• 検索結果がありません。

Clase de Natación Muchas escuelas tienen clases de natación en la piscina de la escuela durante el verano. La escuela puede enviarles una carta pareci

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "Clase de Natación Muchas escuelas tienen clases de natación en la piscina de la escuela durante el verano. La escuela puede enviarles una carta pareci"

Copied!
10
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Visitas al Domicilio

La escuela puede enviarles una carta parecida a la que

aparece debajo antes de realizar la visita.

Excursiones Escolares y Visitas de Estudio

La escuela puede enviarles una carta parecida a la que aparece

debajo antes de hacer una excursión escolar o una visita de

estudio:

(Año Heisei) (Mes) (Día) Nº XXXX Queridos Padres

La Escuela de Educación Elemental de XXXX El director de la escuela, XXXX Aviso de Visita al Domicilio

El profesor de su hijo/a visitará su domicilio el día y la hora que se indican debajo para tener un mayor conocimiento sobre su vida familiar. Esto nos ayudará a poder orientar mejor académicamente a su hijo/a así como poder orientarle mejor en su vida diaria. Rogamos su cooperación.

Detalles 1 Fecha y Hora de Visita: (Mes) (Día) (Día de la Semana)

       Desde aproximadamente ( : ) a aproximadamente ( : ) 2 Temas de los que se tratará: La vida familiar del niño/a

        El comportamiento y progreso de su hijo/a en la escuela

        Las peticiones que desea hacer a la escuela y a su profesor encargado; etc. 3 Otros: El profesor puede llegar antes o más tarde que la hora prevista. Le pedimos su comprensión.      Por favor complete el formulario de abajo y haga que su hijo vuelva a la escuela para el (Mes) (Día).

  Corte Aquí  

◇ Formulario de Respuesta sobre la Visita a Domicilio ◇

Curso ( ) Grupo ( ) Nombre de Niño/a (       )   ※Por favor, marque con un signo de verificación las casillas pertinentes, y rellene la información

necesaria.

   □ La hora prevista es aceptada.

   □ A esa hora no puedo. ¿Podría ser el día y la hora indicadas a continuación? (Mes) (Día) a la/s ( : ) horas.

(Año Heisei) (Mes) (Día) Nº XXXX Queridos Padres

La Escuela de Educación Elemental de XXXX El director de la escuela, XXXX Aviso de Excursión Escolar (Visitas de Estudio)

Va a tener lugar una excursión escolar (visitas de estudio) de la manera que se informa a continuación. Le pedimos que coopere con nosotros y ayude a su hijo/a a prepararlo.

Detalles 1 Fecha y Hora: (Mes) (Día) (Día de la Semana)

        ※Fecha Prevista: (Mes) (Día) (Día de la Semana)

2 Destino: (      ) 3 Hora y Lugar de Reunión

   ① Hora de Reunión: ( : )

   ② Lugar de Reunión: (       ) 4 Qué Llevar

  Almuerzo (bento), cantimplora, pañuelo, pañuelos de papel, bolsa de plástico, cubierta de plástico para el suelo, material para escribir, artículos para la lluvia, medicinas, etc.

※Por favor, escriba el nombre de su hijo/a en todos los objetos personales. 5 Observaciones Adicionales

 En caso de inclemencias climatológicas, por favor realice las preparaciones como se indica a continuación.   □ La excursión escolar (visitas de estudio) tendrá lugar incluso en caso de lluvia, así que realice las

preparaciones.

  □ Por favor, realice las preparaciones tanto para la excursión escolar (visitas de estudio) como para las clases regulares.

(2)

Clase de Natación

Muchas escuelas tienen clases de natación en la piscina de la

escuela durante el verano. La escuela puede enviarles una carta

parecida a la que aparece debajo:

Día del Deporte

El día del deporte tiene lugar en otoño (primavera en algunas

escuelas). La escuela puede enviarles una carta parecida a la

que aparece debajo:

(Año Heisei) (Mes) (Día) Nº XXXX Queridos Padres

La Escuela de Educación Elemental de XXXX El director de la escuela, XXXX

Aviso de Clase de Natación

Las clases de natación comenzarán en la escuela desde (Mes) (Día) (Día de la Semana). La seguridad es nuestra prioridad durante estas clases, y les rogaos que para prevenir mejor cualquier accidente ponga especial atención y observe la salud de su hijo/a también en casa.

Detalles

1 Qué Llevar: bañador, gorro de natación, toalla de baño, una bolsa para introducir el bañador.       ※Por favor escriba el nombre de su hijo/a en todos los objetos personales.

2 Atención: Si su hijo/a no se siente bien, por favor dígale que no participe en la natación, que sólo observe.

      (En estos casos por favor póngase en contacto con el profesor encargado del niño)

Si su hijo/a tiene el pelo largo, por favor pídale que se lo recoja con una goma y lo coloque dentro del gorro de natación.

(Año Heisei) (Mes) (Día) Nº XXXX Queridos Padres

La Escuela de Educación Elemental de XXXX El director de la escuela, XXXX Aviso sobre el Día del Deporte

El día del deporte tendrá lugar de la manera que se indica debajo. Esta es una oportunidad para los niños de mostrar los resultados de sus estudios diarios a través de las competiciones y representaciones. Hay eventos para que los padres puedan también participar, así que le animamos a que asista.

Detalles 1 Fecha y Hora: (Mes) (Día) (Día de la Semana)

  El día empezará a las ( : ) horas y terminará a las ( : ) horas.   ※En caso de lluvia, el evento será pospuesto a (Mes) (Día) (Día de la Semana). 2 Lugar: Zona de Deportes de la Escuela

3 Observaciones Adicionales: En caso de lluvia, por favor realice las preparaciones para las clase del (Día).         En caso de que no se sepa si va a tener lugar el día del deporte, por favor

realice las preparaciones tanto para el día del deporte como para las clases regulares.

        Por favor no vengan a la escuela en automóvil.

        Se les ruega a los padres que vean las actividades desde el área designada, y que lleven sus propias cubiertas de plástico para el suelo.         Los padres y los niños comerán juntos, de manera que les pedimos a los

(3)

Clase de Natación

Muchas escuelas tienen clases de natación en la piscina de la

escuela durante el verano. La escuela puede enviarles una carta

parecida a la que aparece debajo:

Día del Deporte

El día del deporte tiene lugar en otoño (primavera en algunas

escuelas). La escuela puede enviarles una carta parecida a la

que aparece debajo:

(Año Heisei) (Mes) (Día) Nº XXXX Queridos Padres

La Escuela de Educación Elemental de XXXX El director de la escuela, XXXX

Aviso de Clase de Natación

Las clases de natación comenzarán en la escuela desde (Mes) (Día) (Día de la Semana). La seguridad es nuestra prioridad durante estas clases, y les rogaos que para prevenir mejor cualquier accidente ponga especial atención y observe la salud de su hijo/a también en casa.

Detalles

1 Qué Llevar: bañador, gorro de natación, toalla de baño, una bolsa para introducir el bañador.       ※Por favor escriba el nombre de su hijo/a en todos los objetos personales. 2 Atención: Si su hijo/a no se siente bien, por favor dígale que no participe en la natación, que sólo

observe.

