嘆 拝

福建浦城方言の基礎語葉(その二)

蒋 垂 東 ・ 蒋 嘆 拝

^l

B a s i c  V o c a b u l a r y  i n  t h e  P u c h e n g   D i a l e c t  o f  F u j i a n  P r o v i n c e   ( n )   J i a n g  C h u i d o n g ・ J i a n gY u t i n g  

位 ず 閥 、 断 、 竜 童 て 省 交 界 的 浦 城 塁 走 福 建 省 方 訂 仙 況 段 : u 主 主 的 地 氏之 。

i

主息

1.

七 郎 卜 ; ノ ト 多 、 協 所 通 行 的 方 六 俗 称 j 甫城

i

2i、在方計 分￨又

l

.i直前被別分均臭 i 吾史上術方行。 i 亥 方 市 的 i 司 r 仁日記布 " u 周辿史上術 方 一致的

i

而 、

"iJM

文合与￨国

i

否 反 宵

ii5柑"u

的成分。此タト王 u n ' ! '

多少 h l ず N i j 辿 J i l : 御

I

方汽平

111珂

i 吾的 i 司 i 吾 。 本 文 列 挙 制 i 城 方 i 行 的

600

条 ( N o .   307~600) 爪本 i耐仁川汗化、常山、下~ I  L I 、A:

i

好、遂凸、去和、

氏元号予

m 辿

7

史上的支上術方汽遊行排比対JIl¥、

Jf・M

其 特 征 遊 行 分 析 。

1 .はじめに

本稿は、前稿

( W

言語と文化』第16号所載「福建浦城方言の基礎語葉 (その一)J )に続き、不明な点が多い福建省浦城方言2を対象とし、『呉 語処衡方言研究』語葉の部 (pp.304"‑'411)の調査項目に従って周辺の開 化、常山、玉山、龍遊、遂昌、雲和、慶元という呉語処衡方言7つの代 表的な地点との対照表を掲載しつつ、その基礎語黛について考察するも のである。

t研究協力者(インフォ‑?ント)

日本稿でいう浦城方言は、前稿で述べたように、県城南浦鎮をはじめとする岡県北部

12の 郷 と鎮で話されている方芦を指す。『中国諦言地図集~ (1988)

などはこれを呉訴処術方言に 分類している。

" i

市減方言では、

r¹⁰

:1侍袋(新郎新婦従傍逓的麻袋上進入

j阿房)J

に該当する言い方がないた め、実際は305 項封。

‑67一

文 教 大 学 言 語 と ) ( 化 首¥17

号

前稿では、紙幅の制約上、前半の部 (001

~306 つのみを掲載したが、

本稿では後半の部 (307~600~) を掲載し、前稿と同様他の処衡方言と

の対応関係が分かりやすいように、表には開化他7地点のものも添えて おく。浦城方言については語音およびこれに対応する漢字表記を両方と も掲載するが、紙幅の制約上、他の7地点については対応する漢字表記 がない場合を除き原則として漢字表記のみを掲載する。なお、開化他7

地点の方言資料は前稿と同様全て『呉語処衡方言研究~ (pp.304~411)

に依拠する。

浦城方言の概況および問題点の所在等はすでに前稿で述べたため、本 稿では繰り返さないこととするが、表の中の各種記号については再度確 認をしておく。まず、発音記号の右肩の数字は声調の調値を表すもので ある。浦城方言には陰平 (35)、陽平 (213)、陰上 (44)、陽上 (54)、陰 去 (423)、陽去 (21)、入声 (32)という 7つの声調があり、 53は連読変 調で交替した調値である。

次に見出し語の括弧は補足説明だが、それ以外の場合は括弧内を含め ていうこともあることを示す。

方言漢字表記右肩の

r

Jは、当該漢字表記は本字ではないが、語音 が同じであるということを示す。

r 

(無)Jは該当項目なし、「口Jは当該語音に対応する漢字表記が不明 であることを表す。

小文字(漢字)の多くは補足説明だが、一部は略語である。略語の意 味は以下の通りである。

‑旧 古い言い方

~

i

甫城方言では、 r526両管向fr..{:;f中張的長度Jに該吋する百ーい方がないため、実際は293項目。

68一

福建浦城方言の)事礎話繋(その

J

‑ 新 新 し い 言 い 方

‑ 抜 子 供 の 言 い 方

‑郷

田舎の言い方

‑ 文 上 品 な 言 い 方

‑ 腕 腕 曲 な 言 い 方

‑罵 悪口をいう時の言い方

‑ 尊 尊 称

‑庇 けなす時の言い方

‑ 多 使 用 頻 度 の 高 い 言 い 方

‑ 少 使 用 頻 度 の 低 い 言 い 方

2.浦城方言基礎語葉の特徴

前稿では、

001' " ' ‑ 3 0 6

に即して、処衡方言との違いを中心に浦城方言基 礎語葉の特徴について述べたが、以下では

307' " ' ‑ 6 0 0

に見られた浦城方言 基礎語集の特徴を取り上げてみてみたい。但し、紙幅の制約上、前稿と 同様概略のみに止め、詳細は別の機会に譲ることとする。

前稿では、浦城方言には他の処衛方言と同様、全国的に共通するもの や南方系非官話方言に共通して見られるものが少なからず存在している ことを指摘したが、

3 0 7 ' " ' ‑ 6 0 0

についても同じことが言える5。また、開 化他7地点と比べた場合、浦城方言の方に官話的な要素がより多く見ら れることは

307' " ' ‑ 6 0 0

についても言える。例えば、

r

372附近Jは開化他7 地点では「近辺J

r

近沿J

r

近緊J

r

門先J

r

身腺」などとなっているのに 対し、浦城方言では官話と同じ「附近」である。

r

⁴⁴⁷剛('"'‑来)J 

(=~た 九例えば、

r3日今年Jr 3'"明年Jr闘 厚Jr 569

薄」などは全図的に共通するもので、

r.1!i1.

