切 支 井 関 係 文 書 の 解 樺
柴 田 一見
近
日 ︑
小島
保三 次氏 報の 告 に 依 つて 同 氏所 威 の高 木 村 切の 支
丹開
係 文の 書 見を 事る が 木出 た 先 ︒ 稜に
表し
赦た 書免 上 獄 他の に 左 に記 す 様る な も かの 有 たつ が 小 ︑ 島 氏 話の
では
此 ︑ 等 文の 書 は 先代 が 趣 味 集で
めら
れ
たも
の では な か たつ
かと
云は
れ て たゐ
︒ 此 の 一地
方史
料 も 此 ︑ 種の の処 料 多の く 散 侯 せ 場る 合 には
︑ 料史
と し 特て 殊 慣の
値を
以 つて ゐ 事る は 云 迄ム なも 事い であ
る ︒
第
一は
高 木 村音 利 支 被丹 召捕 候 覺 巳 之年 之み 帳 第
二は
丹 物郡 高 木村 御 赦 免之 百姓 井 込追 之 者 共 越と す るも での あ
る ︒
前
者は
密帳
であ
う
愛知
縣 丹認 郡高 木村
小島
保三 次 所氏 蔵 切支
丹翻
係文 書 解の 澤︵ 染 亮田 ︶ 七五
愛如 縣丹 秘那 高木
村小
三島 保久 氏所 疲切 支丹 係開 文書 解の
樺︵ 柴
亮田
︶
︐イ
大
一 ︑
音
利支
丹名 屋古 へ参 候覧
二 ︑
高 木村 吉 利 支 丹妻
子石
人覺 三 高 ︑ 木村 御赦 免之 著 妻寿
子之
寛 と 題の 名
のも
がの 含 ま れ て わ
る ︒
第
一の
題表 に巳 年之 之み 帳 書と れ て あ がる 巳 ︑ 年 前以 よ 巳う 年 に 至 迄る
のも
のを
年邑 寛の 五文 年 整に 理 たし 者 であ る
こと
は０
書文 解の 識 に と
いて
識
明す
がる 巳 ︑ 年 現在
に に と
いて
整 理 たし 策
に ︑
﹁己 之 年 之み 帳
﹂と
し
たも
の
であ
る ︒
以 下 此 文の 書 解の 識に 於 はて 便 宜 上
︑ 要必 以外 丑は 寛を 文 年元 賃 ︑ を 寛 丈 年二 卯 ︑ を 寛 文三 牛 辰 ︑ を 寛 文四 年
︑
巳を
寛 五文 年 と し て
説明
を 進
める
事 にす
る ︒
後
者は
枚 者免 切 ︑ 支 丹 子の 等 年の 貢 護 文 で午 年
︵寛 文六 年
︶
のも
ので あ
る ︒
等此 新 機 兄 文の 書 を
説明
す 角る に 高 ︑ 木村 切の 支 丹典 を 逃 べ つ 解 ヽ 説 を 加
え ︑
並に
前 校 表 高の 木 書文 内の 容 識の 及明 正び 訳 角を す こと にす
る ︒
使宜
上 先 校に 表
せし
木高 書文 丹 初郡 高 木村 赦御 免被 罷成 婦 う
候百
姓
︵ Ａ 文書
︶ 高 木村 追 込 之 者 共御
ムち
方抑 之 覺
︵ Ｇ 文書
︶ 丹 初郡 高 木村 吉 利 支 丹妻 子通 込 之 著 共飯 米 之覚
︵ Ｆ 文書
︶
新後見の高本文書 ！．！■
！ ！
第一ノ一
苦利支丹名古屋へ参候覧
︵ Ｂ
文書︶
第一ノ二
高木村吉利支丹妻子有人覺
︵ Ｄ
文書︶
第一ノ三
高木村御赦免之著寿妻子之畳
︵ Ｃ
文書︶
第二
御放免之百姓井追込之著共
︵ Ｅ
文書︶
と名づける事にする ︒
Ａ文書﹁丹秘郡高木村御放免被成罷師め候百姓﹂と高木村に於ける切支丹宗門の布教
高木村に切支舟宗門が盛になつたのは何時頃だらうか ︒多分覚永六七年頃であつたであらうと思
はれる ︒権議に
高木村切支丹塚
右縁無縁三界萬霊等
愛知
嫌丹 秘郡 高本 村小 島三
保久
所氏 産切 支丹 踊係 文書 解の
解ρ 柴
死川
︶
七
七
愛知 解丹 秘那 木高 村小 三島 保次 氏冴 切癒 丹支 係輛 書文 解の
摩︵柴
亮冊 ︶ 北 バ
石仰地像笠
丹物郡高木村
丹物郡高木村に在 ︑岩倉海道よう十問斗西へ入 ︑大山物根金常山自雲寺持 ︑切 ・文丹類族死罪の
者を葬埋せし墳墓なう︑覚永三丙皮年比所二永ヲ堀ブ切込
︐ シ と
云 ︑永隷天正の比よう寛永十五年
迄に年数几八十年に及び ︑邪宗にて無盆に死せしもの日本囲中に而五十肖人に可及と云
と有う︑寛永三丙成の年に ︑切支丹を穴に堀う込んだ事を記してゐるのであるが ︑宙ル永三年は丙貴に
