国際的な子の奪取の民事面に関するハーグ条約に関するサイト集

125

〈資

料〉

国 際 的 な子 の 奪 取 の 民 事 面 に 関 す る

ハ ー グ 条 約 に 関 す る サ イ ト集

軽

立口

区

宙

♂じ 、

子

キ ー ワ ー ド 国 際 的 な 子 の 奪 取 に 関 す る ハ ー グ条 約,国 際 私 法,国 際 結 婚, 離 婚,親 権 1980年10月25日,ハ ー グ の 国 際 私 法 会 議(TheHagueConferenceonPri-vateInternationalLaw)で,子 ど も の 親 権 に 関 す る1つ の 条 約 が 採 択 さ れ た 。 日本 語 で の 名 称 は 「国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 上 の 側 面 に 関 す る1980年 10月25日 の 条 約 」(以 下,「 ハ ー グ 条 約 」 と 略 す 。)で あ る 。 日 本 未 批 准 の た め,公 定 訳 で は な い 。 正 文 の1つ で あ る 英 語 の 名 称 は,Conventionof25 0ctober19800ntheCivilAspectsoflnternationalChildAbductionで あ る 。 ハ ー グ 条 約 は1983年7月1日 に 効 力 発 生 し,2011年9月16日 時 点 で,締 約 国 は86力 国 に の ぼ る(http:〃www.hcch.net/index _en.php?act-conventions. status&cid-24,2011年9月29日 ア ク セ ス)。 ハ ー グ 条 約 は,一 方 の 親 の 同 意 な く し て も う 一 方 の 親 に よ っ て 連 れ 出 さ れ た16歳 未 満 の 子 を,連 れ 出 さ れ た 子 が 現 在 居 住 す る 国 の 当 局 が,連 れ 出 さ れ た 親 の 請 求 に 基 づ き,常 居 所 を 有 し て い た 国 へ 速 や か に 返 還 す る こ と を 目 的 と す る 。 当 局 が 子 ど も の 返 還 を 拒 否 す る こ と も 可 能 で あ る が,返 還 拒 否 の 事 由 に は 厳 格 な 解 釈 が 求 め ら れ る 。 法 務 省 に よ る と,2004(平 成16)年 度 の 日本 人 の 国 際 離 婚 数 は15,000件 で,年 間 の 国 際 結 婚 の 数 の 約4割 に あ た る と い う(http:〃www.interq.or.JP/ tokyo/ystation/world3.html,2011年9月22日 ア ク セ ス)。2009(平 成21)年

126(桃 山 法学 第19号'12) 度 の 厚 生 労 働 省 の 人 口 動 態 統 計 年 報 主 要 統 計 表 に あ る 「婚 姻 第2表 夫 妻 の 国 籍 別 に み た 婚 姻 件 数 の 年 次 推 移 」 に よ る と,平 成21年 の 婚 姻 総 数 は707,734件 だ っ た が,そ の う ち 夫 妻 の 一 方 が 外 国 籍 の 婚 姻 数 は34,393件 で あ っ た(http:〃wwwmhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/jinkou/suiiO9/marr2.html, 2011年9月22日 ア ク セ ス)。 ま た,同 統 計 表 の 「離 婚 第2表 夫 妻 の 国 籍 別 に み た 離 婚 件 数 の 年 次 推 移 」 に よ る と,平 成21年 の 離 婚 総 数253,353 件 の う ち,夫 妻 の 一 方 が 外 国 籍 の 離 婚 は19,404件 で あ っ た(http:〃www. mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/jinkou/suiiO9/divot.html,2011年9月22日 ア ク セ ス)。 国 際 結 婚 が 増 え れ ば,当 然 の こ と な が ら 国 際 離 婚 も 増 加 す る 。 そ し て,深 刻 な 親 権 問 題 が 生 じ て く る 。 日 本 の 現 行 民 法 は,「 成 年 に 達 し な い 子 は,父 母 の 親 権 に 服 す る 」(民 法 第818条 第1項)と 規 定 す る 。 父 母 が 協 議 離 婚 を す る 場 合 は,協 議 に よ っ て 父 母 の 一 方 を 親 権 者 と 定 め る(民 法 第819条 第1項)。 裁 判 で 離 婚 す る 場 合 は,裁 判 所 が 父 母 の 一 方 を 親 権 者 に 指 定 す る(同 条 第2項)。 一 方_{,欧 米 諸 国 で は 離 婚 後 も 共 同 親 権 が 原 則 で あ る 。 ま た,日 本 が 締 約} 国 の1つ で あ る 国 連 児 童 の 権 利 条 約 で は,第10条 第2項 が 「(児童 が)父 母 と の 人 的 な 関 係 及 び 直 接 の 接 触 を 維 持 す る 権 利 を 有 す る 」 と 規 定 す る 。 主 要 国 首 脳 会 議(G8)の 参 加 国 で ハ ー グ 条 約 を 批 准 し て い な い の は, 2011年8月 現 在 で 日 本 の み で あ る(http:〃www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jinken/ hague/mondai.html,2011年10月4日 ア ク セ ス)。 長 年 日本 は,欧 米 諸 国 か ら 条 約 批 准 を 求 め ら れ て き た 。 そ れ は,と く に 日本 人 女 性 と 欧 米 人 男 性 の 夫 婦 が 破 綻 し た 際,日 本 人 女 性 が 子 ど も を 連 れ て 実 家 の あ る 日本 に 帰 国 し, 外 国 人 で あ る 夫 が 子 ど も と面 会 で き な い,あ る い は 外 国 人 で あ る 夫 が 日本 国 籍 を 持 つ 子 ど も を 自 分 の 居 住 国 に 連 れ て 帰 る こ と が で き な い 事 態 が 少 な か ら ず 発 生 して い る た め で あ る 。 外 務 省 「国 際 的 な 子 の 連 れ さ り問 題 に つ い て 」 に よ る と,「 外 国 政 府 か ら 日 本 政 府 に 対 し て 提 起 さ れ て い る 子 の 連 れ 去 り事 案 等 の 件 数 」 は,2011年5月 時 点 で,ア メ リ カ が100件,イ ギ リ ス が39件,カ ナ ダ が38件,フ ラ ン ス が32件 で あ る(http:〃www.mofa.go.JP/ mofaj/gaiko/jinken/hague/mondai.html,2011年10月4日 ア ク セ ス)。

