、ダイジェスト版へのクーポン織り込み など （次年度研修内容は原点回帰に基く活動を展開予定） ⑵ 関係団体との協業による明るいまちづくりと賑わいづくり ①会員ネットワーク活用による市内安心・安全度向上通常議員総会を開催
平成25年度事業計画並びに収支予算を承認
去る３月29日㈮午後４時３０分から、竹中市長をはじめ、 ご来賓の方々をお招きし、刈谷商工会議所大ホールにて 通常議員総会が開催された。総会では、平成25年度 刈 谷商工会議所事業計画・収支予算をはじめ、上程された すべての議案が原案通り可決承認された。『安心・安全ネットワーク事業』の維持拡大 ・防犯～交通安全～防災の幅広い分野で展開 ②『農業工連携事業』の総仕上げとしての全国発信 ・坊ちゃんかぼちゃ商品の手土産・販売活動 ③『ご当地グルメ』話題提供による市内外の集客力向上 ・ 「刈谷めし」商品化による刈谷食文化のきっかけ づくり ④ 「刈谷産業まつり」「かりや商業まつり」の実効ある推進 ・アンケート結果に基く市民総意の活動展開 ⑶中心市街地活性化への積極的な取り組み ① 技能五輪全国大会（産業振興センター）等での全国来 訪者へのサービス充実の為の施策への参画 ② 行政・商店街等との緊密な連携による、快適で魅力あ る都市計画づくりへの参画
３．行政機関等への積極的な提言・要望
⑴ 国（政府）に対する税制改正・中小企業／景気対策等の 提言・要望（日本商工会議所にて意見集約～日商会頭よ り政府へ申し入れ） ⑵ 国・県に対するインフラ整備（道路中心）の提言・要望 ① トヨタ自動車と西三河会議所連合組織による道路整備 （トヨタ総務部と各会頭より担当行政トップへ直接申 し入れ） ⑶ 県に対するインフラ整備・中小企業対策等の提言・要望 ① 愛知県内会議所連合組織による道路港湾整備・街づく り支援等（愛知県内各会頭より地区単位で愛知県知事 へ直接申し入れ） ② 碧海５市の商工会議所・商工会連合組織等によるイン フラ整備・中小企業対策等（各会議所会頭・商工会会 長より愛知県知事へ直接申し入れ） ⑷ 市に対する中小企業対策・商工業振興・まちづくり等の 提言・要望 ① 定例懇談会、随時の意見交換会を通じた要望活動 ② 商店街連盟等の関係団体との協業による要望活動 ⑸ 民間企業に対するまちづくりに関する提言・要望 ① 名古屋鉄道へ三河線複線化要望活動（三河線に対する 要望公聴会への参画）４．東日本大震災被災地の復旧・復興支援
⑴ 全国商工会議所ネットワーク活用による支援活動 ① 本格的な事業再開に向けての遊休機械無償提供活動の 継続 ② 日商主催の復興支援キャンペーン（観光・物産）への 積極的参画 ⑵ 被災地商工会議所の直接的ニーズに基く支援活動 ① 商店街連盟との協業による市内巡回用の軽自動車寄贈 ② 要望レベルが極めて高い物流機器・車両等の寄贈 ⑶ 被災地域住民に対するソフト面での支援活動 ① 被災地商工会議所を通じて「心のケア」に役立つ施策 の実施 ・「坊ちゃんかぼちゃ」の種提供・商品提供等 ② 震災記憶の風化防止の為の被災地会議所との現地懇談 会（部会視察時／遊休機械搬入時等）５．刈谷商工会議所の経営体質の維持向上
⑴ 会員増強の維持拡大に基く組織基盤の強化平成25年度
刈谷中小企業相談所事業計画
刈谷中小企業相談所が直面している緊急の課題は、世界的 な潮流変化の影響を受け、非常事態に直面した地域経済の活 力を維持向上させ、雇用を支える中小・小規模企業を守るこ とにあります。 そのためには、中小・小規模企業が創造性と機動性を発揮 し、活力を取り戻すことの出来る実効ある施策の推進が何よ り不可欠であります。 具体的には、新たな視点で大きな成果をあげた「刈谷モノ づくり大学」や「かりや商人（あきんど）大学」の更なる充 実を図ることはもとより、今年度より新たにスタートする「刈 谷式ＣＳＲ（社会貢献）活動」や「ＢＣＰ（事業継続計画） 作成支援」など、それぞれの企業が抱える様々な「問題点」 や「課題」の洗い出しから、具体的な「改善方法や解決策」 を直接指導する取り組みの拡充を図ることにより、この非常 事態を打開する直接的支援を実施することが急務であります。 そのためにも、中小企業相談所では「巡回指導、窓口相談」 ① 新規会員加入促進の為の役職員による勧誘活動強化 （市内全域にわたり、会員・非会員問わず「さわやか 訪問活動」を推進） ② 既存会員退会防止の為の会員メリットＰＲ活動推進 ⑵会員サービス充実との両立を目指した財政基盤の強化 ① 保険収益向上の為の加入会員の増強 ・既存保険（アクサ生命共済）への加入促進活動 ・新規保険商品の拡大と勧誘 ② 健診者増大の為の手厚い健診内容への移行 ・多彩で割安感のある受診メニュー提供 ・健診場所の拡大等の利便性向上 など ③ 会館利用者増大の為の勧誘・ＰＲ活動の強化 ・集会・会合場所としての誘致活動の展開 ・駐車場、融通性等、他施設との差別化訴求 など ④ 各種検定試験受験者増大の為の施策の実施 ・受験時の会館利便性ＰＲ・サービス向上 など ⑤ 各種研修会／講習会の一部有料化（社会貢献活動へ提供） ⑶ハード／ソフト両面に幅広く浸透した運営基盤の強化 ① 会報・ホームページ読者増大の為の魅力ある情報の提供 ② 情報交換会の効果創出拡大の為の企画内容充実 ③ 各部会・青年部・女性会との一体感のある施策の推進 ④ 外部関係団体との協業による効果的な研修・交流の場 づくり ⑷ 報道機関等との連携強化による会議所活動の認知度向上 ① 定期的な情報交換による年間行事等の計画的な掲載・ 放送 ② 会員事業者活動内容（社会貢献等）のタイムリーな情 報提供 ③ イベントの機会活用によるＰＲ活動（冊子・チラシ折 込等） ⑸商工会議所職員の人材育成と職場の活性化しており、企業の成長ステージや経営課題に対して、より実 践的な指導方法を身に付ける等、経営指導員として のレベルアップを図る為、各種研修会等に積極的に参加して いくよう努めて参ります。
５．ＢＣＰ（事業継続計画）作成支援・刈谷式ＣＳＲ支援
甚大な自然災害など不測の事態にあっても取引先の求めに 応え続けられることが、企業規模にかかわらず、重要な課題 となっていることからＢＣＰ（事業継続計画）作成支援を行 うと共に、消費者は安心できる企業を選択する、そのモノサ シのひとつに、ＣＳＲ（企業の社会的責任）が注目されてい ることから、刈谷式では、「企業自身の価値を高め売上を伸 ばす」取り組みを積極的に支援して参ります。６．中小企業者に対する金融制度のあっ旋
