ポリツァイ条令立法史研究の歩みを振り返って

ポリツァイ条令立法史研究の歩みを振り返って

著者 辻 泰一郎

雑誌名 明治学院大学法学研究 = Meiji Gakuin law journal

巻 98

ページ 1‑61

発行年 2015‑01‑31

その他のタイトル Ruckblick auf meinen Forschungsschritt uber die Gesetzgebungsgeschichte der

Polizeiordnungen

URL http://hdl.handle.net/10723/2449

条令立法史研究 歩 振 返

¹

辻　　　泰一郎

　定年 迎え 大家 研究 振 返 回顧 展望 書 記 通例 あ

，私 浅学 真似 。

　 ， 条令 研究 いう点 ，私 研究 始 日本

先駆者 ， 歩 事情 あ ，記録 残

多少 意味 あ 考え，先 ，立法史 中心 進 私 研究 歩 振 返 第 1 部 ，次い 1990 年代後半以降 わ 国

研究関心 広 確認 第 2 部 ，私自身 研究 位置 発展 立法史研究 課題 細分化 うえ ，研究 若干 素材 提示 ーチ 問題 い 考え い 第 3 部 。

　本稿 ， ー 設定 論証的 論文 い。自分 研究

歩 振 返 や 覚書 あ ， 以上 い 予

断 い。

第 1 部　ポリツ イ条令立法史研究の私の歩み

　私 ，上智大学法学部法律学科卒業後，近世法史 研究 目指 東京大学 大学院法学政治学研究科 進学 ，指導教授 あ 久保正幡先生 勧 あ

条令 研究 取 組 ，博士課程 い ，帝国議会

議決集

Sammlung der Reichsabschiede

掲載 1577 年 帝国 条令²

対象 条令規定 通読 うえ ， 史料基礎

Gustaf Klemens Schmelzeisen

義務秩序 理解

法学研究　98 2015年 1 規制³ 義務秩序分析 行い，W・ ー 特徴 法

対立的 把握⁴ 必 妥当 い 確認 ， 1577 年 帝国警察条令

Polizei

内的構造 関 一考察― 義 務秩序 観点 ― 未発表 法制史学会 報告 ⁵。

　私 条令 取 掛 ， 条令 い 法源

， ， 概念 い ， い 学問的 必 明

確 定義 与え い 加え ，条令規定 内容 配列

， 不統一 印象 与え あ ， 学問的

う取 扱 い い いう ，要 ，研究視点 設定 研 究方法 確定 ，私 最大 問題 あ 。

　問題 。就職 当初 致命的 あ ，図書館

蔵書 先任 和田昌衛教授 入 い

MGH

別 ， 語，特 中世 語や 語 専門的 辞書・辞典類 乏 い

，近世 帝国 各主要領邦や都市 法源集，証書集，議会審議資料集

基本的 歴史資料 不足 ， 少 揃え い

研究環境 整備 始 い状況 あ 。

　 条令 研究 手 染 始 時点 ，重要 先行文献 ， ー

― 近世史法史 別 ， ー 立法史 加え ， 条令 私法 ，同 条令 条令 2 巻 抜粋的 法源 ， ・ ー

6 あ ，私自身 研究動向 紹介 試 あ

7。 ， ー 概念 一連 研究⁸ 続 ， 後，

初期近代国家 社会的規律化 ⁹ いう斬新 視点 紹介 う ， 条令 研究 枠組 ¹⁰ 徐々 形成

行 。

　帝国 条令 規制 研究 ，私 感

， 規制対象 固有 規制事情 背景 ，条 令全体 貫 共通 背景 え 必 簡単 い， いう

あ 。 条令研究 確実 出発点 求 答え 見

出 。

　大学院生時代 私 究明 い 思 ， 条令 う 状況 中 生 ， いう条令 起源 問題 あ 。 ， う

問題意識 持 ，具体的 研究対象 地域 定 ，い 資料 基礎 基 い 研究 行う ， 法制史家， 大学

ー

Bernhard Diestelkamp

教授 ー ー 工科大学

教授 手紙 書い 教え 乞い， 二人 ，

同 う ， ー

Franz v. Knenner

議会審議資料集¹¹ 用

い 大公領 研究 行う 勧 ， 示唆 私 研

究 方向性 与え 。

　問題 ，大学図書館 関連資料 全 ， 留学 私 不 可避 あ ，大学 在外研究 機会 利用 ，渡独 ，

・ ・ ー 法史研究所 半年滞在 ， あ 移 ，近世法史 分野 重要 研究業績 発表 い

Dietmar Willoweit

教授 師事 ¹²，同地 近世 家族秩序 対

規制 展開 法源 法学文献 即 研究 ，2 年半滞 在 あ 帰国 ， 親 婚姻同意権―近世― 法史 即

1 ，2 発表 ¹³。

　家族法 分野 取 上 ，当時，石井紫郎，村上淳一，成 瀬治教授 ，精力的 ー・ ー 国制史研究 紹介 行わ ¹⁴， 中 ，自由圏

Freiung

把握 全 家

家長 自律 領邦 国家 介入 規律 関係 関心 引 あ 。

法学研究　98 2015年 1 　最初 ，家族秩序，特 家長 家構成員 対 人的支配権 近代法的 用語 身上監護権 全般 い 比較立法史的研究 目指 ，作業 過 程 ，資料 浅 広 扱う ， 絞 狭 深 探究 選択 迫 ，後者 選択 ，親 婚姻同意権 ，親子関係 父権 側面 男女 婚姻 成立 側面 二 関わ ，親 同意 得 い子 婚姻 対 法的制裁 変遷 ，身分制社会 家族秩序 あ 方 関わ ，支 配権力 家族 関係 見 い うえ 興味深い ー あ ，同時 教 会法 世俗法 接点 位置 問題 あ 法学史 観点 取 上

値 思わ ， ー 的 絞 あ 。

　方法論的 ，各部分大公領 法源 ， 立

法 影響 及 公会議審議や帝国法 含 立法史的探究 中心 軸 ，当該問題 い 教会法学者 見解¹⁵や ・ 法典 1616 年 対 ー ・ 注釈書 1695 年 ¹⁶ 参照

親 婚姻同意権規定 変遷 分析 あ ， 領邦 強固 法的持続性 いう特徴 処罰・制裁的性格 漸次的緩和化 傾向 見出 。細 点 気 い あ 。一般的 う

処罰・制裁規定 実際 実行 う いう問題 条 令研究者 中 見解 定 い い部分 あ ，数多 繰 返 制定

規定 遵守 いう法令序文 言明 ，規

定 実効性 疑念 持 。上記 ー 議会審議資料集 突 合 わ ，部分大公領 ー 条令規定 処罰 厳

処罰 緩和 求 苦情 懇願 示 例 あ ¹⁷，実際 15 世紀末 書記官 罰金受領帳簿記載 罰金徴収 当該規定違反 認

18 ，規制 実行 い あ 一概 言い難い。父権 婚姻成 立 関わ 親 同意 婚姻 制裁規定 ，私法 交錯部分

あ ，部分大公領 ー 条令 1474，1491，1501 年 や

統一 1505 年 後 条令 1553 年 取 込 ，同時 1518 年 改革 法典 ， 後 法典 1616，1756 年 取 込

い あ ，当該規定 位置 関 条令 法典 間

厳密 線引 い わ い。 ，論文 取 上

公会議 内密 婚姻 問題 ，波多野敏¹⁹，栗原真人²⁰，土志田

佳枝氏²¹ 掘 下 い 書 添え い。

　親 婚姻同意権 研究 ， ー 起草 1756 年 民法典 注釈 扱う予定 あ ，学部 役職 重

完結 至 い い ， 今後 課題 い ²²。

　役職在任中 後半 時期 ，在京 大学 勤務 中堅 歴史家 中心 ー 中世史 研究 ー

REN

研究会・座長 渡辺節夫青山学院

大学教授 誘わ ，中世史 枠組 中 条令 研究 続行

，改 ー 設定 考え直 今一度帝国 条令 扱う

， 中 特 最初期 法令 あ 1487 年 帝国 ワ 条令 取 上 。考察 通 ， わ 15 世紀中葉

広 い ，ワ 発酵抑制・甘味保持 目的 硫黄 用い ワ 変造 飲酒者 広範 健康被害 与え 対 ，ワ 大消 費地 帝国都市 都市参事会 規制 先行 規制 上 ， 1439 年 ワ 条令 土台 1465 年頃成立 ワ 条令 出発点 ，

や 地域的共通規制 ， ， 司教，

司教 取 込 広域的加硫ワ 対 規制 協定 ，最終的 ， 主導権 持 形 ，上記帝国ワ 条令 成立 経緯 探

究 う 試 あ ， ・ ー 言う 都市 →

諸都市 →領邦 規制 いう 条令 発展図式²³ 基本 的方向 い 確認 内容 い 。1487 年 ワ 条令 部 分 学部 紀要 帝国 立法開始 一事例 1 ―15 世紀末帝国ワ

法学研究　98 2015年 1 条令 成立 い ― ^23a 発表 ， 1498 年 改定 帝国 ワ 条令 考察 加え ，REN研究会 共同研究 一部 15 世 紀末帝国ワ 条令 成立 ²⁴ 。