国際 的 な子 の 奪 取 の民 事 面 に 関す るハ ー グ条 約 に 関す るサ イ ト集127 最 近 で は,外 国 の 行 政 府 の み な ら ず,外 国 の 立 法 府 が 日 本 に 対 し て ハ ー グ 条 約 批 准 を 求 め る 動 き が あ る 。 具 体 的 に は,フ ラ ン ス 議 会 は2011年1月 25日 に ハ ー グ 条 約 批 准 を 求 め る 決 議 を 可 決 し た(http:〃www.ndl.go.JP/JP/ data/publication/legis/pdf/02460213.pdf,2011年10月4日 ア ク セ ス 。http:〃 www.senat.fr/leg/ppr10-094.htmlも 参 照)。 ま た,ア メ リ カ 連 邦 下 院 は2010 年9月29日 に,日 本 政 府 に 対 し て ハ ー グ 条 約 批 准 な ど を 求 め る,法 的 拘 束 力 の な い 決 議(H.Res.1326)を416対1で 可 決 し た(http:〃thomas.loc.gov/ cgi-bin/bdquery/z?d111:HEOI326:@@@L&summ2-m&,2011年10月5日 ア ク セ ス)。 こ こ 数 年,ア メ リ カ 三 大 ネ ッ ト ワ ー ク の1つ,ABCNewsは 国 際 的 な 子 の 奪 取 に 関 す る 問 題 を 積 極 的 に 報 道 し て き た 。 参 考 サ イ ト に 掲 げ た URLに は,同 様 の 事 件 を 報 道 し た リ ン ク も 張 ら れ て い る 。 動 画 を 鑑 賞 で き るURLも あ る 。 一 般 に,マ ス メ デ ィ ア は 視 聴 者 の 琴 線 に 触 れ る 題 材 を セ ン セ ー シ ョ ナ ル に 報 道 す る 傾 向 が あ り,当 事 者 の 言 い 分 は 記 事 や 動 画 だ け で は 確 か め ら れ な い 。 が,我 が 子 に 会 え な い 親 が 悲 痛 な 表 情 で 目 前 の 記 者 に 訴 え か け る 映 像 は 衝 撃 的 で あ る 。 日 本 政 府 は,条 約 批 准 に 向 け て 準 備 を 進 め て い る 。 外 務 省 が2010(平 成 22)年5月 か らll月 ま で 在 外 公 館 ホ ー ム ペ ー ジ を 用 い て 行 っ た 「国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 上 の 側 面 に 関 す る 条 約(ハ ー グ 条 約)に 関 す る ア ン ケ ー ト」 に よ る と,在 外 邦 人 か ら 寄 せ ら れ た 回 答 件 数64件 の う ち,子 ど も を連 れ 帰 っ た 事 案 が18件,連 れ 去 ら れ た 事 案 が19件 で,外 国 裁 判 の 命 令 等 で 移 動 制 限 を 受 け て い る 事 案 が27件 あ っ た(http:〃www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/ 23/2/0202 _03.htm1,2011年10月4日 ア ク セ ス)。 関 係 国 は,ア メ リ カ が26 件,オ ー ス ト ラ リ ア9件,カ ナ ダ7件,イ ギ リ ス3件,フ ラ ン ス1件,そ の 他(不 明 を 含 む)が18件 あ っ た(同)。 回 答 者 の 中 で,日 本 が ハ ー グ 条 約 を 締 結 す べ き と 明 示 し た も の が22件 で,締 結 す べ き で な い と 明 示 し た も の が17件 で あ っ た(同)。 2011年5月20日,政 府 は,ハ ー グ 条 約 の 締 結 と そ れ に 必 要 な 国 内 法 制 度 を 整 備 す る た め,「 国 内 法 案 の 骨 子 を 閣 議 了 解 し た 」(http:〃www.asahi.

128(桃 山 法学 第19号'12) com/politics/update/0520/TKY201105200205.html?ref-reca,2011年10月1 日 ア ク セ ス)。 日 本 で は,子 の 返 還 を 行 う 「中 央 当 局 」 は 外 務 省 に 設 置 さ れ る こ と と な っ た(同)。 当 時 は,東 日本 大 震 災 の 発 生 か ら2か 月 あ ま り 経 っ た 時 点 で,ハ ー グ 条 約 に 対 す る メ デ ィ ア や 国 民 の 関 心 は 高 く な か っ た 。 が,前 述 の 外 務 省 ア ン ケ ー トか ら も わ か る よ う に,国 内 担 保 法 が 成 立 す れ ば 影 響 を 受 け る 日本 人 の 親 は 少 な か らず い る だ ろ う 。 閣 議 了 解 の10日 前, ア メ リ カ 合 衆 国 テ ネ シ ー 州 の 裁 判 所 で,離 婚 し た 日本 人 の 女 性 が ア メ リ カ か ら2人 の 子 ど も を元 夫 の 了 解 な し に 連 れ 帰 っ た と し て,裁 判 所 が 元 妻 に 対 し,元 夫 へ610万 ドル(4億9千 万 円)の 損 害 賠 償 支 払 い を 命 じ る 判 決 が 出 さ れ た と 報 道 さ れ た(http://www.asahi.com/internationa/update/0510/ TKY201105100498.html?ref-reca,2011年10月1日 ア ク セ ス)。 こ の 日 本 人 女 性 は 実 家 の あ る 福 岡 県 に 帰 国 し た が,ア メ リ カ 人 の 元 夫 が,小 学 校 へ 登 校 中 の 我 が 子2人 を ア メ リ カ に む りや り連 れ 戻 そ う と し た と し て,2009年 9月 に 未 成 年 者 略 取 容 疑 で 福 岡 県 警 に 逮 捕 さ れ,起 訴 猶 予 と な っ て い た (同)。 日 本 国 内 で ハ ー グ 条 約 の 批 准 に 反 対 す る,あ る い は 批 准 に 慎 重 な 団 体 は, そ の 理 由 と して,配 偶 者 や パ ー トナ ー に よ る ド メ ス テ ィ ッ ク ・バ イ オ レ ン ス を 挙 げ る こ とが 多 い 。2011年9月30日 に 法 務 省 と外 務 省 が 発 表 し た,国 内 担 保 法 に つ い て 討 議 し て い た 有 識 者 会 議 に よ る 中 間 報 告 で は,元 居 住 国 に 連 れ 戻 さ れ た 子 が ド メ ス テ ィ ッ ク ・バ イ オ レ ン ス を 受 け る お そ れ が あ る 場 合,返 還 を 拒 否 す る こ と が で き る と 明 記 さ れ た(http:〃www.asahi.com/ politics/update/0930/TKY201109300642.htm1,2011年10月1日 ア ク セ ス)。 た だ し,日 本 政 府 が 子 の 返 還 に 制 限 を 設 け よ う と し て い る と し て,欧 米 各 国 は 批 判 し て い る(http:〃www.jiji.com/jc/c?g-pol_30&k-2011093000862, 2011年10月1日 ア ク セ ス)。 本 稿 に 掲 げ た サ イ ト は,「1女 性 の 婚 姻 に 関 す る 主 な 国 際 文 書 」,「2 ハ ー グ 国 際 私 法 会 議 」,「3日 本 政 府 」,「4弁 護 士 会 」,「5外 国 政 府 お よ び 外 国 大 使 館 」,お よ び 「6NPO等 の サ イ トお よ び 要 望 書 等 」 で あ る 。 国 際 結 婚 と離 婚,ハ ー グ 条 約 に 関 す る 問 題 に つ い て 助 言 ・支 援 を す る

