印 度 學 佛 教 學 研 究 第 三 十 九 雀 第 一 號 平 成 二 年 十 二 月
台
湾
に
お
け
る
仏
教
福
祉
に
つ
い
て
岡
田
栄
照
戦 前、 台 湾 に 布 教 し た 日 本 仏 教 の 教 団 の 中 で 病 院 を 設 立 し て 医 療 活 動 に 従 事 し た 仏 教 福 祉 の 事 例 が あ っ た。 今 回 は 多 数 の 仏 教 福 祉 の 事 例 の う ち か ら、 花 蓮 県 に 現 代 的 綜 合 病 院 を 建 設 し て 全 省 的 話 題 を 提 供 し た 仏 教 慈 済 功 徳 会 の 縁 起 と 成 長 の 過 程 を 仏 教 的 理 念 に 関 照 し つ つ 紹 介 し よ う。 新 台 幣 で 約 八 億 元 に も 達 す る 巨 額 の 資 金 が 必 要 と さ れ る 事 業 が、 一 個 の 平 凡 な 女 性 の 切 実 な る 発 菩 提 心 か ら 出 発 し、 そ の 会 の 組 識 と 運 営 が 極 め て 傑 出 し た も の で あ る こ と を、 一 九 八 九 年 秋 に、 小 生 は 静 思 精 舎 に 於 て 創 始 者 証 厳 法 師 と 会 談 す る こ と が で き、 多 数 の 判 行 物 の 恵 与 を 受 け、 そ の 内 容 に 深 く 心 肝 に 銘 ず る も の が あ っ た。 創 始 者 で あ る 王 錦 雲 (後 に 謹 厳 法 師 ) に つ い て 略 述 す れ ば、 十 五 才 の 時、 民 国 四 十 一 年 母 が 手 術 を 要 す る 大 病 に か 鼠 り、 そ の 手 術 は 当 時 ま こ と に 危 険 で あ っ た の で、 観 世 音 菩 薩 に 除 病 延 寿 の 祈 念 を な し、 自 己 の 命 を 十 二 年 短 縮 し て も 母 を 救 済 す る こ と を 祈 願 し 素 食 を 開 始 し た。 そ れ ら は 一 途 の 孝 養 心 に 由 来 す る も の で あ っ て 仏 法 に 対 す る 印 象 に 発 露 す る も の で は な か っ た。 ⋮祈 り の 甲 斐 あ っ て 母 は 開 腹 せ ず に 恢 復 し た。 し か し 民 国 四 十 九 年 多 忙 な 父 は 五 十 一 歳 で 脳 濫 血 に よ り 急 逝。 解 結 科 儀 な る 一 書 に よ り 人 生 の 無 常 を 痛 感 し た が、 長 女 で あ っ た 彼 女 は、 多 病 な 母、 幼 少 な 弟 妹 の 扶 養 と い う き び し い 家 庭 条 件 の も と で 世 俗 と 断 絶 し 出 家 す る と い う こ と に つ い て 懊 悩 の 日 々 を 重 ね た が、 愛 家 的 精 神 か ら 愛 社 会 的 精 神、 自 利 か ら 利 他 の 道 を え ら ぶ こ と と な っ た。 民 国 五 十 五 年、 山 地 同 胞 の 一 婦 人 が 早 産 に ょ る 出 血 多 量 の た め、 か つ ぎ こ ま れ た 私 立 医 院 に 於 て 八 千 元 の 医 療 費 の 支 払 困 難 に よ り 免 費 の 請 願 も 空 し く 治 療 を 拒 絶 さ れ る と い う 冷 酷 な 現 実 を 目 撃 し、 医 療 に 対 す る 救 世 工 作 の 構 想 が 醸 成 さ れ る こ と と な っ た。 最 初 は 六 人 の 近 隣 の 比 丘 尼 と 語 り あ っ て、 赤 児 の 布 靴、 毎 日 一 人 が 一 足 で 四 元、 六 人 で 二 十 四 元、 月 に 七 百 二 十 元、 一 年 で 八 千 六 百 四 十 元 ⋮と い う、 さ さ や か な 慈 善 活 動 か ら 開 始 さ れ た。-128-あ く ま で も 誠 と 正 を 信 条 と す る 法 師 の 言 行 は、 遍 く 庶 民 の 共 感 を 覚 醒 さ せ、 無 縁 大 慈 同 体 大 悲 の 理 想 は、 今 や 全 島 的 に 拡 大 し、 六 十 余 万 人 の 会 員 を 擁 す る 仏 教 功 徳 慈 済 会 と い う 大 団 体 に 成 長 発 展 を と げ た。 