International students' exposure to Japanese Culture : Results from the field trips to Kyoto

̺13̺

,QWHUQDWLRQDOVWXGHQWV¶H[SRVXUHWR-DSDQHVH&XOWXUH

5HVXOWVIURPWKHILHOGWULSVWR.\RWR

ࢳ࣭ࣕࣥ࣍࢔ࣥࢼ࣒

㔠 ᡂᾏ

75$1+RDQJ1DP

-,1&KHQJ+DL

,QWHUQDWLRQDO&HQWHU

7RNXVKLPD8QLYHUVLW\

7RNXVKLPD8QLYHUVLW\

,QWHUQDWLRQDO&HQWHU

 せ᪨⌧ᅾࠊከࡃࡢ᪥ᮏࡢ኱Ꮫࡀ␃Ꮫ⏕ࡢ☜ಖ࡟ຊࢆධࢀ࡚࠸ࡿࠋ௒ᅇὀ┠ࡍࡿᩥ໬ࢶ࢔࣮ࡣࠊࡼ ࡾከࡃࡢ␃Ꮫ⏕࡟᪥ᮏࡢ኱Ꮫ࡟⯆࿡ࢆᣢࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࡓࡵࡢ୍ࡘࡢ᪉ἲ࡜ࡋ࡚ࡇࢀࡲ࡛࡟ࡶከࡃࡢ ኱Ꮫ࡛ᐇ㊶ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊᚨᓥ኱Ꮫᅜ㝿ࢭࣥࢱ࣮࡛ࡶࠊẖᖺࠊ␃Ꮫ⏕ࡢࡓࡵ࡟࠸ࡃࡘ࠿ࡢ ぢᏛ᪑⾜ࢆ㛤ദࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୰࡛ࡶࠊ≉࡟ி㒔ࡣ᪥ᮏᩥ໬ࢆ⌮ゎࡍࡿࡓࡵ㢟ᮦ࡜ࡋ࡚᭱ࡶ᭷ྡ࡛ 㨩ຊⓗ࡞ሙᡤ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࡀࠊ௒ᅇࡢศᯒ࡛ࡣࠊி㒔ᩥ໬ࢶ࢔࣮࡟ཧຍࡋࡓᏛ⏕ࡢ඲యⓗ࡞ ‶㊊ᗘࠊ࡞ࡽࡧ࡟ࡇࡢᩥ໬ࢶ࢔࣮࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜࡟㛵ࡍࡿලయⓗ࡞ෆᐜࡸ௒ᚋࡢ᪥ᮏᩥ໬ࢶ࢔࣮࡟㛵 ࡍࡿ␃Ꮫ⏕ࡢࢽ࣮ࢬ࡜㛵ᚰ࡟ࡘ࠸࡚ศᯒࢆ⾜ࡗࡓࠋ  ࣮࣮࢟࣡ࢻ㸸␃Ꮫ⏕ࠊ᪥ᮏᩥ໬ࠊி㒔   ,QWURGXFWLRQDQGREMHFWLYHV $OWKRXJKWKHUHLVDQLQFUHDVLQJQHHGIRUVWXG\LQJ LQ-DSDQDQG-DSDQLVDOPRVWDFKLHYHGWKH LQWHUQDWLRQDOVWXGHQWVSODQVWDWLVWLFVKDVVKRZQWKDW QXPEHU RI VWXGHQWV HQUROOHG DW SXEOLF XQLYHUVLWLHV ZKLFKORFDWHGIDUDZD\IURPPHWURSROLWDQDUHDVDUH QRWDFWXDOO\LQFUHDVHG7RNXVKLPD8QLYHUVLW\LVQRZ SXWWLQJ PRUH HIIRUW RQ DWWUDFWLQJ LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV2QHRIWKHHIIRUWVLVWRH[SRVHLQWHUQDWLRQDO VWXGHQWVWRWKH-DSDQHVHFXOWXUH

7KH7RNXVKLPD 8QLYHUVLW\ ,QWHUQDWLRQDO &HQWHU RUJDQL]HV VHYHUDO VWXG\ WULSV IRU LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWVHYHU\\HDUWRWKHSODFHVLQVLGHDQGRXWVLGH 6KLNRNX LVODQG VXFK DV .DJDZD +LURVKLPD 1DUD .REH2VDNDHWF$PRQJWKHGHVWLQDWLRQV.\RWRLV WKHPRVWIDPRXVDQGDWWUDFWLYHSODFHIRUOHDUQLQJWR XQGHUVWDQG-DSDQHVHFXOWXUH 