的

j

を

「 倒 」 、

.r1o2

猪幽

J

を「猪欄」、

r570

寛」を「閥J

r闘 終Jを「繍Jというのは南方系非宵話

方常に共通して見られるもの。

‑69一

5 0 i x ) ， " f :   言訴と文化

~n17~:;

ばかり)も、開化他7地点では「突康J

r

正Jなどとなっているのに対し、

浦城方言では「剛岡JIJ以外の言い方がない。 r125熱闘」は、処衡方言の みならず、闘語(例えば福州方言)など多くの南方系非官話方言で「閑 熱Jとなっているのに対し、浦城方言はこれもまた官話と同じ「熱闘J である。同様な例は、 r4'IH岡JI

(~合適)

J (= 

r

町、 r186野生的藤結J

(ニ野

生の茸)、 r;;22 

‑ p J T

房子J(=!J!;物線)r 550中暑J(=暑気当たり)、 r561想、思 索、付J(=考える)、 r667下棋J(=将棋などを桁寸)、 r571窄J(=狭し、)、 「日92 現在J(=今)などにおいても見られる。

また前稿では、浦城方言の001

~306 に開化他 7 地点と一致しないが、

闘語に一致する例が目立つと指摘したが、 307~600 についても、多くの

例を上げることができる。例えば、 r331一塁席J(=ござ」牧)と r3:l3一輔 車J(=車令)における量詞は、浦城方言の「張J

r

架」は開化などと異 なるが、闘語(福州方言など)に一致している^O この他、 r:lHO不説話、

不言語J(=黙り込む)を rl腎倣声」、 r387擦 悼J(=がiしとる)を「拭了J、r117  掛念J(=気にかかる)を「念j、r'16日鶏喋子J(=鵡の喉の食物を受ける所)を

「鶏口kie"ikue日J、r476機、弘子的卵J(=誌の卵)を「武口卵se

ロ

mα2I'lui"J、 r 197発毒J(=徽が生える)を「生猪」、 r50H J街J(= 11)を「味J、r534走J(= 

歩く)を「行

j

、r536逃J(=逃げる)を「走」というのもそうした例である。

307~600 でも、開化他 7 地点で閤語的と非聞語的な分岐が見られた場

合、浦城方言は閏語的な方に一致することが多い。例えば、 r:340一生魚J

(ニ魚ー1¹1;)における量詞は、開化他7地点では「個Jr皮 Jr頭Jr枚」 などとなっており、内、「頭Jは閏語(福州方言など)の特徴的な用法で、

浦城方言も「頭」である。

r 41 月余(~毛筆写字)

J 

(=~を使って)は、開化

他7地点、では、「使Jr用Jr約 Jr鳥 Jr駄Jr用」などと分かれ、内、

「使jは閤語(福州方言など)に多く用いられる言い方で、浦城方言も同 じ「使j である。

r

l69鶏下蛍J(=潟が卵をJl!fむ)は、開化他7地点では、

70 

福建浦城方言の)，~礎括責主(その~)

「生子J r生卵Jr生鶏子」三種類の言い方が見られ、内、「生卵Jは閤語 (例えば福州方言)の特徴的な言い方で、浦城方言も「生卵」である。 r54:1  傘(他手裏 着ー把刀)J (=手にもつ)を「駄」というのもまた聞語(福 州方言など)の特徴的な言い方の一つであり、浦城方言も「駄J以外の 言い方がなし、 。

001 ‑‑‑‑306と同様、307‑‑‑‑600にも周辺の開化他7地点と閤語のどちらに もあまり見られないものが少なからず見受けられる。以下がそうした例 である(官話に一致するものを除く。矢印の右側は滞城方言)。

r 

316 道個→口特個 tcie~23te32ke'l2:!

J (=これ)、 r317那 個 → 口 特 個

xuo 山te・"2ke~23

J (=あれ)、 r318嚇個→口特個I)i2lte32ke^山 J(=どれ)、 r320這 裏→口子包ia54包iH_{、口個口む}ie54kamta54 J (=ここ)、r321那裏→口子xua54tci44_、 口個口xuo423kαmta54J(=あそこ)、 r322嚇裏→口子na削除i'41、口個口司i21kα21:1 ta54J (=どこ)、 r:l26;官座→口口I)44cia54_{、口口式 I)}44cia54CP2J (=どのように)、

r 

:141 去一越→口 lau~23

J (=回数の最詞)、r347今日→今裏」、r:148明日→明裏J、 r :155下午→昼後J(=午後)、 r359黄昏、傍晩→晩辺、晩裏辺J(=夕方)、 r360  晩上→晩裏J(=側、 r362上頭→上家、上裏J(=上)、 r363下頭→下家、下 裏J(=下)、 r367裏面→裏裏J(=中)、 r369前辺→頭前J(=前)、 r380談天 児→講古、口口口tchiau

、

^{α口ta21J(=世間話をする)、 r:lR8検起来→索起来」}

(=姶いあげる)、 r:189提起(用手)→口起 kua2lkhi'lolJ(=持ちkげる)、 r:196 放(‑‑‑‑泉子上)→落J(=置く)、 r398打随児→口le32J(=刷民りをする)、 r:199 捧、鉄→口倒luao'o'lαu"J(=転ぶ)、 r405拾子児(児童遊戯)→摸子J(=遊 戯の ⁴種)、 r416留神、小心→口口包iau

官

α4山J(=気を付ける)、 r422醜→生 得口saJ51e32sue勺(=悦し、)、 r439凸→口pau423J(=突き出る)、 r440凹→口ie勺 (=凹む)、 r442被(‑‑‑‑賊像走了)→分J

(=~にされる)、 r

450浄(‑‑‑‑喫米，

6 IlH化他7地点の内、度尤もj甫城と同じ

f 駄J

である。

‑71一

文 教 大 学 言 語 と 文 化 第

17

巳

不 喫 面 ) → 当 当

J

(=ば方、り)、

r460

鍋 → 口 口

kau^Hmau⁵⁴J

、

r493

欣 ( 樹 、 柴 )

→ 剃

J

(=たたき切る、刈る)、

r495

盛 飯 → 当 飯

J

(=ご飯を盛る)、

r520

一 盤 樹

→ 口

p Ul)2lJ 

(=木等を数える軒町、

r521

一 墨 田 → 口

la:J2J 

(=畑を数える前司)、

r 525

大 揖 指 和 食 指 或 中 指 伸 張 的 長 度 → 口

na^2l3J

(=親指から物差し指又は中指 までの長さ)、

r529

陣 → 口

lU山 J

(=しゃがむ)、

r538牒蔵(他 在床底下)