国際的な子の奪取の民事面に関す るハーグ条約に関す るサイ ト集129

諸 団体 は,NPO,行

政 書 士,法

律 事 務 所 な ど多 数 あ る 。 そ して,団

体 と

し て の立 場,参

加 す る個 人 の利 害 関 係 が 全 く違 う。 した が っ て,本 稿 で は

「ハ ー グ 条 約

国 際 結 婚 」 な ど の キ ー ワ ー ドで検 索 した 際,検

索 エ ン ジ ン

の 上 位 に現 れ る,つ

ま り閲覧 数 の 多 い 団体 の 要 望 書 の み を掲 載 した 。

最 後 に,日 本 の メ デ ィ ア は,法 務 大 臣 の 記 者 会 見 等 を含 め て,条 約 の締

約 国 に な る こ とを 「

条 約 加 盟 」 と表 現 して い るが,国

際 法 の用 語 で 条 約 の

締 約 国 に な る こ とは 「

批 准 」 また は 「

加 入」 を使 い,加 盟 は 「

国 際 連 合 へ

の 加 盟 」 「EU加 盟 国 」 の よ う に使 う こ とが 多 い 。 した が っ て,本 稿 で は

新 聞 報 道 を直 接 引 用 す る時 以 外,署

名 な しに 条 約 の締 約 国 に な る こ と を

「

加 入 」 とい い,批

准 は 「

憲 法 の 規 定 に 基 づ き国 会 の承 認 を得 る」 とい う

意 味 で用 い る。

(2011年10月5日

脱 稿)

〈 参 考 文 献 〉 ・磯 谷 文 明_{,杉 田 明 子 「ハ ー グ 条 約 の 実 務 上 の 課 題(1)返 還 申 立 て の 要} 件 と 返 還 義 務 の 例 外(抗 弁)事 由 の 審 理 手 続 」 『自 由 と 正 義 』vol.61, no.11(2010年ll月) ・出 井 直 樹 「ハ ー グ 条 約 の 実 務 上 の 課 題(2)返 還 手 続 の 周 辺:子 ど も の 所 在 調 査,返 還 命 令 の 履 行 ・執 行,調 停 」 『自 由 と 正 義 』vol.61,no.11 (2010年ll月) ・大 国 和 江_{,大 谷 美 紀 子 「は じ め に 」 特 集2ハ ー グ 条 約 と 日 本 の 子 の 監} 護 に 関 す る 実 務 『自 由 と正 義 』vol.61,no.ll(2010年ll月) ・小 田 切 紀 子 「子 ど も か ら 見 た 面 会 交 流:離 婚 家 庭 の 子 ど も た ち の 声 」 『自 由 と 正 義 』vol.60,no.12(2009年12月) ・大 森 啓 子 「ハ ー グ 条 約 の 理 念 と 実 務 及 び 子 の 監 護 に 関 す る 日本 の 実 務: 条 約 締 結 の 懸 念 と必 要 性 ・国 内 実 務 へ の 影 響 」 『自 由 と 正 義 』vo1.61, no.11(2010年11月) ・大 山 尚 参 議 院 第 三 特 別 調 査 室 「国 際 離 婚 と 国 境 を 越 え た 子 ど も の 連 れ 去 り ∼ 子 ど も の 奪 取 条 約 に つ い て 考 え る 」 『立 法 と 調 査 』 第307号(2010

130(桃

山法学

第19号'12)

年8月)

・岡野 正 敬 「

国 境 を越 え る子 の 奪 取 を め ぐる 問 題 の 現 状 と課 題 」 『

国 際 法

外 交 雑 誌 』 第109巻 第1号(2010年5月)

・織 田有 基 子 「国 際 的 な子 の奪 取 の 問 題 に関 す るハ ー グ国 際 私 法 会 議 の取

り組 み 方 の 現 状 と課 題 」,横 田洋 三 ・山 村 恒 雄 編 著 『

現 代 国 際 法 と国 連 ・

人 権 ・裁 判(波 多 野 里 望 先 生 古 希 記 念 論 文 集)』 国 際 書 院2003年

・織 田有 基 子 「

ハ ー グ子 奪 取 条 約 の 現 在:第5回

特 別 委 員 会 に お け る議 論

の 紹 介 を中 心 に」 『国 際 法外 交 雑 誌 』 第109巻 第2号(2010年8月)

・織 田 有 基 子 「『

子 の 奪 取 に 関 す る ハ ー グ条 約 』 の 実 際 の適 用 と 日本 に よ

る批 准 の 可 能 性 」 『国 際 法外 交 雑 誌 』 第95巻 第2号(1996年6月)

・軽 部 恵 子 「

児 童 の権 利 に 関 す る条 約 の 実 施 状 況 に 関 す る 日本 政 府 報 告 に

対 す る 児 童 の 権 利 委 員 会 の 最 終 コ メ ン ト」 『

桃 山法 学 』 第10号(2007年

8月)pp.19-88

・軽 部 恵 子 「

女 子 差 別 撤 廃 条 約 選 択 議 定 書 ・個 人 通 報 」 『

_{国 際 人 権 』No .}

16(2005年10月)PP.121-122.