7KLV DQDO\VLV LV EHLQJ FRQGXFWHG IRU FODULI\LQJ RYHUDOOVDWLVIDFWLRQRIVWXGHQWVDIWHUH[SRVXUHWR WKHFXOWXUHWRXUVSHFLILFFRQWHQWVDERXW-DSDQHVH FXOWXUHWKDWVWXGHQWVKDYHOHDUQHGDQGKDYHLQWHUHVWV GXULQJWKLVFXOWXUHWRXUDQGWKHIXWXUHQHHGVDQG LQWHUHVWV RI LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV DERXW -DSDQHVH FXOWXUH



 2YHUYLHZRIWKHDFWLYLW\

2.1. Targets and timings:

7KLV-DSDQHVHFXOWXUHVWXG\WULSWR.\RWRLVEHLQJ RUJDQL]HG E\ WKH ,QWHUQDWLRQDO &HQWHU RQ DQQXDO HYHU\ \HDU 3DUWLFLSDQWV DUH FXUUHQWO\ LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV RI WKH 7RNXVKLPD 8QLYHUVLW\ XQGHUJUDGXDWH VWXGHQWV JUDGXDWH VWXGHQWV H[FKDQJH VWXGHQWV SUHHQWUDQFH VWXGHQWV DW -RVDQMLPD FDPSXV 7KH LPSOHPHQWDWLRQ SHULRG LV 'HFHPEHURU)HEUXDU\LQHDFKILVFDO\HDUWZRGD\ WRXUDQGDWRXUDWHDFKFXOWXUDOVSRWWDNHVDERXW KRXUV  7KLVFXOWXUHWRXULVIRFXVLQJRQWKHPRVWIDPRXV FXOWXUDO VSRWV LQ .\RWR  *ROGHQ 3DYLOLRQ .LQNDNXML.L\RPL]X7HPSOH)XVKLPL,QDUL 7DLVKD 6KULQH  6DQMXVDQJHQGR  ,PSHULDO 3DODFH*RVKR

2.2. Major points to learn:

7KHWHDFKHUH[SODLQHGWKHRXWOLQHRIWKHFXOWXUDO VSRWRQWKHEXVLQDGYDQFHDERXWWKHEDVLFFRQFHSWV DQGNQRZOHGJHWKDWVWXGHQWVZHUHWRXQGHUVWDQG 

.LQNDNXML :RUOG +HULWDJH 6LWHV LV D=HQWHPSOHLQ QRUWKHUQ .\RWR ZKRVH WRS WZR IORRUV DUH FRPSOHWHO\ FRYHUHG LQ JROG OHDI ,W ZDV RULJLQDOO\DYLOODRIDVKRJXQDQGDFFRUGLQJWRKLV ZLOOLWEHFDPHD=HQWHPSOHDIWHUKLVGHDWKLQ .LQNDNXML LV DQ LPSUHVVLYH VWUXFWXUH EXLOW RYHUORRNLQJ D ODUJH SRQG ,W KDV EXUQHG GRZQ QXPHURXVWLPHVWKURXJKRXWLWVKLVWRU\7KHSUHVHQW VWUXFWXUHZDVUHEXLOWLQ 

)XVKLPL ,QDULWDLVKD LV WKH KHDGVKULQHRI WKHNDPL,QDUL 7KH VKULQH VLWV DW WKH EDVH RI D PRXQWDLQ,QDULZDVWKHNDPLRIULFHDQGDJULFXOWXUH EXWPHUFKDQWVDQGPDQXIDFWXUHUVDOVRZRUVKLS,QDUL DVWKHSDWURQRIEXVLQHVV(DFKRIURXJKO\WKRXVDQG WRULLZDVGRQDWHGE\D-DSDQHVHEXVLQHVV

.L\RPL]XGHUD 7HPSOH :RUOG +HULWDJH 6LWHV KDV WKH PDLQ KDOO LQ ZKLFK WKH HOHYHQ KHDGHG WKRXVDQGDUPHG .DQQRQ %RGKLVDWWYD LV HQVKULQHG DQGWKH.L\RPL]X6WDJHZKLFKLVWKHYHUDQGDRIWKH PDLQKDOODQGH[WHQGVRYHUDSUHFLSLFH³.L\RPL]X´ PHDQV ³FOHDU ZDWHU´ ,W WDNHV LWV QDPH IURP WKH 2WRZD:DWHUIDOOEHORZWKHWHPSOH-LV\X6KULQHLVD GHLW\RIPDUULDJHRQFHZDVDSDUWRI.L\RPL]XGHUD 1LMRMR &DVWOH :RUOG +HULWDJH 6LWHV ZDV