      (En estos casos por favor póngase en contacto con el profesor encargado del niño)

Si su hijo/a tiene el pelo largo, por favor pídale que se lo recoja con una goma y lo coloque dentro del gorro de natación.

(Año Heisei) (Mes) (Día) Nº XXXX Queridos Padres

La Escuela de Educación Elemental de XXXX El director de la escuela, XXXX Aviso sobre el Día del Deporte

El día del deporte tendrá lugar de la manera que se indica debajo. Esta es una oportunidad para los niños de mostrar los resultados de sus estudios diarios a través de las competiciones y representaciones. Hay eventos para que los padres puedan también participar, así que le animamos a que asista.

Detalles 1 Fecha y Hora: (Mes) (Día) (Día de la Semana)

  El día empezará a las ( : ) horas y terminará a las ( : ) horas.   ※En caso de lluvia, el evento será pospuesto a (Mes) (Día) (Día de la Semana). 2 Lugar: Zona de Deportes de la Escuela

3 Observaciones Adicionales: En caso de lluvia, por favor realice las preparaciones para las clase del (Día).         En caso de que no se sepa si va a tener lugar el día del deporte, por favor

realice las preparaciones tanto para el día del deporte como para las clases regulares.

        Por favor no vengan a la escuela en automóvil.

        Se les ruega a los padres que vean las actividades desde el área designada, y que lleven sus propias cubiertas de plástico para el suelo.         Los padres y los niños comerán juntos, de manera que les pedimos a los

(4)

Vacaciones de Larga Duración

La escuela puede enviarles una carta parecida a la que aparece

debajo antes de las vacaciones de larga duración.

10

Tarea de Patrullar la Seguridad del Tráfico

En muchas escuelas la Asociación de Padres y Profesores

(PTA) organiza patrullas para la seguridad del tráfico. La

escuela puede enviarles una carta parecida a la que aparece

debajo pidiéndoles su cooperación:

(Año Heisei) (Mes) (Día) Nº XXXX Queridos Padres

La Escuela de Educación Elemental de XXXX El director de la escuela, XXXX

Información sobre los Diferentes Periodos de Vacaciones

Les informamos que no habrá clases durante el periodo indicado debajo. Los niños pasarán el tiempo es sus casas y en la comunidad lejos de la escuela. Les pedimos a los estudiantes que pasen las vacaciones respetando el ritmo cotidiano y que aprovechen el tiempo de manera adecuada.

Detalles 1 Tipo de Vacaciones

   □ Vacaciones de Verano  □ Vacaciones de Invierno  □ Vacaciones de Primavera 2 Periodo de Vacaciones:

   Desde (Mes) (Día) (Día de la Semana) al (Mes) (Día) (Día de la Semana) 3 Días de clases que tendrán lugar durante el periodo de vacaciones:    □ Clases para todos los estudiantes:

        (Mes) (Día) (Día de la Semana). Lleguen a la escuela sobre las ( : ) horas.    □ Clases para los estudiantes de un curso determinado ( ):

        (Mes) (Día) (Día de la Semana). Lleguen a la escuela a las ( : ) horas.    □ Otras: (Mes) (Día) (Día de la Semana). Lleguen a la escuela sobre las ( : ) horas. 4 Primer día de clase después de vacaciones.

   (Mes) (Día) (Día de la Semana). Lleguen a la escuela a las ( : ) horas.    ※Qué Llevar

    □ Calzado para interiores  □ informe escolar (notas)  □ Materiales para escribir     □ Otros (      )

Al Padre del (Nombre del Niño)

Petición para la Tarea de Patrullar la Seguridad del Tráfico

Para asegurar que los estudiantes lleguen a la escuela sanos y salvos, pedimos a los miembros de la PTA que participen en las patrullas de seguridad del tráfico. Los padres están de pie por la mañana en las intersecciones en donde hay un gran tránsito de tráfico, y, sosteniendo una bandera, escoltan a los niños para que puedan cruzar la calle sin peligro. Les rogamos que participe el día indicado debajo.

Detalles  1 Su día encargado de la tarea es:

   (Mes) (Día) (Día de la Semana) Desde ( : ) hasta ( : )

 2 Información de contacto del padre que estará encargado de la tarea con usted.

     Nombre:       (       )     Información de Contacto:(         )     Número de Teléfono:  (         )  3 Lugar que pedimos que patrulle.

(5)

Vacaciones de Larga Duración

La escuela puede enviarles una carta parecida a la que aparece

debajo antes de las vacaciones de larga duración.

10

Tarea de Patrullar la Seguridad del Tráfico

En muchas escuelas la Asociación de Padres y Profesores

(PTA) organiza patrullas para la seguridad del tráfico. La

escuela puede enviarles una carta parecida a la que aparece

debajo pidiéndoles su cooperación:

(Año Heisei) (Mes) (Día) Nº XXXX Queridos Padres

La Escuela de Educación Elemental de XXXX El director de la escuela, XXXX

Información sobre los Diferentes Periodos de Vacaciones

Les informamos que no habrá clases durante el periodo indicado debajo. Los niños pasarán el tiempo es sus casas y en la comunidad lejos de la escuela. Les pedimos a los estudiantes que pasen las vacaciones respetando el ritmo cotidiano y que aprovechen el tiempo de manera adecuada.

Detalles 1 Tipo de Vacaciones

   □ Vacaciones de Verano  □ Vacaciones de Invierno  □ Vacaciones de Primavera 2 Periodo de Vacaciones:

   Desde (Mes) (Día) (Día de la Semana) al (Mes) (Día) (Día de la Semana) 3 Días de clases que tendrán lugar durante el periodo de vacaciones:    □ Clases para todos los estudiantes:

        (Mes) (Día) (Día de la Semana). Lleguen a la escuela sobre las ( : ) horas.    □ Clases para los estudiantes de un curso determinado ( ):

        (Mes) (Día) (Día de la Semana). Lleguen a la escuela a las ( : ) horas.    □ Otras: (Mes) (Día) (Día de la Semana). Lleguen a la escuela sobre las ( : ) horas. 4 Primer día de clase después de vacaciones.

   (Mes) (Día) (Día de la Semana). Lleguen a la escuela a las ( : ) horas.    ※Qué Llevar

    □ Calzado para interiores  □ informe escolar (notas)  □ Materiales para escribir     □ Otros (      )

Al Padre del (Nombre del Niño)

Petición para la Tarea de Patrullar la Seguridad del Tráfico

Para asegurar que los estudiantes lleguen a la escuela sanos y salvos, pedimos a los miembros de la PTA que participen en las patrullas de seguridad del tráfico. Los padres están de pie por la mañana en las intersecciones en donde hay un gran tránsito de tráfico, y, sosteniendo una bandera, escoltan a los niños para que puedan cruzar la calle sin peligro. Les rogamos que participe el día indicado debajo.

Detalles  1 Su día encargado de la tarea es:

   (Mes) (Día) (Día de la Semana) Desde ( : ) hasta ( : )

 2 Información de contacto del padre que estará encargado de la tarea con usted.

     Nombre:       (       )     Información de Contacto:(         )     Número de Teléfono:  (         )  3 Lugar que pedimos que patrulle.