企業の資金繰り等が極めて厳しい経営環境の中で、中小・ 小規模事業者の経営安定に資するよう、株式会社日本政策金 融公庫と協力して、マル経資金等の円滑な利用を図っていき ますと共に、市と協力した商工業振興資金、県と協力した設 備資金貸付制度融資等の円滑な利用、更には、愛知県信用保 証協会との連携による資金繰り支援に万全を期して参ります。７．税務・記帳指導、専門指導の充実と各種講習会の開催・情報の提供
東海税理士会刈谷支部所属税理士の協力を得て、e－ｔａ ｘを利用した個別指導会の充実を図ると共に、税務関係団体 と協力して講習会、指導会等を開催し、税務知識の向上・税 務行政の円滑化を積極的に推進すると共に、「記帳から決算」 までの一貫した記帳継続（機械化）指導を実施致します。 また、雇用情勢が厳しさを増す中、豊富な知識や経験を持 った専門家（税理士・社会保険労務士等）が相談に応じ、相 談者の課題を解決する為に個別指導を実施して参ります。 さらに、企業経営者はもとより従業員の資質向上の為、専 門家を招いて講習会等を開催すると共に、諸施策の周知と速 やかな有効利用促進を図るよう、各種の情報を提供していき ます。８．行政・関係団体等との協力体制の強化と広域連携事業の推進
愛知県を始め刈谷市や各種官公署、関係団体等とスクラム を組み、小規模事業者の発展に資する各種の事業展開を図る と共に、従来の行政枠を超えた広域的な視点での近隣の商工 会議所、商工会との連携を更に推進して参ります。９．企業動向調査研究事業
経営指導に資する調査・研究を実施し、今後の小規模事業 者に対する施策立案に供します。10．中小企業活性化委員会・その他経営改善普及事業に伴う必要な支援事業
中小企業活性化委員会では、相談所業務全般に渡る意見を 戴き、その他、小規模事業経営支援事業費補助金交付要綱に 添い地域のニーズに応じた事業の展開を図ります。 を活動の柱に据え、現場からの声を踏まえ、「商工業の調和」 ある発展に寄与する事業を積極的に実行するとともに、小規 模事業者が抱える経営課題に対しては、より総合的な視点か らの解決策を提案し、今まで以上に、企業と相談所とが有機 的に結びつき、「期待と信頼」に加えた「連携」を軸に、課 題解決の"仕組み作り"を積極的に実施し、「頼りになる中小 企業相談所」として、明るい未来に向かって邁進していく事 が必要と考えております。１．地域中小企業活性化支援事業
経済環境が大きく変化し、中小・小規模企業を取り巻く経 営環境が極めて厳しい状況を打開するために様々な施策を講 ずると共に、選択と集中とのベストミックスを図ることによ り、「刈谷モノづくり大学」では、中小企業を支えている「人」 を育てると共に、「モノをつくる力」、「新たな付加価値を生 み出す産業」に対して経験豊かな専門家を直接派遣するなど、 「モノづくりの現場」を元気にする取り組みを幅広く実施い たします。 一方「かりや商人大学」は、「地域住民の需要」に応じた 事業内容を実施することにより、少子化・高齢化社会等の社 会課題に対応した「地域経済活性化」と「賑わい創出」を兼 ね備えた取り組みとなり、消費の拡大や生活文化向上に大き く貢献する取り組みとして期待しています。２．小売商業の活性化
消費社会が成熟化した現在では、顧客の価値観やライフス タイルが多様化し、「物の豊かさ」から「心の豊かさ」へと ニーズが変化するなど、「売り手主導」から「買い手主導」 へと消費が変化している中にあって、様々な取り組みを通し て自助努力している個店を支援する「一店逸品運動」や「か りや商業まつり」、そして「農商工連携事業」や「ご当地グ ルメ事業」等の展開を通じて、「お客様に価値を提供」でき る環境づくりを積極的に支援して参ります。３．国際ビジネスの支援
経済活動のグローバル化に伴い、海外市場への進出や販路 拡大に取り組む中小企業に対し、様々な講習会を開催すると 共に、現地の情報・人材・資金調達・税務面等の支援、進出 後の円滑なビジネス遂行の為の事業環境整備に向け、日本商 工会議所、日本貿易振興機構（ジェトロ）、中小企業基盤整 備機構など関係支援機関との連携により支援していきます。４．巡回・窓口相談など相談指導の拡充と経営指導員の資質向上
小規模事業者の経営基盤強化を図る為、巡回指導や窓口相 談等を機能的に運営するために、巡回指導計画の立案に際し ては、刈谷地域の実情を鑑み「本来行うべき巡回指導」と「中 小企業相談所の事業計画（例えば、一店逸品運動や農商工連 携事業、刈谷産業まつりやかりや商業まつり等）に基いた巡 回指導」とのマッチングを行う等、効率的・効果的な巡回指 導を行って参ります。 また、経営指導員の使命は、小規模事業者を中心とした中 小企業の成長発展を、多面的に支援することにありますが、 小規模事業者等の抱える経営課題が、年々「高度化・専門化」一 般 会 計
収入の部 （単位：千円） 科 目 予 算 額 備 考 会 費 64,000 事 業 収 入 22,300 検定料ほか 市 補 助 金 12,750 事 務 受 託 料 2,500 各種団体より 繰 入 金 26,200 共済会計より 雑 収 入 5,000 配当金ほか 繰 越 金 9,550 平成24年度より 合 計 142,300 支出の部 科 目 予 算 額 備 考 事 業 費 76,000 各種事業 給 与 費 26,200 福 利 厚 生 費 4,000 旅 費 2,000 事 務 費 17,400 会 議 費 3,250 渉 外 費 800 公 課 分 担 金 4,800 法人県市民税ほか 福 利 環 境 整 備 費 2,000 財政調整基金繰出金 5,000 雑 費 850 合 計 142,300特定商工業者 特別会計
収入の部 （単位：千円） 科 目 予 算 額 備 考 負 担 金 2,500 繰 越 金 800 平成24年度より 合 計 3,300 支出の部 科 目 予 算 額 備 考 事 業 費 500 法定台帳印刷費ほか 給 与 費 1,900 福 利 厚 生 費 400 事 務 局 費 320 雑 費 180 合 計 3,300平成25年度 収支予算報告