　 研究 方法論的 立法史的研究 あ ，中世後期

証書史料²⁵や 法令集²⁶， ，帝国議会審議資料集²⁷ 主

素材 ，ワ 醸造 偽造 関わ ー 参考 全体

構成 。得 結論 関 敷衍 ，従来都市法 領邦法，帝国法 ，

いう 独自 存在 取 扱わ 多 ， わ

都市法 帝国法 関係 い 従来 深 結 来 あ ， 考察 通 ，帝国都市 都市条令 地域的協定 経 帝国ワ 条令 中 取 入 実例 示 ，

一般的 ，有力 帝国都市 条令 規定 帝国 条令 規定 影響 いう視角 得 ， 視角 帝国 条令 研究 い 見落 い あ う 思わ 。出発点

ワ 条令 1439 年 1465 年頃 帝国ワ 条令 実質的 土台 あ ， 自体 完結的 仕上 い 。

ワ 条令 い ター 促進者，起草者

関係者 作 ，正 問題 。論文 ，1439 年 ワ

条令

Edikt

法形式 踏襲 ，法律学的 論理構成 体系性 備え 作

成 い ，15 世紀 30 年代後半 時期 都市参事会 法律顧問

雇い入 両法博士

Gregor Heimburg

や

Magister

Johann Marquard

― 少 前 時期 法律顧問 務 両法博

士 神学博士 医学博士 あ ，当該 時期 聖 ー 教会 主任 司祭 勤 ，加硫ワ 健康被害や死亡事例 見聞 立場 あ

あ う ー ー

Conrad Kunhofer

加え い い―

何 関与 い 影響 可能性 注 示唆 ^27a，条

令作成 実質的 主体 確定 。他 記述資料 利用 ，ワ 条令 ， 法令 起草 学識法律家 い 法律顧 問 関与 有無や仕方 探究 課題 今後 残 い 。

　REN研究会 研究報告 機会 ， ー ・

民法典 注釈書 29 章 解説 悪 人々 不名誉 人々 法 中心 ，16 世紀 帝国 条令 服装規定 皮切 ，近 代直前 時代範囲 ， 帝国 不名誉者 関わ

規定 突 合わ 分析 ，啓蒙主義思想 理念 基 不名誉者差別 除去 ，従 ， 法 下 平等 向 う最終的局面 立法史的 変遷

確認 報告 行 ，研究自体 未完 あ ，い 内容 補充 うえ 公表 い。

　比較的最近 私 研究 規制 端緒 探 戻 始

， ー 中世社会 統合 調整 いう

REN

研究会 共通 ー

設定 対応 ，中世末 議会審議 通 等

族 立法協賛 在 方， わ ，君主 等族 商議 通 共同的立法行 為 ，特 ， 関わ 具体的 分野 探究 い 考え，部分 大公領 分 い 中世末 時代 統一 近世初頭 時

期 ・ 議会 狩猟問題審議 ー 取 上

。

　 ー 狩猟問題 設定 ， ，当該 時代 通 終始 議会 審議対象 ，や 16 世紀 中葉 独立 狩猟条令 制定 ， 後補充改定 1616 年 狩猟条令 成立 いう意味

，狩猟 規制 重要 い 言え い規制対象 あ 考え あ 。

　1460 年代 1508 年 期間 区切 研究成果 中世末 - 近世初頭

・ 議会 立法審議 発表 ^{ンシ₇bヴ}。研究方法

法学研究　98 2015年 1

， ー 議会審議資料集 全面的 活用 ，資料 認識 4 主要 問題群， わ ，大公役人 猟師 主 修道院 対 宿営，獣害 対 対策，貴族 狩猟権 確認 農民 狩猟 排除，大公役人 狩猟権行使 処罰 乱用 問題 ，実際 法的規制 見 前三者 取 上 ， 議会 等族 大 公側 商議過程 追跡 ，立法審議史 構成 上記論文 あ 。 　私 得 結論 ，等族 苦情提出 契機 通例複数回 議会 審議 経 ，狩猟関係法規 条令 い 自由特権 説明 中 取

込 定 ー 大公 単独 命令 形 狩猟規制 行わ ー 見出 ， 条令や 自由特権 説明 審議 い

，等族 代表委員 大公 顧問 間 協議 行わ ，大公 都度 指示 出 最終 判断 下 。狩猟問題 自由特権 関わ

言う ， 問題 ，大公 ー 猟鳥

獣罰令 貴族 狩猟権 主張 原理的 闘争 あ ，農民 狩猟権貸与 問題 絡 ，等族 権利 線引 巡 ，狩猟問題 議会

重要 審議課題 あ 。 う 審議過程 踏 え 15 世紀 末 条令 ―1508 年 自由特権 説明 言う ―条令

特 1501 年 条令 自身 言及 い う ，君主 等族 協定

成立 。恐 ， ，領邦 条令等 重要立法

議会審議 経 定立 場合， 領邦立法 協定 性格 吟味 必要性や 条令 法的性格 再検討 必要 意味

。要 ，立法過程 関 議会審議 詳細 探究 求 い いう あ 。等族 立法協働 点 いえ ，等族 委員会 代表 委員 役割， ， 対応 君主側 装置，宮廷顧問 い

宮廷顧問会 役割，並 ， ター 具体的人物像

等族団 地位，保有官職，学識 等族 官職補任要求 受 入

限 い 等族，特 等族委員会 ーや代表委員，官職保有者，君侯顧問

立場 相互 移行 う あ 究明 課題 。

同時 ，等族制研究 観点 ， 議会審議 議事進行 実態解明 興味深い課題 あ 。 ， う 審議 分析 通 ，立法協 働 側面 い君主 等族 関係 認識 可能 思わ

あ ^{ンシ₇cヴ}。

　 ，私 研究対象 条令 一 立法作品

全体 取 上 分析 仕事 私自身 。1577 年 帝

国 条令 読 経験 ， 盛 込 規制対象 実

種々様々 多様 あ ， 規制 固有 背景 持 ，統

一的 観点 ーチ 困難 感 あ 。結局私 選

択 ，立法史的 探究 いう方法論 基 個別 規制 ー 絞 取 上 ， 規制 展開・変遷 歴史的 位置 確認 う

あ ， 尽 い 。

第 2 部　わが国におけ ポリツ イ 条令 研究の広が ―特に

1990 年代後半以降を中心に―

　 私自身 研究 意義 確 ， 客観的 位置 意味

，今一度，わ 国 条令 研究 大 振 返

い。

　 上記法源集 私法史 領域 限定 い

， 後， 条令 歴史的意義 ，国家 領邦や都市 含 行政 活動 全域 含 重要視 視点 公法史 1988 年 ²⁸ 指摘 ， ・ ・ ー 法史研究所

形 ，1996 年以降 ター 責任編集

法学研究　98 2015年 1 条令便覧 ²⁹ 刊行 始 ， 条令研究 一挙 新 段階 入 。

　 う 見方 立 ， ，わ 国 条令 広い意味 関わ 研究 発展 1990 年代中葉 分 可

能 。

　 1990 年代中葉 研究 ， 立法史 方向 法源研究 含

30， 私法史領域 法令研究³¹ 方向 領邦行政＝ 史 研究³² 方向，都市 風紀 奢侈

対象 社会経済史研究³³ 方向， ，上述 社

会的規律化 論 影響 領邦 活動 ー

社会教導 読 解 研究³⁴ 方向 あ ， ， 学，

法学 関係 学問史的研究³⁵ 加え 。

　 研究 地域的，時代的，対象領域 い 散発的 あ

，問題関心や目的意識 方向 い 条令 立

法 や 学 含 研究 中心 ー わ ， ，研究

相互的 共振関係 薄 意味 研究 点 存在 い 感 強 い。

　 対 1990 年代後半以降， 条令 含 活動 研究 ，法制史 枠組 超え ，近世・近代史 いう歴史学 幅広い問題 関心 枠組 中 細分化 形 研究 精力的 推 進

後述佐久間弘展氏 研究動向紹介論文³⁶参照 ，特 わ 国 研究 2000 年代以降 ， わ 歴史学系 若い世代 研究者 一 段 集中的 進 新 成果 次々 発表 始 い 。

　 研究 対象領域 いう観点 大 え ， 法

令 主要素材 領邦や都市 関 立法史的研究³⁷， 実務 着 眼 行政史研究^37a，公共 福祉理念 発展 密接 結 付い

理念 い 概念 歴史研究³⁸， 関わ 領邦 権力構造 史研究^38a，犯罪 社会史的研究 い 刑罰史 関わ 研究³⁹，

密接 関連 ，治安維持 秩序 制度形成史 研究⁴⁰， 風紀 関連 都市 手工業者等特定 職業集団 名誉・不名誉 関 研究⁴¹ 付 加え得 。行政法学 成立 繋 法学 関 歴史 的研究 松本尚子上智大学教授 継続 進 い ⁴²。

　 ＝ ター 新 研究 展開以降，改

研究 い 研究課題 抱え い ， いう問題 早期 自覚

。

　松本尚子教授 ，1998 年 研究 ーチ ， 立法類 型論的 把握 立法史的観点， 社会的規律化 構想 前提 ，規律化手段 あ 条令 内容変遷 追及 ，時代 権 力 求 社会像 探究 国制史・社会史的観点， 近世的 内務統治 いう 概念 や 保安任務 限定 近代的 警察 縮減

い 過程 追跡 概念史的観点， 学， 法学 誕生 言及 ・ ー 先駆的 近世国家学研究 う 思想史的・学問制度史的観点 4 指摘 ， 共通 問題 ，研究 実 証的土台 立法 全貌 未 見え い あ う