→白色

ua³⁵J

(=隠れる)、

r540

掬 ( 用 手 ) → 口

liau³⁵J 

(=ほじる)、

r541 

t乃(~

球 ) → 口

xye³²J

(=なげる)、

r578 

(東西)熱→焼

J

(=熱い)、

r593只 ( 我

有一塊銭)→口1s

Ul)2t3J ( 

=ただ だけ)など。

この他、僅かながら北部呉語の特徴に一致する例も一部見受けられる。

第一人称 r307我→阿

j

と第二人称の代名詞 r:l08体→汝」および r310我 例→阿技Jr 312佑{門→汝位Jr 313他{門→渠桂」など人称の後について複 数を表す「挫Jがその例である。開化他周辺の南部呉語とは一致せずに7、 地理的に隔てている北部呉語に一致するこれらの例の存在は興味深い点 の一つである。

7開 化 他7

地点の内、能遊のみ人税、の被数形は浦城と同じ「位

j

である。

‑72‑

浦城方言基酣睡一党梨.307吨∞)

|叶ω|

普通黯 捕城 llIl i匕 常山 玉山 能避 遂昌 蟹和 庭兀

307 我 ^阿。国 我 我 我倒 奴庭多 我， 我 我

~.w， 奴 我践

308j市 汝 nu沪 南 葡 俐盼 窗底多 你多 你 你

前庭 商 你展

你且是 你

sω 他 草草 k庐 渠 渠 渠值却 渠躁， 渠多 渠 渠

渠晨 渠 渠康

310 我恫 阿忖[aMla^1;t 我口咱)21neO 我星庭 我倍箴 奴拉 我些良 我人 我量是

就班庭 戳乙{富康

我晨

311P副问 阿眼汝 a"' k!35 nUlJ剖 矮口 s坦 neO 口G主1盖自 矮丐信亏盖自 阿庭 口{串串 我到你 我口兜 a四(&，咱，0nã<>) 明·{naIJ") ^{职世!21n世}

口班路 口些践

昌国 pãOnãO a唱团睡?Sna俨1

312 你何 汝拉 nu护'Jtt嗣 窗口 n21neD 葡星=殷 你{富康 雷拉 你些应 你人 你量盖

葡班鹿 你乙借殷 怕啦

你晨

313 他俩 渠娃keS4Ja" 渠口ge21neO 渠星二晨 渠偌7晨 1属拉 渠些践 渠人 渠E是

渠班鹿 渠乙f雷4庭

渠口信二靡 ga"

XOó'5s 1 妒晤。

渠庭

314 大家 大势缸21 阳幽 大家 大家 大家 大家 大锁店自 大锁人} 大家

大势量是 大势 大家

315 自己 自己fl:i21ki" 自家 自家 自家 自家 自家 特自 自

316 道俑 口特锢 雨伺 乙锢 乙锢 阿锢 乙倒 意可回 ^{舌 J锢}

国g幽恬32 怡咀 喝 1圃

口倒幽静跚跚椭

搭斗国

gai22 kai02

茧愣芸革计孙 SMm 自闹剧时清(』叩

q〉

峰h--l

普通商 浦城 阴{!:: 常山 玉山 隧道 遂昌 索和 庭冗

317 那倒 口特伺 口倒 e21kEO 目斗目 口徊 xo?'k剧。 口倒I)iI2k.?O- 赫锢 爱-俩 狭:锢

皿肘且恒32ke423 苟且 k.?'

口倒旧皿ko? U- 1目 ko?。

318 哪倒 口特徊 口徊。 ::>21k&.t2a 七锢 探锢 赤二锢 哪徊 口倔俨ie?'ki臼 臀倒

I)i21 te³²ke副 ~盼ei?4ki⁵⁵

31911佳 口鹿 cr坦 n明.213 口践自J21D.1J)3-1l 口庭怕也 nà341 应康 赤 E是 哪倒(盼 口锢俨ie?4ki 萄 臀:鹿

鸭庭 揉斗固晨 ~时飞ei?4ki回 E事倒

再人

320 逗襄 口子回n'" 国钊 商榻 乙襄 乙襄 阿襄 乙渥 意恪 舌搭

口阻口 口襄 e2121 iO 喝二襄 栩二禀 疆一

国élka213 t õ^s.t 乙堤 乙鲁三部

口提 ga卓"khu且也

321 那奥 口子 xua54国44 口窃 e212削。可341 目三襄 口裹 xo?51eiO 口襄I)皿 liO 赫￥量 爱中喜: 狭:搭

口倒口 口槐xo?电，h咀jO 口裹 赫鲁部

xu0423 ka213 tã 54 ni52li 0... i52li 0

322 晤辘 口子 na!).1 国钊 口踢 QJ21miolJ341 七一襄 揉二槐 赤二襄 哪口 口搭- 替搭-

口伺口 ^锻」襄 b?2b可 13 il"ie?'tn?'-

月i21ka213 tã5-1 国'e i?'tn?'

口拉国、，441a53

323 什凌 在麽 cï41o mi44 巴西 9021se45 ^{口西怕42 四. . 应(西) 潮 哪口 再带斡 版 1口}物事}

在度口 口 9;)212 塔口 naI)21na可筒 再束西 盼iã:n( niã")