（平成25年４月１日から平成26年３月31日） ３月29日開催の通常議員総会で承認された一般 会計・特別会計の予算は、次の通りです。労働保険事務組合 特別会計
収入の部 （単位：千円） 科 目 予 算 額 備 考 事 業 収 入 2,900 労 働 保 険 料 34,000 合 計 36,900 支出の部 科 目 予 算 額 備 考 事 務 費 700 通信費ほか 労 働 保 険 料 34,000 繰 出 金 2,200 一般会計繰出金 合 計 36,900相談所 特別会計
収入の部 （単位：千円） 科 目 予 算 額 備 考 県 補 助 金 29,400 市 助 成 金 13,200 繰 入 金 11,000 一般会計より 事 業 収 入 1,840 記帳継続指導料などの受 講料 ほか 雑 収 入 10 繰 越 金 4,000 平成24年度より 合 計 59,450 支出の部 科 目 予 算 額 備 考 事 業 費 14,770 講習会、マネジメント事 業費ほか 給 与 費 33,220 主席・主任設置費 360 福 利 厚 生 費 5,400 旅 費 350 事 務 費 3,050 会 議 費 100 福 利 環 境 整 備 費 2,000 雑 費 200 合 計 59,450共済制度 特別会計
収入の部 （単位：千円） 科 目 予 算 額 備 考 手 数 料 収 入 42,500 繰 越 金 5,500 平成24年度より 合 計 48,000 支出の部 科 目 予 算 額 備 考 事 業 推 進 費 4,000 加入勧奨推進費 給 与 費 15,900 福 利 厚 生 費 2,200 事 務 費 1,550 繰 出 金 24,000 一般会計へ 雑 費 350 合 計 48,000会館管理 特別会計
収入の部 （単位：千円） 科 目 予 算 額 備 考 貸 室 料 9,500 会 議 室 使 用 料 5,000 事 務 所 費 9,720 一般、相談所、特商、共済各会計より繰入 雑 収 入 100 繰 越 金 2,600 平成24年度より 合 計 26,920 支出の部 科 目 予 算 額 備 考 給 与 費 2,800 福 利 厚 生 費 300 管 理 費 19,450 電気料、機械保守料、営繕費など 補 修 準 備 金 4,000 雑 費 370 合 計 26,920部会長会議開催
去る３月11日㈪、刈谷商工会議所 特別会議室に て部会長会議が開催された。 部会長会議では、各 部会役員会での討議結果をふまえて、 ①平成24年度の事業報告と収支決算報告 ②平成25年度の部会別事業計画（案）と各部会へ の事業費配分が審議された。 今後、５月に開催される各部会定期総会において、 より具体的な事業計画と予算案が提案、審議 され る予定である。■
各部会の定期総会日程
部 会 名 日 程 工 業 第 一 部 会 ５月 ８日（水） 工 業 第 二 部 会 ５月 ７日（火） 商 業 第 一 部 会 ５月 17日（金） 商 業 第 二 部 会 ５月 17日（金） サービス第一部会 ５月 ９日（木） サービス第二部会 ５月 ７日（火）商業第一・第二部会合同
「台北市日本工商会・商業施設」視察研修会開催
平成25年２月26日（火）～ 28日（木）に商業第一・第二部会 合同（商業第１部会長：岡本巧氏、商業第２部会長：杉浦世志朗氏） で「台北市日本工商会と商業施設」の視察見学会を19名のご参 加により開催いたしました。 台北市日本工商会では、総幹事の山本幸男氏に台湾の経済情勢 や日中関係の歴史的背 景などのご講話を頂きま した。その中で、東日本 大震災の義援金（200億 円）を頂戴していること など、台湾の方々の新日 感の高さを知り、とても身近な国に感じるようになりました。 また、台北最大の夜市である「士林夜市」の視察を行いました。夜市 のエリアは広大で、食べ物だけでなく、服飾、雑貨などなんでも揃うの ではないかと思われるほど多数の店があり、地元住民の他にも観光客で賑わっていました。今後、刈谷の賑わいづ くりにつながる大変有意義な視察となりました。 ●高度な滅菌・消毒で安心・安全 ●専門医・認定医による良質治療 ●日曜日・祝日も診療しています 歯 科 矯正歯科 小児歯科 刈谷市桜町４丁目 24 番地s
23-2222
（デンソー本社前）Z
0120-148020
ホームページからもご予約できます http://www.futamura.or .jp運営委員会開催
（3/14木）
刈谷商工会議所 特別会議室にて運営委員会が開催され、議題について事務局から趣旨説明がされ、委員各 位から貴重なご意見と助言を頂いた。 議題 1議員総会提案事項 ① 平成25年度 事業計画の件 ② 平成25年度 収支予算の件 ③ 常議員選任の件 2常議員会審議事項 新入会員承認の件 3報告事項 議員の変更の件 委員会で審議、承認頂いた内容は３月29日㈮ 開催の常議員会・通常議員総会に議案として提案することとなった。平成24年度 中小企業活性化委員会を開催
去る３月26日㈬、刈谷商工会議所会議室にて、中小企業活性化委員会(委員長：鈴木豊 副会頭)が開催された。 この委員会は、中小・小規模企業活性化のための方策について検討し、また、中小企業相談所業務全般に渡 る助言や提言を戴くことにより、より効果的な事業の展開を図る目的で設置されている。 当日は、小規模事業者の経営基盤強化を図るため、直接店舗や工場に出向いて経営者の方が抱える様々な経 営課題や悩みを解決に導く巡回指導や、商工会議所事務所における窓口相談などのほか、地域経済の活性化な らびに、中小・小規模企業の活力強化に向けた活動内容や「かりや商業まつり」、「県外採用活動」、そして「一 店逸品運動」については、昨年度開設した“逸品ケータイサイト”には、メール会員登録システムを導入し、 事業者と消費者、双方向からの情報の閲覧・発信ができるような取組みについて報告がなされた。 また、昨年度より、“刈谷商工会議所オープンカレッジ構想”として新たに開講した、モノづくり企業の発 展の為に専門相談員が事業所へ直接出向き、企業の問題発見と解決策を提案する「刈谷モノづくり大学」は、 新たに教授を１人増やし、相談内容も“各企業のオリジナルＢＣＰ作成指導”等取り入れた。また、商業者等 を講師に迎え、空き店舗を活用したスペースで広く市民を対象とした「かりや商人大学」は、大好評につき、 開催回数を増やし、講座内容も昨年に加えてバリエーションを増やすなど、昨年度よりも事業を拡大し、引き 続き実施する。ハウスクリーニング
