2018 年 05 月 29 日年 06 月 02 日 (*) 提携種類 (1) 日本での投資先または投資の協力先を探したい (2) ベトナムで自社と一緒に投資を行なうパートナーを探したい (3) 自社の商品サービスの日本での売込み先提携先を見つけたい (4) ベトナムで販売出来る

(1)

Ms Tran Thi My Lan 副社長 Mr Norio Hattori 在日事務所長 Mr Le Cao Minh 社長 Mr Le Cao Thuan 副社長 Mr Nguyen Van 取締役会長 Mr Nguyen Hoang 取締役会の役員 Mr Tran Phuong Lam 副社長

4 TASCO 株式会社 Mr Do Manh Ha 副社長不動産の経営投資、交通インフラの投資、技術の投資市場拡大のための協力製造連携協力輸入出等・技術の協力 5 TRUNG NAM 建設・投資株式

会社 Ms. Dao Thi Minh Hue 取締役会長の秘書エネルギー・インフラ・不動産生産協力・ジョイベンチャー 2,3,4

6 ディンヴー工業団地株式会_社 Mr. Tsuchiya_Hirokazu 弊社はベトナムにおける工業団地の開発_{の20年の経験を持つ} ベトナムにおける投資環境の最新情報を提供する。ベトナムに訪問する企業に援助し、戦略的な投資先を検索する。また、ベトナムにおける投資促進会議やシンポジウ 2 希望の協力内容 (*) 提携種類 (1) 日本での投資先または投資の協力先を探したい (2)ベトナムで自社と一緒に投資を行なうパートナーを探したい (3) 自社の商品、サービスの日本での売込み先、提携先を見つけたい (4) ベトナムで販売出来る、日本からの商品輸入、購入を行ないたい市場拡大のための協力製造連携協力輸入出等の商売・技術の協力 1 FLCグループ 2 TW GROUP 建設のコンサルティング、工事予算の作成、地図測定、工事建設の投資プロジェクトの作成、建設・工事の投資プロジェクトの管理入札コンサルティング、工事監査市場拡大のための協力製造連携の協力輸入出等の商売・技術の協力 3 N&G　株式会社

I. 建設・不動産・インフラ

会社名代表者順役職名

2018年05月29日－2018年06月02日

提携種類事業内容 MOU締結・不動産（工業団地、リゾート、ゴルフ場、住宅、オフィス開発）・ファイナンシャル投資・生産・商業・サービス・教育・人材派遣・鉱山開拓・農業・文化・スポッツ市場拡大のための協力製造連携の協力輸入出等の商売・技術の協力工業団地の経営・構築・コンサルティング建設・投資、工業団地の開発建設の投資プロジェクトの管理、工業団地・市街地の開発投資プロジェクトの施行・管理・作成

(2)

7 PHU HUNG 投資開発株式会社

Mr. Dao Vinh Hien 家具・インテリア販売・生産、貿易、不_動産投資

市場拡大のための協力連携生産協力輸入出等の商売・技術の協力 2,3,4 Ms. Nguyen Thanh Ha 理事長 Mr Nguyen Xuan Vuonng 副社長

Mr Huynh Tan Gia

Thanh 取締役会長の秘書

Mr Vo Hoai Mong 副社長 Mr. Nguyen Ba Son 取締役会長 Mrs Le Kim Oanh 副社長

11 BICH HOP 有限会社 Mr Le Hoang Thong 社長建築材料の製造、レストラン・ウェディ_{ングプラン、不動産} 技術の協力

13 THANH LONG グールプ Ms. Tran Thi Thu_Hien 社長鉄鋼の製造・商売、ベトナムの高電圧_{の電柱の製造、また鉄鋼で橋を建設する}

市場拡大のための協力製造連携協力

輸入出・技術の協力

2,3,4

Mr. Nguyen Trung Hoa 取締役会長 Mr. Huynh Cam Minh

Khai 社長

15 PHAN VINH SEIMITSU 有限_会社 Mr. Phan The Vinh 社長精密開会加工・自動車部品の製造・金_型の製造市場拡大の協力・共同生産・ジョ_{イントベンチャー・技術協力} 1,3

16 BIEN HOA SCM 有限会社 Mr. Le Quan Lam 取締役会長

自動車アンテナの製造・加工・組み立て、電子部品の製造・加工・組み立て自動車業界のプラチック加工、プラチック金型の製造、太陽電池の製造市場拡大の協力 2, 3, 4 Ông Lê Vân Hi_ệp Giám đ_ốc 2,3,4 2,3,4 3,4 HUNG HUNG THINH 株式会社

