ၯ₹ᄢቇᄢቇ㒮ᢥൻ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟♿ⷐ

(1)

ISSN 1349㧙0028

ᣣ

ᣣᧄࠕࠫࠕ⎇ⓥ

╙ 10 ภ

ޝ⺰ᢥޞ

㖧࿖ޟㄭઍᢥቇޠ߳ߩ໧޿߆ߌ

̆̆ਛ਄ஜᰴޡ‛⺆࠰࠙࡞ޢࠍਛᔃߦ̆̆ 1

ㅪ૕ୃ㘼▵ߩᒻኈ⹖⊛↪ᴺߣઁേᕈ ⬰ ᪢⧎ 23

4ᜉߩᄖ᧪⺆ߦ⷗ࠄࠇࠆࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߩࠁࠇ

̆̆⡞ߎ߃ᐲߩ㓏ጀ߆ࠄ⷗ߚ৻ಽᨆ̆̆ ⮮੗⟤ᥓሶ 51

ޡ㋕ᣛ㒯ޢߣޡᤘઍ◹㖻ޢ ᄢႦ ⑲㜞 73 ޡᬩṽᤐ⑺ޢߦߟ޿ߡ ᄢႦ ⑲㜞 125

ޝ⺞ᩏࡁ࡯࠻ޞ

ᕆỗߥ␠ળᄌേߦ⠡ᑲߐࠇࠆਛ࿖ᦺ㞲ᣖ

̆̆㖧࿖಴Ⓙ߉⚻㛎ߩ޽ࠆㄘ᳃ᄦᇚ߆ࠄߩ⡞߈ขࠅ̆̆ ㊄㌁ታ 157

ේ๔⇟ภ1⇟ߦߥߞߡⵙ್ࠍ㑵ߞߚ

̆̆ࡂࡦ࠮ࡦ∛≮㙃ᚲޟᤊႦᢘᗲ࿦ޠ⡞߈ขࠅ̆̆ ⑔ጟ ቟ೣ࡮㤥ဈ ᗲ⴩ 173

ጊߩᅏߩᅏ߹ߢ౉ᚲ൘ᅑߪㅊ޿߆ߌߡ߈ߚ

ࠊߚߒ߇੢ߊߥࠆߣหᤨߦ㧘ࠊߚߒߩኅߪẩࠇࠆ

ਛ࿖ߩ࿁ᓳ⠪᧛ߩᡰេᵴേߦᛂߜㄟࠎߢ

ၯ₹ᄢቇᄢቇ㒮ᢥൻ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟♿ⷐ

2013

䞲ῃޟ⁒╖ⶎ䞯ޠ㠦╖䞲㦮ⶎ㩲₆㧦

⋮䃊Ṗ⹎Ủ㰖ޡ㧊㟒₆㍲㤎ޢ㦚㭧㕂㦒⪲

ǉ䪕᮫䰉ǊϢǉᰁҷㅿ䷊Ǌ

݇ѢǉἮ∝᯹⾟Ǌ

(2)

ᣣᧄࠕࠫࠕ⎇ⓥ

╙ ภ

ၯ₹ᄢቇᄢቇ㒮ᢥൻ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟♿ⷐ

Journal of Japanese & Asian Studies

Vol. 10 March 2013

㧔⏒ⶎ㧕

䞲ῃޟ⁒╖ⶎ䞯ޠ㠦╖䞲㦮ⶎ㩲₆㧦

⋮䃊Ṗ⹎Ủ㰖ޡ㧊㟒₆㍲㤎ޢ㦚㭧㕂㦒⪲

㫆㡗㞶 1

(Article)

Transitivity in Japanese Noun-Modifying Verbal Clauses

CAI Mei-hua 23

Some Remarks on the Causes for Accentual Alterations in 4-Mora Loanwords: The Influence of Segmental Sonority on Accents

Michiko FUJII 51

㧔⺰ᢥ㧕

ǉ䪕᮫䰉ǊϢǉᰁҷㅿ䷊Ǌ

ᄢႦ⑲㜞 73

݇ѢǉἮ∝᯹⾟Ǌ

ᄢႦ⑲㜞 125

(Research notes)

Korean-Chinese Baffled by the Drastic Social Change: An Interview with Farmer Husband and Wife Having an Experience to Migrate to South Korea JIN Yin-shi 157 On the Trial as the Plaintiff Number 1:

An Interview at Hoshizuka-Keiaien, a Hansen’s Disease Asylum

Yasunori FUKUOKA & Ai KUROSAKA 173 They Followed Me to the Deep Mountain to Persuade Me to Enter the Asylum: An Interview at Hoshizuka-Keiaien, a Hansen’s Disease Asylum Yasunori FUKUOKA & Ai KUROSAKA 191

If I Die, then My Household Will Disappear: An Interview at Hoshizuka- Keiaien, a Hansen’s Disease Asylum

Yasunori FUKUOKA & Ai KUROSAKA 211

In the Devotion of Supporting the Chinese Hansen’s Disease Recoverers’

Hamlet: An Interview at Hoshizuka-Keiaien, a Hansen’s Disease Asylum Yasunori FUKUOKA & Ai KUROSAKA 231

Graduate School of Cultural Science

Saitama University

(3)

--- 埼玉大学大学院文化科学研究科博士後期課程紀要

日本アジア研究第10号

2013年3月31日発行

編集・発行埼玉大学大学院文化科学研究科

〒338-8570 さいたま市桜区下大久保255 ---