と
店舗・オフィス清掃
ハウスクリーニング
と
店舗・オフィス清掃
ハウスクリーニング
と
店舗・オフィス清掃
【本社】株式会社ファミーユ 刈谷市青山町 1-156-2 www.0120-365-024.com 市営斎場（青山斎園）での、施行承ります。ファミーユ青山斎園前
365 日 24 時間年中受付中X
0120-12-1616
ファミーユ刈 谷 ファミーユ東刈谷 ファミーユ知 立 ファミーユ高浜碧南 ファミーユ半田東浦 ファミーユ阿久比㍿
三 菱東京ＵＦＪ銀 行
刈
谷
支
社
㍿
三
井
住
友
銀
行
刈
谷
支
店
㍿
十
六
銀
行
刈
谷
支
店
㍿
百
五
銀
行
刈
谷
支
店
㍿
名
古
屋
銀
行
刈
谷
支
店
㍿
愛
知
銀
行
刈
谷
支
店
㍿
中
京
銀
行
刈
谷
支
店
岡
崎
信
用
金
庫
刈
谷
支
店
碧
海
信
用
金
庫
刈
谷
支
店
西
尾
信
用
金
庫
刈
谷
支
店
豊
田
信
用
金
庫
刈谷北支店
愛知県中央信用組合刈
谷
支
店
刈 谷 銀 行 協 会
第８回 中心市街地活性化委員会を開催
街頭犯罪監視車両・オートバイ
（1,500台）
の出発式を開催！
平成25年３月13日㈬に刈谷商工会議所で「第８回中心市街 地活性化委員会」を開催致しました。内藤委員長のご挨拶に始 まり、①刈谷駅活性化「アンケート調査結果」②中心市街地活 性化事業～かりや商人大学～③銀座地区「まちづくり」につい て協議致しました。 刈谷駅利用者アンケート調査では、刈谷駅構内と株式会社デ ンソーにご協力を頂き、刈谷駅を利用する社員の方々を対象に、 「刈谷駅に必要と思う空間」「刈谷駅にあったら利用する施設」 等の内容を盛り込んだアンケート調査を行った結果、合計で3,548名の方にご回答を頂きました。特に、銀行 ＡＴＭや書店、コンビニ、ファーストフード店、喫茶店など施設が欲しいとの回答が多く、駅を待ち合わせ、 時間つぶし、ついでに立ち寄ることができる空間を望む声が高かったので継続して検討して参ります。 また、平成24年度より新たにスタートした「かりや商人大学」は定員を大幅に超える参加者により開催さ れたことが報告され、来年度は、開催回数の増加や新たな内容を盛り込んで更に充実していくことや、銀座地 区のまちづくりについて進捗状況の報告がありました。 平成25年３月27日（水）に刈谷商工会議所の正面玄関にて、刈谷商工会議所創立60周年記念事業「安心 安全ネットワーク事業」街頭犯罪監視車両・オートバイの出発式を開催致しました。 「安心・安全ネットワーク事業」は、刈谷商工会議所の創立60周年記念事業の一環として、刈谷警察署のご 指導のもと、タクシー会社・飲食店・建設業・金融機関・新聞販売店などの様々な業界と連携して実施してき た結果、平成24年中の刈谷市内の犯罪発生状況が前年比較すると、侵入盗、自動車・オートバイ・自転車の盗難、 車上狙いや恐喝などの発生件数が減少していると刈谷警察署よりご連絡を頂いております。 今回の出発式は、平成24年度の本事業の締めくくりとして、「街頭犯罪監視中」のステッカーを当商工会議 所の役員・議員事業所の社用車、刈谷銀行協会・あいち中央農業協同組合のオートバイ、愛知県トラック協会 西三河支部刈谷分会のトラック、建設機械など1,500台の車両・オートバイに貼って市内を巡回して頂くこと により、監視の目が更に行き届くようになり、刈谷市の将来都市像である「人が輝く 安心快適な産業文化都 市」の実現に向けての一助となることを期待しております。無 料 相 談 会 の ご 案 内
無 料 相 談 会 の ご 案 内
日本政策金融公庫 移動相談
【日 時】 【場 所】 【相 談 員】 4 月 17 日水 午前10 時 30 分～ 12 時 １事業所 30 分程度 ※完全予約制 刈谷商工会議所 1 階小会議室 日本政策金融公庫 担当者申込及び問合わせ先
刈谷商工会議所 中小企業相談所 TEL
(0566)21−0370
愛知県信用保証協会 金融相談
【日 時】 【場 所】 【相 談 員】 4 月 9 日火 午後 1 時 30 分～ 4 時 １事業所 30 分程度 ※完全予約制 刈谷商工会議所 １階 小会議室 愛知県信用保証協会総合相談室 担当者小規模事業者経営改善資金融資制度
( マル経制度 )
無担保・無保証人かつ低金利の融資制度です。
◇融資限度額 ◇返 済 期 間 ◇融 資 利 率 ◇融 資 対 象 1,500 万円 運転 7 年以内、設備 10 年以内 1.65％ ( 平成 25 年 3 月 13 日現在 ) 常時使用する 従業員数が 20 人以下。( 商 業・サービス業では 5 人以下 ) の法人・個 人事業主であること。 義務納税を完納していること。 他税務相談 ( 相続・贈与・譲渡等税務全般 )
【日 時】 【場 所】 【相 談 員】 【相談内容】 【今後の開催予定日】 8 月 6 日火 午後 1 時～ 4 時 刈谷商工会議所 1 階 小会議室 当所委嘱東海税理士会刈谷支部所属税理士 事業承継の問題、新会社法に関する疑問点な ど、税務全般に関する個別相談です。 秘密厳守でご相談に応じます。 ※お一人１時間の完全予約制 12 月 3 日火知財相談（特許・商標等、知的財産権全般）
【日 時】 【場 所】 【相 談 員】 【相談内容】 【今後の開催予定日】 ５月 16 日木 午後１時～４時 ( 予定 ) 刈谷商工会議所 1 階小会議室 当所委嘱日本弁理士会東海支部所属弁理士 特許 ･ 商標 ･ 意匠・著作権等知財全般に関する 個別相談です。 秘密厳守でご相談に応じます。 ※お一人１時間の完全予約制 9 月 18 日水・平成 26 年 1 月 15 日水設備資金貸付・設備貸与制度説明会