・小 池 泰 「

_{親 権 をめ ぐ る 問 題 点 」 『ジ ュ リ ス ト』No .1414(2011.1.1-15)}

(2011年1月)

・棚 瀬 孝 雄 「

両 親 の離 婚 と子 ど もの 最 善 の 利 益:面

会 交 流 紛 争 と 日本 の家

裁 実 務 」 『自由 と正 義 』vol.60,no.12(2009年12月)

・谷 英 樹 「

面 会 交 流 の 実 務 の 問 題 点 と課 題:子

ど もの 最 善 の利 益 の 観 点 か

ら」 『自 由 と正 義 』vo1.60,no.12(2009年12月)

・日本 弁 護 士 連 合 会 両 性 の平 等 に関 す る委 員 会 編 『

離 婚 と子 ど もの 幸 せ:

面 会 交 流 ・養 育 費 を 男 女 共 同 参 画 社 会 の 視 点 か ら考 え る 』 明 石 書 店

2011年

・波 多 野 里 望 『

逐 条 解 説

児 童 の 権 利 条 約 』 改 訂 版

有 斐 閣2005年

・水 内 麻 起 子 「

_{ハ ー グ条 約 に 関 す る ガ イ ダ ン ス」 『自 由 と正 義 』vol .61,}

no.11(2010年11月)

・横 山 潤 「国 際 的 な 子 の奪 取 に 関 す る ハ ー グ 条 約 」 『

一 橋 大 学 研 究 年 報 』

法 学 研 究34平

成12年(2000年)

国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 面 に 関 す る ハ ー グ 条 約 に 関 す る サ イ ト集131 ・ ロ ー ツ マ イ ア 「子 ど も の 権 利 の 保 障:国 際 的 子 の 連 れ 去 り を 中 心 に 」 http://www.seminarhouse.or.jp/contest/sakuhin _{_kin.pdf} 〈 参 考 サ イ ト 〉 ・NHK解 説 委 員 室 「視 点 ・論 点 弁 護 士 伊 藤 和 子 『ハ ー グ 条 約 批 准 日 本 の 課 題 』」(2011年5月30日) http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/400/86326.html ・NHK総 合 「ク ロ ー ズ ア ッ プ 現 代 急 増 す る 国 際 離 婚 ト ラ ブ ル 」No _. 2996(2011年2月2日 放 送) http://cgi4.nhk.or.jp/gendai/kiroku/detail.cgi?content _{_id=2996} ・ABCNews(US) _{."AbductedtoJapan:HundredsofAmericanChildren} Taken"bySarahNetterandAbbieBoudreau.Tokyo,Feb.16,2011.(動 画 あ り) http://abcnews.go.com/lnternational/abducted-japan-hundreds-american-children-returned/story?id=12898351 ・ABCNews(US) _{."AFather'sPlea:DesperateEfforttoReturnAmerican} ChildrenAbductedtoJapan"bySarahNetterandAbbieBoudreau.Tokyo, Feb.15,2011.(動 画 あ り) http://abcnews.go.com/lnternational/american-children-abducted-japan-desperate-fathers-contact-children/story?id=12919762 ・ABCNews(US) _{."ChildAbductionCasesontheRise"byDavidMuirand} PeterMartinez.June13,2009. http://abcnews.go.com/WN/WorldNews/story?id=7833689 ・ABCNews(US) _{."DadReleasedFromJapaneseJailinCustodyFight"by} MargaretConley.TokyoOctober15,2009. http://abcnews.go.com/lnternational/father-released-Japanese-jail/story?id =8833610 ・ABCNews(US) _{."Dad's5-YearFighttoGetHisAbductedSon:David} GodlmantriestogethissonfromBrazilafterfiveyearsapart"06:141

132(桃 山 法 学 第19号'12) 06/16/2009(動 画 あ り) http://abcnews.go.com/GMA/video?id=7850312 ・ABCNews(US) _{."KidnappedAmericanBoyWantstoStayinBrazil"by} BrandyZadrozny.June18,2009. http://abcnews.go.com/GMA/story?id=7870886 ・ABCNews(US) _{."SpiritedAway:JapanWon'tLetAbductedKidsGo"by} RussellGoldman.Feb.26,2008. http://abcnews.go.com/TheLaw/story?id=4342760&page=1 ・BBC _{."Amother'slengthysearchforherkidnappedchild".ByDhrutiShah.} 29July2010. http://www.bbc.co.uk/news/uk-10800887 ・BBC _{.``Riseinabductionsbyparentstonon-treatycountries".29June2011} http://www.bbc.co.uk/news/uk-13941307 ・CNN ."AmericanjailedinJapanfortryingtoreclaimhischildren".Septem-ber29,2009 http://articles.cnn.com/2009-09-29/world/japan.father.abduction _1_ex-wife-japan-cnn?_s=PM:WORLD ・CNN _{."Japantakesastepclosertoreformingitschildcustodylaws".May} 20,2011byTriciaEscobedo,CNN. http://articles.cnn.com/2011-5-20/world/japan.child.custody.law _1_child-abduction-hague-convention-hague-convention-child-abuse? _s=PM:WORLD ・DirectoryofUNResourcesonGenderandWomen'sIssues _{,International} InstrumentsandTreatyBodies. http://www.un.org/womenwatch/directory/instruments _treaties_1003.htm ・Birmingham ,Lucy."HowDidJapanBecomeaHavenforChildAbduction". Time.March7,2011. http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2056454,00.html ・Nagata ,Kazuaki."Japan'salliesurgegovernmenttosignHagueConvention onchildabduction".TheJapanTimesOnline,May22,2009.