8 HARVEST 開発株式会社不動産の経営・飲食料の生産 Semi Surface セミコンダクター株式会社セミコンダクターウェハー製造商業協力（輸出入） 14 不動産・建設・観光市場拡大のための協力製造連携の協力輸入出等の商売・技術の協力 9 市場拡大の協力 10 12 Công ty TNHH TM-DV & Môi_Tr ường Kim Hoàng Hiệp

- Kinh doanh b_{ất động sản.}

-T_{ư vấn, thiết kế hồ sơ môi trường,} xây d_{ựng công trình công nghiệp.} - Bán buôn thi_{ết bị, linh kiện điện} t_{ử thông minh}

TAN AN THANH 投資株式会

社鉱業・建設投資

(3)

Mr Nguyen Viet Cuong 取締役会長 Mr Pham Quoc Anh 副社長 Mr Le Quang Huan 会長 Mrs Nguyen Thi Kim

Loi 副社長

Mrs Vu Thi Thanh Hoa 社長 Mrs Nguyen Thi Hanh 副社長 Mr Nguyen Minh Son 副社長

20 Viet Tan Phuc 有限会社 Mrs Pham Minh Hoa 社長

輸入出（主な市場：日本）ダラットにおけるハイテク農業生産（野菜、花、きのこ）微生物の生産市場拡大のための協力製造連携協力輸入出・技術の協力 Mr Le Tien Truong 社長

Mr Do Khac Dung Phó Ban T_{áp ch} ổng hợp ph ế

Mr Truong Gia Binh 取締役会長

Mr Tran Đang Hoa FPTジャパン株式会社_の社長 Nguyen Viet Vuong FPTジャパン株式会社_の副社長 Mr Lam Hoang Son コミュニケーション_部 Nguyen Hoang Linh FPTスタッフィング株_{式会社の社長}

23 Quoc Anh国際留学コンザル_{ティング会社} Ms Dao Thi Lien_Huong 社長

・海外留学コンザルティング・海外大学と国内大学との間の提携をコンザルティング、学生・教師・研究生交換プログラム作成・ベトナムに海外学生を入れる・国内大学の教育強化のためにパートナーシップを探す。研修提携 21 ベトナム国営繊維企業グ_{ループ(VINATEX)} 繊維商品の生産・販売市場拡大のための協力製造連携の協力輸入出等の商売・技術の協力市場拡大のための協力輸入出・技術・製造連携の協力 22 技術・通信、技術商品の物流・小売市場拡大のための協力製造連携協力貿易（輸入出）協力技術の協力 Ba La Xanh 会社肥料の製造 17 水産の加工・輸出入、不動産、市街地の建設投資、風力発電・環境・再生可能エネルギーのプロジェクトの開発投資市場拡大のための協力輸入出・技術の協力

19 Saffron Viet Nam 有限会_社草本植物と農産物の輸出入・物流、自然_{からの健康食品の研究} 市場拡大のための協力_{輸入出・技術の協力} 18

FPT株式会社

IV. 農業・食料生産

V. サービス・貿易

(4)

Mrs Tran Thi Huong 社長

Mrs Luu Thi Viet Nga 取締役会の会員

25 FUJILINK JSC Mr. Hoang Thanh Tuan 取締役会長

商業投資促進・コンサルティング、機械の輸出入、不動産のコンサルティング・商売・賃貸

生産協力・ジョイベンチャー 2,3,4

Mr. Thai Tuan Chi 取締役会長 Ms. Ton Nu Phuong

Uyen

マーケティングスタッフ

Mrs Nguyen Kim Ha 取締役会長 Mr Nguyen Hoang Son 副社長

28 HAI ANH INTERNATIONAL_{FASHION JSC} Ms. Nguyen Thi My_Hanh 社長ファッションの製造・商売市場拡大の協力 2,3 MOU締結

29 PHUONG HOANG 株式会社 Ms. Duong Thi Bich_Hao 社長

世界の有名ブランドから輸入したお菓子の卸売・小売。ベトナム全国でディストリビューター100店以上持つ。

市場拡大・輸入出の協力 2,3,4 Mr. KATO MASANORI 社長

Ms. Nguyen Bich Hang 社長秘書 Mr. Ngo Ngoc Tuan 社長 Mr. Nguyen Duc Hung 支店長 32 BMC国際グループ Mr Bui Manh Cuong 社長