【日 時】 【場 所】 【相 談 員】 ４月 19 日金 午後２時～ 刈谷商工会議所 ２階 会議室 ㈶あいち産業振興機構 担当員 小規模企業者等の設備の導入を促進するた め、㈶あいち産業振興機構が設備資金を貸付 けたり、設備貸与をする制度についての説明 会です。労務相談（労務管理・労使紛争 ･ 年金等）
【日 時】 【場 所】 【相 談 員】 【相談内容】 【今後の開催予定日】 ６月 12 日水 午後 1 時～ 4 時 刈谷商工会議所 1 階小会議室 当所委嘱社会保険労務士 労務管理・社会保険・労働保険・労使紛争の 解決・年金など、様々な疑問・質問に対し、 秘密厳守でご相談に応じます。 ※お一人１時間の完全予約制 10 月９日水・２月 12 日水定期保険
+
+
普通傷害保険
アクサ生命 アクサダイレクト会社を守る
就業規則の作成
簡単・納得
賃金制度の作成
労働の法律無料相談会
実施中！
第 2・４土曜日 AM9:30∼12:00 社会保険労務士 岩月剛史 お問合せはつばさ人事労務
〒444-1336 高浜市呉竹町 6-2-26 タウンハイツ柴林103号0566-52-1002
「つばさ人事労務」で ネット検索してください 代表社員税理士 社 員 税 理 士 社会保険労務士 蒲郡市竹谷町前浜 27-2 電話 0533-68-8771 FAX 0533-68-8773 刈谷市幸町２-３-３ 電話 0566-23-3240 FAX 0566-22-9544 蒲郡 事務所 刈谷 事務所各専門家が、
貴社の課題を発見し、
解決策をご提案します。
販路開拓
技術活用
安全･衛生対策
人材育成･品質管理
労務問題
助成金･
補助金の活用
相 談 無 料
相 談 無 料
平成25年度 刈谷モノづくり大学専門家派遣開講！
平成25年度の刈谷モノづくり大学が昨年より内容をパワーアップし、皆様の抱える問題
解決のアドバイスを致します。ぜひお申し込みください！
刈谷市委託事業
【お申し込み】会報4月号チラシまたは、刈谷商工会議所ＨＰより申込書をダウンロードして
ＦＡＸ（0566-24-6049）にてお申し込みください。
【お問合せ先】刈谷市新栄町３−２６ TEL：0566-21-0370 FAX：0566-24-6049
※中経新聞火曜日コラム連載中【刈谷モノづくり大学教授のご紹介】
【安全・衛生問題】
労働安全衛生マネジメント システム評価員前川 茂晴 氏
【経営戦略・販路開拓相談】
中小企業診断士神谷 正仁 氏
【新規事業・ビジネスプラン相談】
名古屋工業大学産学連携センター 地域連携アドバイザー近藤 邦治 氏
【労働相談】
特定社会保険労務士 行政書士・FP大参 直子 氏
【人材育成・品質管理】
品質管理アドバイザー 工場管理アドバイザー水野 忠男 氏
※対象者は…（以下の２つの条件を満たす方）
・刈谷市内に本社・本店、工場等拠点がある中小企業（従業員300人以下または資本金
３億円以下）の方
但し、刈谷商工会議所会員事業所の方に限り、市外の事業所の方もお申込みできます。
・「モノづくり」の言葉から一般的には「衣・食・住」の職人的な技能や製造業をイメー
ジしますが、飲食・サービス業の方もお気軽にお申込下さい。
中部国際空港セントレアへ毎日運行
5:20 6:00 6:40 7:45 8:45 9:45 11:25 12:35 13:40 14:45 15:45 16:45 17:50 19:10 5:35 6:20 7:00 8:10 9:05 10:05 11:45 12:55 14:00 15:05 16:05 17:05 18:10 19:30 6:23 7:08 7:48 8:58 9:53 10:53 12:33 13:43 14:48 15:53 16:53 17:53 18:58 20:18 8:20 9:55 11:15 12:15 13:20 14:20 15:20 16:20 17:45 18:45 19:55 20:55 21:50 9:01 10:36 11:56 12:56 14:01 15:01 16:01 17:01 18:26 19:26 20:36 21:36 22:31 9:22 10:57 12:17 13:17 14:22 15:22 16:22 17:22 18:47 19:47 20:57 21:57 22:52 知多バス 0569-21-5234 www.chitabus.co.jp平成２５年度のかりや商人大学は
レベルアップして開講します！！
平成２５年度 かりや商人大学「プロに学ぶ料理講座」
平成２５年度 かりや商人大学 講座
平成24年度より、刈谷商工会議所の60周年記念事業として始めた”刈谷商工会議所オープンカレッジ構想”「か りや商人大学」が、平成25年度では、レベルアップして、開講回数を10回から15回に増やし、講座内容も 昨年大好評を頂いた講座や、昨年とは違う新しい内容の講座も用意しました。各講座は、会報、市民だより、 ホームニュースで随時お知らせして参ります。また、料理講座も大好評につき、引き続き開催しますが、内容 を新しくして日本料理だけでなく、イタリアン料理を取り入れてさらにバージョンアップした料理講座を開講 します。 料理講座は別紙チラシ・商人大学講座案内は次ページにて募集をします。ぜひお申込み下さい！ ※開催月・テーマ等は変更する場合があります。 開催日 時間・場所・テーマ 講師 5月22日（水） 14:30 ～ 17:30 刈谷市総合文化センター 3階 調理実習室 ≪テーマ≫ 日本料理講座８回 イタリアン料理講座２回 内容はお楽しみに☆ しゃぶしゃぶ炉懐石 だる磨 総料理長 﨑 正美 氏 ≪講師プロフィール≫ ・大雄調理士会 会長 ・愛知県調理師会 理事 ・全国日本料理技能士会 理事 ・愛知県技能士会 理事 ・全国職業調理師会 ・四條流包丁式 正師範 愛知県支部 理事長 6月26日（水） 7月24日（水） 8月28日（水） 9月25日（水） 10月23日（水） 11月27日（水） 12月25日（水） ピッツァ サルバトーレ クオモ 刈谷店 店長 森山 義之 氏 ≪講師プロフィール≫ ・ピッツァ イオーロ (※ピザ職人として認定された称号) 1月29日（水） 2月26日（水） 回数 開催月 講座内容 講師 1 ５月９日㈭ 坊ちゃんかぼちゃの上手な育て方 みかど協和㈱ 2 ５月29日㈬ 家電製品を長持ちさせる講座～上手く使って節電対策！