して ︑寛永三年以後の丙成は二十年後の正保三年である ︒寛永五六年に盛に布教されてゐた事を兄
・れば比の時の事と思はれない ︒
寛永五六年に布数が行はれた事は﹁丹物郡高木村御赦免被戊罷婦ジ候百姓﹂に依つて推察するの
で ︑先に史苑で駿表したがミスプノント及び自分の誤讀があつたので再記する事にする ︒
丹物郡高木村
御赦免被成罷婦う候百姓
清助惣領
一勘四郎 年こ十八
︵ｍ 坤
︶
郷 十ノ 十月 七 ロ 御ニ 赦 免
ュご≡話争一
若之勘四郎式抜を ！年三十七年以前
苦利支切丹宗門に仕候と貌申つたへ承候 ︑共後曽村八年以前二喜卒女一三度吉利支丹宗門之
咄 仕し 聞 候中
︑ は 次郎 弟
一甚三郎 年五十壼
郷ノ十月十七日二御赦免
右之甚三郎三十八年以前み吉利支丹宗円二而御座候 ︑法をすヽめ候ハ市ノ宮村道宮すヽめ申
候と甚三郎申候 ︑
治郎右衛門三男
一石兵衛 年廿七
卯︵
︶
刀 十ノ 二月
十四
に日 赦御 免 右之 石兵
衛申
分 も
利苦 支丹
宗門
之法 てと
誰人
二も す めゝ れら
不申
候 ︑
治瓢 郎若
衛門
十三 七 年 以前
音二 利 丹支
而二 御 ︑ 穿撃 掛に 申う 候 へ共 ろこ び申
付二 御放 免戊
候而
江中
へ罷
怖少
十 ︑ 三 年 前以
こ江 而二 病 死仕
候 ︑
瓢三 十七 年 吉ノ 利 丹支 之筋 ロ 而ニ 今 ︑ 度之 穿御 難 剰二 之筋
而二
︑ た口
く 籠し 合仕 候 へ共 海 ︑ 保爾 兵衛 様御 意被 成候
親ハ 筋之
て二 も る乙 候ひ 様 御工 意候
間 ︑
こ
愛 知縣 丹 初 郡高 木 村
小島
具三 次 氏 析蔵 切 支 丹爾 係 文 書 解の 津︵ 柴 克田 ︶ セ九
愛知 螺
丹勿
那高
木村
小島
三保 次
氏加
残
切支
舟開
作文
書 解の
群︵柴
完Ｈ
︶ 八〇
ろび申候工付御放免被成江中罷婦う候 ︑
善右衛門惣領 ︑
一小兵衛 年四十九
辰ノニ月廿日に御赦免
右之小兵衛三十八年か古利支舟宗門二所御座候 ︑法をすヽあ候ハ市ノｆ村兵左術円ン中者す
ヽあ申候とか兵衛申候 ︑
開疲惣領
一彦左衛門 年四十八
辰ノ五月十五日に御赦免
右之彦左衛門二吉利支丹之法を丑ノ年五年以前二常村六左衛門すヽめ聞中候と彦左衛門中候 ︑
治郎右衛門三男
一角兵衛 年二十九
郷ノ十月十七ロニ御赦免
右之角兵衛式抜之年三十八年己前二 ︑市ノ肯村兵右衛円と中者 ゎ水をかけ吉利支丹宗円二仕
候と瓢申つたへ承候と角兵衛中候 ︑
．一︐一！
一 ！ ！ 一 ！一
！ ︐一一一一
！ ！！ ！ ︐ ！！ ！！一！
年
︵ 欠
︶
善右衛？孫
一藤三郎
郷 十ノ 十月 七 日 御二 旗 免 右 之藤 郎三 親茂 兵街 式 拾 年 以 前 病二 死仕 候節 剰 ︑ 候申 ハ藤 三郎 家 吉も 利支
丹宗
門 而二 有 之 候 様 相二 得心
可申
申と 聞
せ ︑
調 廿二
年以
前 相
果申
候 委 ︑ 細 分覺
不申
候 藤と 三郎 中 候
︑ 彦 衛左 門
一女
房 年 十四 式 反 五ノ 十月 五 日 御二 赦免 右 之
女房
法二 を す めヽ 候
ハ首
村 喜 卒 次 す めヽ 候中
︑ 丑 年ノ 御ノ 分 儀 四二 年 前 吉力 利 支
丹宗
門 而二 御座
候由
女 房 申 候
︑ 彦 衛左 門 惣領 一徳 左衛 門 年 十九 展 五ノ 十月 五 日 御二 赦 免 右 之徳 衛左 門 彦親 左 衛 水門 を かけ 候申 由申 候聞 へ共
︑ いつ か け申 候 も
︑
いつ
よ 音う 利 支丹 宗 門 仕二
候も
存 不 候中 徳由 衛左 門申
候 ︑
・
空納 豚 丹 郡勿 高木 村 小島 保三 次 所氏 戒 切文
丹輸
係文
書 解の
器︵柴
完田
︶ 式
愛知豚丹勿郡高木村小島三保久氏所疲切文丹開係文書の解摩／柴田亮︾
権布衛門養子
一音兵衛 年廿五
卯︵
︶
刀ノ十二月十四日二御赦免
右 之 吉 兵衛 音 利 支 丹之
法を
聞 候 事
︑ 丑 年ノ 御ノ 分 儀 三年 前 営二 村 六 衛左 門
法を
す あヽ 永 僚
︑ 但
し
水は
か うヽ
不申