(6)



Eventos Escolares y Actividades

      ( 翻 訳 )       ( 翻 訳 ) 朝の会 委員会活動 一年生を迎える会 運動会 遠足 音楽会 帰りの会 学芸会 学習発表会 学年懇談会 学年集会 学年出校日 学力検査 学級活動 学級懇談会 合唱コンクール 家庭訪問 眼科検診 観劇会 給食 教育実習 教科書配布 ぎょう虫検査 郷土学習 勤労体験学習 クラブ活動 下校指導 健康調査 校外学習 交通安全教室 歯科検診 持久走大会 始業式 社会科見学 写真撮影 写生大会 集会 修学旅行 終業式 修了式 授業参観 職場体験学習 身体測定 新入生歓迎会 新任式 耳鼻科検診 スポーツテスト 性格検査 総合学習 卒業式 対面式 体力テスト 短縮授業 地区懇談会 朝会 聴力検査 ツベルクリン反応検査 読書会 特別活動 土曜学級 取り出し授業 内科検診 内科検診事前調査 夏休み 日曜学級 入学式 尿検査 廃品回収 春休み PTA総会 避難訓練 プール清掃 冬休み 保護者会 マラソン大会 野外教育活動 予餞会 読み聞かせ 陸上競技会 離任式

Artículos Escolares, y Otros Objetos.

赤白帽子 雨具 椅子 色鉛筆 印鑑 うちわ 上靴 絵の具セット 鉛筆 折りたたみ傘 懐中電灯 書き方ペン 傘 カラーペン 給食エプロン 給食ナプキン 教科書 薬 靴下 クレヨン 軍手 携帯電話 消しゴム 鍵盤ハーモニカ ごみぶくろ ゴム印 コンパス コンピューター 裁縫道具 三角定規 敷物 下着 下敷き 自転車 習字道具 宿題 水泳帽 水筒 スーパーの袋(レジ袋) スプーン 整理袋 セロテープ 洗面用具 ぞうきん 体育館シューズ 体操服 タオル たて笛 通知表 机 手提げカバン 手提げ袋 ティッシュペーパー 時計 図書袋 名札 名前ペン 粘土 ノート のり はさみ はし ハンカチ ビーチサンダル 筆記用具 ビニール袋 筆箱 分度器 ペットボトル ヘルメット 帽子 保険証 保険証の写し(コピー) マスク 水着 ものさし 油性ペン ランドセル リコーダー 連絡帳

Otras Palabras

おはよう こんにちは さようなら ごめんなさい ありがとう 重要 緊急 提出日 国語 社会 算数 理科 生活科 音楽 図工 家庭科 外国語 英語 道徳 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 昨日 明日 今週 来週 今月 来月 休日 校長室 職員室 図書室 保健室 給食室 音楽室 図工室 視聴覚室 家庭科室 理科室 コンピューター室 講堂 体育館

Palabras y Frases Comúnmente Utilizadas

Palabras y Frases Comúnmente Utilizadas

4

4

あさ  かい  い いんかいかつどう いちねんせい  むか    かい うんどうかい えんそく おんがくかい かえ    かい がくげいかい がくしゆうはつぴようかい がくねんこんだんかい がくねんしゆうかい がくねんしゆつこうび がくりよくけん さ がつきゆうかつどう がつきゆうこんだんかい がつしよう  か ていほうもん がん か けんしん かんげきかい きゆうしよく きよういくじつしゆう きよう か しよはい ふ       ちゆうけん さ きよう ど がくしゆう きんろうたいけんがくしゆう        かつどう  げ こう し どう けんこうちようさ こうがいがくしゆう こうつうあんぜんきようしつ  し か けんしん じ きゆうそうたいかい  しぎようしき しやかい か けんがく しやしんさつえい しやせいたいかい しゆうかい しゆうがくりよこう しゆうぎようしき しゆうりようしき じゆぎようさんかん しよく ば たいけんがくしゆう しんたいそくてい しんにゆうせいかんげいかい しんにんしき  じ び か けんしん せいかくけん さ そうごうがくしゆう そつぎようしき たいめんしき たいりよく たんしゆくじゆぎよう  ち く こんだんかい ちようかい ちようりよくけん さ       はんのうけん さ どくしよかい とくべつかつどう  ど ようがつきゆう  と   だ  じゆぎよう ない か けんしん ない か けんしん じ ぜんちようさ なつやす にちようがつきゆう にゆうがくしき にようけん さ はいひんかいしゆう はるやす      そうかい  ひ なんくんれん        せいそう ふゆやす  ほ ご しやかい         たいかい  や がいきよういくかつどう  よ せんかい  よ   き りくじようきようぎ かい  り にんしき あかしろぼう し あま ぐ  い す いろえんぴつ いんかん うわぐつ  え   ぐ えんぴつ  お         かさ かいちゆうでんとう  か   かた かさ きゆうしよく きゆうしよく きよう か しよ くすり くつした ぐん て けいたいでん わ  け けんばん     いん さいほうどう ぐ さんかくじようぎ しきもの した ぎ した じ  じ てんしや しゆう じ どう ぐ しゆくだい すいえいぼう すいとう       ふくろ     ぶくろ せい り ぶくろ せんめんよう ぐ たいいくかん たいそうふく     ぶえ つう ち ひよう つくえ  て さ  て さ  ぶくろ  と けい  と しよぶくろ  な ふだ  な まえ ねん ど ひつ き よう ぐ         ぶくろ ふでばこ ぶん ど き ぼう し  ほ けんしよう  ほ けんしよう  うつ みず ぎ  ゆ せい れんらくちよう じゆうよう きんきゆう ていしゆつび こく ご しやかい さんすう  り か せいかつ か おんがく  ず こう  か てい か がいこく ご えい ご どうとく げつよう び  か よう び すいよう び もくよう び きんよう び  ど よう び にちよう び   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ さくじつ  あ す こんしゆう らいしゆう こんげつ らいげつ きゆうじつ こうちようしつ しよくいんしつ  と しよしつ  ほ けんしつ きゆうしよくしつ おんがくしつ  ず こうしつ  しちようかくしつ  か てい か しつ  り か しつ       しつ こうどう たいいくかん

reunión matinal actividades del comité bienvenidos a la fiesta para los estudiantes del primer año día del deporte excursión escolar/picnic concierto de música

reunión antes de volver a casa actividades artísticas escolares presentación de estudiantes reunión entre padres y profesores por niveles reunión de estudiantes por niveles día escolar para el nivel específico test de capacidad académica actividades de clase

reunión entre padres y profesores por clases concurso coral visita al domicilio examen ocular mirar una obra de teatro comida escolar

prácticas de impartición de clases distribución de libros de texto examen de parásitos en el intestino estudio de la historia local y de la cultura experiencia laboral actividades del club escolar instrucción anterior a dejar la escuela examen de salud

estudios fuera de la escuela lección sobre seguridad vial examen dental carrera de larga distancia ceremonia de inicio (comienzo del periodo escolar) visitas de estudio