～ アワーズサンワ 3 ５月 泥棒対策講座 ～狙われる家はここがちがう！～ 刈谷警察署 4 ６月 一級和菓子職人が伝授する上手なわらびもちの作り方 荒川屋製菓舗 5 ７月 坊ちゃんかぼちゃの料理で夏バテ予防！ キッチンスタジオクック 6 ７月 睡眠アドバイザーが教える ～寝苦しい夏の快眠方法～ アガタふとん店 7 ８月 後悔と損をしない ～補聴器の上手な選び方～ ㈲メガネの久野 8 ８月 お盆です！上手な仏壇磨きと「線香・ろうそくの上手な選び方」 ㈱杉浦仏壇店 9 ９月 手軽にできる夏バテ対策！～お肌にハリと潤いを！～ ㈲カトレア 10 １０月 食欲の秋 ～間違ったお肉選びしていませんか？～ 中王食肉㈱ 11 １１月 自分へ贈る「靴」選び ～快適な靴は、ここが違う～ シューブティックハラダ 12 １２月 新年を迎える前・後の「神棚の祀り方」「作法の仕方」 市原稲荷神社 13 １月 新春を迎え心新たに ～人生卒業のために書き残す～ ㈱花泉 14 ２月 この季節が一番 ～美味しいイチゴの見分け方～ ㈱ニワ商店 15 ３月 爽やかな季節を迎え ～家庭で簡単に出来るストレッチ～ カーブス◎節税効果
加入前 所得税 372,500円 住民税 404,000円 …計776,500円
加入後 所得税 300,500円 住民税 368,000円 …計668,500円
かりや商人大学 第 1 弾
～家庭で簡単に栽培する「コツ」を学びませんか！～ ○日 時 平成 25 年５月９日（木） ○時 間 14 時 00 分 ～ 16 時 00 分 ○講 師 みかど協和株式会社（坊ちゃんかぼちゃの種を配給）国内営業本部 西日本支店 支店長代理 梅本秀輝氏 ○場 所 スペースアクア ２階 住所：刈谷市南桜町２－４１ （ニワ商店横・アピタ刈谷店の駐車場を利用できます。） ○定 員 １５名（先着順） ○参加費 お一人 300 円（参加費は当日徴収いたします。） ※坊ちゃんかぼちゃ苗のお土産付き！ ○申 込 申込期間中（４月 16 日（火）～４月 26 日（金）（必着））に、①事業所名・②氏名・③住所・④電話番号・ ⑤年齢を記載したハガキの郵送もしくは FAX にてお申込み下さい。（受付は先着順とさせていただきます。） 住所：刈谷市新栄町３－２６ ＴＥＬ ２１－０３７０ ＦＡＸ ２４－６０４９ ○問合せ 刈谷商工会議所 担当 森下まで 平成 24 年度に大好評をいただいた「かりや商人大学」がまた今年も回数を増やし、開催となりました！！ 第１弾として、刈谷の名物「坊ちゃんかぼちゃ」の育て方講習会を開催いたします。 講師には、みかど協和株式会社（坊ちゃんかぼちゃの種を配給）国内営業本部 西日本支店 支店長代理 梅本秀 輝氏をお迎えし、「坊ちゃんかぼちゃ」を家庭で簡単に栽培する「コツ」をご伝授していただきます。ぜひ参加し てみませんか？坊ちゃんかぼちゃ
の
育
て
方
かりや商
あ き ん ど人大学講座大好評！
平成25年２月28日㈭、スペースアクアにて、かりや商人大 学「～人生を見つめなおしませんか～マイエンディングプラン 作成講座」を開催しました。 講師には、㈱花泉の代表取締役である磯部浦子氏を招き、エ ンディングノートを見ながら、自分の最期をどう考えたらいい か、遺された人へ何をどう伝え残しておけばいいのかなどを教 わりました。 受講者の方々は熱心に話を聞き、様々な質問も出ました。先 生は、経験談を交えながら、わかりやすく説明して下さり、充 実した講座となりました。 労働保険・社会保険の書類作成 給料計算、就業規則の作成 人事・労務に関する相談 事業主、一人親方等の労災加入 紛争解決手続代理業務 特定社会保険労務士吉浦経営労務事務所
労働保険事務組合愛和経営労務協会
〒 448-0813 刈谷市小垣江町中伊勢山 10-1 ☎（0566）２ ４ ̶ １ ４ ８ ３（代） http://www.yoshiura-krj.com/index.html手続・相談
◆合気道 ◆自成道空手 ◆ブラジリアン柔術 ◆総合格闘技 ◆子供空手教室 ◆実戦護身術 功朗法 ◆キックボクシング基礎コース ●月∼金 PM5：00∼10：00 ●土 PM4：00∼ 9：00 ●日（午前）合気道 （午後）護身術 広小路 6-84-10（旧朝銀ビル 2F） （刈谷市駅 徒歩 4 分） Tel(0566)21-2136 お問い合せ○日 時 平成２５年５月２９日（水） ○時 間 １４時００分 ～ １６時００分 ○講 師 アワーズサンワ 稲葉 峯雄 氏 ○場 所 スペースアクア ２階 住所：刈谷市南桜町２－４１ （ニワ商店横・アピタ刈谷店の駐車場を利用できます。） ○定 員 １５名（先着順） ○参加費 お一人 ３００円（参加費は当日徴収いたします。） ○申 込 申込期間中（５月１６日（木）～５月２４日（金）（必着））に、①事業所名・②氏名・③住所・ ④電話番号・⑤年齢を記載したハガキの郵送もしくは FAX にてお申込み下さい。（受付は先着 順とさせていただきます。） 住所：刈谷市新栄町３－２６ ＴＥＬ ２１－０３７０ ＦＡＸ ２４－６０４９ ○問合せ 刈谷商工会議所 担当 森下まで
かりや商人大学第２弾は、電化製品を安心・安全に使って長持ちさせる方法を教えてもらう講座です。
便利な電化製品も使い方を間違えれば危険がいっぱい！でも長い説明書を読んでもよくわからない
事も多いのでは？今回は、電化製品のプロが、そんな電化製品を上手く使って、安心安全に暮らす
コツを伝授して頂きます。
かりや商
あ き ん ど人大学 第２弾
刈谷警察署からのお知らせ
知っておきたい
「住宅侵入盗」の手口
知っておきたい
「住宅侵入盗」の手口
防犯の４原則
防犯の４原則
お問い合せは刈谷警察署生活安全課まで TEL 0566-22-0110（代表）○空き巣…家人が不在時に屋内に侵入し、金品を盗む手口です。住宅侵入の中で最も多い手口で家の人の留守を見破って侵入します。
○忍込み…家人が就寝時に屋内に侵入し、金品を盗む手口です。家人が気付いた場合、居直り強盗になる可能性があります。
○居空き…家人が食事をしていたり、テレビを見ているスキに、家人のいない部屋に侵入し、金品を盗む手口です。
時間…侵入するのに時間のかかる CP 建物部品を !