̺14̺ FRPSOHWHGLQRQWKHRUGHUVRI7RNXJDZD,H\DVX 7KH &DVWOH VHUYHG DV WKH .\RWR UHVLGHQFH RI WKH 6KRJXQ7KH \HDUROG 1LQRPDUXJRWHQ 3DODFH .DUDPRQ *DWH DQG 1LQRPDUX *DUGHQ DUH XQLTXH VXUYLYDOVIURPWKHHDUO\(GRSHULRG

.\RWR ,PSHULDO 3DODFH KDG EHHQ WKH UR\DO UHVLGHQFH EHIRUH WKH 0HLML 5HVWRUDWLRQ 7KH PDLQ IHDWXUH RIWKLV SDODFH LV WKH 6KLVKLQGHQZKHUH HQWKURQHPHQW FHUHPRQLHVKDYHEHHQKHOGIRUPRUH WKDQ  \HDUV 7KH RWKHU LPSRUWDQW ODQGPDUNV LQFOXGHWKH6HLU\RGHQDQG2WVXQHJRWHQRUWKHHDUOLHU DQG ODVW UHVLGHQFH RI WKH HPSHURU DORQJ ZLWK D VWUROOLQJ2LNHQLZD*DUGHQ



 0HWKRG

$IWHU FRPSOHWLQJ WKH VWXG\ WRXU SDUWLFLSDQWV ZHUH DVNHG WR VXEPLW D VHOIDGPLQLVWHUHG TXHVWLRQQDLUHDQRQ\PRXVO\

7KH TXHVWLRQQDLUH FRQVLVWHG RI JHQHUDO HYDOXDWLRQ DERXW WKH VWXG\ WRXU XVLQJ OHYHO VFDOH ³QRW DW DOO VDWLVILHG´ ³QRW VDWLVILHG´ ³VDWLVILHG´ ³PRUHWKDQVDWLVILHG´³YHU\VDWLVILHG´QXPEHULQJ WRDVDQLQWHUYDOVFDOH,WDOVRFRQVLVWHGRIRSHQ HQGHG TXHVWLRQV ³ZKLFK SODFH GR \RX OLNH WKH PRVW" ³ZKDW ZDV \RXU LPSUHVVLRQ DERXW HDFK SODFHZKDWLPSUHVVHG\RXDERXW-DSDQHVHFXOWXUH DQGSHRSOH"ZKHUHGR\RXZDQWWRYLVLWWKHQH[W WLPHIRUOHDUQLQJ-DSDQHVHFXOWXUH"

7KH RYHUDOO VDWLVIDFWLRQ RI WKH SDUWLFLSDQWV ZDV FDOFXODWHG E\ DYHUDJH VFRUH$QVZHUV WR WKH RSHQ HQGHG TXHVWLRQV ZHUH FODVVLILHG E\ FDWHJRU\ TXDOLWDWLYHO\ 7KH GDWD IRU WKUHH FRQVHFXWLYH \HDUV aZDVDQDO\]HG



 5HVXOWV

4.1. Overall satisfaction

7KH RYHUDOO VDWLVIDFWLRQ RI WKH SDUWLFLSDQWV PHDVXUHG E\ OHYHO VFDOH ZDV YHU\ KLJK 7KH DYHUDJH VFRUH IRU RYHUDOO VDWLVIDFWLRQ JLYHQ E\ WKH SDUWLFLSDQWVZDVSRLQWVDQG 7KHDYHUDJHVFRUHIRUWKHWKUHHWLPHVZDV  



Table 1. Overall satisfaction

 _{  } YHU\VDWLVILHG    PRUHWKDQVDWLVILHG    VDWLVILHG    QRWVDWLVILHG    QRWDWDOOVDWLVILHG    7RWDO    4.2. Impression about Japanese culture