吉由 兵衛 申 候
︑
高 木村 ． 沿ダ 人
勘 四 郎
′
﹂一 ．
甚 郎一 寛 文 五年 巳 四ノ 十月
一日
石 兵 衛 小 兵 衛
荒川孫右衛門様 彦左衛門
野呂瀬義兵衛様 角丘︵衛
川済 惣助様 藤ご一郎
彦左
衛門
女 房 徳 左衛 門
八ユ
長吉
高木村
庄 屋吉 衛右 門
此を
要
路す
れ ば 左 の如 く で あ
る ︒
然 此し の文 書 には 多 少 訳の あ
う ︑
Ｃ 文書 解の 澤
のと
ろこ
の中
に 文 Ａ 書 性の
質を
研究 共し 年の 齢 を 考護 し た 考 ︒ 護 滋の は 即 ち
此で
ある
から
合 せ見 ら れ た
い ︒
間 柄
召捕年月 一 放兎年月
兵 右 衛 門
瑚 敗 拐 坪日 一 相 に持 敗 日
郎
一 忠
次 郎 弟
チ 午
／ ア
／
︵十
四 歳
︶ 八 獅 二 十 七 日 一 輪 ド 十 七 日
親 ノ 洗 護 ハ
谷覧永五年︶
三 十 八
間
柄
歳 清
助 惣 領
彦 一 左
街
門 一
軸 兵 衛 惣 領
︵寛 永 年五
︶
三十ヘ
愛知縣丹勿郡高木村小島三保久氏所蔵切支丹開係文書の解群︵栄田亮︾
兵
衛 難 右 衛
『日
惣 領
寡 1 兵
二 絡1 右
躍1 衛
ご ￨『 弓
3 9
3 8
兵 右 衛 P ]
ン
毎 一
︵四十歳︶
京︵士一 洗継ヌ投ケタ人
倉同十 合同
十 1廿
兵
イ行 汗産 右 イ窃 F l 養 子 2 5
2 9
′―
ス 六 ヽ 左 ム 衛
F 巳 法チ
高 治 二年
愛知嫁丹秘邦高木村小島三保ス氏所残切文丹踊係文書の解摩 ︑柴田亮︾
郎 一
善 右 術 門
孫 ￨
然 なし
がら
年齢 が
文中
入に つて あ のる は 勘 郎四 角と 兵衛 だと でけ
︑ 共
に 二滋 他で はに 英 例の
がな
い ︒
二放 云 の々 記 事 餘は 信 う
用が
いけ な い事 に つ いて は Ｃ 書文 解の 群
のと
ろこ
で ︑
迪 べ 事る にす
る ︒
れそ は 文 Ａ 書 と 文 じ 書 比と 較研 究 必の 要 が有 かる ら であ
る ︒
然 研し 究 上 都の 合
から
以 後寛 永 六年 を 三十 七年 前 数と え 方る
法 ︑
寛 文 五年 其年 を 一年 前
︑ 寛
文四
年を
二年 前 数と え 事る
にし
識て
明を
進 め て ゐ 事る 記を 憶 願 たひ
い ︒
乃 ち
十名
放の 免 者 の中 甚 ︑ 二郎 角 ︑ 衛兵
︑
小兵
衛 寛は 永 年五 に 勘 ︑ 四 郎 石 ︑ 衛兵 利の は 寛永 六年 に 腱洗
を 受 け て ゐ
る ︒
年齢
から
云 ぼへ 勘 郎四 角と 兵 衛 はと 二滋 時の で あ
る ︒
二滋 らぐ のい
幼見
が 洗薩
を受けたとするならば ︑共ｐ靭堪難秘もネ靭
⁝ ⁝ 支
勢⁚ ！ で
あ葬郵艶薪薪斡赫鍛評継諮謝郭⊇欝勤郭諮鉢翻難酢酢酢酸酸
生れた ！業ぢそ年 ．の携
︲ の ⁝
残折鴫ど ．！︐Ｉ寸一０江村如丁彊づ密と担≡去鴫地挫４■整韓蛾軽泌 八四
程 以前 朔に のぼ ら せ 事る が出 本
て ︑
此を
知 る
のを
難困
にさ
せ る ので あ
る ︒
然 賃し は 小兵 衛 十は
二滋
で 甚 ︑ 郎三 十は 四 滋 で覚 永 五年 洗に 趙 を
受け
て
ゐる
事
であ
かる ら 勿 ︑ 論 比 年の 齢 は訂 正 なし く てな なら
いと
ろこ が有 がる
︑ 比 頃 以を 高て 木 村 切の 支 丹 宗 布門 教 大の 始見 で あ
ると
推の 測 は 成
立な
いだ ろ かう
︒
少く
とも 寛 ︑ 永 五 六年 よ
Ｄ ︑
Ａ 文書 に出 衣て る 比地 布の 教著 で
︑ ュ パ ゼ
スの
申自↓め↑〇一︐０ ０① 中ヨ︻ｏ︼一い︻ＯＦ 命げヽいすμＯｐＦΦ ＰＦ 軸臣モ〇 モ・﹃ふ∞
卜β声Φいや↑ｏ沖Ｄ命〇臣ＦＦｒットＨ≡ユヤ中臣ｏ巨一コ︼円伊一島円︼ｏ︼命母ｏじ︺り︻占ｏ︐ヽ のｏＦｈ草翌 一Ｃｏり摩ｐｏ↑Ｆ企ｏＦ
∽〇限〇︼ｏ ﹂再革命臣ゃ ず︼︻ωの メＦ齢・
と 記の 事 見に え る
一ノ
官 村 に 兵て 右衛 門 人の 刑 に 庭
せら