国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 面 に 関 す る ハ ー グ 条 約 に 関 す る サ イ ト集133 http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090522a4.html サ イ ト集 目 次 (注1)正 し いURLを 入 力 し て も,ペ ー ジ が 見 つ か ら な い と い う 表 示 が 出 る 場 合 が あ る 。 そ の 際 は,ペ ー ジ の タ イ トル と 掲 載 団 体 名(例:ア メ リ カ 国 務 省 の 場 合 はwww.state.gov)を 検 索 エ ン ジ ン に 入 力 す る と, 当 該 ペ ー ジ が 表 示 さ れ る 。 (注2)サ イ トが 予 告 な し に 閉 鎖 さ れ る こ と,ペ ー ジ が 予 告 な し に 削 除 ・ 修 正 さ れ る こ と,お よ びURLが 変 更 さ れ る こ と が あ る 。 1 2 り 0 4 FO ρ0

女 性 の 婚 姻 に 関 す る主 な 国 際 文 書

ハ ー グ 国 際 私 法 会 議

日本 政 府

弁 護 士 会

外 国 政 府 お よび外 国 大 使 館

NPO等

の サ イ トお よび 要 望 書 等

1女 性 の 婚 姻 に 関 す る 主 な 国 際 文 書 (1)女 性 の 参 政 権 に 関 す る 条 約(1952) ConventiononthePoliticalRightsofWomen http://www.un.org/womenwatch/directory/convention _political_rights_of_ women10741.htmか ら ア ク セ ス 可 。 http://www1.umn.edu/humanrts/instree/e2cprw.htm 採 択1952年12月20日 国 連 総 会 決 議640(VII) 効 力 発 生1954年7月7日 2011年9月25日 現 在(日 本:未 署 名) (出 典http:〃daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NRO/079/83/I MG/NROO7983.pdf?OpenElement,2011年9月25日 ア ク セ ス) http://www.lawphil.net/international/treaties/conv _{_nonum_1953.html}

134(桃 山 法 学 第19号'12) (2)既 婚 女 性 の 国 籍 に 関 す る 条 約(1957) ConventionontheNationalityofMarriedWomen(309UNTreatySeries65) http://wwwl.umn.edu/humanrts/instree/wlcnmw.html http://www.unhcr.org/refworld/topic,459d17822,459d17a32,3ae6b3708,0. html 採 択1957年1月20日 効 力 発 生1958年8月11日 2011年9月25日 現 在 署 名 国29,署 名 国74(日 本:未 署 名) (出 典UnitedNationsTreatyCollection http://treaties.un.org/pages/ViweDetailslll.aspx?src=TREATY&mtdsg _{_} no-XVI∼2&chapter-16&Temp-mtdsg3&lang-en,2011年9月25日 ア ク セ ス) (3)婚 姻 の 同 意,婚 姻 の 最 低 年 齢 及 び 婚 姻 の 登 録 に 関 す る 条 約(1958) ConventiononConsenttoMarriage,MinimumAgeforMarriageandRegistra-tionofMarriages http://www.un.org/womenwatch/directory/consent _{_to_marriage_10738.} htm http://www2.ohchr.org/english/law/convention.htm http://www2.ohchr.org/english/law/pdf/convention.pdf 採 択1962年ll月7日 国 連 総 会 決 議1763A(XVII) 効 力 発 生1964年12月9日 2011年9月25日 現 在 署 名 国16,締 約 国55(日 本:未 署 名) (出 典UnitedNationsTreatyCollectionhttp:〃treaties.un.org/pages/Viwe Details.aspx?src=TREATY&mtdsg _no=XVI-3&chapter=16&lang=en,2011 年9月25日 ア ク セ ス) (4)婚 姻 の 同 意,婚 姻 の 最 低 年 齢 及 び 婚 姻 の 登 録 に 関 す る 勧 告 RecommendationonConsenttoMarriage,MinimumAgeforMarriageand RegistrationofMarriages http://www2.ohchr.org/english/law/recommendation.htm

国際 的 な子 の 奪 取 の民 事 面 に 関す るハ ー グ条 約 に 関す るサ イ ト集135 採 択1965年ll月1日 国 連 総 会 決 議2018(XX) 2ハ ー グ 国 際 私 法 会 議(TheHagueConferenceonPrivateInternational Law) http://www.hcch.net/ (1)TheChildAbductionSection http://www.hcch.net/index _en.php?act=text.display&tid=21 こ こ か ら,条 約 全 文(TextoftheConvention),正 文 以 外 の 言 語 へ の 翻 訳(Translations),「 不 法 に 連 れ 出 さ れ た 子 の 返 還 を 求 め る モ デ ル 申 請 書 」 (ModelApplicantFormforthereturnofwrongfullyremovedorretainedchi ldren),締 約 国 一 覧(ContractingStates("statustable")),各 国 の 中 央 当 局 一 覧(CentralAuthorities),よ く あ る 質 問(FAQ)な ど に ア ク セ ス で き る 。 (2)InternationalChildAbductionDatabase http://www.incadat.com/ 奪 取 さ れ た 子 の デ ー タ ベ ー ス 。 英 語,フ ラ ン ス 語,ス ペ イ ン 語 の3力 国 語 で 提 供 さ れ て い る 。 (3)IntercountryAdoptionSection http://www.hcch.net/index _{_en.php?act=text.display&tid=45} 国 際 的 な 養 子 縁 組 に 関 す る セ ク シ ョ ン 。 規 制 す る 条 約 の 正 式 名 称 は, TheHagueConventionof29May19930nProtectionofChildrenandCo-operationinRespectofIntercountryAdoption(HagueAdoptionConvention)o (4)離 婚 及 び 別 居 の 承 認 に 関 す る 条 約 ConventionoflJune19700ntheRecognitionofDivorcesandLegalSepara-tions http://www.hcch.net/index _{_en.php?act=conventions.text&cid=80} 採 択1968年10月26日(ハ ー グ) 署 名1970年6月1日 効 力 発 生1975年8月24日

