中小小売店の競争を明確にするために，さらに業 種を細分類化して式を組み立てるとか，地域の魅 力による配分もさらに精密化するなどがあるし， 一方，商業 SD モデルについては，これも地域の
魅力係数の基本的な定量化とか，地域内移動に関
する調査とか，大規模店売場面積の発生条件の現 実化など多くの課題が残されている. 今後は，それらの l つ 1 つをかたづけながらよ りよいモデルを作りあげ， しかるのち， もう一 度，比較評価を試みてみたい.全体に多少，舌た らずの面があったと思うが，主旨は理解していた だけたと思う. 参考文献 通産省: I 中小商業の効率化に関するシステム分析J ， 砂木間々勇造氏の発言;1";1"ああるがつかい
“終る学課会"と書カ通れたのを見て，なんのことか と判断できる人はなん人いるだろうか? これは落語や作り話でなく実際にあった話である. 昭和49年 4 月 7 ・ 8 日に K 大学で、行なわれた，日本 OR 学会研究発表会の時の寿司屋の領収書の宛先なのであ る.白いかっぽう着にねじり鉢巻のオヤジさんが電話 注文をうけ，領収書を書く段になって，“おおああるが つかし、"とはいったいなんのことかと，ハタと困惑し た様子が眼に浮かぶようである.さんざん頭をしぼっ たあげし大学からの注文という唯一のヒントから， “終る学課会"様御中と書き付けたのは，オヤジさん にしてみれば大まじめであったにちがいない.事務局 の S 嬢によると，このくらいはまだし巾、ほうで， “お 笑い学会ぺ“ OL 学会ぺ“オンワード学会"……等々 珍妙な名称を冠せられるのは，しばしばのことなのだ そうだ. OR の原語は，英国では OperationalResearch
,
米国では Operations Research で，当初 O. R.と書 いたものがだんだん OR と書くようになったというさ わりは，もう十数年前，筆者がM先生から聞いた最初 の OR 講座の切り出しの一節であり， IFORS は，英 国ででき本部がロンドンにあるので International2
1
2
1
9
7
1
.
千葉県: I 商業近代化策定のための調査報告書 J ，1
9
7
3
.
Jay W.
F
o
r
e
s
t
e
r
:
URBAN DYNAMICS
,
The M.
1
.
T. Press
,
USA
,
1
9
6
9
.
Brian J
.
L
.
Berry :
I 小売業・サ{ビス業の地理学 J ， 大明堂，西岡久雄他訳，1
9
6
7
C訳 1970J. H.R. ハミルトン他著: I地域分析とシミュレーショ ン・モデノレ J ， 鹿島出版会，中村浩治他訳，1
9
6
9
C訳 1975]. あらかわ・たかし 1943年生 (財)流通経済研究所，研究開発部 略歴:慶応義塾大学，大学院を卒業後，現在に至る 専門:応用統計・調査Federation o
f
O
p
e
r
a
t
i
o
n
a
l
Research
Societies で ある，おとなりの文字の国，中国では“運禽術"とい うとは T 氏から聞いた話.その後中国へ出かけた人に たしかめてもらったが，たしかに運鍵学で通用するら しい.“はかりごとを，いあくの中にめぐらす術とは， ほんとうにうまい表現だと感心するが，それにつけて も日本語訳がないために寿司屋のオヤジをなやました りしているのは， OR の同志の 1 人として深く遺憾に 思う次第である. さて，英語の辞書の OR から， OR を連想、できる文 字とはなんであろうか? まず第 l に， 99% まで賛問いただけそうな言葉は， “ Originality" であろう.オリジナリティのない OR なンて，テレビの CMではないがまったく無意味な存 在だ. 第 2 には“ Organiza tion" がくると思う. OR の対 象は常に実在の組織であり，複数者である.ひとりよ がりの OR は百害あって一利なし さて 3 番目になにをもってくるか. 辞書には Or.ange
,
Oration
,
Orbit
,
Orchestra
,
Order
,
Ordinary
,
Orthodox，等々が見られるが，私としては Orient を挙げてはいかがかと思う.西洋式の合理主義の中に 生まれ育った OR に対して，東洋風な味付けに成功し たとしたら，もっともっと実社会に適用普及されるよ うになるのではないかと切望するからにほかならな し、. (こやま・つよし) オベレーションズ・リサーチ © 日本オペレーションズ・リサーチ学会. 無断複写・複製・転載を禁ず.