れ た寛 永八 年
迄は
布 教 最の 盛も に
行は
れ た 時 期 であ った で
あら
う
︒ 旦亦 高木 村 及 び恐 ら 比く の附 近 一帯 布の 敦 の中 心人 物
であ
たつ 右兵 衛 門 が 寛 永 年八 迄召 捕 れら て ゐな か たつ
事は
︑
糖叢
記に 載 れさ て
ゐる
寛 永 三年 高の 木村 切支 丹虐 殺 の時 期 疑を
は めし る での あ
る ︒
一ノ
■ 村 兵の 右 衛 門 殺が れさ た以 上 彼 ︑ 布の
敦地
で あ 高る 木 村 に
於て
も
切支
丹 封に す 迫る 等 が 行 駐 れ でる
あら
う
こと
直は 推に 祭 本出 る
こと
でぁ
る ︒
パ ゼ スの 同 頁 細の 註 に 愛知 丹嫁 那初 木高
村小
三島 保次 所氏 減切 支丹 係開
文書
解の
馨︵柴
亮河
︶ 五八
愛知 好丹 勿郡 木高 村小 島 保三 久氏
所茂
切支
丹岡 係文 書 解の 摩︵柴 亮Ｂ
︶ 古へ 夫
Ｈ一ｏ一Ｆ つ停 ○宅ｐ耳中 Φい ﹂ＺずいＯｋコ︼中︼貿 ①Ｆ命 じ●ｈ ︼置ｒ曽ヽ命ｋ
搬Ｆ屯ｋ︼命ゴキ 声一 一弓神ユ・ 弓串ｏ伊曽Ｆ一︵︼Φ∞ン︼ ．コン を︐
Ｐン０こｏ辞営崎Ｆｐッざｐ召Ｆいヽ革命︵︶苫いヰジ︻骨賢ゴ︼ドぶＯｉ一Ｓユ炉ド・革吾ミｃａｋやヨＦ ド・ン〇︼︺︻﹄討︼キヨやや・
と あ 高る 山 或 は 高 木 九の 名 殉の 教 は 地 理 上
︑ 布 教 上 か ら 見 前て 論 文 に 述 べ た 如 く 高 木 村 を 指 ま す も の で
あら
う ︒
木高 切支 迫丹
善に
開す 郷る
土史
料
で ︑
載記 れさ 年た 抜か ら 云 つて 第 番二 に目 古
いも
のは 久大 地古 事記 寛の 永十 年四 迫の 善 記の 事 であ がる 一 ︑ 應注 意 なし く ては
なら
な いの
は ︑
文Ａ 書 の中 兵石 衛 の 父治 郎右 衛 が門 十三 年七 前
に ︑
乃ち
寛永 年六 穿に 馨 掛に たつ
様に
見 なえ いで なは
がい 後 ︑ 三に
十七
年 吉の 利支 丹 筋の に目 て の記
事 ︑
及 兄び 角の 衛兵 三が 十八 年 前以 洗に
薩を
受け
事た 及 ︑ 其び 他 著の 此が 頃の 教に
化さ
たれ
事に
依 つて 穿 ︑
撃が
三十 年七 前 行に れは
たの
では 無 事い 明は
かだ
から
然営 陥 てし 大 ︑ 久地 事古 地 文の 左を かに げ ヽ 事る すに
る ︒
九百 代明 帝正 永寛 十 四丁 丑切 支丹 宗門 御改
付二 尾 ︑ 諾州 村野
タニ 有 英 ︑
一流 三百 余人 首 キフ
ジ 大方 ナ 穴／
入二 理 レ 塚テ 築チ
ク ︑
別 居所
︵ 利 刀 云 卜
︶ア 標 石 建フ
／ ︑
批の諸野村﹁及び冴稼︵刑切﹀＝稿木村セ桐竹憐対てあち押≡拘譜■批韮輔鐘地艶一・主京
タンパ金銀小粒南鋳ヲ堀得タブ︑諸人ハ験Ｌ集ナ ︑毎日堀／中≡繊骸トモニ ︑増︐金銀子等出一
／二依夕此ノ塚フ癌塚 卜云ノ ︑故二一
宇フ建テ一孤村ノ名唱トス
頑塚は高木村の一年の名である ︒文面にて
知る如く︑地名に切支丹虐魂樽読を附含し
たもので実の年代の如きは全く信ずるに足
ない ︒恐らく寛永十四年の島一原飢よう考ヘ
ついて此の年代をあてはあたものであらう
然し切支丹の大虐穀が行はれた事は ︑高木
附近数町の間に二三個所も切支丹を理めた
と補された場所があう ︑高木村恵心庵 ︑下
野村白雲寺の石地像年は切支丹供養の命に
建られたものであるとの停読が明に物語つ
て
高
ゐる
思と
ム ︒
後切 丹支 多を 出く たし 美 濃 盟の 村 近附
にも
様同 大 ︑ 堀に
込ん
だ と 樽の
識が
ある
︒
愛如縣丹密那高木村小島三保次氏所威切支丹開係文書の解器︵柴田亮︶ 八セ
虹 P守
未日
齢率庵 イ了
歩
辞
︐ Ｔｈ
だ 像
ぞ 撃
密
偽
愛如 妹 丹 勿那 高 木村
小島
三保 久氏
所魔
切文
丹開
係文
書 仲の
梓︵
柴 亮田
︶
八八
期 如の 虐さ 穀 行の は れ た のは 何 時 頃だ
ろう
か 幕 ︑ 府 切の 支 丹本 行 なに たつ 井 上 生