toma de fotografías actividades para hacer bocetos Reunión viaje de estudios

ceremonia de finalización (final del periodo) ceremonia del fin del año escolar (anual) día de los padres experiencia en un lugar de trabajo medidas de altura y peso fiesta de bienvenida para nuevos estudiantes ceremonia para nuevos profesores examen de otorrinolaringología test deportivo test de personalidad

estudios comprehensivos ceremonia de graduación

ceremonia de presentación test de fuerza física

clase de reducida duración reunión entre padres y profesores de la vecindad reunión matinal examen de audición

prueba de la tuberculina circulo para lectura actividades especiales clases de los sábados clases individuales (pequeños grupos) examen de medicina general cuestionario anterior al examen médico Vacaciones de verano Clase de los domingos ceremonia de ingreso

análisis de orina elementos de recogida para reciclaje vacaciones de primavera reunión general de la PTA ejercicios de evacuación limpieza de la piscina vacaciones de invierno asociación de padres/protectores maratón actividades de educación fuera de la escuela fiesta de despedida para estudiantes graduados lectura para que los estudiantes escuchen día de pruebas en pista abierta ceremonia de despedida para profesores

gorro rojo y blanco reversible artículos para la lluvia

silla lápices de colores

sello personal abanico de papel redondo (uchiwa) calzado para interiores artículos para pintar

lápices paragüas plegable linterna bolígrafo (kakikata-pen) paragüas boligráfo de colores delantal de cocina servilleta

libros de texto medicinas

calcetines ceras para pintar (crayón) guantes para trabajos teléfonos móviles goma de borrar melódica bolsa de basura sello de goma

compás ordenador (computador) artículos para coser cartabón

cubierta para el suelo ropa interior cubierta de plástico para debajo del papel de escribir bicicleta artículos de caligrafía deberes gorro de baño cantimplora bolsa de plástico de compras cuchara bolsa organizadora cinta de celofán artículos para el aseo personal trapo de limpieza zapatillas para el gimnasio ropa de gimnasio

toalla flauta

informe escolar (notas) escritorio

bolsa de mano/maletín bolsa para la compra pañuelos de papel reloj

bolsa para libros etiqueta con el nombre bolígrafo (namae-pen) arcilla

cuaderno pegamento

tijeras palillos para comer pañuelo sandalias para la playa artículos para escribir bolsa de plástico estuche para bolis transportador

botella PET casco

gorro tarjeta del seguro

copia de la tarjeta del seguro mascarilla

traje de baño regla

rotulador mochila escolar flauta dulce cuaderno informativo

Buenos días Hola

Adiós Lo siento

Gracias importante

emergencia fecha de entrega Japonés (lengua) estudios sociales

aritmética ciencias

estudios sobre el entorno del niño música

artes y manualidades temas domésticos idiomas extranjeros inglés

moral lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre ayer mañana

esta semana la próxima semana

este mes el próximo mes

día festivo oficina del director despacho del profesor biblioteca

enfermería comedor

aula de música aula de artes y manualidades aula audiovisual aula para temas domésticos aula de ciencias aula de ordenadores

(7)



Eventos Escolares y Actividades

      ( 翻 訳 )       ( 翻 訳 ) 朝の会 委員会活動 一年生を迎える会 運動会 遠足 音楽会 帰りの会 学芸会 学習発表会 学年懇談会 学年集会 学年出校日 学力検査 学級活動 学級懇談会 合唱コンクール 家庭訪問 眼科検診 観劇会 給食 教育実習 教科書配布 ぎょう虫検査 郷土学習 勤労体験学習 クラブ活動 下校指導 健康調査 校外学習 交通安全教室 歯科検診 持久走大会 始業式 社会科見学 写真撮影 写生大会 集会 修学旅行 終業式 修了式 授業参観 職場体験学習 身体測定 新入生歓迎会 新任式 耳鼻科検診 スポーツテスト 性格検査 総合学習 卒業式 対面式 体力テスト 短縮授業 地区懇談会 朝会 聴力検査 ツベルクリン反応検査 読書会 特別活動 土曜学級 取り出し授業 内科検診 内科検診事前調査 夏休み 日曜学級 入学式 尿検査 廃品回収 春休み PTA総会 避難訓練 プール清掃 冬休み 保護者会 マラソン大会 野外教育活動 予餞会 読み聞かせ 陸上競技会 離任式

Artículos Escolares, y Otros Objetos.

赤白帽子 雨具 椅子 色鉛筆 印鑑 うちわ 上靴 絵の具セット 鉛筆 折りたたみ傘 懐中電灯 書き方ペン 傘 カラーペン 給食エプロン 給食ナプキン 教科書 薬 靴下 クレヨン 軍手 携帯電話 消しゴム 鍵盤ハーモニカ ごみぶくろ ゴム印 コンパス コンピューター 裁縫道具 三角定規 敷物 下着 下敷き 自転車 習字道具 宿題 水泳帽 水筒 スーパーの袋(レジ袋) スプーン 整理袋 セロテープ 洗面用具 ぞうきん 体育館シューズ 体操服 タオル たて笛 通知表 机 手提げカバン 手提げ袋 ティッシュペーパー 時計 図書袋 名札 名前ペン 粘土 ノート のり はさみ はし ハンカチ ビーチサンダル 筆記用具 ビニール袋 筆箱 分度器 ペットボトル ヘルメット 帽子 保険証 保険証の写し(コピー) マスク 水着 ものさし 油性ペン ランドセル リコーダー 連絡帳

Otras Palabras

おはよう こんにちは さようなら ごめんなさい ありがとう 重要 緊急 提出日 国語 社会 算数 理科 生活科 音楽 図工 家庭科 外国語 英語 道徳 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 昨日 明日 今週 来週 今月 来月 休日 校長室 職員室 図書室 保健室 給食室 音楽室 図工室 視聴覚室 家庭科室 理科室 コンピューター室 講堂 体育館