136(桃 山 法 学 第19号'12) 2010年2月15日 現 在 締 約 国18(日 本:未 署 名) (出 典:http:〃www.hcch.net/index_en.php?act-conventions.status&cid-80,2011年9月25日 ア ク セ ス) 3日 本 政 府 (1)首 相 官 邸 (i)官 房 長 官 記 者 発 表 平 成23年5月20日(金)午 前 http://www.kantei.go.jp/jp/tyoukanpress/201105/20 _a.html (--)「 国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 上 の 側 面 に 関 す る 条 約 の 締 結 に 向 け た 準 備 に つ い て(平 成23年5月20日 閣 議 了 解)」(2011年5月20日) http://www.kantei.go.jp/jp/kakugikettei/2011/0520%20Hague%20Conven-tion.pdf (2)法 務 省 (i)国 籍 法(全 文) http://www.moj.go.jp/MINJI/kokusekiho.html (ii)国 籍 選 択 に つ い て http://www.moj.go.jp/MINJI/minjiO6.htm1 (皿)国 際 結 婚,海 外 で の 出 生 等 に 関 す る 戸 籍Q&A http://www.moj.go.jp/MINJI/minji15.htm1 (iv)法 制 審 議 会 ハ ー グ 条 約(子 の 返 還 手 続 関 係)部 会 http://www.moj.go.jp/shingi1/shingiO3500013.htm1 (a)参 考 資 料9「 外 務 省 委 託 調 査 国 際 的 な 子 の 奪 取 に 関 す るハ ー グ 条 約 関 係 裁 判 例 に つ い て の 委 託 調 査 報 告 書 」(平 成23年3月 日 本 弁 護 士 連 合 会) http://www.moj.go.jp/content/000077541.pdf (b)参 考 資 料ll「 国 際 的 な 子 の 連 れ 去 り に 関 す る ア ン ケ ー ト結 果 報 告 」(2011年9月7日 日 本 弁 護 士 連 合 会) http://www.moj.go.jp/content/000079368.pdf (c)部 会 資 料4「 『国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 上 の 側 面 に 関 す る 条

国際 的 な子 の 奪 取 の民 事 面 に 関す るハ ー グ条 約 に 関す るサ イ ト集137 約(仮 称)』 を 実 施 す る た め の 子 の 返 還 手 続 等 の 整 備 に 関 す る 中 間 取 り ま と め(案)(PDF)」 http://www.moj.go.jp/content/000079661.pdf (3)外 務 省 (i)総 合 外 交 政 策 局(子 の 親 権 問 題 担 当 室) http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/honsho/sosiki/sogo.html (ii)「8か 国 駐 日 大 使 等 に よ る 岡 田 大 臣 へ の 表 敬 」(平 成22年1月30日) http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/22/1/0130 _01.html (皿)子 の 親 権 問 題 に 関 す る 在 京 大 使 館 へ の 説 明 会(平 成22年2月10日) http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/22/2/0210 _{_06.html} (iv)プ レ ス リ リ ー ス 「国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 上 の 側 面 に 関 す る 条 約 」 (ハ ー グ 条 約)(ア ン ケ ー ト調 査 の 結 果)(平 成23年2月2日) http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/2/0202 _{_03.html} (v)国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 上 の 側 面 に 関 す る 条 約(ハ ー グ 条 約) (平 成23年9月23日) http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/hague/index.html ※ ハ ー グ 条 約 の 概 要,ハ ー グ 条 約 締 結 に 向 け た 我 が 国 の 動 き,ハ ー グ 条 約 の 中 央 当 局 の 在 り方 に 関 す る 懇 談 会,閣 議 了 解(2011年5月20日), ハ ー グ 条 約 の 実 施 に 関 す る 法 律 骨 子 案(PDF版),ハ ー グ 条 約 に 関 わ る 副 大 臣 会 議,パ ブ リ ッ ク コ メ ン トの 募 集,関 連 資 料 ・リ ン ク(平 成 23年3月 の 日本 弁 護 士 連 合 会 委 託 調 査 報 告 書 を 含 む)が 掲 載 さ れ て い る 。 (vi)国 際 的 な 子 の 連 れ 去 り問 題 に つ い て http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jinken/hague/mondai.html (v五)外 務 省 子 の 親 権 問 題 担 当 室 「国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 上 の 側 面 に 関 す る 条 約(ハ ー グ 条 約)」 に 関 す る ア ン ケ ー トの 実 施 結 果 に つ い て (平 成23年2月2日) http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/2/PDF/020201.pdf (V皿)在 ア メ リ カ 合 衆 国 日本 国 大 使 館 「大 使 館 か ら の お 知 ら せ 在 留 邦

138(桃 山 法学 第19号'12) 人 の 皆 様 へ 『子 の 親 権 問 題 に つ い て:国 境 を 越 え た 子 の 連 れ 去 り 問 題 に つ い て 』」(2009年3月5日 掲 載,10月29日 改 訂,2011年4月15日 改 訂) http:〃www.us.emb-japan.go.jp/j/ryoji/shinken.html ※ 実 子 誘 拐 罪 の 解 説 に 加 え,ア メ リ カ に 居 住 す る 邦 人 が,ア メ リ カ 人 の 配 偶 者 に よ る 家 庭 内 暴 力 に 遭 っ た 時 の 相 談 サ イ ト(シ ェ ル タ ー を含 む) が 充 実 して い る 。 (ix)児 童 の 権 利 条 約(児 童 の 権 利 に 関 す る 条 約) http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jido/ 4弁 護 士 会 (1)日 本 弁 護 士 連 合 会 (i)子 ど も の 権 利(子 ど も の 権 利 委 員 会) http://www.nichibenren.or.jp/activity/human/child _rights.html (--)子 ど も の 権 利 条 約 に 基 づ く 第1回 日 本 政 府 報 告 に 関 す る 日 本 弁 護 士 連 合 会 の 報 告 書 http://www.nichibenren.or.jp/activity/international/library/humanrights/ child _report-lst_jfba.html (i五)国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 面 に 関 す る 条 約(ハ ー グ 条 約)の 締 結 に 際 し,と る べ き 措 置 に 関 す る 意 見 書(2011年2月18日) http://www.nichibenren.or.jp/activity/document/opinion/year/2011/110218. html (iv)ハ ー グ 条 約 の 締 結 及 び 国 内 担 保 法 制 定 に 関 す る 会 長 声 明(2011年 5月20日) http://www.nichibenren.or.jp/activity/document/statement/year/2011/110520. html (2)都 道 府 県 の 弁 護 士 会 (i)乗 鞍 良 彦(兵 庫 県 弁 護 士 会 会 長)「 ハ ー グ 条 約 の 批 准 問 題 に 関 す る 会 長 声 明 」(2010年12月22日)