機械、整備、部品のホールセール建設での整備、マテリアルのホールセール、運送に関するサービス活動

生産協力、貿易協力（輸出入）技術、テクノロジー

33 NCCゴールド株式会社 Mr Nguyen Cong Cuong 取締役会長映画制作、メディア、広告

34 DCA開発協力株式会社 Mr. Nguyen Ngoc Huan 社長

医療機器、オフィス機器、電子・通信機器・部品の卸売。パソコン、周辺機器、ソフトウェア、専門店での電子機器の小売

輸出入の協力 3,4

35 Khuong Vien KSH　薬株式_会社 Mrs Luong Thi Thu_Hien 社長薬剤、メディカル材料・器具、化粧品の_{製造・販売} 市場拡大のための協力、輸入出・_{技術の協力、生産連携の協力} 36 ハノイ連携サービス株式会_{社(Hanoilink JSC)} Mr To Tien Nghia 取締役会長

日本への実習生、留学生の日本語の育成；日本への実習生、エンジニア、留学生の派遣市場拡大のための協力、輸入出・技術の協力 2 MOU締結 31 ベトナム国営コミュニケー_{ショングループ} IT業、電子・テレコミュニケーション・_{コミュニケーション用品販売} 市場拡大の協力ベトナムでの国内外ロジスティクス市場拡大の協力 1, 2 THAI TUANグループ株式会社 26 布・コットン・シルクの製造及び加工市場拡大のための協力連携生産協力輸入出・技術の協力 24 Ecokids 教育・創造株式会_社幼稚園の教育、英語のセンター連携協力佐川急便ベトナム有限会社 30 市場拡大のための協力輸入出・技術の協力 Ngoc Anh 製造・商業有限会社 27 縫製品の経営：掛け布団、テーブルか_{け、着物...}

(5)

Mr Dang Thin An 社長 Mr Tran Huu Tuan 部長 Mrs Pham Thi Van スタッフ Ms Pham Thi My

Phuong スタッフ

Mrs Nguyen Thi Thao 社長 Mr Nguyen Thanh Kinh 副社長

39 Hoang Mai マテリアル・輸_{送株式会社} Mr Hoang Gia Nhat 副社長陸路で商品の輸送市場拡大のための協力_{輸入出・技術の協力} Mr Nguyen Van Binh 社長

Mr Ta Thi Thu Huong 営業部部長

41 Vung Tauケーブルカー旅行_{会社(Ho May リゾート)} Mr Dau The Anh 社長リゾート、テーマパーク、レストラン、_{ホテル、水族館}

市場拡大の協力、水族館や５スターホテルのプロジェクトの投資・協力

42 Duy Tan株式会社 Mr Dau Tien Dung 会長

技術移転研究；旅行及びリゾート・不動産投資

Mrs. Nguyen Thi Thu

Ha 会長

Mr Nguyen Ngoc Anh CFO

44 ベトナム　JA　協力株式会_社 Mr Nguyen Trung Kien 社長輸出入・外国語教育・人材育成市場拡大のための協力_{輸入出・技術の協力} MOU締結

45 Quang Haiコミュニケー_{ション有限会社} Ms Vu Thi Ha 広報部長

・制作・芸術・娯楽・印刷

・レストラン及び飲食サービス・旅行促進

研修連携

46 Gia Baoコスメティック製_{造・販売有限会社} Ms Nguyen Thi Thanh_Dung 社長化粧品、石鹸、洗浄剤などの製造市場拡大のための協力_{製造連携協力} SONG HONG 国際人材及び貿易株式会社海外への実習生の派遣市場拡大の協力 Mou締結日本への実習生の派遣市場拡大の協力 38 37 Thanh Do 国際人材育成株_式会社 43 Marina Capital 株式会社ベトナムタクミ開発・商業株式会社（TAKUMI VIET NAM) 40 短期宿泊サービスホテル、レストラン、食事サービス食品の提供市場拡大のための協力、輸入出・技術の協力市場拡大のための協力輸入出等の商売・技術の協力国内外投資コンザルティング、投資促進；ファイナンシャルサービス提供、M&Aコンザルティング MOU締結