43。 中 ， 条令発布形態や規範内容 変遷 言及 ， 16 世紀 帝国 条令 帝国内 法規範平準化 基準 高度 機能 い ⁴⁴。

　和田卓郎教授 2002 年 ， 研究 課題探索 い ， 規範

現実的通用 いう観点 条令 ，近世 立法全般

研究 上 決定的 いう印象 持 ， 規範 現実的通用

いう観点 条令研究 総括 論文⁴⁵

翻訳 敷衍 試 ⁴⁶。

法学研究　98 2015年 1 　以下 和田教授 翻訳 借 論文 紹介 。 　論文 中 ，都市 領邦 内政全般 あ わ い

条令 規律 い 問題 多様性 応 ，普通法 交錯 探究 伝統的 法史学者，犯罪・贖罪構成要件や刑法 法 併存 刑法上 複線性 先駆 見 刑事・犯罪史学者，救貧・乞食条令 他放浪

民衆 取 締 条令 対象 分野 犯罪史学者や社会法史学者，

，市場 価格 取 締 や重商主義的 諸措置 探究 条令 規範資料 基礎 利用 経済・社会史学者 惹

，加え 史料素材 歴史学， わ 行政史研究や政治思想史研究 先 駆的 ・ ー 関心 呼 起 ，社会史学 研究 ―規範内 容 社会現実 乖離 見失 い い いう注意 付 ― 文明史 過程論

N・

や 社会的規律化 論 賛否あ 探究等 及 い 指摘 ⁴⁷，併 ，従来 ， 無数 いう言い回 語

近世 法令 数量 関 ，15 世紀中葉 18 世 紀末 期間 い ， 規範定立者 単純化 極端 い 数値 1,000 人 経験的 確認 平均的規範定立文書数 2,000⊖5,000

見積 場合 ， 総数 200 万 500 万

48， う 構想 立 ， ー 発言

大 精確 獲得 ， 条令 把握 いう堅固 基礎 あ 場合 あ いう ，近年， ⁴⁹ 述 ， 一旦，

把握 段階 達成 ，学問的好奇心 ，今 大 不確 特徴 規範 現実的通用

Normdurchsetzung

問題 い い 取 上 得

50 ，本論文 試論的 位置 明確 詳細 所論

展開 い 。

　史料所見 即 細部 亘 所論 ，私 重

要 思わ 指摘 拾い上 い。

　第 1 ，19 世紀，20 世紀 法治国家・立憲国家 法律観念や法形式論 初 期近代 条令 当 い いう指摘 あ ，初期近代 法令 前面 あ 善 秩序 目標 弊害 除去 あ

， 立憲主義以前 操縦 非常 多 事例 い 言え

， 当^{ーブ ヒ}局 構成要件 正確 記述 法律効果 関心 持 い う あ 。通用 実際的可能性 ， 賢明 あ ，［様々

反応や障害 受容 現実 考慮 入 筆者補足 ］合理的 あ

， あ ⁵¹。

　今日 法 目指 体系的 法令間 無矛盾性 ，旧体制下 う 点 頓着 ， 当^{ーブ ヒ}局 一般的規範［ 条令や 条令

い 個別条令 筆者補足 ］ 発 ， 個別命令 解答

Reskripte，指

令

Mandate，個別命令 Spezialbefehle，命令 Gebote

方 用い ，憲法問題

，合目的性 問題 あ ，あ ゆ 命令 ，当局 命令 正当性 源泉 出 ， あ ⁵²。

　第 2 ，現代 条令 言語様式 相違 い 指摘 あ 。

， 条令特有 表現 初期近代 ＝近世 ・ 言語表現法 性格 説明 ， 十分 い。規範 現実

的通用 関連 意図 理解 顧慮 ， 規範

時々 名宛人 誰 いう あ ，通常 場合， ，

， ， ， ー 牧師，小教区主任司祭

あ ，彼 役職 い い ^{ウンターターネン}臣 民 や村落 教区自^{ゲ マ}治体^ン 易

い言葉 説明 い 役目 あ ， ，彼 自身 対 規範制定意図 指示 必要 あ ， ， う 長々 理由 述 言語表現法 ，18 世紀 顕著 う ，識字率 向上 臣民 規範 直接 名宛人 後退 ， あ ⁵³。

　第 3 ， 関連 ， 不十分 遵守 い

法学研究　98 2015年 1 う説明 付 うえ 繰 返 ，更新 ，厳命 規範 い 理 解 い ， あ 。著者 ，規範 現実的通用 明 欠 い

い証左 あ 短絡的 受 取 ，繰 返 有用 存在 指摘 ， 読解能力 身 着 公衆 対 記憶

規範 繰 返 ， 古来 慣習 変更や革新 場合 不服 あ う 規範受容者 心 刻 込 ， ー 弊害 除去 熱 意 ー 挙 ，結果 ， 条令 命令 禁令 規範 名宛人 積極的 受動的抵抗や 同意やあ 同意 出 会 ⁵⁴。 点 関 著者 帰結 ， 条令 説得的 言語表現法 外見的冗長 ，命令 更新，厳命や繰 返 近代 立法技術 比

評価 ^{ーブ ヒ}当 局 ，諸^ュ身分，^{ン ウンターターネン}臣 民 ，今日

強 互い 対話関係 あ ⁵⁵。

　近世 規範 現実的通用 標準的理解 ，上 下 向 ー 刺激 大 損失 計算 必要 あ いう

あ ， ， 余 単 純 ，

官^{ーブ ヒ}憲 ^{ウンターターネン}臣 民 代わ 決定的 多 役者 あ ，

均質 一般臣民団 存在 ， 逆 ，社会 数多 身^{ュ ン}分制的下部単位^{ッ ュ} 対応 法圏 分 い 。 無形式 あ ，訴や苦情や 誣告 通 完全 有効 言語化 下部単位 並 ， 代表者 あ 領^ン邦諸^ュ身分^ン 条令 対 刺激 与え 者 作用 い

あ ， 諸^ュ身分^ン 対話 中 刺激 受 領^ン邦君^ヘ主 彼 顧問官^ー

， 条令 いう形 ， や教会人 伝達

， 条令 適切 経路 再 臣民 届い 。

相互反応 表 ，あ い 規制 暗黙裡 断念 あ ，繰 返 あ ，厳 命 あ ，新 内容 命令 あ ， ⁵⁶。

　 条令 制定 ，弊害 実在 い ，帝国 他 領邦

条令 形式的 取 入 場合 あ 得 ，命令 制裁 完全 断念 う 教育的 言い得 規範類型 今日 行政内部 推奨や助言 比較 う

規範 あ ⁵⁷ いう注意 促 ， ， 規範 定立

規範 現実的適用 間 相互関係，上 下 下 上 刺激 移

動， 伝統 規範 名宛人 利害 規範定立 成果

Erfolg

大

幅 依存 い ， 条令規範 現実的通用 ， 相互 働 適合的 国家［著者 初期近代 営造物国 家 筆者補足 ］ 生 出 社会的 諸力 複雑 相互作用 いう像^メー 方 ，歴 史的過程 適合 い 思わ ⁵⁸ いう帰結 得 。

　以上紹介 仮説 ，従来 法令 妥当性 関

あ 種 水掛 論 対 ，論点 整理 的確 問題 捕 え い う 思わ 。

　 研究分野 ， 条令 探究 含 ，今後幅広 押 進 い 明白 あ 。中世後期以降 都市，中世末以降 帝国 領邦 い ， 活動 開始，進展 い ，規 制対象 即 地域的研究 必要 あ う ， 制度 人的，物的装 置 研究，あ い ，制裁 処罰や効果， ， 活動 理 念や社会的影響 研究 進 い あ う。

　 研究 2000 年代以降 深 い 。 ー ・ ー

59 善 研究 2004 年 ⁶⁰ 一 あ 。吉田耕太

郎氏 紹介 2005 年 ⁶¹ ，本書 ， 学 17～18

世紀 統治 学 成立 過程 見事 描 出 吉田訳 383 頁 以下 同頁 ， 学 統治論 ＝社会秩序 維持 努 学問的言説

位置 点 ー 所論 特徴 あ 383 頁 。 統治論 いう問 題設定 ，君主鏡や国家論 類 文献 学 前史 理解

384 頁 。吉田氏 理解 ， ー 中 ， 変遷 4

法学研究　98 2015年 1 時代 分 ， 中世 平和 秩序 安定 実現，既 存 秩序 維持 あ 384⊖385 頁 ， 16 世紀 特徴 宗教 配慮 世俗権力 宗教 肩代わ 最大 課題 。宗教的道徳的社会 状態 維持 秩序目的 ，秩序 乱 悪徳や反宗教的 思想 矯正 いう 統治手段 通 道徳監査や学校監査 見 積極的統治 進行 。 う 新領域 分節化 意味 新課題 精神 性格 形成 あ

，教育 統制 特定 統治 受 入 心性 形成 あ 権力 表象 思想的源泉 385⊖386 頁 。 17，18 世紀 統治 影響 与え 主権

や

Staatsraison

⁶² 思考 あ ，い 主権 確立 ，実現

領域 各国家や領邦 細分化 ，結局隣国 対 軍事的優位 確保 意 味 。統治者 時々刻々 変化 社会状況 合わ 法令 対 処 必要 生 ，統治者 命令 法 成立 。平和 保

証 軍事力 支え ，国家財政 強 課題 君

主 収入 大 統治目的 定式化 国家論 登場 ー 政治 三 奥 義 ⁶³ ，君主 権威 支え 学問 儀典学

Zeremonialwissenschaft

や経済問題 専門 担当 学問 官房学 国力 大 寄与 あ ゆ 問題 一括 扱う学問 生 。家産的社会秩序 維持 目指 官房学 ，家 秩序 維持や経済活動 指示 担当 学問

位置 ，非統治者 管理 対象 学 第 1

目的 彼 家産的 経済サ 参入 置 ，

387⊖389 頁 。

　概略以上 う 把握 踏 え ，吉田氏 本研究 対 批判 課題 指 摘 。吉田氏 ， ー 言う統治 理論

いう概念 曖昧 ， 文献選択 適切性 疑問， 社会状態や歴史的事件 秩序思想 い 統治学説 対応関係 曖昧 統治理念 現実 統治 詰

甘 ， 3 点 批判 挙 い 389⊖390 頁 。氏 ，18 世紀

学 取 扱う対象 多様性 例え

C.G.