後守
が 威思 並 び 行 最う 巧も 妙 法な 改で 宗 を 迫 たつ 死 十永 年七 以後 前の 筑 ︑ 永 八年 兵 右衛 門 たの 殺 れさ た以 後
︑共 岡 十
年間
出の 木事 では な か たつ であ ら かう
︒然 剥し 藩
であ
特る
別な
地る 位 よ しう
て ︑
最 蛇乱 鴫配 れさ た 切 丹支 庭の 置が
︑如
何な
時る
︑如
何な
秘る 密 裡
に ︑
如何 大に
脂な
方法 で 庭分 れさ た 埴か
測す
事る が 出 本 な
い ︒
尾 張 切の 支 丹 召の 捕 を 見 にる 最 ︑ 過も 害 との し か たつ と 思は れ 島る 飢原 よ 井少 上筑 後 守 切の 支 丹 行本 就 任 至に 迄る そ ︑ れ よ 三う 年 後 の正 保 年元 至に 迄る 敬 公 賃
録等
に 召も 捕 の記 事 見を 出 す 乙 と が 水出 な
い ︒
保正 元 年 には 高 木 附 近 村の の々 者が
召捕
えら
れ 江て
戸に
途 れら て ゐ
るも
のも
右 事る は 先 史に 苑 に
於て
逃 べた
︒ 比
後は
寛 文元 年 召の 捕 に 至 迄る 十 年六 間 は 小康
であ
たつ 族
であ
る ︒
比 の 間 於に て Ａ 書文 見に がる
如く
正保 三年 頃藤 三郎 父の 病は 死 節の 吾 が 家 切の 支
丹な
事る を
遺言
し ︑
徳 衛左 門は 親 依に つて 謹洗
を 受
け ︑
明 暦 年三 頃 疹に 衛左 門 は 六 左衛 門 切に 支 丹 Ｌの を す めヽ ら れ 高 ︑ 治 年元 頃 はに 勘 郎四 喜は 治牢 法に を 聞 き 苺 ︑ 治 二年 頃 には 吉 兵衛 が 六 衛左 門 進に
めら
れ 切て 支丹 に な つた での あ
る ︒
然し此にＡ文書について注意を要する難は ︑彦左衛門一家が他に例を見ない二人同時に放免され
てっぁ努でぁるギ︐的ｒ？すは妙９爽著と多少な矛ド伊一一 Ｈ卜十非妊す乱一 年一丑と声京市≡ 単談騒観難酸
長 機 料 提 韓 一苺 唖 驚 繰 挙 要 葉 帳 軽 窪 線 誰 寵 浮 辞
衛 切の 文 丹 なと たつ のは 二十 年八 前 の 二滋 の時 であ がな
■ 兵石 待 庭の と 兄 など 親
治の ！
郎 衛ホ け
切の ⁝
支
丹と
な たつ のは 三十 七 年 前 と あ
う ︒
免 兵衛 の 二滋 時の と 云 へぼ 先
にも
述 べた
如く
自 ︑ 分 意の 志 で 洗礎
を 受 たけ での な く 此 ︑ 書に れ て ゐ 如る く 調 ︑
の 符云 で あ
る ︒
調 よ うも 此 人の が 先 に 薩洗 受を け た はと 考
へら
れ な
い ︒
勿 論 増霧 有も かる ら 母 ． 親 父が 親 に 一年
さ３
だ
つて
洗薩 を 受 け 同 ︐ 時 角に 兵 衛 洗も 薩 を 受 たけ も
のと
云 へぼ 云
へな
い事 は な
い ︒
之 は 俸口 依に 談る の 一例 見と
てよ
から
う ︒
特 に
此に
Ａ 書文
白 梢 の 二大 矛盾 有が
る ︒
放 免者 自 身 の 逃日 を 書 き 記 し た此 苦の
に ︑
第
一に
藤 二郎 年の
齢が
落 ち て
ゐる
藤 ︒ 三郎
が自
身 年 齢 忘を れ た はと 考 へ得 ら れず
Ｂ ︑ Ｏ ︑ 文書 年に
齢が
存す
ち事
から
考 到底 此 考の はな たう なゝ
い ︒
た 比ゞ 文の 書 筆の 芳が 書 き 落
し た 考と
へら
れな
事い なも いが 僅 ず か十 名 事の 苦を いた 此書
で ︑
前 後 例の
から
とし
殆て
んど
有 得る
べき
事
でな
い ︒
第
二に
徳 衛左 門 が 剰疹 衛左 門 依に つて 薩洗 受を けて 居
る ︒
と ろこ が 親 彦の 左衛 円 赦は 免 れさ 現て 在
てし ゐ
る ︒
何時 趙洗 を 受 たけ
か ︑
剰 に聞 け 制ぼ 明 なし く はて
なら
な い事 だ
︒ と 云 ム のは 他 例の に は 三十 年 前以 洗に 薩 受を たけ 事
でさ
明え 記 れさ て ゐ