Palabras y Frases Comúnmente Utilizadas

Palabras y Frases Comúnmente Utilizadas

4

4

あさ  かい  い いんかいかつどう いちねんせい  むか    かい うんどうかい えんそく おんがくかい かえ    かい がくげいかい がくしゆうはつぴようかい がくねんこんだんかい がくねんしゆうかい がくねんしゆつこうび がくりよくけん さ がつきゆうかつどう がつきゆうこんだんかい がつしよう  か ていほうもん がん か けんしん かんげきかい きゆうしよく きよういくじつしゆう きよう か しよはい ふ       ちゆうけん さ きよう ど がくしゆう きんろうたいけんがくしゆう        かつどう  げ こう し どう けんこうちようさ こうがいがくしゆう こうつうあんぜんきようしつ  し か けんしん じ きゆうそうたいかい  しぎようしき しやかい か けんがく しやしんさつえい しやせいたいかい しゆうかい しゆうがくりよこう しゆうぎようしき しゆうりようしき じゆぎようさんかん しよく ば たいけんがくしゆう しんたいそくてい しんにゆうせいかんげいかい しんにんしき  じ び か けんしん せいかくけん さ そうごうがくしゆう そつぎようしき たいめんしき たいりよく たんしゆくじゆぎよう  ち く こんだんかい ちようかい ちようりよくけん さ       はんのうけん さ どくしよかい とくべつかつどう  ど ようがつきゆう  と   だ  じゆぎよう ない か けんしん ない か けんしん じ ぜんちようさ なつやす にちようがつきゆう にゆうがくしき にようけん さ はいひんかいしゆう はるやす      そうかい  ひ なんくんれん        せいそう ふゆやす  ほ ご しやかい         たいかい  や がいきよういくかつどう  よ せんかい  よ   き りくじようきようぎ かい  り にんしき あかしろぼう し あま ぐ  い す いろえんぴつ いんかん うわぐつ  え   ぐ えんぴつ  お         かさ かいちゆうでんとう  か   かた かさ きゆうしよく きゆうしよく きよう か しよ くすり くつした ぐん て けいたいでん わ  け けんばん     いん さいほうどう ぐ さんかくじようぎ しきもの した ぎ した じ  じ てんしや しゆう じ どう ぐ しゆくだい すいえいぼう すいとう       ふくろ     ぶくろ せい り ぶくろ せんめんよう ぐ たいいくかん たいそうふく     ぶえ つう ち ひよう つくえ  て さ  て さ  ぶくろ  と けい  と しよぶくろ  な ふだ  な まえ ねん ど ひつ き よう ぐ         ぶくろ ふでばこ ぶん ど き ぼう し  ほ けんしよう  ほ けんしよう  うつ みず ぎ  ゆ せい れんらくちよう じゆうよう きんきゆう ていしゆつび こく ご しやかい さんすう  り か せいかつ か おんがく  ず こう  か てい か がいこく ご えい ご どうとく げつよう び  か よう び すいよう び もくよう び きんよう び  ど よう び にちよう び   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ さくじつ  あ す こんしゆう らいしゆう こんげつ らいげつ きゆうじつ こうちようしつ しよくいんしつ  と しよしつ  ほ けんしつ きゆうしよくしつ おんがくしつ  ず こうしつ  しちようかくしつ  か てい か しつ  り か しつ       しつ こうどう たいいくかん

reunión matinal actividades del comité bienvenidos a la fiesta para los estudiantes del primer año día del deporte excursión escolar/picnic concierto de música

reunión antes de volver a casa actividades artísticas escolares presentación de estudiantes reunión entre padres y profesores por niveles reunión de estudiantes por niveles día escolar para el nivel específico test de capacidad académica actividades de clase

reunión entre padres y profesores por clases concurso coral visita al domicilio examen ocular mirar una obra de teatro comida escolar

prácticas de impartición de clases distribución de libros de texto examen de parásitos en el intestino estudio de la historia local y de la cultura experiencia laboral actividades del club escolar instrucción anterior a dejar la escuela examen de salud

estudios fuera de la escuela lección sobre seguridad vial examen dental carrera de larga distancia ceremonia de inicio (comienzo del periodo escolar) visitas de estudio

toma de fotografías actividades para hacer bocetos Reunión viaje de estudios

ceremonia de finalización (final del periodo) ceremonia del fin del año escolar (anual) día de los padres experiencia en un lugar de trabajo medidas de altura y peso fiesta de bienvenida para nuevos estudiantes ceremonia para nuevos profesores examen de otorrinolaringología test deportivo test de personalidad

estudios comprehensivos ceremonia de graduación

ceremonia de presentación test de fuerza física

clase de reducida duración reunión entre padres y profesores de la vecindad reunión matinal examen de audición

prueba de la tuberculina circulo para lectura actividades especiales clases de los sábados clases individuales (pequeños grupos) examen de medicina general cuestionario anterior al examen médico Vacaciones de verano Clase de los domingos ceremonia de ingreso

análisis de orina elementos de recogida para reciclaje vacaciones de primavera reunión general de la PTA ejercicios de evacuación limpieza de la piscina vacaciones de invierno asociación de padres/protectores maratón actividades de educación fuera de la escuela fiesta de despedida para estudiantes graduados lectura para que los estudiantes escuchen día de pruebas en pista abierta ceremonia de despedida para profesores

gorro rojo y blanco reversible artículos para la lluvia

silla lápices de colores

sello personal abanico de papel redondo (uchiwa) calzado para interiores artículos para pintar

lápices paragüas plegable linterna bolígrafo (kakikata-pen) paragüas boligráfo de colores delantal de cocina servilleta

libros de texto medicinas

calcetines ceras para pintar (crayón) guantes para trabajos teléfonos móviles goma de borrar melódica bolsa de basura sello de goma

compás ordenador (computador) artículos para coser cartabón

cubierta para el suelo ropa interior cubierta de plástico para debajo del papel de escribir bicicleta artículos de caligrafía deberes gorro de baño cantimplora bolsa de plástico de compras cuchara bolsa organizadora cinta de celofán artículos para el aseo personal trapo de limpieza zapatillas para el gimnasio ropa de gimnasio

toalla flauta

informe escolar (notas) escritorio

bolsa de mano/maletín bolsa para la compra pañuelos de papel reloj

bolsa para libros etiqueta con el nombre bolígrafo (namae-pen) arcilla

cuaderno pegamento

tijeras palillos para comer pañuelo sandalias para la playa artículos para escribir bolsa de plástico estuche para bolis transportador

botella PET casco

gorro tarjeta del seguro

copia de la tarjeta del seguro mascarilla

traje de baño regla

rotulador mochila escolar flauta dulce cuaderno informativo

Buenos días Hola

Adiós Lo siento

Gracias importante

emergencia fecha de entrega Japonés (lengua) estudios sociales

aritmética ciencias

estudios sobre el entorno del niño música

artes y manualidades temas domésticos idiomas extranjeros inglés

moral lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre ayer mañana

esta semana la próxima semana

este mes el próximo mes

día festivo oficina del director despacho del profesor biblioteca

enfermería comedor

aula de música aula de artes y manualidades aula audiovisual aula para temas domésticos aula de ciencias aula de ordenadores

(8)

Eventos Escolares y Actividades

      ( 翻 訳 )       ( 翻 訳 ) 朝の会 委員会活動 一年生を迎える会 運動会 遠足 音楽会 帰りの会 学芸会 学習発表会 学年懇談会 学年集会 学年出校日 学力検査 学級活動 学級懇談会 合唱コンクール 家庭訪問 眼科検診 観劇会 給食 教育実習 教科書配布 ぎょう虫検査 郷土学習 勤労体験学習 クラブ活動 下校指導 健康調査 校外学習 交通安全教室 歯科検診 持久走大会 始業式 社会科見学 写真撮影 写生大会 集会 修学旅行 終業式 修了式 授業参観 職場体験学習 身体測定 新入生歓迎会 新任式 耳鼻科検診 スポーツテスト 性格検査 総合学習 卒業式 対面式 体力テスト 短縮授業 地区懇談会 朝会 聴力検査 ツベルクリン反応検査 読書会 特別活動 土曜学級 取り出し授業 内科検診 内科検診事前調査 夏休み 日曜学級 入学式 尿検査 廃品回収 春休み PTA総会 避難訓練 プール清掃 冬休み 保護者会 マラソン大会 野外教育活動 予餞会 読み聞かせ 陸上競技会 離任式

Artículos Escolares, y Otros Objetos.