çî44mi4-t khiu32 the?3xai" m""' l5苦四

324 1.马f十麽 ^{己事国骂回到} 的己 局3西 主电摩西 局湖审非 〕哪西 再事样 且事

tie?^-I 90212 ue22 1:0'2 se45 主也塔口 pã52la? 23ci伊4 徽口

uei31 thg(3xai33 !j;lt声 U31岱

325 做什麽， 做甚事回回 çï-W配21 做口商 做口西 做摩西 做潮西 做哪西 做再也事{斡} 做且事

斡什麽 做甚麽事 国:r'-' go2Isc45 回J44 t042se45 做塔^τ口

tsa423cî-W皿抖暗21 国52thû3X缸33

326~腹 口口可-14日 iã5-1 眼 静 口能〈盼 ^{赫二擎二麽} 仗兜 哪生 锹口

3口式可U c.: iõ.').t çï32 dzo?'næ24(iã22) ~i 1)13 uai33

kh 薄」 λ11r 吼叫出叶片 R N荷马 U

--J E刀

普通话 浦城 阔化 常山 玉山 能避 遂昌 军和 庭兀

327 :!;屉朋F 口己辩 眼IJ% 静二弄法 口肯告二口怯曲严 赫-{掌)幢好 ^仗三兜好 哪生辩 锹口好

可44cìã!54pã21 服-弄出 静翻疆乌 n岳阳tGiñ33fû5

赫〈掌)鹰辩新

^{仗兜辩 witi咽 uai33阻伊}

328 多少 线多 ki44lrr品 盟在多 绕多 魏多 线多 盖在多 缉扭 钱多

多少

329 一位客人 倒 ke l23 倒 锢 恼 倒 惆 倒 倒

330-~哇 双 sõ.:15 双 双 双 双 双 双 双

331 一强席 ^强国E揭 馈 债 销 旗 镇 t目 祯

床

332 屏司在 床 Sã213 床 丢- 娟、 硕 床 床 床

333 一辆事 架 kα<zl 把 把 把 自l

把l的酣己市

^{把 辆}

强 辆欠盹阳啤

334 一扫~J 把 pa钊 把 把 把 把 把 把 把

335 一管笨 支固自 准 支 支 颈 支 管 管

支麟

336 一槐堕 口阻'" 槐 摊 条 槐 统 槐 忽

支 忽-

337 顶牛 M tiau213 旗 口 tho?5- thu52 颈 顶 倒 锢 倒

338 一口猪 蹊 tiau213 恒 口 tho?5- thu" iiJî 硕 锢 倒 倒

339 一只翅 il.lî tiau21' ^{锢 只 伺 只 徊 倒 倒}

340 →条焦 顶阳U213 倒 倒 皮 硕 牧 枚 枚

341 去一趟 口 lω423 巡 宦 回 大 宦多 大 大也

次 锦

342 打一下 ^{下 xa~n} 下 缸 口 --F 阳H 起 言己 Z己 起

io"

缸兜fWft罩

343 今年 今年 la....~i且213 今年 今年 今年 今年 今年 今年 今年

今年回

344 明年 明年时213币213 明年 明年 明年 明竿 明年 明年 明年

下年

345 去年 口年 k"ì'剧I)iã213 去年 去年 去年 去年 去年 旧年 去年

346 往年(温去的钱 前黯年 前线停 前景童年 前线年 口雨年 梅日年 前路年 尾年

吁) ^回且213ki+t I)i且213 俨 liã^OnieO 早烧年

古PJ 严」山芸芸」 hMS 词黯军渎 (43

-、3cn

普通商 浦城 阴化 常山 玉山 能避 遂昌 军和 庭冗

347~号日 今衷 ki"J'!i" 今 H 今日 今日 今日 今日 今日 舌日lJr.

348 明日 明真 nu""213li54 明日 明日 明日 明日 明日 明栩 明将日

明朝日

349 後日 後日 uMl)ie32 後日 後日 後日 後日 後日 後日 後日

扬。大後日 大後日缸.21 U饲l)ie32 大後日 大後臼 大後日 大後日 大後目 大後日 大放日

351 昨日 响冥 ro32 mã2l:J 口H冥 昨嘿 自何琪 上母 昨莫' 昨口日 响到尼{日)

ZÏJ'(2mJ苟且 四P^臼m44na?且

352 前日 前日幅213 l)ie32 前日 前日 前日 前日 前日 前日 前日

353 大前日 大前日恒21 u;iä2IJ l)Îe32 大前日 大前日 大前日 大前日 大前日 大前日 大前日

354 上午 昼前 liautl3回且213 上半日 上半日 灭光 上半日 上半目 上半日 昼前

灭光 昼前局 半昼前儿 1 响

355 下午 主切圭阳明白 下半日 下半日 昼巴士 下半日 下半日 下半日 昼丁

昼爸二 午音E 半昼丁三JI!lI..'Ji:

昼昆a

356 中午 日昼月ie32liau明 贪饭口兜 中日 中日 食棚辛景 南午 日午 目昼

1ε'(2 Và21 i 'è212 ni 0

真中日+二号"

贪饭後

357 清晨 天光早 天光 天光 天光早 五更旱 天光旱 灭光 天光

thi画品 kñ.i]国u'地 天光导 天光旱脚缸附 天光早增酬

358 白天 日襄I)ie32!i制 日峙 日峙 日暗 日襄 日阔 日上 日罔

日襄

359 黄昏、傍晚 晚边 uãωpi矗" 黄昏 黄昏口兜 局i1t边 靠夜面 黄昏根 口口迈 黄昏姜兜

晚衷illuã由h讯抖画画 lÏõ22xuÃ44 iëS2 nO ua哥国1]Ii55pie血

捕。晚上 晚襄 uã'明li:" 震襄 黄昏 黄昏 夜襄 黄昏朋绍盹 眼襄 黄昏

半暇时 pã幽 mã213 原畴翩 ，龟窿 研~，跚 岸口U&国]Ii55

口口 uaIf2"]Ii白 - ua铲目且阜55

3611t理事奇喉 苞麽日制读 口峙候 口口口 回寺{民 潮￥奇景 哪辙自 徽咽锦H 臀口兜

cî44mi"" 剧目 xau21 Q0212 且ti313 uP 怕42VÃ24 田。 塔二口H守候 tbg?' 再自葫黯 ，""ie" ，""io月56

xai33 Û扭扭庐

剿辛

h阿姆计 4H 耳目平时」主 π

出 -1

' .. 、­^{~

--J --J

曾通黯 浦拔 阴化 常山 玉山 能避 遂吕 军和 庭冗

362 J::.ii.直 上家 ciã21ka:臼 高应 高顶 高顶多 高硕 上应 上.iíJl 上.ií!i

上襄 çiã211 凹 上面 老二顶 高向 上面 上l旬

上边

363 下JïJl 下家 xa'臼 kα35 低应 下应 下庭 下JïJl 下应 下硕 下Jï!i

下襄皿臼 li54 下面 急二应 下向 下面 下向

岛且 下边

下口ia221((Ua 1]334

指4 左边 皮手边 皮手面 反手边 反手边 细手(Jl1) 借手鲁二 济手 H 大桔~Jl)

pã⁴岳阳u'" 回昌揭 反手鲁二 左 H 大迈

365 右边 顺手迈 顺孚面 顺手边 顺手边 大手ω} 顺手售 1 顺手吕 制僚兜(Jl)