国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 面 に 関 す る ハ ー グ 条 約 に 関 す る サ イ ト集139 http://www.hyogoben.or.jp/topics/iken/pdf/101222haagu.pdf (--)金 子 武 嗣(大 阪 弁 護 士 会 会 長)「 国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 的 側 面 に 関 す る 条 約 の 批 准 に つ い て の 意 見 書 」(2011年2月25日) http://www.osakaben.or.jp/web/03 _speak/iken/iken110225.pdf 5外 国 政 府 お よ び 外 国 大 使 館 (1)ア メ リ カ (i)国 務 省(DepartmentofState) (a)OfficeofLegalAdviser,FamilyLaw. http://www.state.gov/s/1/fam _{_law/} (b)OfficeofChildren'sIssues,BureauofConsularAffairs,"lnternati ovalParentalChildAbduction" http://travel.state.gov/abduction/abduction _{_580.html} (c)BureauofConsularAffairs,"lnternationalParentalChildAbduc-tionJapan" http://travel.state.gov/abduction/country/country _{_501.htm1} (d)ReportonCompliancewiththeHagueConventionontheCivilAs-pectofInternationalChildAbduction(April2011) http://travel.state.gov/abduction/resources/congressreport _{_4308.html} (e)TheHagueConventionontheCivilAspectsofInternationalChild AbductionLegalAnalysis(51FederalRegister10494) http://travel.state.gov/pdf/Legal _Analysis_of_the_Convention.pdf (ii)在 日 ア メ リ カ 合 衆 国 大 使 館(U.S.EmbassyinJapan) (a)国 際 的 な 親 に よ る 子 の 奪 取 に 関 す る シ ン ポ ジ ウ ム 後 の カ ナ ダ, フ ラ ン ス,英 国,米 国 の 共 同 記 者 声 明(2009年5月21日,東 京) http://japan2.usembassy.gov/j/p/tpj-20090521-79.html (b)米 国 政 府,「 国 際 的 な 子 の 奪 取 に 関 す る ハ ー グ 条 約 」 へ の 加 盟 を 日 本 に 改 め て 要 求(2010年1月22日) http://japan2.usembassy.gov/j/p/tpj-20100122-72.html

140(桃 山 法 学 第19号'12) (c)米 国 大 使 館AmericanView(Winter2010)「 離 婚 後 の 親 権 問 題 と ハ ー グ 条 約 」 http://amview.japan.usembassy.gov/pdfs/wwwf-american-view201001. pdf (d)大 使 館 か ら の ニ ュ ー ス 「ハ ー グ 条 約 加 盟 を 求 め 国 務 省 担 当 大 使 が 来 日 」(掲 載2011年2月15日) http://Japanese.japan.usembassy.gov/j/p/tpj-20110215-01.html (e)大 使 館 か ら の ニ ュ ー ス 「10力 国 ・EUの 代 表,ハ ー グ 条 約 批 准 を 求 め る 」(掲 載2011年2月16日) http://Japanese.japan.usembassy.gov/j/p/tpj-20110216-01.html (f)大 使 館 か ら の ニ ュ ー ス 「米 国 大 使 館,ハ ー グ 国 際 養 子 縁 組 条 約 加 盟 を 促 す 」(掲 載2010年2月26日) http://japanese.japan.usembassy.gov/j/policy/tpolicyj-archive2010-02. html (皿)司 法 省(DepartmentofJustice) ・OfficeofJusticePrograms ,OfficeofJuvenileJusticeandDelinquencyPro-gram,JuvenileJusticeBulletin"lssuesinResolvingCasesofInternational ChildAbductionbyParents"(December2001) http://www.ncjrs.gov/pdffiles1/ojjdp/190105.pdf (1V)連 邦 捜 査 局(TheFederalBureauofInvestigation:FBI) (a)FamilyChildAbductions http://www.fbi.gov/about-us/investigate/vc _majorthefts/cac/family-abductions (b)ParentalKidnappings http://www.fbi.gov/wanted/parent 実 子 を 誘 拐 し た 指 名 手 配 犯(wanted)の 写 真 が 掲 載 さ れ て い る 。 記 念 写 真 を 用 い た の か,指 名 手 配 さ れ た 親 が に こ や か に 微 笑 む 写 真,親 が ド レ ス ァ ッ プ し た 写 真 も あ る 。 (v)そ の 他 (a)FederalRegister,NationalArchives.ExecutiveOrder12648-Re一

国 際 的 な 子 の 奪 取 の 民 事 面 に 関 す る ハ ー グ 条 約 に 関 す る サ イ ト集141 1atingtotheimplementationofInternationalChildAbduction(August 11,1988) http://www.archives.gov/federal-register/codification/executive-order/ 12648.html (b)VoiceofAmerica,"lnternationalParentalChildAbduction:The perennialissueofinternationalparentalchildabductioninJapanre-mainsapointofconcern"August10,2011 http:〃www.voanews.com/policy/editorials/asia/lnternational-Parenta1-Child-Abduction-127498023.html (2)在 日 フ ラ ン ス 大 使 館(LaFranceauJapon) (i)「 日 本 に ハ ー グ 条 約 加 盟 を 求 め,4力 国 で 共 同 記 者 会 見 」(2009年 5月21日) http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article3504 カ ナ ダ,フ ラ ン ス,英 国,米 国 の4力 国 が 在 日 米 国 大 使 館 に 参 集 し,日 本 に 対 し 条 約 加 入 を 求 め た 。 (--)「 国 際 的 な 親 に よ る 子 の 奪 取 に 関 す る 共 同 声 明 」(仮 翻 訳)2010年 10月22日 http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article4150 オ ー ス ト ラ リ ア,ベ ル ギ ー,カ ナ ダ,コ ロ ン ビ ア,フ ラ ン ス,ド イ ツ, ハ ン ガ リ ー_{,イ タ リ ア,ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド,ス ペ イ ン,イ ギ リ ス,ア メ リ} カ の 各 国 駐 日 大 使 と 欧 州 連 合 代 表 部 代 表 に よ る 共 同 声 明 。 (皿)「 国 際 的 な 親 に よ る 子 の 奪 取 に 関 す る 共 同 声 明 」(2011年2月9日) http:〃www.ambafrance-jp.org/spip.php?article4395 オ ー ス ト ラ リ ア,カ ナ ダ,コ ロ ン ビ ア,欧 州 連 合,フ ラ ン ス,ハ ン ガ リ ー, イ タ リ ア,ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド,ス ペ イ ン,英 国,お よ び 米 国 の 各 国 駐 日 大 使 と 代 表 が 発 表 し た 共 同 声 明 。 日 本 語 は 仮 訳 。 (3)イ ギ リ ス (i)Foreign&CommonwealthOffice(FCO),Travel&LivingAbroad "l nternationalparentalchildabduction"