赤白帽子 雨具 椅子 色鉛筆 印鑑 うちわ 上靴 絵の具セット 鉛筆 折りたたみ傘 懐中電灯 書き方ペン 傘 カラーペン 給食エプロン 給食ナプキン 教科書 薬 靴下 クレヨン 軍手 携帯電話 消しゴム 鍵盤ハーモニカ ごみぶくろ ゴム印 コンパス コンピューター 裁縫道具 三角定規 敷物 下着 下敷き 自転車 習字道具 宿題 水泳帽 水筒 スーパーの袋(レジ袋) スプーン 整理袋 セロテープ 洗面用具 ぞうきん 体育館シューズ 体操服 タオル たて笛 通知表 机 手提げカバン 手提げ袋 ティッシュペーパー 時計 図書袋 名札 名前ペン 粘土 ノート のり はさみ はし ハンカチ ビーチサンダル 筆記用具 ビニール袋 筆箱 分度器 ペットボトル ヘルメット 帽子 保険証 保険証の写し(コピー) マスク 水着 ものさし 油性ペン ランドセル リコーダー 連絡帳

Otras Palabras

おはよう こんにちは さようなら ごめんなさい ありがとう 重要 緊急 提出日 国語 社会 算数 理科 生活科 音楽 図工 家庭科 外国語 英語 道徳 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 昨日 明日 今週 来週 今月 来月 休日 校長室 職員室 図書室 保健室 給食室 音楽室 図工室 視聴覚室 家庭科室 理科室 コンピューター室 講堂 体育館 運動場 放送室 トイレ 廊下

Palabras y Frases Comúnmente Utilizadas

Palabras y Frases Comúnmente Utilizadas

4

4

あさ  かい  い いんかいかつどう いちねんせい  むか    かい うんどうかい えんそく おんがくかい かえ    かい がくげいかい がくしゆうはつぴようかい がくねんこんだんかい がくねんしゆうかい がくねんしゆつこうび がくりよくけん さ がつきゆうかつどう がつきゆうこんだんかい がつしよう  か ていほうもん がん か けんしん かんげきかい きゆうしよく きよういくじつしゆう きよう か しよはい ふ       ちゆうけん さ きよう ど がくしゆう きんろうたいけんがくしゆう        かつどう  げ こう し どう けんこうちようさ こうがいがくしゆう こうつうあんぜんきようしつ  し か けんしん じ きゆうそうたいかい  しぎようしき しやかい か けんがく しやしんさつえい しやせいたいかい しゆうかい しゆうがくりよこう しゆうぎようしき しゆうりようしき じゆぎようさんかん しよく ば たいけんがくしゆう しんたいそくてい しんにゆうせいかんげいかい しんにんしき  じ び か けんしん せいかくけん さ そうごうがくしゆう そつぎようしき たいめんしき たいりよく たんしゆくじゆぎよう  ち く こんだんかい ちようかい ちようりよくけん さ       はんのうけん さ どくしよかい とくべつかつどう  ど ようがつきゆう  と   だ  じゆぎよう ない か けんしん ない か けんしん じ ぜんちようさ なつやす にちようがつきゆう にゆうがくしき にようけん さ はいひんかいしゆう はるやす      そうかい  ひ なんくんれん        せいそう ふゆやす  ほ ご しやかい         たいかい  や がいきよういくかつどう  よ せんかい  よ   き りくじようきようぎ かい  り にんしき あかしろぼう し あま ぐ  い す いろえんぴつ いんかん うわぐつ  え   ぐ えんぴつ  お         かさ かいちゆうでんとう  か   かた かさ きゆうしよく きゆうしよく きよう か しよ くすり くつした ぐん て けいたいでん わ  け けんばん     いん さいほうどう ぐ さんかくじようぎ しきもの した ぎ した じ  じ てんしや しゆう じ どう ぐ しゆくだい すいえいぼう すいとう       ふくろ     ぶくろ せい り ぶくろ せんめんよう ぐ たいいくかん たいそうふく     ぶえ つう ち ひよう つくえ  て さ  て さ  ぶくろ  と けい  と しよぶくろ  な ふだ  な まえ ねん ど ひつ き よう ぐ         ぶくろ ふでばこ ぶん ど き ぼう し  ほ けんしよう  ほ けんしよう  うつ みず ぎ  ゆ せい れんらくちよう じゆうよう きんきゆう ていしゆつび こく ご しやかい さんすう  り か せいかつ か おんがく  ず こう  か てい か がいこく ご えい ご どうとく げつよう び  か よう び すいよう び もくよう び きんよう び  ど よう び にちよう び   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ さくじつ  あ す こんしゆう らいしゆう こんげつ らいげつ きゆうじつ こうちようしつ しよくいんしつ  と しよしつ  ほ けんしつ きゆうしよくしつ おんがくしつ  ず こうしつ  しちようかくしつ  か てい か しつ  り か しつ       しつ こうどう たいいくかん うんどうじよう ほうそうしつ ろう か reunión matinal actividades del comité

bienvenidos a la fiesta para los estudiantes del primer año día del deporte excursión escolar/picnic concierto de música

reunión antes de volver a casa actividades artísticas escolares presentación de estudiantes reunión entre padres y profesores por niveles reunión de estudiantes por niveles día escolar para el nivel específico test de capacidad académica actividades de clase

reunión entre padres y profesores por clases concurso coral visita al domicilio examen ocular mirar una obra de teatro comida escolar

prácticas de impartición de clases distribución de libros de texto examen de parásitos en el intestino estudio de la historia local y de la cultura experiencia laboral actividades del club escolar instrucción anterior a dejar la escuela examen de salud

estudios fuera de la escuela lección sobre seguridad vial examen dental carrera de larga distancia ceremonia de inicio (comienzo del periodo escolar) visitas de estudio

toma de fotografías actividades para hacer bocetos Reunión viaje de estudios

ceremonia de finalización (final del periodo) ceremonia del fin del año escolar (anual) día de los padres experiencia en un lugar de trabajo medidas de altura y peso fiesta de bienvenida para nuevos estudiantes ceremonia para nuevos profesores examen de otorrinolaringología test deportivo test de personalidad

estudios comprehensivos ceremonia de graduación

ceremonia de presentación test de fuerza física

clase de reducida duración reunión entre padres y profesores de la vecindad reunión matinal examen de audición

prueba de la tuberculina circulo para lectura actividades especiales clases de los sábados clases individuales (pequeños grupos) examen de medicina general cuestionario anterior al examen médico Vacaciones de verano Clase de los domingos ceremonia de ingreso

análisis de orina elementos de recogida para reciclaje vacaciones de primavera reunión general de la PTA ejercicios de evacuación limpieza de la piscina vacaciones de invierno asociación de padres/protectores maratón actividades de educación fuera de la escuela fiesta de despedida para estudiantes graduados lectura para que los estudiantes escuchen día de pruebas en pista abierta ceremonia de despedida para profesores

gorro rojo y blanco reversible artículos para la lluvia

silla lápices de colores

sello personal abanico de papel redondo (uchiwa) calzado para interiores artículos para pintar

lápices paragüas plegable linterna bolígrafo (kakikata-pen) paragüas boligráfo de colores delantal de cocina servilleta