回Ji21 ciu钊目画35 右 H 制迈

挺泊中罔 当中 lãJ.')回啕嚣 中央 中央 中央 中央 中央 中央 中央

的项，以附

367 襄面 裹裹Ji44 Ji" 裹应 裹硕 裹硕 襄瑕 内应 襄颈 应向

禀面 襄向 腹底

襄面

路8 外面 外襄 ua21 1i臼 外应 外应 外庭 外应 外应 外.Ü.Ii 外向

外面 外向 外迈

外面 即阳盹

369 前边 额前 tiαu臼国罩213 前应 前额 前额 前琪 前琪 前额 前向多

前面 前向 前弱，

370 後边 背後pe2'u" 後面 後庭 後豆E 後硕 後庭 後硕 後向多

後向 後颈，

後面

371 旁边 迈抖矗部 边高屋一 迎南 治迈 慌E 身根 边治 边治

边t吕抖ã53诅213 侧面

372 附近 附近缸.02'k1-Z' 近边 近迎 近治 口近 近繁 问先 身踉

近治 Ji"创月213 身根 近他

373 什腹地方 甚麽地方 口揭口 口揭地 应塌地 潮土地方 哪口 再二地方 服 1口)地方

çï44 皿i44ti21fã 35 g0212 dñOI)"'uO<> 阳"幅ã²⁴tl 可。 塔二口梅地 1o?2 1o月 '3 口搭二俨i e?' 创"在细 (niã黯) 阳?S_由?他?S 咀33 衍剧

自用情莘莘叶到 -q)Mm 蔚裂滞(』叩『)

--J 00

普通话 捕捞 阴化 常山 玉山 槐避 遂昌 塞和 庭兀

己摒子 t""?' x副司垣ã" 口拉"""阳Iα阳 ^瞥:搭二

阳42面且 24 Isî O tl l)盟

374 拇秧 t串秩~"a扭扭35 d辛阻 阵田 辞因 稳固 程回 梯田 t丰田

商田 01 出 tiã213 撩秧 持秧

得田德

精秧

375 率水{一徨鹿事) 草木 tthieSJsui41 卓水 ïlI.水 申水 革水 革水 革水 革水

376 噢鲸 跌假 lie3:! fìi21 金额 嗅额 跌:假 食饭 跌饭 嗅额 口ØJj ?dia?' 日31

377 喝茶 跌荼 lie32 回213 金茶 噢荼 跌一茶 食茶 跌茶 嗅茶 口茶 ?dia?' 国 52

378 洗脸 洗I面 cie-Hmiã21 洗面 洗面 洗面 洗面 洗面 洗面 洗面

379 洗澡 洗主吕肌肉 iU32 洗直往 洗浴 洗浴 挤满 洗浴 洗浴 院身

沈榕精

380 酸灭兜 带古 kõ44阳。" 族灭 越天 超天 盖起但当天 谈天 践天 打陶器是

口口口协ia.US.5pa.32tã21 聊天

1

阵笑极兜相刷

J

381 不就裙、 唔琵事 q街 U021目21 弗声弗密 弗辈辈弗跺 弗声弗氯 弗哥哥 弗吉箭吉 否2限量 否做声兜

不言言吾 唔做声可萄回423cï3.5 弗声弗替

了叫声兜阿|

382 没阔保、 没要照 iJl:要'1il 弗要繁 弗口聚 i量要黯 黑要黯 煞要聚 然要聚多

不要黯 mu0213j.αu田 kl" 没阴保 未聚 vo?'1回声 kl l)45 煞随保 煞事

弗口怕 vo?21田i" p"a52 也配得

383 看 1且时'U32 1且 促 ^促」 氟一 望 相 口 I酬

抱4 遇晃 碰着 phul)回恒。U32 碰着 随着 碰着 碰着 碰着 碰着 碰着

撞着 撞着

385 遗失、丢 黑(lue21 }021 精走 街走 街走 跌 把二 领-了 口了 lai334lu3'

跌出去肯在 跌走 跌同 熊晃了

386 找着了 口着了 导者能 导着昆 帚倒昆 寻着理 等着丁 等着哇 等着丁

luo'饲国.au³²1021 碍着了 口着了

10"1 国a?坦 hi到

387 擦掉 拭丁 Oi32I021 楷出去 早口去 徽口去 揩落去 擦了去 擦了(咽 氯去

辙丁 kiau441021 国观

""

pãOk"ao M田...m" k"ao 做去

擦口去

擦去 miJI擦

关注计也.气

H

二~叶 ~川毕 UR 这}斗 Th

--J 飞D

普通琵 捕捞 阴化 常山 玉山 跑进 遂昌 军和 庭兀

阶la?!lpãO khaO 措口去阴阳苟

khεOpãOkhaO

388 捡起来 索也来 的起来 的起来 搬起来 搬起来 撮乞来 峙起来 算二着

阻u32khi+1 li2B 撮起来

的起来

389 提起佣手) 口也 kua2l khi4-1 的起来 斤一起 抬起 担起来 协乞来 口起来 巴着网盯

gu矗血胁。 1iO kuã221tt;i33 擎着网肝

3佣谢罪、比重 t罩阳u:U 焊 镣 楝 搏 楝 楝 撩

挑

391 欠(~他十捷直到 欠 khiã423 欠 欠 欠 欠 欠 欠 欠

392 做贸寅 做F仨啻 做生意 做生意 做生意 做生意 做生意 做生意 做生意

国副 sã 35 i副

393佣秤)称 ^称时币5 称 称 称 称 称 称 称

394 收抬〈柬西) 收拾川岛 cie32 构口 集 豹集 集 凯 口 khei国 概了

整理也j"li弘 i.