7KHVWXGHQWSDUWLFLSDQWVZHUHLQWKHLUVWRUQG \HDU LQ -DSDQ DQG KDYH OLWWOH H[SRVXUH WR -DSDQHVH

FXOWXUH DQG IRU PRVW RI WKHP WKLV LV WKH ILUVW HQFRXQWHUWR.\RWR6RPHRIWKHVWXGHQWVKDYHKHDUG DERXW.LQNDNXML.L\RPL]XGHUDRU)XVKLPL,QDULEXW QRQH RI WKHP KDYH HYHU KHDUG DERXW *RVKR RU 6DQMX\VDQJHQGR %DVLF NQRZOHGJH DQG PDMRU LQIRUPDWLRQZDVH[SODLQHGWRWKHSDUWLFLSDQWVLQWKH EXV KLVWRU\ DUFKLWHFWXUH FXOWXUDO YDOXHV FKDUDFWHULVWLFVHWF 





Figure 1. A group picture at Fushimi Inari (2018) 4.2.1. About Japanese culture

$IWHUWKHWRXUSDUWLFLSDQWVKDYHVKRZQYHU\KLJK LPSUHVVLRQ RQ ZKDW WKH\ KDYH H[SHULHQFHG DERXW -DSDQHVHFXOWXUHLQ.\RWR7KH\UHDOL]HGWKDW-DSDQ KDVYHU\ROGDQGXQLTXHFXOWXUHFXOWLYDWHGWKURXJKD YHU\ORQJKLVWRU\0RVWRIWKHFRPPHQWVDUHVXFKDV ³-DSDQ LV WKH PRVW EHDXWLIXO FOHDQ DQG SHDFHIXO FRXQWU\´ ³(YHU\WKLQJ ZDV GLIIHUHQW DQG XQLTXH´ ³PDWXUH FXOWXUH DQG LQWHUHVWLQJ WUDGLWLRQV´ ³-DSDQHVHFXOWXUHLVGLYHUVHDQGDWWUDFWLYH´³-DSDQ IROORZVDQGIROORZVFXOWXUH´

4.2.2. About Japanese history

0DQ\ VWXGHQWV VDLG WKDW WKH\ KDYH OHDUQHG VRPHWKLQJ DERXW -DSDQHVH KLVWRU\ DQG EHFDPH LQWHUHVWHGLQNQRZLQJPRUHDERXWKLVWRU\6RPHKDYH VKRZQLQWHUHVWLQWKHKLVWRU\RI.\RWRDQGWKHWXUQLQJ SRLQWRI-DSDQZKHQWKHFDSLWDOKDVEHHQPRYHGWR 7RN\R $IWHU YLVLQJ *RVKR VWXGHQWV KDYH OHDUQHG PRUH DERXW WKH KLVWRU\ RI WKH -DSDQHVH LPSHULDO IDPLO\DQGLWKDVEHFRPHDWRSLFRILQWHUHVW

4.2.3. About Japanese religion

3DUWLFLSDQWVZHUHLPSUHVVHGDERXW.\RWRLQVXFK YRLFHV ³, ZDV UHDOO\ VXUSULVHG 0DQ\ VKULQHV DQG WHPSOHV´ ³-DSDQHVH SUD\ HDJHUO\ IRU UHVSHFW DQG JRRGOXFNWR*RG´7KHNH\FRQFHSWVRI6KLQWRDQG %XGGKLVPZHUHQRWIDPLOLDUDPRQJVWXGHQWVEHIRUH WKHWULS$IWHUYLVLWLQJWKHSODFHVWKH\FDPHFORVHWR UHDOL]H DERXW VSLULWXDO OLIH RI -DSDQ DQG EH DEOH WR GLIIHUHQWLDWHWKHFRQFHSWVRI-DSDQHVHUHOLJLRQVVXFK DV EHWZHHQ ³WHPSOH´ DQG ³VKULQH´ 7KH XQGHUVWDQGLQJ RI -DSDQHVH VKULQHV DQG WHPSOH

̺15̺ FXOWXUH ZHQW GHHSHU DV ³,Q -DSDQ , IHHO WKDW %XGGKLVP LV YHU\ ZHOO GHYHORSHG LQ DGGLWLRQ WR 6KLQWR´³,OHDUQHGWKHFXOWXUHRI-DSDQHVH*RG´³, OHDUQHG D ORW DERXW -DSDQHVH UHOLJLRQ WHPSOHV DQG VKULQHV´

4.2.4. About architecture



Figure 2. Exploring the Imperial Palace (2017)