こ の 発 展 の 原 動 力 と な っ た も の は 謹 厳 師 の 崇 高 な 人 間 的 魅 力 を 中 核 と し て、 師 を 援 助 す る 各 地 の 多 数 の 連 誼 会 委 員 の 献 身 的 尽 力 の 継 続 と 結 果 が 促 進 さ せ た も の で あ る。 台 湾 で は 一 般 的 に 個 人 主 義 的 傾 向 が 強 く、 不 特 定 多 数 が 自 ら 進 ん で 宗 教 的 福 祉 事 業 に 惜 し げ も な く 多 額 の 金 品 を 寄 進 す る と い う 伝 統 的 美 風 が の こ さ れ て い る。 民 国 七 十 五 年 の 報 告 に よ る と 三 百 万 元 ( 一) 二 百 万 元 ( 一) 百 万 元 以 上 ( 十 五) 五 十 万 元 以 ( 十 一) 上 三 十 万 元 以 上 ( 百 八 十 二) 二 二 十 万 元 以 上 ( 十 一) ⋮⋮一 億 四 千 七 百 三 十 二 万 元 の 建 設 基 金 が よ せ ら れ て い る。 こ れ よ り 先、 民 国 七 十 三 年 頃、 五 億 二 千 万 元 以 上 の 基 金 が 集 積 さ れ た 頃、 慈 済 委 員 と 称 し て 善 意 の 人 々 か ら 金 品 を 騙 取 す る と い う 不 祥 事 が あ り、 常 に 委 員 証 を 携 帯 す る よ う に と い う 通 告 が な さ れ て い る。 ﹁ 随 師 行 記 ﹂ に よ る と、 当 時 副 総 統 で あ っ た 李 登 輝 氏 は 世 間 の 多 く が 北 港 嬬 祖 医 院 の 幣 害 に 注 目 し て い る の で 万 里 の 長 城 も 一 塊 か ら 崩 壊 す る と い う 例 を 引 い て 注 意 を 喚 起 さ れ て い る。 自 称、 半 基 督 教 的 陳 教 授 は 建 院 に よ る 救 人 と 建 寺 に よ る 救 心 の 功 徳 と の 相 異 如 何 に つ い て 聖 厳 法 師 に 教 を 請 う た と こ ろ ﹁ 仏 門 戒 殺、 放 生 即 護 生 第 一、 仏 門 八 大 福 田、 看 病 功 徳 第 一 ⋮﹂こ の 両 点 を 参 照 し 判 断 さ れ よ ⋮⋮と ﹁ 巨 大 な 経 費 を 投 入 し 寺 願 を 建 立 し、 貧 病 の 衆 生 を 顧 み る こ と が な い こ と は 果 し て 功 徳 の あ る こ と で あ ろ う が ⋮﹂と回答 さ れ た。 慈 済 町 嘩 語 に ﹁ 供 養 千 億 三 世 諸 仏、 不 如 供 養 一 個 無 修 無 証 之 貧 者 ﹂ 四 十 二 章 経 の 一 節 が 引 証 さ れ て い る。 静 思 語 に、 委 員 が 仏 教 信 者 で あ り 妻 が 度 誠 的 基 督 教 徒 で あ る 場 合 に ﹁ 宗 教 要 像 個 大 海、 不 管 江 水、 河 水、 渓 水、 什 塵 都 可 以 所 謂 万 流 帰 宗、 我 偲 一 定 要 有 這 種 酒 量 去 包 容 他、 欣 賞 他、 愛 他。 只 要 自 己 行 得 正、 誰 説 誰 対 都 不 要 計 較、 切 莫 要 説 ⋮﹃我 対、 徐 不 対 ﹄ と 寛 容 の 立 場 を 説 示 さ れ て い る。 町 嘩 語 に、 監 察 院 黄 尊 秋 副 院 長 が 仏 教 を 普 遍 化 す る た め に 講 経 布 教 を 施 行 す る よ う に と い う 問 題 提 起 に 対 し て ﹁ 仏 教 の 教 理 は 本 来、 社 会 世 間 に 適 用 す べ き で あ る が 従 来 は 教 理 を 講 説 す る こ と に 偏 重 す る 傾 向 に お ち い り や す か っ た が 慈 済 工 作 は 事 を 以 て 理 を 顕 す こ と で あ る と ⋮⋮﹂ 慈 済 的 迅 息、 民 国 七 十 五 年 六 月 二 十 二 日 の 講 詞 で は 花 蓮 地 方 を 襲 っ た 数 次 の 地 震 を 危 惧 す る 向 に 答 え て ﹁ 地 震 に 驚 い て は な ら な い。 仏 陀 は 因 縁 な く し て 地 が 震 動 す る こ と は な く 地 台 湾 に お け る 仏 教 福 祉 に つ い て ( 岡 田)