,

^{1 10严也 豹 清理 时古 收拾}

料瘦 料理

395 到{往捂襄~水〉 冲萨明严 冲 冲 冲 冲 神 园 掺

396 版~桌子上) ^放臼ω 同 因 园 因 瘫 因 园

落 lau32 口 g0212 口 g031 放 因 口 ..-(5

提

397 休息 欧 xie3' 歇下氯 歇力 歇氯 歇力 歇力 歇力 歇

歇力 休臣、阮

398 打百也足 口 le32 锄目督 锄目督多 打目口 打瞌兢 打1M口 打黯器配 11瞌就

锄目口少 d田均富3严 xei础 tÏaI]52XJ巧与曰:嗣

za22 mo?2 xc423 细击串督

399 摔、跌 口倒 luã""1004-1 跌 跌 跌 跌 把信l 把 把了

脚 法 口fflJg四lJ'1tau"

ωo 玩兜 媲血忠泪揭 自再 搞硝

搞I~ iJ:f，.后'

^{摘 自喜} 摘II.r(Jt

摘iJ，.... lOikau.i<1 k喜剧κ 嬉曲元 媲酬 k喜酣

F且阶啊莘莘斗 33

〕

-m 忌叫时排 (AS

)

∞

o

警通话 捕城 阔化 常山 玉山 筒避 遂昌 霉和 蹬兀

401 捉迷藏{人蒙 拿扁豆自 佳黯 包眉- 口肩臆猫 E音" 模夜猫 撬猫兜 捉迷藏 摸青盲公兜

眼边人} na.32 u035 kie35 ua³³l l)33m田芦

402 一些人先躲起 躲口子 躲猫妃 躲眉 貌乌庸猫 路夜猫 口猫兜 tiu55 捉盲公 躲青猫兜口窥

来，→圈人去找 lu032 iu由国... mielll²²¹nie212 ic!o'如揭吨。22'卧俨a 捉3苗兜口襄 国o~mñS5J.0Z2 lk钝"，.

403 老席提小鲁 老醺拿籍子 lau54ïJ5 老腐搭瓶盖自兜 口雀伺能 kε^位 擦肩膀猫 老晦搭翻童自 老腐搭魏 老腐捉窥见 老筒捉药兜兜

(J尼童涵盼 0032 ki~日回44 u:"ia?'固剖h萨41 肩膀挣l锡 对部E猪兜

肩膺拿盖自兜

份4 跳房子 田国各子 E且应哥子 跳房(明 跳雳 造房屋 目防格 踢八格 ^戌二八格

(J且童潜藏自 t"iau皿 ka坦国剖 目回瞄 国tI\.格

酣踊梅

405 拾子见 摸子 mo'日创" 品，'J=-手 取子 打子 巴二樊 把子兜 的二子 构子兜

倪童避握自

406 爵带IDl!:花楼 桃屎缸 反茅坑 反茅坑 部茅坑 打手翻 翻羹缸 l;!W; 撮放兜

倪盗版自由 thiau揭 ci44kõ311 背勇毒案 曾搬兜

407 11'.路 猜卷白白 kyã213 豁举 口拳 腰-二 豁拳 豁举 猜拳 豁拳

io⁴⁴g'q34' ^豁拳

408 舞能灯 舞能灯 迫脚T 舞口灯 舞能灯 迎灯 舞能 送酶 舞能灯

fuo" lu巧213~ m ... 阴阳a221i 币41 迎能灯睛酌 迎吉融T

舞酣T

制阁。由着窗T的 台座且国剧。~， 台阁 台阻 (到 台阔 台阁 台阳 挑

演脚怡子)

410 演唱黯E落 唱R 唱萄E 唱莲花 打莲花 唱却在 唱翻E落 唱翻E 客兜唱歌

时lÏã目 H矗，213XUOJ.'j

411 猜谜 猜谜筒 猜口!且 猜Z主 楠主 猜口 楠量(穹9 猜t耻 能昌二

国'l(J.35mi²¹³ IJYeM 怪异ι42mam212 nio tshei^3S niIJ2S1 猜羹兜 擦遇二

412 民罔故事 满故事 傅 笑话 笑话 傅人哺J 用仅 古 骨董

kã2l\ruo咀ge21 古典 古典 故事

413 困兜 面 XU021 面 面 面 面 圆 画 展兜

老佛面入晒 老佛固兜入嗣 老{靠国人嗣 老佛兜入酬

菩穰!且

以阿如冲计

n

吨'吼叫叫时 ~HUFOR 响加与扭

。。

普通插 捕城 阅 1!:: 常山 玉山 能避 遂昌 察和 庭兀

老佛λ蛐 ^神固

414 知道 ~.导皿u"l032 辙得 知得 晓得 瞧着 知得 晓得 脚导

Il!导

^知

4151置了 晓得 xiau44le32 部得能 知得能 懂倒 懂罹 知得了 懂了 恼了

懂罹 酣鄂捏 知得罹 懂啊 晓得了

懂屁

416 留神、 d业、 口己国au"lm423 留，心星 会神 小心 小心 小心 留心 做口兜

小心 oia世'"萨 作伸星口 拿口兜神氯皿剖1 国"xo俨

国?4~ypalc: iIJOneD i20 nozl 护4k"iO

417 捕念 念1)iã21 捕锻 捕镶 播意 捕营E 攒4、 描念 铺西E

想也 ^赏心

418 有 有 iUS4 有 有 有 有 有 有 有

419 没有、祭锄前 煞皿.00213 煞 祭 祭 黛 煞 煞有 祭

然

420 没有、焦甸库串 然 mu0213 销 来 未 来 翩 煞有 鲍兜

煞

421 美、漂亮 生好 sã3iS xau嗣 摞致 口口 口口 {由 德教 生好 常二生二

k到lÈ xau'国盼U32 ^国42de斟 dza?2 dBi22 漂亮如 好相

422 酶 生得口 原 原 原 簸氯二 黠望 簸相 ^{否擒二生二}

s百"Je32阻4黯 巳 ZUt斟B 能促二 簸促 能口

题促 nã213盼1132 黯促二 死形 B盲目 1.，....