光……家の周りを明るく！夜間不在になる場合は電気をつけておく！
音……警報機、防犯砂利で周囲に侵入を知らせる！
地域の目…住民同士の連携、不審者への声かけを！
電化製品を安心・安全に使って
長持ちさせる講座
事 業 資 金 の こ と な ら 、
お 気 軽 に ご 相 談 く だ さ い 。
総合相談室 創業サポートデスク 0120-454-754（平日９時から17 時まで） ★対象★ これから創業されるかた 保証協会をはじめてご利用されるかた ★日時★ 毎月第２、第４土曜日 ９時から16 時まで ★ご注意★ 事前予約制です。 詳細は、ホームページをご覧ください。土曜相談窓口開設中 !
円高の影響を受けた事業主に対する生産量要件
平成25年4月1日以降に助成金の対象期間を設定する（利用を開始する）すべての事業主
は、以下の要件を満たす必要があります。
● 雇用保険適用事業所の事業主であること
● 経済上の理由により、最近３か月の生産量、売上高などが、前年同期と比べ 10％以上
減少していること
※このほかにも、支給の要件があります。雇用調整助成金の主な支給要件
雇用調整助成金の特例
これまで、円高の影響を受けた事業主には、生産量要件を緩和し、以下の特例を適用していました。
円高の影響を受けた事業主に対する
を終了します
●経済上の理由により、最近１か月の生産量、売上高などがその直前 の１か月または前年
同期と比べ 、原則として５％以上減少している、または減少する見込みであること
平成 25 年３月 13 日㈬に一店逸品運動に参加しているスーパ ーヤオスズ㈱ 代表取締役社長 丹羽一仁氏と、㈱ニワ商店 取 締役 丹羽陽三氏が、お彼岸を前に、日頃の感謝の気持ちを地域 にお返ししたいという思いから、社会貢献の一環として、逸品で ある「てづくりおはぎ」と「いちご」を刈谷市社会福祉協議会（澤 田明慶会長）に約 100 個寄付されました。 2011 年３月 11 日の東日本大震災から２年を迎え、震災から 生まれた「絆」を大切に、刈谷商工会議所が被災地支援を目的に 実施している東北地方、特に石巻への支援活動を積極的に支援し ておりますが、我々が東北地方の支援が出来るのも、刈谷市民の皆様に支えられて商売ができるお陰であ り、この度、お彼岸を前に、本家のニワ商店と新家のスーパーヤオスズとのコラボにより、長年に渡りご 愛顧いただいている皆様に、早春の今の時期が一番美味しい「いちご」と彼岸の頃に咲く牡丹（春）と萩（秋） に由来すると言われる「ぼたもち」を、刈谷市社会福祉協議会を通して「ひまわり」を利用されている皆 様に寄贈させていただきました。 今回の地域貢献を皮切りとして、今後、一店逸品運動の参加事業所が、この社会貢献活動の輪（わ）が 広がっていくことを刈谷商工会議所としても期待しています。逸品運動参加事業所による社会貢献活動
http://www.kakubun.com
総合建設業・不動産開発業不動産仲介
土地、中古住宅、新築住宅etc
地域に密着
みかわライフ
d
（0566）25-3471 センチュリー21の加盟店は、すべて独立・自営です。雇 用 調 整 助 成 金
平成25年4月１日以降
の助成率などを
変更する予定です。
雇用調整助成金は、平成25年4月1日以降（岩手、宮城、福島県の事業所は6か月遅れで）､
下記のように内容の一部を変更します。現在受給中、または今後利用をお考えの事業主の皆さ
まには、ご留意いただきますようお願いします。
また、「中小企業緊急雇用安定助成金」は、平成2５年４月１日以降は「雇用調整助成金」に
統合されます（助成の仕組みはこれまでと同様です）。
① 助成率の変更
現行
大 企 業：２／３（３／４）
中小企業：４／５（９／10）
（ ）内は「労働者の解雇等を行わない
場合、障害者の場合」の助成率です。
平成25年4月１日以降の
判定基礎期間から（注）
平成25年4月１日以降の判定基礎期間から（注）
大 企 業：１／２
中小企業：２／３
●１人１日当たりの上限額は、引き続き7,870円です。
（注) 岩手、宮城、福島県の事業所については、平成25年10月1日以降、変更になります。
② 教育訓練（事業所外訓練）の助成額の変更
●教育訓練を実施したときの１人１日当たり加算額を次のように変更します。
厚生労働省・ハローワーク
詳しくは、お近くのハローワークに
お問い合わせください。
大 企 業：4,000円
中小企業：6,000円
大 企 業：1,000円
中小企業：1,500円
現行
見直し
「労働者の解雇等を行わない場合、障害者
の場合」も同様の助成率になります。
事業所外
訓練
事業所外
訓練
大 企 業：2,000円
中小企業：3,000円
大 企 業：1,000円
中小企業：1,500円
事業所外
訓練
事業所内
訓練
見直し
変更なし
定期保険
+
+
普通傷害保険
アクサ生命 アクサダイレクト会社を守る
就業規則の作成
簡単・納得
賃金制度の作成
労働の法律無料相談会
実施中！
第 2・４土曜日 AM9:30∼12:00 社会保険労務士 岩月剛史 お問合せはつばさ人事労務
〒444-1336 高浜市呉竹町 6-2-26 タウンハイツ柴林103号0566-52-1002
「つばさ人事労務」で ネット検索してください 労働保険・社会保険の書類作成 給料計算、就業規則の作成 人事・労務に関する相談 事業主、一人親方等の労災加入 紛争解決手続代理業務 特定社会保険労務士吉浦経営労務事務所
労働保険事務組合愛和経営労務協会
〒 448-0813 刈谷市小垣江町中伊勢山 10-1 ☎（0566）２ ４ ̶ １ ４ ８ ３（代） http://www.yoshiura-krj.com/index.html手続・相談
記帳継続指導とは
指導対象者
指導内容
申込・問合せ
指導期間
指導料