学教 程

Cark Gottlob Rössig, Lehrbuch der Policeywissenschaften, Jena 1786

認 ， 他方 ，当時 学関連 著作 監査 遂行 手段や 命令 伝達系統 関 記述 乏 ，監査 実態 い 行政資料 基 い

総合的 研究 必要 指摘 391⊖392 頁 。吉田氏

学研究 問題提起 ， 啓蒙知識人 構想 市民社会 理念 ， いう統治理念 あわ ， 学 18 世紀 末 途絶え 原因や， いう統治理念 現代社会 引 継

あ 被 変容 解明 手 得 い

う 結 い 392 頁 。

　 学 歴史全般 通 い い私 ー 所論 対 批判的 検討 能力 ，吉田氏 指摘 対 積極的 コ い。

理念 実現 各種 監査 装置 関連 ， 担 う 役人 業務，地域的自治的団体 関わ 相互連関 解明

重要 あ 。氏 学 関 成果 俟 い。

　 後 2006 年 ，佐久間弘展教授 ， 研究 新動向 紹介 試 。佐久間教授 ，1990 年代 研究 議論 ， ター 帝国 立法 関 論文 16 世紀神聖 ー 帝国

立法 発展 機能 1993 年 ^63a 取 上 帝国 条令 内容，

性格，影響 い 概要 説明 あ ， 規範 実効性 関わ ー 1997 年 論文 貫徹 法規―近世国家 一 構造 的特質 ？ ^63b 二 指摘― わ ，発布 い数 法令 不遵守や違反 事実 ，臣民 行動 変え 意図 法 持 い い

う ， 法 公布 自体 ー 自己顕示

的 意味 持 い 一方 ， う 法 貫徹 臣民 協力 必要 あ ，臣民 法 主体的 遵守 役割 果

法学研究　98 2015年 1

い 捉え ― 軸 ， 対 ター⁶⁴や

ー ⁶⁵ 批判 紹介 ， ター ， 条令 繰 返 帝国や領邦 危機的状況 対応 あ ，単 的立法化 あ わ 実体 伴 ，刑罰 関連 立法 狙い 予 防的効果 あ 規範貫徹 不成功 結論付 ， 規範 背景 公権力 臣民 共通 利害 共働 あ いう主張⁶⁶ 確認

， ー ，規範 現実 二項対立図式的 問い ， 様々 社会集団 諸規範 扱う理由 問わ あ ，

研究 必要 ，規範 発布 生 諸々 影響や過程 明

あ いう一方， ー 同様， 規範 保

持 臣民 告発や監視 協力 不可欠 あ ，社会的規律化 いう

点 い ， 規範 新 行動 臣民 与え

否定的 え い ，近世 規範 貫徹 ＝実効性

，規範 履行

Normenimplementaion

ー ー あ ー ・

役人・臣民 間 緊張，紛争，協調，予期 結果 問わ

あ ， う 緊張 連続性 い 規範 現実 動態的 え 提唱 い ， いう 指摘 い ⁶⁷。

　 踏 え ，佐久間氏 ， 規範 貫徹 臣民 共働 関 議論 動向 確認 。

　佐久間氏 ， い ，上記 論文 出発点 ，

条令 目標 提示 満足 ，あ ー 善 統治意図 従 必要 手配 役人 求 満足 ，法治国家的観点

厳格 臣民管理 え 考察 ， ー 対象

P.

研究成果⁶⁸ 整合 ， い ⁶⁹。他方 対 ，

1618 年 ・ ー 大公 立法 関

A.

研究⁷⁰ い ，領邦君主 領邦等族 協働 珍

い 主張， 法令 成立 関 え 君主 君主 政府 主導 いう，法規範 判断 図式 単純 ，規範 頻繁 繰

返 原因 行政機構 未発達 基 法規範 実効性 欠如 いう見方 旧来 認識 い 批判 ⁷¹。

　 い ， 編纂 16 世紀 政治 善

2003 年 ―― わ 収 同氏 論文 苦

情 　手続 規範 近代国家 正当認定 ^71a 取 上

， 条令 い 規 成立 普及 苦情書や嘆願書 果 大 役割 見 う ， ，包括的 条令 等族

主導 議会 関与 作 う ， いう公権

力 活動 下 共同体 協働 いう観点 理解 見解 指摘 ⁷²， 佐久間氏 ， 条令 中小領邦 臣民 利害 色濃 反映 い

いう成果 見逃 い ，上記 研究や，1571～1814 年 伯領 法令 1770 年代 ・

大公領 規定 数量的分析 結果⁷³ ，人々 安全 経済 統制 市場や生産 規制や統制 望 い ， 帰結 ⁷⁴。

　 ，都市史研究者 ，佐久間氏 ， 帝国都市 法規 ，帝国 条令 対 独自 先行的発 展 所論 関係 ，中近世 都市 関 研究課題 方向 性 探索 移 。

　佐久間氏 取 上 論点 ， 2 段階論 克服， 宗教改 革 ， 規範 貫徹 議論 3 あ 。

　 関 ， 中世都市 社会的調整

Sozialregulierung

先行 後近世領邦国家 社会的規律化

Sozialdisziplinierung

進行

いう 2 段階論 提起 ， 際 中世 近世 移行 統 一的学術概念 位置 与え ―彼 社会的規律化 コ

法学研究　98 2015年 1

後否定 ―， 先鞭 都市 見

方 方向 ，都市 領邦， 帝国

いう， ，H. ー⁷⁵，W. ー ⁷⁶ 立 法 発展史的認識 ，近世都市 行政 発展 近世国家 帝国 領邦

背後 退 い い欠陥 生 出 ，中世都市 近世都市 行政 連続的発展 継子扱い い 16 世紀 18 世紀

都市 行政 発展 視点 顧慮 い， ⁷⁷。

，都市 帝国，大都市 中小都市 法令 相互作用 いう 論点 生 ，都市，領邦，帝国 3 者 共鳴・反発関係 精査 必要

，付論 ⁷⁸。

　 い ，13～18 世紀 いう長期 タ 取 都市

研究 行う 場合，宗教改革 影響 無視 え い い いう

疑問 立 ， 帝国都市 事例研究 手 ，宗教

改革 神 冒瀆 瀆神 取締 対象 違反者 厳 処罰

仮定 ，瀆神 禁止 13 世紀 規定 始

あ ，中世末 比較 質的転換 確認 い いう

研究⁷⁹や， 婚姻・道徳

関 宗教改革 影響 見 い い

B.

ター 研究⁸⁰ 成果 鑑 ，宗 教改革 影響 質的変化 結 付 難 う あ い う質的連続性 想定 示 い ⁸¹。

　 い ，上記

B.

ター 研究 得 婚姻・道徳規範 関 公権力 市民 規律 服 ，市民 対 ー

法感覚 示 過 い 帰結， ，C. -

都市チ ー 対象 例示的研究 得 ，他所 傭

兵行 禁令 頻出 毎年少 一度 対 違反 多 1,000

超え 記録 事実 ，統治権力 市民 傭兵 願望 無視 ，

理想 宗教・政治共同体構築 向 ー ・臣民関係 作 上 う いう解釈 指摘 ， ー 意図 社会不安要素 予 防的 圧力 支配・被支配 関係 臣民 明示 あ 考え

， ⁸²。

　 ，佐久間氏 ，都市 出発点 研究 法制史家 設定 近世 超え 13 世紀 18 世紀 及ぶ政治社会史研究 あ ，旧来 狭い研究設定 ，都市 支配層・被支配層 ータ 扱う研究

ゆ 突破口 与え あ 同時 ，規範 貫徹や臣民 協 働 議論 う 人々 政治 文化的態度 関わ 政治文化史 研究 関わ ， ， 規範 貫徹 い ，規範 与え手 受 手双方 共通 利害 考慮，規範 履行 有無や規範履行 際 役人や一般住