る ︒
ま し 彦て 衛左 門 夫妻 洗の 健 を 受 け た はの 丑 四ノ 五 ︑ 年 ︑ 前
即ち
︑ 比 の文 書 書の れ た こ 十 ヽ 年 以後 事の
で ︑
徳 衛左 門 洗の 講 を 受 け
力あ
も 此 後の の 事 であ
ると
考 へぎ るを
得な
いか ら
であ
る ︒
比 矛の 盾 を 如 何 解に 可す と
か ︒
比 Ａ 文書 性の 質 知を るに 愛如 丹縣 勿郡 高木 村小 三島 保次 氏所 切疲 文丹 関係 書文 好の
樺︵柴
亮対
︶ 九八
愛 麻知 丹 勿 郡 高木 村
小島
三保 次 所氏 競 文切 丹開 係 文 書 解の 樺 柴︵ 亮田
︾
①・力
最 重も
要な
性る 質
のも
での あ がる 赦 免 者 年の
齢が
文 Ａ 書 と ｃ 書文 相と 違 す 事る 賃 相と 関
連す
問る 題
であ
かる ら Ｃ ︑ 書文 説の 明 箇の 所 於に 之て を 逃 事る に す
る ︒
れさ は 比 文の 書 にて 知 得う 重る な 事る 項 は
一 ︑
木高 村 布の 教 最の 盛も 行に は れ た大 几 の時 が代 寛 永 三 年四 よ 寛 う 文八 年 迄 事の
であ
つた で あ ら 事う
︒ ｆ
一 ︑
パ ゼ
スに
見 える
一ノ
宮村 にて 殉 教 し た兵
右衛
が門 比 の高 木村 に 布て 教 てし たゐ
事 ︒
一 ︑
明 暦高 年治 間
にも
秘 密 裡 潜に 伏 切 支
丹に
依 つて 布 教 角が れ て たゐ 事
︒ 等 で あ
る ︒
︐ Ｂ 書文 音﹁ 利 支
丹名
古屋 へ参 候覺
﹂ と
切支
丹 召の 捕 明
暦苗
治年 間 布に
教が
財密
裡 と は 云
へ ︑
可 成 大膳 行に は れ て たゐ 事 前は 述 の如 く で あ
る ︒
恐く
此 頃 には 締取 非も 常 寛に 大
であ
たつ での
あら
う ︒
然 にる 寛 文元 年 三 月美 濃 堕の 唯 ︑
子雨
村 切の 支 召丹 捕 際に し 高 ︑ 木村 於に
ても
名 比 召の 輔 に つ いて は Ｂ 文書
にて 明 知に る
こと
が出
本 る こと にな たつ 徒 ︒
木高
木 村 に 召に
捕を
行 たつ
事は
Ａ 書文 吉 兵衛 開に す 記る 逃 に 朧て げ 推に 測 す る こと が 本出 た の てぁ均ず︐︱ 左
■ザ■技をっむ技セ税サ乾セ蛇・■
︐ ⁝ す
均
︲ ︲ ︒
利丈丹夜召瑞 ！候畳
補 が 行 は れ た
︒ 丑 年
︵ 寛 文 元 年
︶ に 過 な か つた の
巳之年み之帳
音利文丹名古屋へ参候愛 ．
︵∪ ﹁典右衛門 奪六拾八︵︶ ﹁六左衛門 年五沿八
︵︶
粧
先 房 年 式 拾 式
︵︶
同悲
よ み ろ 年 四 ソ
″四
人 融
曜地
一 丑 三ノ 五月 日 大 足 理 召 運 参 候
︹︶
・ 一 ハ 窮 却た ね メ 壼 人
此 者 丑 ノ 四 月 十 八 日
大田爾王右衛門殿召連被参候
︹︶ 一 害 牢 次 年 二冷 八
〆 壼 人
此 者 丑 ノ 五 月 十 日 ニ
大 山 軽足 連参 候
愛知懸丹初郡高木村小島三保攻氏所残切文丹開係文書の椰樺︵柴町亮︶
二 年
式 拾
O ∩ ∩ ∩ ∩ 〇 〇 〇
愛知脈丹秘郡高木村小島三保次氏所疲切文丹開係文書の解群︵巣田亮︾
八 兵 衛 年 二 沿 大 又 兵 衛 年 六 十 杢 兵 衛 年
拾 三
比 著 共丑 六ノ 四月 日 ニ
声三
人 大 爾田 五 衛右 殿門 被 名 連 候
長瑠
房
年 一不
思一郎 年五拾壺
喜右衛門 年四沿式
比者共丑ノ七月廿四日ニ〆二人今村次郎兵衛殿被召遵候一 暑干ス
女 房 年 ま 沿 五
同 人
霊 手
﹄ 太 年 一 一 ．ラ 比 者 丑共 七ノ 月 廿九 日 ニ 式メ 人 大 摘田 五右
衛門
殿被 召連 候 九 滅 年 五拾 六
Ｌ 車 車 一 ■ 一■ 十津 年 議 難
抗一一○ 0 0 1
o o O O O O O ○
椎 七
年式
拾 八 士 向 兵 衛 年 式 沿 五 比 者 共 丑 八ノ 月十 五 日 二
／四人
〆登人