142(桃 山 法 学 第19号'12) http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/when-things-go-wrong/ child-abduction/ (u)Foreign&CommonwealthOffice(FCO),Travel&LivingAbroad "AbductionstotheUK" http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/when-things-go-wrong/ child-abduction/abductions-to-uk (iii)Foreign&CommonwealthOffice(FCO),Travel&LivingAbroad "Cross -bordermediation" http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/when-things-go-wrong/ child-abduction/mediation (iv)Foreign&CommonwealthOffice(FCO),Travel&LivingAbroad "UK _{-PakistanJudicialProtocolonchildabduction"} http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/when-things-go-wrong/ child-abduction/uk-pakistan-protocol (4)カ ナ ダ (i)DepartmentofForeignAffairsandInternationalTrade."lnterna-tionalChildAbductions:AManualforParents" http://www.voyage.gc.ca/publications/child-abductions _enlevements-enfants-eng.asp (--)DepartmentofJustice."Government'sResponsetotheFourthRe-portoftheStandingCommitteeonForeignAffairsandInternational Trade" http://www.justice.gc.ca/eng/dept-min/pub/ica-eie/pl.html l998年4月22日 に 提 出 さ れ た 「国 際 的 な 子 の 奪 取:改 革 へ の 課 題 」 (lnternationalChildAbduction:IssuesforReform)と 題 す る 議 会 外 交 国 際 貿 易 委 員 会(TheStandingCommitteeonForeignAffairsandInter-nationalTrade)報 告 書 に 関 す る ペ ー ジ 。 (iii)MinistryoftheAttorneyGeneral."FamilyLaw" http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/family/default.asp

国際 的 な子 の 奪 取 の民 事 面 に 関す るハ ー グ条 約 に 関す るサ イ ト集143 6NPO等 の サ イ トお よ び 要 望 書 等 ※NPO等 の 名 前 の ア イ ウ エ オ 順 に 並 べ て あ る 。 (1)親 子 の 面 会 交 流 を 実 現 す る 全 国 ネ ッ ト ワ ー ク 親 子 ネ ッ ト 「『面 会 交 流 へ の 柔 軟 な 対 応 を 求 め る 』 要 望 書 」(2011年9月7日) http://oyakonet.org/message/yobosyo.html (2)共 同 親 権 運 動 ネ ッ トワ ー ク(略 称kネ ッ ト) (i)「 ハ ー グ 条 約 の 締 結 と 国 内 親 権 法 の 整 備 を 一 体 的 に 進 め る こ と を 求 め る 要 望 書 」(2010年6月23日) http://kyodosinken.com/wp-content/uploads/2010/06/hague _youubou.pdf (--)「 ハ ー グ 条 約 の 批 准 に 関 し て 国 内 法 で の 『原 則 交 流 』 の 実 現 を 求 め る 声 明 」(2009年10月19日) http:〃kyodosinken.com/2010/02/12/声 明 ・要 望 書 ・質 問 状1#1 (皿)「 共 同 子 育 て の た め の 共 同 親 権 制 度 の 実 現 を 求 め る 要 望 書 」(2009 年9月24日) http:〃kyodosinken.com/2010/02/12/声 明 ・要 望 書 ・質 問 状1#1 (iv)「 衆 院 選 の 結 果 を 受 け て 共 同 親 権 ・共 同 子 育 て の 実 現 を 求 め る 声 明 」(2009年9月4日) http:〃kyodosinken.com/2010/02/12/声 明 ・要 望 書 ・質 問 状1#1 (v)「 親 の 離 別 後 の 共 同 子 育 て の 促 進 を 求 め る 要 望 書 」(2009年9月24 日) http:〃kyodosinken.com/2010/02/12/声 明 ・要 望 書 ・質 問 状1#1 (3)く に た ち 子 ど も との 交 流 を 求 め る 親 の 会(略 称:親 子 交 流 く に た ち) ・「離 婚 後 の 親 子 の 面 会 交 流 に つ い て の 要 望 書 」(2008年6月23日) http://kunitachivisitation.seesaa.net/article/125677962.html (4)し ん ぐ る ま ざ あ ず ・ふ お 一 ら む (i)「 ハ ー グ 条 約 批 准 に 関 す る 要 望 に つ い て 」(2010年3月19日) http:〃www7.big.or.jp/single-m/kaishoukai/ha-gujyouyaku.pdf http://www.single-mama.com/opinion/hague.html (--)「 ハ ー グ 『子 の 奪 取 』 条 約 の 批 准 に 慎 重 な 検 討 を 求 め る 市 民 と法

144(桃 山 法学 第19号'12) 律 家 の 会 」 声 明(2011年5月17日) http://www.single-mama.com/opinion/%E3%80%8C%E3%83%8F%E3%83 BC%E3%82%BO%E3%80%8E%E5%AD%90%E3%81%AE%E5%A5%AA% E5%8F%96%E3%80%8F%E6%9D%A1%E7%B4%84%E3%81%AE%E6% 89%B9%E5%87%86%E3%81%AB%E6%85%8E%E9%87%8D%E3%81 AA%E6%A4%9C%E8%A8%8E%E3%82%92.html (5)ハ ー グ 「子 の 奪 取 」 条 約 の 批 准 に 慎 重 な 検 討 を 求 め る 市 民 と 法 律 家 の 会 (ト ッ プ の 表 記 は 「ち ょ っ と待 っ て1ハ ー グ 条 約 」) (i)ハ ー グ 条 約 の 締 結 の 可 否 に つ い て 慎 重 な 検 討 を 求 め る 意 見 書 (2011年2月4日) http:〃hague-shincho.com/iken.pdf (ii)声 明(2011年5月17日) http:〃hague-shincho.com/110517.pdf 以 上