libros de texto medicinas

calcetines ceras para pintar (crayón) guantes para trabajos teléfonos móviles goma de borrar melódica bolsa de basura sello de goma

compás ordenador (computador) artículos para coser cartabón

cubierta para el suelo ropa interior cubierta de plástico para debajo del papel de escribir bicicleta artículos de caligrafía deberes gorro de baño cantimplora bolsa de plástico de compras cuchara bolsa organizadora cinta de celofán artículos para el aseo personal trapo de limpieza zapatillas para el gimnasio ropa de gimnasio

toalla flauta

informe escolar (notas) escritorio

bolsa de mano/maletín bolsa para la compra pañuelos de papel reloj

bolsa para libros etiqueta con el nombre bolígrafo (namae-pen) arcilla

cuaderno pegamento

tijeras palillos para comer pañuelo sandalias para la playa artículos para escribir bolsa de plástico estuche para bolis transportador

botella PET casco

gorro tarjeta del seguro

copia de la tarjeta del seguro mascarilla

traje de baño regla

rotulador mochila escolar flauta dulce cuaderno informativo

Buenos días Hola

Adiós Lo siento

Gracias importante

emergencia fecha de entrega Japonés (lengua) estudios sociales

aritmética ciencias

estudios sobre el entorno del niño música

artes y manualidades temas domésticos idiomas extranjeros inglés

moral lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre ayer mañana

esta semana la próxima semana

este mes el próximo mes

día festivo oficina del director despacho del profesor biblioteca

enfermería comedor

aula de música aula de artes y manualidades aula audiovisual aula para temas domésticos aula de ciencias aula de ordenadores

auditorio gimnasio

zona de deportes habitación de megafonía

(9)

Eventos Escolares y Actividades

      ( 翻 訳 )       ( 翻 訳 ) 朝の会 委員会活動 一年生を迎える会 運動会 遠足 音楽会 帰りの会 学芸会 学習発表会 学年懇談会 学年集会 学年出校日 学力検査 学級活動 学級懇談会 合唱コンクール 家庭訪問 眼科検診 観劇会 給食 教育実習 教科書配布 ぎょう虫検査 郷土学習 勤労体験学習 クラブ活動 下校指導 健康調査 校外学習 交通安全教室 歯科検診 持久走大会 始業式 社会科見学 写真撮影 写生大会 集会 修学旅行 終業式 修了式 授業参観 職場体験学習 身体測定 新入生歓迎会 新任式 耳鼻科検診 スポーツテスト 性格検査 総合学習 卒業式 対面式 体力テスト 短縮授業 地区懇談会 朝会 聴力検査 ツベルクリン反応検査 読書会 特別活動 土曜学級 取り出し授業 内科検診 内科検診事前調査 夏休み 日曜学級 入学式 尿検査 廃品回収 春休み PTA総会 避難訓練 プール清掃 冬休み 保護者会 マラソン大会 野外教育活動 予餞会 読み聞かせ 陸上競技会 離任式

Artículos Escolares, y Otros Objetos.

赤白帽子 雨具 椅子 色鉛筆 印鑑 うちわ 上靴 絵の具セット 鉛筆 折りたたみ傘 懐中電灯 書き方ペン 傘 カラーペン 給食エプロン 給食ナプキン 教科書 薬 靴下 クレヨン 軍手 携帯電話 消しゴム 鍵盤ハーモニカ ごみぶくろ ゴム印 コンパス コンピューター 裁縫道具 三角定規 敷物 下着 下敷き 自転車 習字道具 宿題 水泳帽 水筒 スーパーの袋(レジ袋) スプーン 整理袋 セロテープ 洗面用具 ぞうきん 体育館シューズ 体操服 タオル たて笛 通知表 机 手提げカバン 手提げ袋 ティッシュペーパー 時計 図書袋 名札 名前ペン 粘土 ノート のり はさみ はし ハンカチ ビーチサンダル 筆記用具 ビニール袋 筆箱 分度器 ペットボトル ヘルメット 帽子 保険証 保険証の写し(コピー) マスク 水着 ものさし 油性ペン ランドセル リコーダー 連絡帳

Otras Palabras

おはよう こんにちは さようなら ごめんなさい ありがとう 重要 緊急 提出日 国語 社会 算数 理科 生活科 音楽 図工 家庭科 外国語 英語 道徳 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 昨日 明日 今週 来週 今月 来月 休日 校長室 職員室 図書室 保健室 給食室 音楽室 図工室 視聴覚室 家庭科室 理科室 コンピューター室 講堂 体育館 運動場 放送室 トイレ 廊下

Palabras y Frases Comúnmente Utilizadas

Palabras y Frases Comúnmente Utilizadas

4

4

あさ  かい  い いんかいかつどう いちねんせい  むか    かい うんどうかい えんそく おんがくかい かえ    かい がくげいかい がくしゆうはつぴようかい がくねんこんだんかい がくねんしゆうかい がくねんしゆつこうび がくりよくけん さ がつきゆうかつどう がつきゆうこんだんかい がつしよう  か ていほうもん がん か けんしん かんげきかい きゆうしよく きよういくじつしゆう きよう か しよはい ふ       ちゆうけん さ きよう ど がくしゆう きんろうたいけんがくしゆう        かつどう  げ こう し どう けんこうちようさ こうがいがくしゆう こうつうあんぜんきようしつ  し か けんしん じ きゆうそうたいかい  しぎようしき しやかい か けんがく しやしんさつえい しやせいたいかい しゆうかい しゆうがくりよこう しゆうぎようしき しゆうりようしき じゆぎようさんかん しよく ば たいけんがくしゆう しんたいそくてい しんにゆうせいかんげいかい しんにんしき  じ び か けんしん せいかくけん さ そうごうがくしゆう そつぎようしき たいめんしき たいりよく たんしゆくじゆぎよう  ち く こんだんかい ちようかい ちようりよくけん さ       はんのうけん さ どくしよかい とくべつかつどう  ど ようがつきゆう  と   だ  じゆぎよう ない か けんしん ない か けんしん じ ぜんちようさ なつやす にちようがつきゆう にゆうがくしき にようけん さ はいひんかいしゆう はるやす      そうかい  ひ なんくんれん        せいそう ふゆやす  ほ ご しやかい         たいかい  や がいきよういくかつどう  よ せんかい  よ   き りくじようきようぎ かい  り にんしき あかしろぼう し あま ぐ  い す いろえんぴつ いんかん うわぐつ  え   ぐ えんぴつ  お         かさ かいちゆうでんとう  か   かた かさ きゆうしよく きゆうしよく きよう か しよ くすり くつした ぐん て けいたいでん わ  け けんばん     いん さいほうどう ぐ さんかくじようぎ しきもの した ぎ した じ  じ てんしや しゆう じ どう ぐ しゆくだい すいえいぼう すいとう       ふくろ     ぶくろ せい り ぶくろ せんめんよう ぐ たいいくかん たいそうふく     ぶえ つう ち ひよう つくえ  て さ  て さ  ぶくろ  と けい  と しよぶくろ  な ふだ  な まえ ねん ど ひつ き よう ぐ         ぶくろ ふでばこ ぶん ど き ぼう し  ほ けんしよう  ほ けんしよう  うつ みず ぎ  ゆ せい れんらくちよう じゆうよう きんきゆう ていしゆつび こく ご しやかい さんすう  り か せいかつ か おんがく  ず こう  か てい か がいこく ご えい ご どうとく げつよう び  か よう び すいよう び もくよう び きんよう び  ど よう び にちよう び   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ   がつ さくじつ  あ す こんしゆう らいしゆう こんげつ らいげつ きゆうじつ こうちようしつ しよくいんしつ  と しよしつ  ほ けんしつ きゆうしよくしつ おんがくしつ  ず こうしつ  しちようかくしつ  か てい か しつ  り か しつ       しつ こうどう たいいくかん うんどうじよう ほうそうしつ ろう か reunión matinal actividades del comité