大 爾田 五右 衛 門 殿被 電 連 候 勘 四 郎 年
三 拾
四
此者丑ノ八月十八日ニ
員鍋兵左衛門殿被召連候
九二ハ衛 年五拾五
甚ｆ一郎 年五拾七
石丘︵衛 年ま沿式
九郎右衛門 年大拾式
茂 兵 衛 年
井 八
吉 衛左 円 年 抑 善 オ術 円 年 七 拾 五
愛知豚丹珂稲高未村小島三休次氏ル赦切支■開係文書の解群ハ業田衷︶坑一
G O O O O O O O o O O ① ① O O
変如
丹欺 笏郡 本ｈ 村小 三島 保夫 所氏 残切 支舟 係踊 文書 解の 料︵ 柴 売阿
︶
小丘︵術 年四沿五
長右衛円 年六拾五
長 兵 衛 年
対 式
キ暑 太 郎 年 式 拾 三 彦 衛左 円 年 拾四 四 左 助 年 拾四 四 久右 衛 門 年 拾四 七 忠 衛右 円 年 拾四 四 角 兵 衛 年
拾 三
四
丘︵
年二拾大士 口
棒一郎 年 井三ハす 助 年四拾四
茂右衛円 年五始壺
な衛円 年四拾五
典ニ
術 年拾式タ ︑六
■■一■■一・十■ｔｉＬ≡革一兵 ．衛・■■■十■年三裕八一 九四
r 翁 ∩ ∩
′翁 合
此 考 共 丑 八ノ 十月 七 ロ ニ 式″ 拾 二 人 今 井 新 オ衛 門 大 山 軽足 召 連候
壌 作
房
年
式 塗
豆
吟 同
十 郎
年
式 ッ
此者共丑ノ九月十四ロニ〆式人三浦叉太夫殿へ岩倉二而渡ス
芋 卒 次 収
女 子 か め 年 拾 抜
四 開発 郎 年 七 ツ
〆式 人
御 階 腰脚
知昨 汐村
蜘作 鹸御
蜘阿 右
七 衛左 円
年式
拾 三 オ 丘︵ 衛 年 沿 九 此 者共
十一 八
月六 日 ニ 式メ 人 寝 本藤 兵 衛大 山 足睡 召 進参 候
愛知 嫉 丹密 那高 村木
小島
保三 次氏 所疲 切文 丹淵 係 文書 作の
澤︵柴
発田
︶
九二
〇 〇 ∩ ∩ ∩ ∩ ∩ ∩ ∩︶
箕知 採丹 秘 郡高 木村
小島
保三 久
氏折
蔵 切支 丹 榊係 文書 解の
樺︵
業 亮阿
︶
亭 環
抑釧 午 五 塗 ハ あ
ガ壺人 比者寅十一月六日ニ
今村次郎兵衛殿召連御越
ガ 穫軸 助 年 式 拾 式
但 下野 村 程 七 郎 所 奉へ
公人
角 衛左 関 年 三沿 六
但 下 野村 吉郎 右 術 門 所 本 公人
ガ式 人
神鹸 附賄
徳際 脚 十
に詢 人 二
雅 劫 般悔
噺候
彦
■ 術 円
女 房 年 井九
長端 房
年 ま
沿 七 角端 房
年 ま
沿 九
同発 子 年
式 ッ
此者共卯ノ六月十一ロニ〆四人今村次郎兵衛殿召連御越候
長 四 郎 ヽ 年
三 拾
壺 円 一ゴ 部 年 拾式 七
ｉ れ一 ︵ 十一！≡十一一一主許夕許■■■芳厳鮮静鉢務車
O O O O O
O o も￨=
〇 〇 〇
徳左衛門 年式拾七
七丘︵衛 年式拾三
此者共卯ノ六月廿七日ニ〆五人 所本重兵衛大山足理召違参候
九靖 戻 年 五 塗 ハ
鎌 茂
力毛 年
一 一一沿
式
左 駒 すた 伸 年 式 沿 四 ・
兵
女 士 口
房 年ま 拾 三
久軽 門
房 年 四 拾
者此 共郷 十ノ 一月 十 六 日 ニ 五ガ 人 今村 郎次 兵衛 殴召 運御 越 候
庄 一一割 子郎 年二拾式
同然 子期 力
般 年式拾式
小端 子 吉 年 拾 八
愛知
舟啄 勿那 木高
村小
島 保三 次氏
所残
切文
丹開
係文
書 解の 容︵ 柴 亮田
︶
九七
〇 〇 〇 o ○ ① O ①o o ③
O ① 6
≧ 塙
三 子 郎 年 拾 七 Ｌ 縞 房 年 式 拾 五
巳正月十二日二五味所左衛門
〆七人 殿松井金右衛門殿召連御越候
召捕 人 十の 抜 以
下を
小 兄
とし
︑
共以
上を
大 人 と し 男 ︑ 女 性の 別 分に ち 見て にる 左 如の く で あ
る ︒
但由
治四
年 四 月改 元 し て寛
丈と
補 し たが 以 後 様一 に 丑年 見を 文 元年 と し 使て 宜 上 取扱 事う に てし い いた
︒ 寛 文元 年 丑︵
︶ 召捕 数回 十 一
愛知螺丹勿郡高木村小島三保女氏所病切支丹開係文書の解群︵柴問亮︶九戒子長九郎 年 拾七
長 待右 子門
喜一郎 年 沿八
果 兵衛 子
庄 九 郎 年 狩 四
同 人