民 問い 重要 あ ，中・近世都市 領邦，帝

国 研究 面白 条令 総合的・玉虫色的性格 あ

， わ ，放浪兵士や浮浪者 取 締 ，消防，習俗 関 規定

，瀆神，酒 飲 や乾杯 強要，賭博 禁止令，乞食禁止令 経 ，労 働や市場規制 至 多岐 わ 条令 時代 地域 比較

，規範 現実 検討 醍醐味 あ 指摘 ，

ター 法令 目録化や史料刊行 進展 都市

研究 深化 確固 基盤 あ う いう強い期待 述 全体 締 い ⁸³。

　佐久間氏 指摘 中 法令 研究対象 中世後期 都市 組 入 時代範囲 13 世紀 遡 点 重要 意味 持 う

思わ 。 法制史 15 世紀末 開始

いう理解 立 ，時代範囲 大 遡 いう

， ，中世後期 以降 都市 法令制定

制度 装置 拡充・発展 15 世紀末，16 世紀前半 領邦， 帝

法学研究　98 2015年 1

国 立法や 制度 相互影響 関 明確 視点

開 予期 あ 。

　佐久間氏 研究 新 動向 俯瞰 ， ，研究自体 一斉 出発 意味 い いう あ う。 研究 新 段階 始 いう あ 。 う 新 い 研究 影響 わ 国

波及 い ，先 見 通 あ 。

　 ，最近，紫垣聡氏 中世末 近世 地域社会 秩序 形成 あ 方 国家形成 関連 踏 え 考察 目指 ，

中近世 地域社会 秩序形成 研究状況 ⁸⁴ 発表

。 ， 以降 研究動向 紹介 ，犯罪 司法，

紛争解決 問題や地域社会 い 果 意義 関 新 研究 紫垣氏自身 コ 紹介 い 付 加え う。

第 3 部　ポリツ イ条令研究の課題細目と プローチの諸問題

　以上 踏 え， う 新 研究動向 照 ， 行 私 条令研究 位置 明 ， 研究 進 方 手

得 試 い。

　 ，い 条令研究 関 い 検討項目 あ 得 い ，私自身 考え 課題細目 書 風 挙 。以下 あ 。

Ⅰ．ポリツ

イ条令研究の課題細目の概要

1．ポリツ イ条令 法令

の成立に関わ 課題

　 1 問題 チ ， 誰 行わ

　　 議会 等族 苦情提出 いう契機

国 立法や 制度 相互影響 関 明確 視点

開 予期 あ 。

　佐久間氏 研究 新 動向 俯瞰 ， ，研究自体 一斉 出発 意味 い いう あ う。 研究 新 段階 始 いう あ 。 う 新 い 研究 影響 わ 国

波及 い ，先 見 通 あ 。

　 ，最近，紫垣聡氏 中世末 近世 地域社会 秩序 形成 あ 方 国家形成 関連 踏 え 考察 目指 ，

中近世 地域社会 秩序形成 研究状況 ^プ９ 発表

。 ， 以降 研究動向 紹介 ，犯罪 司法，

紛争解決 問題や地域社会 い 果 意義 関 新

研究 紫垣氏自身 紹介 い 付 加え う。

第 3 部　ポリツ イ条令研究の課題細目 プローチの諸問題

　以上 踏 え， う 新 研究動向 照 ， 行 私 条令研究 位置 明 ， 研究 進 方 手

得 試 い。

　 ，い 条令研究 関 い 検討項目 あ 得 い ，私自身 考え 課題細目 書 風 挙 。以下 あ 。

．ポリツ イ条令研究の課題細目の概要

1．ポリツ イ条令 法令

の成立に関わる課題

　 ６ 問題 ， 誰 行わ

　　 議会 等族 苦情提出 いう契機

７５６5

　　 君侯側 問題点 う あ

　　　

a

君侯 個別 苦情 申 出・嘆願 　　　

b

宮廷顧問会 苦情提出・嘆願 　　　

c

地方役人 報告や指摘 　　　

d

役人 情報収集

　７ 法令 関 協議，審議，起草 誰 う 行わ

　　

a

君侯 単独 行う ー 宮廷顧問会 協議 君侯顧問等 起草 通常

　　

b

議会 苦情 君侯 等族 協議

　　

c

君侯顧問 等族委員会 い 代表委員 共同審議，案文作 作業 　８ 法令 承認手続

　　

a

議会 同意，最終決議 　　

b

君侯 裁可

　９ 君侯 責務 自己認識

　　

a

君侯 法令制定 責任 負う理由 何

2．立法形式

布告の問題

　６ 君侯 ー 法命令 法令

　　

a Gebot

い

Landbot

　　

b Ordnung

　７ 協定 条令

　８ 条令 法令 布告 　　 臣民 名宛人 布告 仕方

　　　

a

法令印刷物 頒布・販売，教会 説教壇 通告・説諭，市庁舎前 朗読，教会門扉 貼 付

　　　

b

名宛人 知 え 　　 役人 通知，方法

3．ポリツ イ規範の性格を

う把握するか

　 ６ 醇風美俗 い 身分秩序 維持 関係 　 ７ 良 古 法 慣行 関係

　 ８ 宗教規範・教会法 関係

　 ９ 規範 誰 誰 対 規範

　　 臣民や役人 ，制定者 君主 自身 自分 義務付 あ

　　 規範 制裁 伴う ，制裁 規範 あ

4．ポリツ イ規範の貫徹の問題

　 ６ 規範 実行 う

　　 法令実施 関 役人 対応 精励 役人 怠惰 役人 給与，報 酬 い 特典 実態，義務違反 制裁

　　　

a

役人 各 出自，家柄，社会階層 　　　

b

君侯 役人 関係

　 ７ 規範 遵守 諸身分，臣民 位置 役割 　　 諸身分 規範 遵守 関 い 義務 負

　　 活動 機構 共同体成員 都市民や臣民 い 地 域・職能団体 う 位置 い

　　　

a

法令遵守 理由

　　　

b

機構 一部 活用 態様 監視，届出，告発義務 担い手

　 ８ 規範 適用 実態 う

　　 規範 制裁 内容通 行わ う 証明 　　 規範 制裁 対 裁量的判断 取 入 い

　　 規範 無視 行わ ， 原因 い 理由

何

７５６5

　９ 活動 法令 対 苦情 提起 い 嘆願 処理 問 題

　　 苦情 い 嘆願 処理 関 い 存在 い

作

　　 苦情 い 嘆願 処理 わ 原史料 う 形 保存 い

　　　

a

苦情や嘆願 原物史料 関わ 処理史料

　　　

b

裁判史料 訴訟 一件書類 ，鑑定意見書，法律学 実務 文献 　　　

c

都市参事会 他 ー 記録・帳簿類

　5 裁判 手続，機能，実態 究明 裁判史料 所在，存否 探 索

　大 あ ， う 課題 細目 前提 ，私自身 研究 ， 課題 う ， 地域 時代 ー 限定

うえ 一部分 触 過 い 分 。 ，

条令研究 関 ，様々 課題 設定 可能 あ 一目瞭然 あ ， い 適切 史料素材 見 問題 解明 い ー 検討 重

要 。

．研究の プローチの問題

　 本稿 最後 ，私 手掛 主 ６5 世紀⊖６6 世紀 条令 若干 史料 素材 取 上 ， 手

，上記 課題項目 ー 問題 い 考え い。

，上記課題項目 亘 ，取 上 史料自体 想定

範囲 ， 非常 限定 視角 ー 示唆 止

。

６ 上記課題細目表 ６ わ ６ 問題 ９ 君侯 責務 い 自己認識 い ， 大公領 最初 出

条令 ６９プ７ 年 前書 ^プ5 取 上 い。 ，

両大公 公開状 形式 制定 あ

，制定 原因 苦情 次 う 述 い ［　］内 筆者 補足 あ 。以下同様 。

　 わ 領邦 高位聖職者や領主 ，騎士身分や諸都市 ，わ 領邦 い わ 臣民 彼 臣民 重大 衰微 衰退 破滅

う い いう苦情，［価値評価］困難 鋳貨，僕婢や石工・壁工・

大工 う 職人，一般 労働者や日僱い労働者 過度 多額 賃金，過剰

賄い ，［ ］わ 領邦 身分 飲食物 服装

関 節度 越え 無秩序 出費 い ，あ ［邪悪 ］ 起 いう苦情， 都市［ ］ ，麦芽製造や醸造 ー 販売 う ， 生計 立 生業 大部分 上 成 立 い 都市民 商売 ， 携わ わ 領邦 若干 高位聖職者や貴族

， 村 行わ い 場合 手工業者 ，都市 奪わ いう苦情， …彼 ［非都市民］ 属

，従 昔 慣行 い いう苦情，［ う ］多 苦情 わ わ 耳 届い い 。

　 苦情 一覧 初期 領邦 条令 一般的 取 上

い あ ， う 苦情 ， ，高位聖職者，領主・騎士身分，

都市 出 い 読 取 。

　 う 苦情 提出 諸身分 大公 何 期待 ，大公 う受 止

，史料 続 次 う 言う。

　 わ わ 事柄 認識 ，慈悲深 考察 ，君侯 わ わ 権力 力 規定 … ［ 害］ 取 除

７５６5

， 別々 他 適切 状態 秩序 規定 欲 う，

… 重荷や異常 慣行 一般民衆 生 破滅

防止 あ う う ，［諸身分 ］わ わ 対 恭 嘆願 熱心 懇願 い 。 わ わ 服属者 苦情や悪弊

衰退 わ わ 重い気持 聞 知 あ ， ，新

企 規定 付与 困難 あ 。

　 う 説明 ， 第 ６ ， 諸身分 ，具体的 ういう形 う 苦情 取 大公 提出 問題 う 。 点 い

領邦議会 審議記録等 ー 可能 あ ，問題解明 具体的 接近 可能 あ う。

　実行困難 新 企 懇願 受 大公 責務 条令制定 決意 い

，前書 続 。

　 ，［わ わ ，以下 熟考 。 わ ，］わ わ わ わ 領邦 配慮 課 い ， ，わ わ 正当 必要 事柄 い わ わ 服属者 願い 聞 届 義務 あ

，喜 彼 重荷 取 除 ，悪 有害 ，耐え 不公平 善 有益 ，耐え う 公平公正 ， う う あ ，い 我々 力 尽 変更 処置 や

い ， ，…わ わ ，わ わ 領邦 臣民 栄

誉 福利 わ わ 常 勤勉 熱心 洞察 共通 利益 促進 疑い 喜 尽力 い わ わ 服属者 嘆願，恭 順 熱心 懇願 基 自 ［保持 ］熟考 。 故 わ わ ，上述 他 事柄 関 君侯 わ わ 力 権力