7KH VWXGHQWV UHDOL]HG WKH XQLTXH DUFKLWHFWXUDO VW\OH LQ .\RWR DV D PL[LQJ EHWZHHQ PRGHUQ DQG WUDGLWLRQDOVW\OHV³7KHUHZHUHPDQ\WHPSOHVVKULQHV DQG WRZHUV (YHU\ZKHUH ZDV FOHDQ´ ³-DSDQHVH DHVWKHWLFVDUHVXIILFLHQWO\GHWDLOHG´³,WLVVXUSULVHG WKDWDQHZEXLOGLQJDQGDQROGEXLOGLQJDUHDGMDFHQW ZLWKRXW ORRNLQJ FRQWUDGLFWHG WR HDFK RWKHU´ ³KDUPRQ\DPRQJROGDQGQHZVWUHHWVDQGKLJKWHFK LQGXVWULDO SDUNV LV QRW LPSRVVLEOH´ , IHOW WKH XQLTXHQHVV RI WKH DUFKLWHFWXUDO VW\OH RI -DSDQHVH VKULQHV DQG WHPSOHV´ ³:RQGHUIXO FDUSHQWU\ RI ZRRGHQ FRQVWUXFWLRQ´ ³7KH ROG EXLOGLQJ LQ -DSDQ ZDVYHU\ZRQGHUIXO´6WXGHQWVVDLGVRPHFRPPHQWV LQ FRPSDULVRQ WR 7RNXVKLPD ³.\RWR LV PRUH LQWHUQDWLRQDO WKDQ 7RNXVKLPD DV WKHUH DUH PDQ\ IRUHLJQWRXULVWV´³,OHDUQHGWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQD IDPRXVELJWRZQDQGDVPDOO.LWDMLPDWRZQ´





Figure 3. Taking picture at Kinkakuji (2017) 4.2.5. About cultural preservation

3DUWLFLSDQWV UHDOL]HG WKH LPSRUWDQFH RI SURWHFWLRQ FXOWXUDO KHULWDJH VXFK DV WHPSOHV

³-DSDQHVH SHRSOH DUH YHU\ GLVFLSOLQHG LQ WHUPV RI FXOWXUDO SURSHUW\ SURWHFWLRQ´ ³, ORRN DW WKH :RUOG +HULWDJH VLWHV DQG XQGHUVWDQG LW ZHOO WKHQ , KDYH JDLQHG D PRUH VHULRXV XQGHUVWDQGLQJ RI -DSDQHVH WUDGLWLRQDOFXOWXUH´1RWRQO\ROGEXLOGLQJVEXWDOVR LQYLVLEOH YDOXHV DUH ZHOO SUHVHUYHG ³-DSDQHVH NLPRQRLVYHU\EHDXWLIXO7KHNLPRQRFXOWXUHLVZHOO SUHVHUYHG´

4.2.6. About Japanese people

3DUWLFLSDQWVVWLOOKDYHVRPHWLPHWRREVHUYHDQG LQWHUDFWZLWK-DSDQHVHSHRSOHGXULQJWKHWRXU³-DSDQ LVDPRGHUQFRXQWU\EXW-DSDQHVHSHRSOHDUHNLQGDQG YDOXHWKHLURZQFXOWXUH´³-DSDQHVHSHRSOHDUHNLQG DQG FXWH´ ³3ROLWH DQG FRPSDVVLRQDWH DWWLWXGH´ ³:HOO RUJDQL]HG NLQG DQG KHOSIXO´ 6RPH SDUWLFLSDQWV FRXOG ³JUDGXDOO\ XQGHUVWRRG WKH -DSDQHVHZD\RIWKLQNLQJDQGSHUVRQDOLW\´³,WZDV ZRQGHUIXO EHFDXVH WKH\ FDUH RI WKH GHWDLOV´ ³-DSDQHVH DUH SXQFWXDO´ %HVLGHV -DSDQHVH SHRSOH VHHPVWREHYHU\UHOLJLRXV³-DSDQHVHSHRSOHRIWHQ EHOLHYH LQ VKULQHV DQG WHPSOHV´ ³-DSDQHVH DUH VXSHUVWLWLRXVDQGREHGLHQWWRUHOLJLRQ´