拾九 年式 威体 子
子 ︵ぎ 如 辞 年 窒 式 里
勘 郎四 弟
長
士 Ｈ
年 式 沿 九〆 人
者此 郷共 十
一月
十
一日
ニ 榎 本藤 衛兵 大 山 電足 被 召 逆候
奥 兵衛
女 房 年 五拾 四 登〆 人
辰 八 月十 五 日 ニ 横 井 五右 衛 殿門 召 御連 越 後
塞 郵 数ま ぁ 年
こ 一一杯
九
女 疲
房 年 拾四 五
瑠 門
房
年 四塗
王
甚 郎三
女子まつ 年式拾七！！⁝一 ！ ・ ！ ！ ！ｉ！■・ ！ｉ■・ ！ ！■一■十 ︐一一≡≡十■■声ヽ≡≡■ｉｆ≡≡・︐■ます
寛支二年︵責︶ 召捕総数四十六人
召補回数三
召 輔 総 数 五人
愛
如蛛
丹 物郡 高 木村 小 島 三供 次 氏 所 厳 切支 丹 開
刀、 女 男
. 五
供四
手
才とす人 人 人
隻 籍
書
縁 一 四
樺
番 人 人
先
九八
九 九
愛知縣丹勿那高木村小島三保攻氏所疲切支丹輸係文書の解樺︵柴田亮︶
寛 文 年三
︵卵 ︶ 召縮 数回 四
女 男
人 人
小 女 男
供一 八 十
四
人 人 人
寛文四年︵辰︶
寛文五年︵巳︶ 名捕紹敷二十二人
召捕回数一
召捕撫数一人
輔回数二
名補紹数七人 ハ女 一 人
紹 召 捕 回 数 二 十 一 召 新 終 員 八 十 二人
十 五 十 六 人 十 二 十 人 兄 ﹂ ︵ 人
外 見
石 と
る
⁝ は殆
・ ん
ａ ど
テ を
雛 し
得 な
飢 い
呑 子
で あ
る ︒
抜 十
七 抜
の 小
児 も
ち ゐ
が ヽ
比 Ａ
書 文
に 見
え
ギ 章軽 譜 権 線 簿 達 眠 誓 車 ≡一一 一駐 雑 紅 維 腫 在 漆 在 雌 穐 髄 媛 継 機 雇 嬉 鵡 鍵 標 牌 箱 鵜 軽 程 醒 隅 欄 鶴
ＯＯ場合
大山
軽足 同と 道
では
なく
︑ 二名 者の
一名 最は 比も 召の 捕 活に
動し
てゐ 大る
田開
五右
衛門
今に
一
名を
加 以え 名て 古屋 護に
迭し
てゐ 事る 此も の間 沿の
息を
物語 るも ので はな
から
かう 英 ︒ 他 四歳
三抜
各 一人
つヽ
︑ 二抜 二人 計六 人が 小見 名の 捕で
ある
︒ 比 召の 捕 には
大山
成の 滋信
濃守
管の
下に
あ ゆる
え ︑
大山
足の 軽 活も 躍
し ︑
召捕 徒に
ひ ︑
之を
名古
屋 護に
送し
てゐ
る ︒
寛 文元 年九 十月
四日
召に 輸 れた 作大 夫女
房 ︑
七十 郎 三は 浦 大又
夫に
岩倉 にて 渡
すと
あ つて 異 ︑ 例
であ
る ︒
太作 夫
一家
信は
仰に
熱
心で
あ たつ 様 であ 事る 後は 説で 明す がる 女 ︑ 小と 供 人一 事の
であ
たる めか 村 ︑ 役人 でに 召も 捕 てし 岩倉 にて 渡す
こと
にな たつ での
あら
う ︒
高 木村 と 大
山と
僅は 二三
里を
離
つる
かぼ のう 地
で ︑
正事
記に
寛 文元 年 二月 大 ︑ 城山 五下 郎
丸に
件て 連天
人一 捕を
縛し
他其 近附 てに
切支
丹を
召捕 たつ こと を
記し
てゐ がる 此 ︑ 等 の中 には 高 木切 支丹 加も は つて たゐ
であ ら
う ︒
亜唯
子の
切支
丹 召の 捕 の月 寛 ︑ 元文
年二
月申
に ︑
木高
村に
召て 捕 たれ も
のは
四名 で 男内 二人 典 ︑ 右衛
門と
六左
衛門
であ
る ︒
六十 衛 門は
先に
逃 如た く 切 ︑ 支丹
法の 酌を ため 事が 有 人る 物で 其 ︑ 空の
月に
まは
沿成
なに 娘る 召が
捕れ
其 ︑
黎月
には 布教 者喜
卒ス
石が 捕
れイ
ゐ
る ︒
恐く
切支 丹
の目
星 し 人い 物
よう
石輔
れら
たも
ので
あら
う ︒
寛 文元 年 二月 石の 捕 め の四 人 の内 二人 は 供小 其と 母
であ
る ︒
比の
女房
如の 殉き
教を
決意
し ︑進
んで
縛 に いつ
たも
かの 知も
れな
い ︒
等比 召捕 者の の申
︑
愛知 隊
舟勿
郡高
村木
小島
保二 次 氏所 茂 切支
丹踊
係文 書 解の 樺︵ 柴 完田 じ
〇一 一