条令 規定 付与 自 引 受 。

［条令 規定］ 付与 ，君侯 わ わ 力 権力

因 あ ，［わ わ ］ わ 臣民 受

入 ，常 堅固 破 ， 定 い 刑罰

，遵守 欲 命 あ 。

　君侯 責務 関 自己理解 い ， う 君主観 照応

問わ 問題 あ 思わ 。私 大 見通 ，

教的 ー 思想や君主鏡 関連 着目 可能

う 考え い。

　 大公 条令 序文 内容 以上 通 あ 。一般的

う 条令 具体的 う 人 起草 ，

議会審議記録類や君侯側 史料 ― 使用可能 あ ―突

合わ ，あ 程度推測 い。

　領邦 う 立法 い ， わ 大公領

議会 関 ， ー 議会審議資料集等 利用

，等族側 君侯側 審議過程 程度解明 ^プ6。

７ 課題細目表 ７ 立法 形式 問題 い ，

Ordnung

いう法形式 関 ， ６９８ヘ 年制定 比定 有害 悪 ワ 調合物 い いう参事会立法 前書 手 考え

い。

　 簡潔 筆致 次 う 述 。

　 わ わ 都市 市長 参事会員 ， 人々 ［以 下 ］知 。［ わ ］以前わ わ ，共通 利益 必要 ， ，利用 い ワ 様々 有害 ^{ゲフ ー}詐欺的 調^ヒ 合物や混合 変造… 防止 ， 点 関 遵守

い根本的 定 条令

gesetz und ordnug

企 ，制定 告知

公布 あ ， わ ， い ，多 人々，

わ ，当市 わ 市民 ，当市 ワ 市場 訪 い

７５６5

外部者や市外者 ，ワ 見知 有害 調合物，

添加物， 混合…や変造 いう多 種々様々 騙 欺瞞 ，顕著 仕方 公然 入 込 試 行わ ， 適切 諸々 手

段 対処 い ，憂慮 い う ，日

日 行わ 蔓延 知 い ，

，共通 利益 熱愛者 擁護者 わ わ ，［以下 ， わ ，］ ^{ゲフ ー}詐欺的 ・ワ^ヒ 調合物，劣悪化…や変造 混合 ， 学識あ 信頼 う 医者 博士［ ］ 明白 報告 ，人間的自然［＝

身体］ 対 多 重い患いや病気 ，一方 生命

短縮化や 胎児 流産や…障害 引 起 い あ いう ，熟考 ，善意 い わ 自^フ 由特^ハ 権 効力 い ，真剣

確固 命 者 ，企 ，定 ，命令 ^プ7。

　 私 注目 い ， ， 先行 根

本的 定 条令 制定 ― 時期や内容 不明 あ 筆者 ―

い あ ， 条令

ordnung

いう言葉 用い い

あ 。 踏え 考え ，本法令 事実上最

初期 条令 属 言 良い い 思わ ^ププ。

　 ワ 条令 非常 重要 あ い 推測 ，

立法者 規制 周知 特別 配慮 窺わ 。 ，当該 条 令 規定 末尾 わ わ 定 ，ワ 市場 い ， ，市 庁舎 公 順 ［連続 ］5 回朗読 布告 追加的 添え書

い あ ^プヘ。

　上記前書 論旨 展開 解析 ，本 条令 ， ，制定者 わ わ 市長 参事会員 名 挙 ， 次い ，

条令 人的対象者 人々 向 示 ，以下

続 内容 ， 知 法文形式 始 。 ， 有害

調合物入 ワ ， ，ワ 混合や変造 種々 欺 瞞 ，以前制定 根本的 定 条令 わ 公然化 ，

重大 健康被害 生 い 医者 学識者 明白 報告 基 い 熟考 ， いう 条令 制定 事情説明 い 立法 動機説明 続 ， 踏 え ， 共通 利益 擁護者 わ わ わ 自^フ 由特^ハ 権 効力 い ，以下 規定 企 ，定 ，命令 結 ， 前書 部分 終わ ， あ い い ， 有害 ワ 規制 変造ワ

規制 関 規定 本体部分 展開 い ， 規制 対応 制裁 定 い 。

　一般

Edikt edictum

いう法形式 ，中世末，近世 い ＂

Wir＂

いう主語 君主立法 あ ，具体的 ， 立法者 君 主 名前 称号 記載

Intitulatio

， 名宛人 記載

Inscriptio

， 告示 記載

Publicatio

， 立法経緯―立法理由 説明 兼 ― 記載

Narratio

， 立

法者 決定部分 記載

Dispositio

， 違反 場合 制裁 記載

Sanctio

，

文書 有効性 確認

Corroboratio

， 日付 記載

Datum

， 立法者 自

署 印璽 ー 持 ， ，

Edikt

上記 ワ

条令 法形式 比較 ，後者 前者 重要部分―J・ ー ー 史料集 記載^ヘ５ 見 限 ， ， 欠 い ― 踏襲 い

分 。

　 ワ 条令 ，私 見立 ，一般的 ６5 世紀後半 ６6 世紀 登場 領邦や帝国 ^オ条^ヌンク令 立法―前述 大公 ６９プ７ 年 条令 一 あ ― 法文形式 共通 性質 有

い あ ， ，時代的 早期 制定 あ 。

　６９８ヘ 年 比定 体系的 一定 法律学的論理 備え 最初 ワ

条令 都市 突然 出現 う 見え ， う

新 段階 示 条令 作成 際 都市参事会 雇

７５６5

わ い 法律顧問 い 都市書記等 学識法律家 何 関与 い う いう疑問 湧い 同時 ， ^オ条^ヌンク令 法形式 う 経路 移入 学識法律家 関係 興味深い ，現時 点 不明 あ ^ヘ６。 う 問題 ー ，参事会 各種帳簿・

記録類 調査や個別 学識法律家 手記や事績 示 史料 存在 あ

利用 あ 考え あ う ， 証明 容

易 い い。

８ ７ 立法形式 課題 挙 君侯 ー 法命令

Gebot,

Ordnung

異 協定 条令 い 具体例

考え い。

　君侯 等族 協定 条令 成立 ， ー ー・

６９7９ 年 条令^ヘ７や ６5５６ 年 条令 見 う

必 稀 。

　協定 条令 典型 ６6 世紀 帝国 条令 あ 言え ^ヘ７a。

　 ，６577 年 帝国 条令 取 入 服装条令規定 過 度 飲酒 飲酒 強要 禁止 関 規定 取 上 ー 問題 考 え い。

　 第 ヘ 章　服装 無秩序 贅沢 い ^ヘ８ 最初 紹介 い。服装条令

協定 成立 明確 述 い あ 。

　 各人 地位 素性 何 あ ，彼 身分，名誉及 財産 応 身分 い 異 識別 存在 う う［服装 ］身 う

，誠実 あ ，相当 あ 正当 あ ， ， ，君主，

騎士，貴族，市民 農民 間 服装 贅沢 ， 単 特

別 人 住民 彼 食物 減 節

いう程 広 ， わ ，人 服装 贅沢 利用

金糸 織物， ー ，紋織物， ，外国 織物，贅沢 帽，

宝石類，小真珠，金製指輪，装身具

Untzgold

途方 い金 ， 国民 運 去 ， ，羨望，憎悪 不満 ， 教的愛 喪失 呼 起 ， ， 服装 贅沢 ，侯 伯，

伯 貴族，貴族 市民，市民 農民 間 い 差異 認識

い ， 度 行わ い ， 朕 ，選帝侯，

侯 等族 以下 続 服装条令 い 一致 協定 。 朕

［服装条令］ い 定 処罰 刑罰 完全

守 い 。

　見 ，人 身分，名誉及 財産 応 識別 う

服装 身 う 誠実，相当 正当 あ ， 服装 贅沢 人々 間 広 途方 い金 ， 国民 流失 加え ，人々 間 羨望，憎悪 不満 教的愛 喪失 惹 起 ，服装 贅沢 い 身分的差異 認識 え い 広

理由 ，皇帝 等族 服装条令 制定 い 協定 旨 述 い 。

　理由 中 最 本質的 規制理由 規定 冒頭 述 い う 身分 制秩序 保持 あ 疑い い あ う^ヘ９。

　 ，帝国 条令 規定 う 皇帝 帝国等族 協定 成立 いう 踏 え ，飲酒 強要 関 規定^ヘ5 見 い。

　規定 ，上記服装規定 直前 ，第 プ 章 置 ， 第 ６ 条 酩酊 過度 飲酒 起 悪弊 い 次 う 述 。

　 人 毎日見出 う 酩酊 ，全能者 非常 立腹 ， ［酩酊］

多 悪徳，邪悪 い わ い 生 ，

加え 多 過去 帝国議会 い 過度 飲酒 飲酒 強要 関 ，各

７５６5

ー 過度 飲酒 飲酒 強要 除去 あ

回避 違反者 真剣 処罰 あ いう 命

定 ， ，… 命令 規 今日 わ 守

実施 ，過度 飲酒 飲酒 強要 い ［上 ］指示

濫用 無知 至 所 時 大い 根 張

大 ， ， 瀆神，謀殺，故殺，姦通 う 多 邪 悪 行為及 悪徳 生 加え 時 酩酊 隠 い

当然 あ 秘密 公然 悪徳 人

男 昔 高 称賛 対 外国 国民

著 い軽蔑 起 広 。

　兵営 酩酊 い 続 第 ７ 条 明確 問題 指摘 い 。

　 過度 飲酒 飲酒 強要 あ 邪悪 窮極 原因 あ ，人間 彼 霊魂 至福，栄誉，恩寵，理性，永生 男 点 害

い 言う い あ 。

　 受 ，第 ８ 条 ，過度 飲酒 飲酒 強要 自制 禁止 次 う 命 。

　 え ，朕 ，聖職者 あ 俗人 あ ， 各選帝侯，

侯 対 他 等族 対 ，彼 地位，状態，身分

関 う あ ，彼 臣民 対 模範 ， 彼

者［臣民］ 処罰 一層多 権限 理由 ，過度 飲酒 飲酒 強要 自分自身 全 慎 ， 彼 宮廷 い

廷臣 対 ， ，彼 侯国， ， ，

領地 ー い 彼 臣民 対 ，熱心

刑罰 処罰 い 過度 飲酒 飲酒 強要 考え出 考 え出 う い 仕方，い 言葉，い 形 行わ う 慎

う 命 ， 真剣 守 命 。

　周知 通 ，帝国 条令 開始時期 ６5 世紀末 あ ，上 取 上 服装条令 過度 飲酒規制 ，６９ヘ5 年 帝国議会 議決^ヘ6 受 ６９ヘ7 年 帝国議会 実質的 審議 始 ^ヘ7，同 帝国議会議決 取 上 笛吹・ 吹 ・賭博者・道化師，物 乞い， ー 規制， 先行 い ワ 加硫規制や瀆 神 禁止， ，次回帝国議会 防止 審議 要請 暴利契 並 ，いわ 最初期 帝国 規制 対象項目 属 い ^ヘプ。