4.2.7. Skills and lessons learned

3DUWLFLSDQWV UHSRUWHG WKDW WKH\ JDLQHG VRPH VSHFLILF VNLOOV DQG OHVVRQV GXULQJ WKH WRXU 7KH\ UHSRUWHG WKDW ³, OHDUQHG PDQQHUV DW VKULQHV DQG WHPSOHV´³,VZDVLPSRUWDQWKRZWRZDVK\RXUKDQGV EHIRUH HQWHULQJ WKH WHPSOH´ ³, REVHUYHG SHRSOH WR JHW UHG VHDO VKXLQ VWDPSHG IRU ZRUVKLSSHUV DQG YLVLWRUV WR6KLQWR VKULQHVDQG %XGGKLVW WHPSOHV LQ-DSDQ´ ³, ERXJKW D FKDUP RPDPRUL IRU JRRG OXFN RI P\VHOI´ ³.LPRQR ZDV YHU\ FXWH PDQ\ SHRSOHDUHZHDULQJNLPRQR´³:HOHDUQHGDORWDERXW WKHFXOWXUHRI8ML0DWFKD´0RUHRYHUWKH\³OHDUQWR YDOXH WUDGLWLRQDO FXOWXUH´ ³OHDUQ -DSDQHVH KLVWRU\ UHOLJLRQ DQG FXOWXUH´ 3DUWLFLSDQWV KDG D JUHDW H[SHULHQFHV WU\LQJ VWUHHW \DWDL IRRG RI .\RWR ³, WDVWHG -DSDQHVH IRRG LQ .\RWR ZDV GHOLFLRXV´ ³, XQGHUVWDQG -DSDQHVH FXOWXUH DQG IRRG ZHOO´ 3DUWLFLSDQWV DOVR XVHG WKLV FKDQFH WR LQWHUDFW ZLWK HDFKRWKHU³,PDGHIULHQGVRQWKLVWRXU,PKDSS\´ 4.3. About continuity and improvement

0DMRULW\ RI WKH FRPPHQWV HPSKDVL]HG RQ WKH QHHGWRFRQWLQXHWKLVNLQGRI-DSDQHVHFXOWXUHVWXG\ WRXU³EHFDXVHLWZDVDYHU\JRRGVWXG\DERXW-DSDQ´ ³,WKRXJKWLWZRXOGEHQLFHWRKDYHPRUHVXFKWULSV´ ³,WZDVSOHQW\RIOHDUQLQJDQGGLVFRYHULHV´³,ZDV DEOHWRH[SHULHQFH-DSDQHVHFXOWXUHOHDUQ-DSDQHVH KLVWRU\DQGUHOLJLRQ´³,ZDQWVXFKDWRXUWREHKHOG WZLFHD\HDU 7KHWULSZDVHYDOXDWHGDVYHU\H[FLWLQJDQGZHOO RUJDQL]HG KRZHYHU VRPH LPSURYHPHQWV ZHUH VXJJHVWHG 6RPH SDUWLFLSDQWV IHOW WKDW LW PD\ QHHG PRUHWLPHIRUDFWLYLW\³7KHUHZDVQRWHQRXJKWLPH WRUHDGWKHH[SODQDWLRQVDQGLQWHUDFWZLWKHYHU\RQH´ ³,WLVGLIILFXOWWRXQGHUVWDQGZLWKRXWDSURIHVVLRQDO

̺16̺ JXLGH´³,ZDQWDQRWKHUGD\WRDYRLGJHWWLQJWLUHG´ ³1RWHQRXJKPHDOWLPH´³7UDYHOLVZRQGHUIXOWKH ORQJHUWKHEHWWHU´6RPHSDUWLFLSDQWVHYHQZDQWWR KDYHPRUHDFWLYLWLHV³QRSODFHWRJRLQWKHHYHQLQJ´ ³EHWWHUWRKDYHRQVHQDWWKHKRWHO´³LWFRXOGEHPRUH IXQLIZHKDGDSDUW\´

4.4. Future needs for studying Japanese culture

$IWHU YLVLWLQJ .\RWR FXOWXUDO VSRWV WKH SDUWLFLSDQWV KDYH VKRZQ D KXJH LQWHUHVW WR VHH DQG OHDUQ PRUH DERXW -DSDQHVH FXOWXUH 7KH GHVLUHG GHVWLQDWLRQVDQGFDWHJRULHVRILQWHUHVWFROOHFWHGIURP SDUWLFLSDQWVLQWKUHH\HDUVaDUHVKRZQLQ 7DEOH