bienvenidos a la fiesta para los estudiantes del primer año día del deporte excursión escolar/picnic concierto de música

reunión antes de volver a casa actividades artísticas escolares presentación de estudiantes reunión entre padres y profesores por niveles reunión de estudiantes por niveles día escolar para el nivel específico test de capacidad académica actividades de clase

reunión entre padres y profesores por clases concurso coral visita al domicilio examen ocular mirar una obra de teatro comida escolar

prácticas de impartición de clases distribución de libros de texto examen de parásitos en el intestino estudio de la historia local y de la cultura experiencia laboral actividades del club escolar instrucción anterior a dejar la escuela examen de salud

estudios fuera de la escuela lección sobre seguridad vial examen dental carrera de larga distancia ceremonia de inicio (comienzo del periodo escolar) visitas de estudio

toma de fotografías actividades para hacer bocetos Reunión viaje de estudios

ceremonia de finalización (final del periodo) ceremonia del fin del año escolar (anual) día de los padres experiencia en un lugar de trabajo medidas de altura y peso fiesta de bienvenida para nuevos estudiantes ceremonia para nuevos profesores examen de otorrinolaringología test deportivo test de personalidad

estudios comprehensivos ceremonia de graduación

ceremonia de presentación test de fuerza física

clase de reducida duración reunión entre padres y profesores de la vecindad reunión matinal examen de audición

prueba de la tuberculina circulo para lectura actividades especiales clases de los sábados clases individuales (pequeños grupos) examen de medicina general cuestionario anterior al examen médico Vacaciones de verano Clase de los domingos ceremonia de ingreso

análisis de orina elementos de recogida para reciclaje vacaciones de primavera reunión general de la PTA ejercicios de evacuación limpieza de la piscina vacaciones de invierno asociación de padres/protectores maratón actividades de educación fuera de la escuela fiesta de despedida para estudiantes graduados lectura para que los estudiantes escuchen día de pruebas en pista abierta ceremonia de despedida para profesores

gorro rojo y blanco reversible artículos para la lluvia

silla lápices de colores

sello personal abanico de papel redondo (uchiwa) calzado para interiores artículos para pintar

lápices paragüas plegable linterna bolígrafo (kakikata-pen) paragüas boligráfo de colores delantal de cocina servilleta

libros de texto medicinas

calcetines ceras para pintar (crayón) guantes para trabajos teléfonos móviles goma de borrar melódica bolsa de basura sello de goma

compás ordenador (computador) artículos para coser cartabón

cubierta para el suelo ropa interior cubierta de plástico para debajo del papel de escribir bicicleta artículos de caligrafía deberes gorro de baño cantimplora bolsa de plástico de compras cuchara bolsa organizadora cinta de celofán artículos para el aseo personal trapo de limpieza zapatillas para el gimnasio ropa de gimnasio

toalla flauta

informe escolar (notas) escritorio

bolsa de mano/maletín bolsa para la compra pañuelos de papel reloj

bolsa para libros etiqueta con el nombre bolígrafo (namae-pen) arcilla

cuaderno pegamento

tijeras palillos para comer pañuelo sandalias para la playa artículos para escribir bolsa de plástico estuche para bolis transportador

botella PET casco

gorro tarjeta del seguro

copia de la tarjeta del seguro mascarilla

traje de baño regla

rotulador mochila escolar flauta dulce cuaderno informativo

Buenos días Hola

Adiós Lo siento

Gracias importante

emergencia fecha de entrega Japonés (lengua) estudios sociales

aritmética ciencias

estudios sobre el entorno del niño música

artes y manualidades temas domésticos idiomas extranjeros inglés

moral lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre ayer mañana

esta semana la próxima semana

este mes el próximo mes

día festivo oficina del director despacho del profesor biblioteca

enfermería comedor

aula de música aula de artes y manualidades aula audiovisual aula para temas domésticos aula de ciencias aula de ordenadores

auditorio gimnasio

zona de deportes habitación de megafonía

(10)

〔Materiales de Referencia〕

  Guía Escolar del Consejo Educativo de la Prefectura de Nara (Versión Japonesa)

  Guía del Consejo Educativo de la Prefectura de Hyogo (Edición de 2002)

〔Fuentes Documentales〕

  Guía del Consejo Educativo de la Prefectura de Mie cuyo título es: “Guía escolar

para padres extranjeros. Así es la escuela en Japón” (Versión Japonesa).

Publicado en: Marzo de 2012

Editado y Publicado por:

Consejo Educativo de la Prefectura de Oita, División

de Derechos Humanos y Antidiscriminación

3-10-1 Funai-machi, Ciudad de Oita, Prefectura de Oita 870-8503. Japón.

Teléfono: 097-506-5554. Fax: 097-506-1799.

(Escuela de Educación Elemental: Versión en Español)

Manual Escolar

Manual Escolar

para Estudiantes Extranjeros, sus Padres, y Profesores

para Estudiantes Extranjeros, sus Padres, y Profesores

Manual Escolar

参照

関連したドキュメント

Como la distancia en el espacio de ´orbitas se define como la distancia entre las ´orbitas dentro de la variedad de Riemann, el di´ametro de un espacio de ´orbitas bajo una

En este artículo se propuso una metodología para la estimación de información faltante en diseños de medidas repetidas con respuesta binaria basada en máxi- ma verosimilitud, desde

El resultado de este ejercicio establece que el dise˜ no final de muestra en cua- tro estratos y tres etapas para la estimaci´ on de la tasa de favoritismo electoral en Colombia en

Dans la section 3, on montre que pour toute condition initiale dans X , la solution de notre probl`eme converge fortement dans X vers un point d’´equilibre qui d´epend de

Diomedes B´ arcenas por sus valiosos comentarios al revisar una versi´ on preliminar de este trabajo; (c) al Comit´ e Organizador de las XI-Jornadas de Matem´ aticas realizadas en

Nous montrons une formule explicite qui relie la connexion de Chern du fibr´ e tangent avec la connexion de Levi-Civita ` a l’aide des obstructions g´ eom´ etriques d´ erivant de

Graph Theory 26 (1997), 211–215, zeigte, dass die Graphen mit chromatischer Zahl k nicht nur alle einen k-konstruierbaren Teilgraphen haben (wie im Satz von Haj´ os), sondern

Estos requisitos difieren de los criterios de clasificación y de la información sobre peligros exigida para las hojas de datos de seguridad y para las etiquetas de manipulación