423 差、不好 差口 口 1&"" 口 1&" 口1ai45 雷- 裔二 口 ga21 口 1m221

回'Q:J;i54 差勤 差 差 差

424 要聚 要骤皿U咀 ki" 要聚 要骤 要聚 要聚 要聚 要骤 要聚

425 费拥 孩栩咱ie32 nau21 阳熟 酷热 罔熟 闹费事 阳 阔熟 隔熟

戴帽

426 璧固、牢固 牢 lou213 牢 牢 牢 牢 牢 牢 牢

427 面谶 口口 uoM国.u" 温温 也渴 ^幢愣4 阿计 4 遭遇 遭遇 僵黯

僵黯

自附庸莘莘衬吼叫

3

识自幡甜喃喃(巾

3

∞

N

普通话 捕掳 阴{!:: 常山 玉山 能避 遂昌 军和 庭兀

428 成 咸 X矗". 成 威 咸 咸 咸 成 咸

429 抓不剧 ^淡也臼 淡 谈 淡 淡 谈 淡 淡

份。稀幅幅太~了) 消荫串 1膏 口 l四1" 2 消 薄 薄 薄 清

431 榈销太-T)

混1JÌWJ""

^{模 糊 戳 厚 厚 厚} 法

43川剧指勤拗 ^壮丽幽 壮 壮 壮 壮 壮 壮 壮

433 阳指λJ ^{壮丽西 壮 壮 壮} 壮 壮 壮 壮

目如 pñ西 _{口 01]目2}

锦4 瘦(不I已不胖) 瘦 ciau'础 瘦 瘦 瘦 穰 瘦 瘦 瘦

435 舒艘 舒服町... fu:田 舒服 好遍 好遇 味道 爽 爽快 爽快

舒ßI!街 好遍 好遇

岱S 阳来~了) 退回2" 曼 晏 连 退 遐 退 晏

涅

437 硝小孩兜-) 乖 h皿臼 口 xuã45 口 xuã'" 乖 聪撑 百高 曹工 黯篇

停当 聪鹅 乖 稳重酣 ^曹

黯工

438 顽皮 翻皮 thiau幽pi213 剥皮 翻皮 蛮 皮 密 阙皮 习皮

口Jiã21 皮厚 商皮

439 凸 口 pou咀 凸 凸 凸 凸 凸 凸 ^贡二

440 凹 口ie'2 ^{安三 口矗锚} 口 ã" 凹 四 凹 口 tha俨4

口 thal]324

441 辛叫我~ω ^{跟恒由 臆 4} 跟 眼 跟 f俱到) 到 琼工

跟 摞- ^圈二

442 锁~踉偷走丁) 分fi35 得 得 癖 镶 乞 乞 乞

443 在自~哪兜来~

^{徙国啕213 徒 徙 徙 徒 徙 徒} 徙

今天也

444 斟~我军封{吉) 带 pã踊 带 带 替 常 豁 带 带

替 替

斜S 叙~毛肇军丰) 使国" 使 ^癖- 使 用 用 ^{的 a} 歇

口 nã45 使 属^τ 用

446 故瓢~捣量L)

^{独二口阳32iu21} 尊捣 独二口宦二 故意 特意 特地!且 故意 根逮弓口兜

二 dO?2 gc声'? de?拥 kuTl1 (1阳?剖~揭

hh制障比盯怅 础时 m~HU 阿『 π 耻叫骂桐，

∞ ω

普通路 捕城 阙化 常山 玉山 能避 遂昌 军和 庭兀

447 1l1'j(~那 刷刷 kõ岱 kõ'" 哭康 克口khû'OlA,5 康康{主9 口口khã"khã'5 ^{摊 1} 正 省正兜

合遁 正 ^刊二刊

448 同 I(~合jRi) 同1kã" ^{哭 l革-} 口口 khã⁴⁴khã剖 康康 口口khã"khã" 攘 锢'D罔'1 ^正正兜

刊刊三 正

449 辛~ 好得 hau~Ie-12 好得 好得 好得 遐好 遐好 正正好了 全集

谷好 革τ好 渥好

450 挣{~t樊米，不 当当 lã3.S 1ã35 光 赤赤 赤赤 光光 都 光 职 ~~)

噢面) t争

45 I(于+上"F、 上下白 ã21曰" l::f 上下 上下 来 上下 上下 身跟

(三千)左右 左右 光景 左右 上落

光景 来去

452 不 唔俨 弗 弗 弗 弗 弗 否 否

453 日tJ、不要值lJg.司 唔口月35 I)UU21 莫倒 ^{弗口fu?2 10国} 弗口VO?2 1田声 弗柴 弗姿 否装 口 M~Pfl[ !l';府音也由

弗口岛?4 10且 莫 莫 口冒药旷份合音 否敢

电∞55 ~ I)O.国

454 的 倒 ke幽 倒

锢腼~.;;;:名"'

kh?O ^{倒 锢 倒 倔 倒}

但陋4棚姻 k&O

455 星星 天星thiã.35çj3-5 天星 灭星 天星 星 天星 天星 灭天是兜

456 虹、策 虹 kã西 虫E 虹 虹 镣 山黛 袋 揽生二囡兜

457(刃黑 天离 thiã"'uo" ，自蘸 ，局jIZ 扇藤 ，再 ，自 ，属洞 隆

必8 橡子 橡a:y街 橡 直橡 且橡 橡椭 橡 橡 橡

橡橱酬F阳咐，

459 梯子(可移勤部J) 楼梯 liau213thue2 13 扶梯 楼梯 楼梯 孚梯 单梯 梯 天梯附J

愈梯兜酬

"如童画 缝。u坦 锺 锺 渴镀 锺也昂 锻锺 锺 莽二蛐

口口 kau4-l mau剖 愧二莽二蛐

461 柴 柴且213 憔 樵 柴 柴 憔 柴 憔

柴 H 蛐-，

462 猪圈、指榈 猪棚皿 e!):~lãz13 _{猪棚 猪棚 猪栩 猪栅 猪栅 猪栅 猪棚}

463 罔(猪、牛、罪串 ^{赖 lw~')} 赖 赣 瞰 抵二阳启 揭 揭 瞅

陆学

自同时塾运计川

S

识『摒 mt 滞(』叩白)

。。

*'"