Table 2. Places and contents want to visit in future

&DWHJRU\ )XWXUHQHHGVIRUVWXG\YLVLW a .\RWR *LQNDNXML+HLDQ6KULQHYDULRXV WHPSOHV  *LRQ$UDVKL\DPD  $QLPHPXVHXP/LIHPXVHXPHWF &LWLHV +LURVKLPD1DJDVDNL.REH1DUD 2VDND  7RN\R+RNNDLGR2NLQDZD 7HPSOHV 6HQVRML+RQQRML 9DULRXVVKULQHWHPSOHVZLWKKLVWRU\ &DVWOHV +LPHML1DJR\D.XPDPRWR )XNX\DPD $UWV )HVWLYDOVNDEXNL-DSDQHVHGDQFHWHD FHUHPRQ\PDWFKDPDNLQJVDNH PDNLQJFXLVLQHPDQJDDQLPH -DSDQHVHVZRUGILUHZRUNVWUDGLWLRQDO KRXVHVFORWKHVNLPRQRVXPR  3ODFHV 0RXQW)XML0DWVXVKLPD $PDQRKDVKLGDWH  0L\DMLPD2WDUX.DPDNXUD $VDNXVD 9DULRXVPRXQWDLQVKRWVSULQJV VHDVLGH   &RQFOXVLRQ ,QWHUQDWLRQDO VWXGHQWV ZKR SDUWLFLSDWHG LQ WKLV VWXG\ WRXU KDYH JDLQHG EDVLF FRQFHSWV DERXW -DSDQHVHFXOWXUHH[SHULHQFHGWKHNH\FXOWXUDOVSRWV RI .\RWR GHHSHQHG WKHLU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH KLVWRULFDO YDOXH RI .\RWR DQG KDYH VKRZQ WKHLU LQWHUHVWWROHDUQPRUHDERXWWKH-DSDQHVHFXOWXUH7KH WRXUVRUJDQL]HGKDYHDUROHRIWULJJHULQJWKHFXULRVLW\ DQGLQWHUHVWRILQWHUQDWLRQDOVWXGHQWVWRZDUGV-DSDQ FRQWULEXWLQJWRLQFUHDVHGLQWHUHVWLQ-DSDQHVHFXOWXUH 6WXGHQWVDUHFKDQJLQJWKHLUPHQWDOLW\WRZDUGV-DSDQ DQGKDYHVKRZQFXULRVLW\DQGZLOOLQJWROHDUQPRUH DERXW-DSDQHVHFXOWXUHDIWHUWKLVH[SRVXUH 

,QWHUQDWLRQDO VWXGHQWV DOVR VWDWHG WKHLU IXWXUH QHHG WR YLVLW DQG OHDUQ DERXW KLVWRULF SODFHV DQG WUDGLWLRQDO-DSDQHVHFXOWXUHFRXQWU\ZLGH,QRUGHUWR EURDGHQ LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV SHUVSHFWLYHV RQ -DSDQHVHFXOWXUHLWLVQHFHVVDU\WRFRQWLQXHVLPLODU WRXUVDVZHOODVWRFUHDWHPRUHRSSRUWXQLWLHVWRJRWR FXOWXUDOSODFHVRXWVLGH7RNXVKLPDSUHIHFWXUH%DVHG RQ WKHVH QHHGV LW LV LPSRUWDQW IRU XQLYHUVLWLHV WR FRQVLGHU HGXFDWLRQDO RSSRUWXQLWLHV VR WKDW LQWHUQDWLRQDOVWXGHQWVFDQLQFUHDVHWKHLUPRWLYDWLRQ WRXQGHUVWDQG-DSDQHVHFXOWXUH   5HIHUHQFHV ࢳࣕࣥ ࣍࢔ࣥࢼ࣒  ␃Ꮫ⏕ࡢ᪥ᮏᩥ໬ ⌮ゎ࡬ࡢຠᯝ࡜ࢽ࣮ࢬҢ᪥ᮏᩥ໬ࢫࢱࢹ࢕ࢶ ࢔࣮ࡼࡾ ௧࿴ඖᖺᗘ඲Ꮫ )' ᥎㐍ࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛ኱Ꮫᩍ⫱ ࢝ࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫ࠸ LQ ᚨᓥ 㰻⸨ ┾⌮Ꮚ  ␃Ꮫ⏕ᑐ㇟ࡢ◊ಟ᪑⾜ࡢ ព⩏࡟㛵ࡍࡿ୍⪃ᐹ ᩥ໬ዪᏊ኱Ꮫ⣖せ ே ᩥ࣭♫఍⛉Ꮫ◊✲ SS                                 − 16 −