-129-台 湾 に お け る 仏 教 福 祉 に つ い て ( 岡 田 ) 震 は 瑞 相 で あ る こ と が 法 華 経 に 記 載 さ れ て い る ⋮⋮或 許 這 是 天 龍 八 部 預 先 来 験 収 慈 済 医 院 昭 ﹂ 迅 息 に ﹁ 現 在 我 々 が 台 湾 に 生 を う け、 豊 衣 多 食 的 生 活 を 享 受 で き る の は、 過 去 に お け る 正 報 の 果 報 で あ り、 ⋮⋮越 南 (ヴ ェ ト ナ ム ) は 仏 教 国 で あ っ た が、 戦 乱 が 終 息 せ ず 難 民 が 続 出 す る の は 呉 廷 瑛 政 府 が 仏 教 を 抑 制 し た か ら で あ る ﹂ 迅 息、 民 国 七 十 六 年 十 二 月 六 日 に よ る と ﹁ 目 下 の と こ ろ 医 院 の 看 護 人 の 大 部 分 は 他 郷 の 出 身 者 が 多 く 思 郷 の 苦 か ら 脱 却 し 得 ず 流 動 率 が 最 高 で あ っ た が 六 百 床 完 成 後 に は 四 百 人 の 看 護 人 が 必 要 と な る の で、 我 々 で 培 養 訓 練 を し な け れ ば な ら な い。 ⋮別 の 面 か ら 考 え る と、 東 部 に は 少 女 の 就 学 す る 機 会 が 少 い の で、 や む な く 西 部 に 流 れ て 落 ち い る 途 に 入 る こ と か ら 脱 出 さ せ る 場 所 を 提 供 す る 看 護 学 校 が 要 請 設 立 の は こ び る な る。 ⋮⋮﹂ そ し て 一 九 八 九 年 九 月、 看 護 専 問 短 大 の 開 学 を み る こ と と, な っ た。 慈 済 の 興 世 は 社 会 の 肯 定 を 獲 得 す る こ と に か 玉 っ て お り、 仏 陀 は 講 経 の 開 始 に 於 て は 方 便 的 教 化 法 を 採 用 さ れ て お ら れ る が、 諮 厳 師 も、 ま た 方 便 品、 化 城 喩 品 を 引 用 さ れ て 慈 済 の 法 業 に 精 進 す る 委 員 を 鼓 舞 激 励 さ れ て お ら れ る。 人 身 得 が た く 仏 法 聞 き が た く、 慈 済 の 法 業 あ い が た く、 す で に 我 々 慈 済 功 徳 会 に 於 て 社 会 福 祉 に 尽 力 し て い る も の は、 仏 陀 の 教 法 を 体 得 し て い る の で あ っ て、 霊 山 は 遠 き に あ る の で な く 我 々 の 心 頭 に 存 す る こ と が 繰 返 し 強 調 さ れ て い る。 以 上、 仏 教 功 徳 慈 済 の 成 果 の 一 部 を 略 述 し た が、 基 本 資 料 の 主 た る も の は、 同 会 刊 行 の 静 思 語、 民 国 七 十 八 年 九 月 十 七 日 ・ 初 版 ・ 三 百 四 十 頁 慈 済 町 嘩 語、 民 国 七 十 八 年 九 月 十 五 日 ・ 八 版 ・ 四 百 四 十 五 頁 慈 済 的 迅 息、 民 国 七 十 八 年 七 月 一 日 ・ 再 版 ・ 五 百 四 十 二 頁 随 師 行 記 第 一 集 釈 徳 宣 記、 民 国 七 十 八 年 九 月 十 五 日 再 版 ・ 五 百 七 十 七 頁 謹 厳 法 師 的 慈 済 世 界、 民 国 七 十 九 年 四 月 二 十 五 日 増 訂 四 版 ・ 七 十 三 頁 台 湾 東 部 の 花 蓮 県 康 楽 村 の 片 田 舎 に 設 立 さ れ た 慈 済 医 院 の 大 楼 を み る 時、 ま さ し く ﹁ 衆 志 成 城、 歴 史 音 蹟 ⋮﹂の 感 あ り。 ︿ キ ー ワ ー ド ﹀ 台 湾 仏 教、 福 祉、 謹 厳 法 師 ( 寺 院 住 職 )