刈谷商工会議所では、個人事業者（青色申告制度利用者等）を対象に、記帳の初歩から決算・申告まで一 貫した指導体制により継続的に指導する、「記帳継続指導」を希望される方を募集しています。★平成２5年度 記帳継続指導受講者募集★
◆ 記 帳 よ り 決 算 申 告 に 至 る ま で の 一 貫 し た 継 続 指 導 を 行 い 小 規 模 事 業 者 の 自 主 記 帳 能 力 を 養 成 することを目的に実施します。 ◆ 具体的には、記帳を正しく理解し、源泉徴収、年末調整、決算準備、決算、所得税・消費税などの 事務処理・申告指導などの実務的な指導を１年間かけて学びます。 ◆現在、税理士等の指導を受けていない小規模事業者 ◆新たに青色申告を始められた方 ◆現在は白色申告で、今後青色申告をしようとする方 ◆帳簿のつけ方を、改めて学びたい方 など ◆担当の税理士による直接指導（年間６回）が受けられます。 （６月、７月、９月、11 月、１月、２月を予定） ◆ 刈谷商工会議所職員（記帳指導職員）による親切な個別指導（受講者との日程調整により随時 指導いたします）（平日の午前９時から午後５時30 分の間で） 「お申込」や「詳細な内容」については、お気軽にお問合せください。 刈谷商工会議所担当者：花木桃子までＴＥＬ：０５６６－２１－０３７０ ＦＡＸ：０５６６－２４－６０４９
◆ 平成25 年４月から平成26 年３月の１年間 ◆ 記帳継続指導料として、年間25,000 円太田商事株式会社
本社／ 刈谷市南桜町1丁目73 番地 ℡056 6（23）5835泉 石 油 株 式 会 社
本社／ 刈谷市南桜町1丁目25 番地 ℡056 6（23）5837株 式 会 社 和 泉 屋
本社／ 刈谷市南桜町1丁目25 番地 ℡056 6（23）5838http://www.ota-shoji.co.jp
360年の信用堅実で未来にはばたく 1 労務管理に関する ご相談 2 就業規則の作成・改訂 3 ジョブカード活用の採用育成 4 厚生労働省各種助成金 5 給料計算 6 職安など求人手続代行－17－ 刈谷商工会議所では、毎月会員様に役立つ講習会を開催しています。 今後開催する講習会についてのポイントを紹介します！
講習会開催
の
ご案内
４/23
∼
26
各日とも
9:00 16:30
14:00 15:30
国内のものづくり新産業の将来予測と今後の企業の課題
・日本の自動車産業の将来動向
・国内ものづくり産業の将来予測と
ビジネスチャンス
・国内の中小企業が今後生き残っていくための方策
・これからの時代に必要な「先見の目」の感性
・未来を予測するための手段
講座内容 安全をベースとしたものづくりの基本と心構え を、演習を通じて分かりやすく習得できる 4 日間の講座。 講座内容平成25年度新入社員研修講座
製造業基礎 ものづくりの楽しさ･知識･心がまえ
講師 HY 人材育成研究所 HY 産業経済研究所 所長肌 附 安 明 氏
はだ つき やす あき前川 茂晴 氏
労働安全衛生マネジメントシステム評価員 講師水野 忠男 氏
ものづくりと人づくりのコンサルタント 講師∼今後の国内企業が生き残りを けて挑戦すべき課題∼
【刈谷モノづくり大学講習会】（刈谷市委託事業）
１日目 ①新入社員の安全衛生教育 2 日目 ②危険予知活動の実践（KYT） ③危険性又は有害性等の調査に基づき講ずる措置（RA） 3 日目 ①ものづくりの仕組みと基礎知識 4 日目 ②ものづくりの楽しさ体験 ③研修のまとめ５/17
【刈谷モノづくり大学講習会】（刈谷市委託事業）
AOMI
【全国】 ２月の景況をみると、全産業合計の業況ＤＩ（前年同月比ベース、以下同じ）は▲２６．４（前月比＋３．２）と、改善。産業別にみると、 建設業は、公共工事や住宅関連が堅調だったことからマイナス幅が縮小。製造業は、取引先の生産持ち直しに伴う受注増を見込む など企業心理が上向いていることにより改善。卸売業は、堅調な公共工事・住宅向け資材に下支えされたほか、原材料価格上昇分 の転嫁が進んでいることから改善。小売業は、食料品が堅調だったことに加え、高額品にも動きが見られたことで改善。サービス業 は、個人の国内観光客が堅調なほか、円安や春節を背景に台湾や韓国、東南アジアなど外国人観光客が増えたことからマイナス幅 が縮小。 向こう３カ月（３∼５月）の先行き見通しは、全産業合計の業況ＤＩ（今月比ベース）は▲１３．０（今月比＋１３．４）と、大幅に改善す る見込み。 産業別に先行き見通しをみると、今月と比べ、建設業は、公共工事の増加や堅調な住宅関連の下支えが見込まれることから改善。 製造業は、取引先の生産持ち直しによる受注増が続く見通しであることからマイナス幅が縮小。卸売業は、輸出の回復に加え、建設 業や製造業の業績回復に伴う波及効果への期待感から改善。小売業は、春物商品の需要本格化や高級品の持ち直しが見込まれる ことからマイナス幅が縮小。サービス業は、建設業や製造業の生産回復による荷動きの増加や春の観光シーズン到来による観光客 の増加が期待されることから改善。 【刈谷】 ２月の景況をみると、全産業合計の業況ＤＩ（前年同月比ベース、以下同じ）は▲１２．１（前月比＋０．８）と、２か月連続で好転し 回復傾向。産業別にみると、建設業、小売業が２か月連続で好転した。また卸売業も大きくプラスに転じ、サービス業は横ばい、製 造業が悪化した。 向こう３カ月（３∼５月）の先行き見通しは、全産業合計の業況ＤＩ（今月比ベース）は▲１７．２（今月比▲５．１）と、悪化する見 込み。産業別に先行き見通しをみると、今月と比べサービス業を除く４業種が悪化する見込み。 自社が直面している経営上の問題等について……… 【建設業】 ・石油関連の原燃料費が円安と相まって高騰する懸念がある。 【製造業】 ・自社グローバル展開に呼応した人材確保、育成。 ・原材料・労務（作業員）の不足に対する懸念。 【サービス業】 ・燃料費高騰による経費の増大 刈谷のDI値 ◆ 全国のDI値