　 規制 帝国議会 ， 最初， う 対象項目

関 取 上 ――抽象的 ，民衆 日常生活

基礎 伝統的 社会秩序 混乱や治安状況 悪化 対 危機意識 高 反映 捉え ^ヘプa ―― 興味あ 問題 あ 。

　 項目 ，６5 世紀末 風刺文学 代表 著作 一 ， ・

阿呆船

Narrenschiff

６９ヘ９ 年 中 列挙 い 社会的

病弊 数え い あ ^ヘヘ，当時 人文主義的教養人 い 学識者

あ い 踏 込 ， 倫理 神学者 共通認識 重 合

い い う ，中世後期 - 末 都市法 わ 帝国都市 先行 規定 影響 絡 帝国 条令 原基的部分 出現 背景理解 関

わ う 思わ あ 。

　 ，課題細目表 ８ 規範 性格 う把握 ８ ９ 関連 ，帝国議会 審議 経 皇帝 等族 協定 成立 帝 国 条令規定 過度 飲酒・飲酒 強要規制 法的性格 関 考 え い。

　本規定 酩酊 様々 邪悪 起 鑑 ，酩酊 生 過度 飲酒や飲酒 強制 ， あ 邪悪 窮極 原因 認識 ， 皇帝 ，聖俗 等族 対 ，自 臣民 対 模範 ，自身 過

７５６5

度 飲酒 慎 命 言え 。本規定 協定 あ ，皇帝

，本来的 諸侯 一員 あ 念頭 置 ，過度 飲酒 自己規制

，協定 結 者 妥当 考え い あ う。

　一般的 ， 条令 君主 法命令 性格付 ，帝国

条令 場合 ，協定 性格 有 ， ， 教

的 信仰 観点 神 怒 明確 触 う 瀆神や過度 飲酒 関 禁止規定 ，臣民 命令 あ 同時 ，君侯や ー 自己規 制 性格 有 い 考え 。

９ ー 考察 いう観点 ， 規定 教会法 合致 問 題 課題細目表 ８ ， ， 規範 貫徹 問題 課題細目表 ， ６5 世紀末，部分大公領 ー ー 親 同意 得 い子 婚

姻 内密 婚姻

clandestina matrimonia

対 制裁規定 手 見

い^６５５。

　出発点 ，６９7６ 秋 ー 開催 議会 商議 中 大 公側 内密 婚姻 問題 提起 ，等族側 大公 防止 条令 制定要請 協議 ， 受 大公 ６９7９ 年 5 月 以前 命

令 内容 不明 発 ， 問題 改 同年 5 月 始 ー

議会 大公側 等族側 間 商議 ，６６ 月 成立 条令 中 規定 取 入 。

　証書形式 作成 等族団 上級官庁宛 発布 長文形 条令 ６６ 月 6 日付 い 大公 一 一般的 命令

Landbot

発

い 命令 制定 束 ，他方， ー ー 裁判官宛 出 短文形 条令 ６６ 月 ６６ 日付 い 命令 遵守 次 う 義務付 。

　 内密 婚姻 関 余 命令

Landbot

厳格 遵守 守

う ， ， 命令 犯 者 内容 従 処罰 う

，汝 他 余 ［職務 ］携わ 注意 ［ あ ］ いう ，余 考え あ 。

　 問題 ， 後，次 う 経緯 。

　 ー 治世 受 継い 大公 ，６９ヘ６ 年短い 条令 発 ，内密 婚姻 禁止 更新 ，違反 生 場合，

　 余 ，余 書記官

Landschreiber

対 ，厳格 い 寛大

… 処罰 う命 い 規定 。

　 注目 ，内密 婚姻 対 厳格 処罰 書記官 命 並 ， 内密 婚姻 対 処罰 ，死刑や身体刑

Tod

und Malefiz

関わ ［大公］代理職管轄事件

Vitztumhändel

―新

や ６５ 項目 第 ヘ 番目 ―位置付 ， 同様 ，誰 ，

…彼女［＝他 女］ 父母 ［同意 承知 ］外 …内密 娶 場合 ， 取 入 ， 書記官 大公 受任者 処罰

あ ^６５６。

　 ー ー 説明 ，当時 い ，［大公］代理職

君主 恩赦権

Begnadigungsrecht

委譲 ，代理職 恩赦

権 ，判決 受 犯罪者 対 ，死刑や身体刑 代え 解決金 い 罰金 科 いう仕方 行使 常 あ ^６５７。本来 刑罰 代え 罰金 徴収 いう ，領邦国家 高 金銭需要 沿う あ

考え い。

　実際 ，内密 婚姻 関 書記官 処罰 行わ う あ ， 国立中央文書館 収蔵 い 書記官 罰金帳簿

記載 ，内密 婚姻 理由 罰金 徴収 事例 確認

。

　例 え ，６９ヘヘ 年 度 ー 書 記 局

Landschreiberamt

７５６5

Landshut

罰金帳簿^６５８ 見 ， 誰某 男 誰某 娘 内密 婚姻 。

彼自身あ い 第三者 誰某― 中 主任司祭 名 挙 い ― 支払

。××［多 ６ い ７］ いう う 記載 少 プ 例見 出 あ ^６５９。

　古文書学 専門的知識 欠 私 ， 書記官 罰金帳簿 各年次 詳細 分析 い あ ， 規範 処罰命令 処罰 執 行 関係 い ， う 罰金帳簿 利用 ， 規範 実効性

解明 ー 非常 有効 あ 思わ 。

　 書記官 厳格 処罰 実行 ，後日 ６5５６ 年 5 月 ー 開催 等族 委員会 い ，大公 手渡 等族 全身分 苦情 懇願 5 月 5 日付 内密 婚姻 関 以下 記載 見

出 う い知 。

　 同様 ，内密 婚姻

heimliche Heurathen

，内密 ^{スポーンサー}婚

Clandestina Spon-

salia

^６５９a 関 ，討議 必要 あ 。 申 ，

書記官 厳格 処罰 ， 行為 内密 結 ，黙秘 ，

隠蔽 あ 。 ，処罰 懸念 ， 人々 他所

［別人 ］婚姻 ， あ 内縁

Unehe

生活 ，罪業 え 良

い あ う ^６５5。

　 う 等族 苦情 受 ，成立 大公 新 条令 ６5５６ 年 プ 月 ６5 日 ，［大公］代理職管轄事件 ６９7９ 年 大 公 ー 条令 定 ６5 項目 範囲 旧状

６５6，内密 婚姻 代理職管轄事件 外 。 　 規範 貫徹 上記課題 ９ い ，一般的 ，規範 不遵守

強調 い ，余 貫徹 い いう評価

下 少 い う 見受 ，中世末 ，大公領

・ ー 内密 婚姻規制 関 ， 書記官

厳 処罰実態 仄見え 。

　恐 ， 規範 貫徹 問題 関 ，一概 遵守

あ う 推測 ， ， い 遵守

い あ う。 問題 ー 鍵 ，君侯 い 立法者 役人 中

央，地方，末端 関係， わ ，君侯 役人 逆 適

宜 伝達 情報 共有，役人 対 君侯 ー 行 届い い ， ，罰金徴収 対 役人 収益配慮 有無 ，役人 在地利害 代表性 強弱 関連 役人 介 一般 人々 規範

浸透 理解 同調 得 多様 要因 背景事情 顧慮 必 要 あ 思わ 。

　いう ，規範 貫徹 ，規範対象 問題 応 異 あ う ，同 領邦 地域 有 う あ う ，都市，

領邦，帝国 同一 論 い あ う。帝国

規範 貫徹 問題 い 言及 い。

　 今一度，上記 内密 婚姻 対 処罰 等族 苦情 戻 い。

， 苦 情 中 ， 内 密 婚 姻

heimliche Heurathen

内 密 婚

スポーンサー

並置 ， 結 後 ， 書記官 処罰 恐

当事者 隠蔽 別 婚姻 ，内縁状態 教的道

義的 罪業 当 い ，論議 必要 あ ， 指摘 い あ 。

　 問題提起 何 意味 ，大公側 等族側 折衝 中 明

。

　 ー 審議資料 確認 え い 君侯 最初 返答 対 等 族委員会 説明 ， 同様 ， 婚^{スポーンサー} 内密 婚姻 関 ，わ

わ 君侯殿下 返答 止 あ ^６５7

述 ，大公側 考え 賛同 示 。

７５６5

　大公 顧問 起草 条令 最初 草案―全体 い 詳細 不明 あ ― 出 ，等族委員会 ，条項全体 関 最終説明

次 う 意見表明 行 ^６５プ。

　 … ［＝ 婚^{スポーンサー} 内密 婚姻］ 関 ，教会 法 処罰 超え

世俗権力

Weltlichkeit

［ ］処罰 ， 論議

必要 あ 思わ 。 ー ，欄外 い 争

い 書 込 あ ， 条令 最終案文 出来上

い 可能性 あ 。

　若干 試 ，内密 婚姻 問題領域 ，厳密

婚

スポーンサー

内密 婚姻

heimliche Heurathen

区分 ，教会裁判権 世俗

裁判権 競合 ，教会罰 世俗 刑事罰 重複 い 抵触 関 検討

必要 あ い あ 。

　 う 経緯 踏 え ６5５６ 年 条令 取 入 規定

， 内密 婚姻 ， 婚

Versprechen der Ehe

い あ 。 規定 次 う 言う。

　 同様 ，婚

Sponsalia

^６５プa

und Versprechungen der Ehe

，婚姻

関 義務 負わ あ 否 ［教会裁判所 ］審理 以前 ，

余 発 余 命令 い あえ 優

先 婚 処罰 い いう 苦情 持 出 い 。

束 余 い 行わ 場合，教会 裁判所 い

［婚 存否 ］ 訴え

berechten

余

妨 ， ， 事件 終了 以前 当該人物

対 い 処罰 企 い， いう 余 考え あ ，欲 あ 。 ， ［事件 終了 ］あ ，余 名 い 以前発 諸々 命令 従 ，余 祖父や父 場合

わ う ， 命令 違反者 対 ，余

行為 態様 応 処罰 以 取 扱わ 。

欺瞞

ungefährlich

^６５ヘ。

　 規定 読 限 ，婚姻 い 専属的 管轄権 有 教会裁判権 教 会法学 論理 前提 い う 思わ 。

　 規定 背景状況 論理 正確 読 取 難 い ，私 理解

，婚 成否 関 教会裁判所 裁判以前 命令

処罰 先行 い いう苦情 受 ，婚 有効 成立

い 否 教会裁判 当事者 起 阻止 ，

，裁判 終了以前 当事者 処罰 禁止 あ ，有効 婚 成立 い 教会裁判所 認 場合 ，婚姻 義務付

， 婚姻 有効 あ ，婚姻自体 関 少 教 会罰 あ 得 い あ う。婚姻 有効 成立 い い いう

あ ，当該男女 同棲 当然教会罰 受 う ，いわ 内密 婚姻 当 い。

　本規定 ，婚 有効 成立 い ，親 知 いう 婚姻 いう事例―典型的 婚 有効 成立 い 当人同士 内密

婚 あ 親 知 いう 婚姻 事例や 親 取 決 有効 婚 嫌 別人 内密 婚姻 事例 ― 想定 い う 思わ 。 自身 命令 含 先代 大公 命令―上記 議会 審議経緯

即 考え ， 命令 内密 婚姻 関 命令 考え 得 い あ う― 違反者 処罰 当然 前提 い あ 。 　 ，本規定 以前 条令 規定 適用姿勢 大 異

， 命令違反者 対 処罰 以 取 扱わ ，

処罰 一律 強制 避 い あ 。 。 ，処罰

一律 強制 避 い 理由 ，婚姻 ― え親 同意 得 い あ ― 見 親 対 不敬 罪以上 捉え い教会

７５６5

立場 尊重 婚 有効性 確認 場合，当事者 婚姻事情 様々 あ

合 取 扱う 適切 考え い あ う 。

　以上 私 解釈 ，内密 婚姻 教会裁判権 世俗法 交錯 関 教会法 理論 実務 照 修正 い 補足 必要 あ 知

い。 ，い ，婚姻法領域 規範

正確 把握 ー ，教会法 理解 不可欠 あ

改 指摘 う。

　い 大公 ，父祖 自 命令 規定 放棄

。 ， 適用 関 ，婚 成否 い 教会裁判 前置

，役人 一律 処罰 義務付 放棄 ，違反行為 態様 応

処罰 ， 。 書記官 拡張的 処罰 関

等族 苦情 対 ，事実上，苦情 受 入 制裁 幅 狭 考え

。

　６5 世紀後半 末 部分大公領 ・ ー 内密 婚姻 関 規範 実効性 見 ，規範 貫徹 いう点 ，

等族 苦情 処罰 厳格 行わ 確認 ，君侯側

法規範形成 自由度 い ，等族 応答 い ，存外 柔軟性 あ

う わ 。 う 規範形成 可塑性 一般的

あ ， 多 事例研究 必要 あ う。

5 ， う 規範 実効性 問題 関連 ，帝国ワ 条 令 規範 公知性 慣行 規範 適用 交錯 い ６6 世紀 中葉後 帝国都市 生 一 裁判事例 紹介 い^６６５。

　６56６ 年， 市民 ー ， ー ワ 取引

商

M・

6 樽 ワ 購入 。ワ 取引 監

視 誓 義務付 市 公的ワ 仲買人

ー ー 売買時点 確認 ，ワ 良い味

い ， 後品質 悪 い ， ー 樽

開 調 ，樽 大 脂身 一 吊 下 い

見 ， 事件 市

Weinschullen

在 ワ 裁判所

裁判官 ー 届 出，彼 ー 樽 検分 申

立 事実 確認 。 件 尋問 公的仲買い人 ，宣誓 ，

自分 ， ワ ー 販売 ， ６6 樽

他 市民 販売 証言 ， 樽 調 ，

う 6 樽 吊 下 脂身 発見 ， え 樽 押収

。

　ワ 裁判所 ，調査結果 市 参事会 報告 ， 後 処置 い 問い合わ 。

　 ー 脂身 吊 ワ 商品 あ ワ

裁判所 確認 う 欲 ，購入 ワ 樽 返却 売買代金 返還請求 目論 。

　 ， ワ 裁判所 弁明 現 以前 ， 市 両 市長 ワ 裁判所 出廷 ，自分 ， 新 いワ 場合， ワ

甘 あ う ，脂身 加え 熟成 阻止

いう 見聞 。 脂身 混 ワ 人間 健康

危害 加え あ ，従 条令 合致 ，取 引 供 許 い混 物 ワ あ ， 言明 ， 理由 ，職権

裁判所 審理 要求 ，訴訟代理人 選任 ，訴訟代理人 即座

対 訴訟 提起 。訴 ， ，変造ワ 搬

入 え 処罰 あ ，加え 当該ワ 健康 危害 加え

公示 あ ，売買代金 払い戻 言い渡

あ ， 主張 。

７５６5

　 ， 事案 ， ー 市長 責任 担 い

刑法事件 。

　弁明 召喚 ，開廷日 ―市長 対 訴訟

い 代弁人 買 出 者 探

―代弁人 出廷 ，外部人 非市民

特別 代弁人 付添 裁判所 認 。

　代弁人 ， ，原告側 主張 否認 ，

都市 ー

Reichenweiher, Richovilla

参事会 証明

書 提出 。証明書 ，宣誓 都市 ワ 取引人 樽職人

聞 取 ， 昨秋当該都市 ８５ ー ー ワ

購入 ， 圧搾場 甘い ワ 樽

移 ， 樽 都市 川 荷車 運搬 ， う

場合，一片 脂身 ワ 吊 下 ― う い ワ

過度 熟成 陥 い，運搬中 樽 底 吹 飛 危険 あ

―ワ 静 一般的 慣行 あ 確

い 。 ワ 腐敗 わ いう ，６５ 樽 ワ 押収 取 消 求 ，押収 取 消 別 担保 設定 申 出 ，ワ 裁判所 対 ，押収 取 消 認 ，

対 ６５５５ ー ー 担保提供 決定 。

　原告 両市長 訴訟代理人 ，都市 ー 証明書

証言 い 慣行 悪弊 あ 役 立 い， ワ

通常 商品 見 あ ワ 熟成

い い わ ， ワ 圧

搾機 圧搾場 直接樽 満 あ 脂身 吊

あ ，従 ワ 十分 熟成 え ， ワ 不純物 い ， 主張 。

　 対 ， 方法 不純物 残 原告 主張

否認 ， ，証人 専門家 間 論争 延々 続

。 際，樽 ワ 品質 直接専門家 確認 代わ ，脂身 ワ 役立 添加物 あ ， 真正 商品

あ いう抽象的 問題 中心的 ー 論議

。専門家 理論的討議 圧倒的 多数意見 ，送 ワ

熟成 あ 不純物 分離 違い い，

ワ 脂身 妨 あ ，従 う ワ

条令 合致 い い 取引 適 い い， あ 。

　証拠調 自分 不利 感 ，諸々 防御

項目 手渡 専門家 意見 反証 試 ，裁判所 学 識法律家 意見 従 ［防御項目 提出 反証］ 認 ， 対 ，原告 ， 都市参事会 控訴 ，著名 ワ 交易都

市 い 脂身 ワ 調整 い 許

い， 言明 ，控訴 根拠 ，参事会法律顧問 ６９ヘプ 年

帝国議会議決 印刷物 議決 ６5５５ 年 帝国議会

承認 提出 ， 帝国議会議決 厳 禁止 い

ワ 変造 ，脂身 吊 下 数え入 い あ ，

。

　 対 ， 代弁人 通 次 う 抗弁 。

　自分 勅令［ワ 条令］ い ， 公布

う 全 知 い ， い 何一 見聞 い。加

え ， 中 都市 人 ，当該帝国勅令 い 一

度 遵守 尊重 知 い 。 う 事情

鑑 ， い 何一 知 ，彼 害

許 い， 。