普通话 浦城 阴化 常山 玉山 简避 遂昌 军和 庭兀

缺嗣

l 铅4 毅猪 毅猪且32 也ie35 1妇吕 毅猪 毅猪 毅猪 毅猪 毅猪 治猪

圆捕时

-JI'i;:~

^{交猪通明 猪上捅破}

465 要毒菜毒害致 自周 t且U21 渡 渡二 波 渡了 渡二 波二 法-

死 菜 盗 菜

菜唰!于负

466 层的商 察 khua3S 蔚蓝E 岛寞 岛兜粟 寞 寞 ，岛兜寞 息兜察

467 陈属颖的胃 脱困11.... 脆 盹 盹 脱 H电 胧 H电

份8 魏嗦子 主自口 kie3" kue" 且自卸袋 卸 盖自卸- 翅贪固 魏构袋i 建陪袋 黯细

469 j!)下蛋 生卵 sã弱 luI'" 生于 生子 生卵 生蹄子 生子 生卵 生gß

470 照4锄 伏 pu021 伏 伏 伏 伏 伏 伏 伏

471 鳝氯 黄鳝 ij:!13 C诅臼 黄鳝 黄鳝 黄鳝 黄鳝 鳝焦 黄鳝 鳝

472 焦鳞 焦鳞加国1j113 焦厚 焦j事 焦厚 焦厚 焦原 焦厚旧 焦兜鳞

焦鳞

473 接蛤 曾说I)U0²¹³ku沪 银盘t 口挫 m022dorr" 蟆虫2 娱虫t 跟蛇 娱始 蟆生t

474 榜掷 口国32 汹虫 位需 士1二需 梅虫 榜虫 梅闸二 闸-

口虫 01)'13dOIJ341

475 虱子 虱口回32ma213 虱 虱 虱 虱 虱 虱 虱

476 娥虱刊J卵 虱口卵 虱艘 虱麟 虱麟 虱子 虱战 虱且黯 虱麟

扭扭 ma2131w-s4

477 撤播稿徨 撤谷疆 下谷忏 撒谷踵 撒谷橙 下谷程 下谷籽 撒谷抨 j散谷程

且，32kU32 ^tsu可抖 下谷f重 撒谷籽

下秧 47S W1踊 111.脂 kua3Z tau21 寄l谷 W1J口 kû' di剧组 割口 gA?' d础臼 w1脂 口谷 ie?'kaw?5 割谷 割谷

479 锁黯量。 簸 pe四 口 x且由 口 xã:臼 喊一 簸 簸 ^拨二 簸

480 稻草 搞 kω" 稿 稿 稿 稻捍 稿颈 能得 稻得

461 在穗 谷穗 ku3'.!sue423 谷钟' 谷撩二 谷穗 韬豆豆 谷硕 稻颈 谷较-

口穗 daw"电y"

462 穗子 醉于 pα咀罔钊 F串 碑 辞 梓 碑 碑 猝

483 芋麻 芋麻 tsye4Z3ma213 芋 芋 芋麻 芋麻 芋麻 青麻 学麻

麻

必4 菜梗 菜梗由咽kuã44 菜梗 菜梗 菜梗 菜梗 (耳目梗 莱梗 菜梗

h町如陪计山吼叫 孙 .U 茸~川」户 .R

法

""

,]:0

00 01

部匾黯 浦城 棚{~ 常山 玉山 跑进 遂昌 军和 庭冗

485 朦 口 kye" 哭一莫 口王军口4咽贺的 口英 l;;22 i33 口莫黛 大萦浪宾 .，电刁唁 再吃阳孩酌 藏百阳酣1 隘22i"p"""，，

~

lã21 iO khu副 浪宾咀刷刷 狠工莫辑创盹 狼二王军喃喃刷酌 大案口莫脚j

d庐曲i.?' 恒22i45

必6 野幽暗菇 蘑菇 muo2l3kuo" 草 理 理 踵 孽 理 地理

487 缸子、精瓜 口 pUo'l3 口 buo"" 组 口 bua2' 白蒲 e (白)蒲: 蒲瓜 牛腿蒲

钮

488 青苔 背地 d事3 回213 青苔 青在 青夜 青苔油 青苔 青苔友 青池

489 浮斋主穰 穰 p皿.u213 穰 藻 草草 藻 藻 草草 藻

浮穰

紫藻抽

490 植物的刺 串IJ tG'如幽 市l 和l 哥哥 ili'^J 蜘l 帘l 申j

491 锯子 锯 ke" 3 锯 结 锯 锯 锯 锯 绪大的

锯兜，J.(tJ

492 锯(木碗 锯 ke''' 解 解 锯 解 解 口回国 解

493 时楠、揭 剁 luo"" 口 '::'io?5 莹二 接工 措二 氯二 脆二 菜二

494 煮铺盖司 煮 ~ie'13 煤 煤 燥 煤 煤 煤 燎

燎阻臼

495 盛颈 当饭 lã'3 fìi21 兜额 齿饭 装缸 齿额 掘饭 由直E 齿额

496 上领剩下的 现颜 iã21 fã21 现成宜E 隙簸 隙额 和j饭 费成颜 项成颜 费颜

饭 现直E

497 尧霉 生隋 sã田 puo" 宪霉 仕)霉 宪霉 霉 上景- 尧霉 花着

是花 殆着

份8 袖子 手铀 CiU213 回U21 制虫 手锦 口额id'yë2写du:臼 杉袖 手fJ2 衫袖 手惋

499 短梅 陈德 lUe'13 khuo咽 短辘 半截辘 短梅 短脚榄 短樨 (布}榄琼 布辅楼!且.

刷氛却因 着ll:: iau32 着 着 着 着 着 着 着

回1 脱(锦 口 t"W，咀 除 除 解 脱 槌 槌 下

反应飘鞋带串 事事也u理 待 事事 僻 僻 停 僻 和草

503 剪(布)

剪幅"

剪 剪 剪 剪 吼 吼 敛

回4 梳子 硕概也au213 回路 藏梳 硕梳 硕榄 硕梳 醺梳 瞟梳 政梳

ω5 桥预 柑额回日tio.U²¹³ 幅员 柑顽 椭颜宪 柑翻 楠旗 栅且

梳瞟瞄铿

」

透预酣啤

茧问时窑汪计川SMm 都掣浦(巾

3

。。

0>

曾通商 浦城 阴化 常山 玉山 能避 遂昌 氢和 庭冗

506lîJî鬓 颈鬓也α.u213fu32 重堕鬓 顽鬓 硕鬓 琪鬓 蹊鬓 E且鬓 政鬓

507 胡子 胡绩 U213c;:ye3-:. 胡绩 胡须 胡绩 胡子 胡绩 胡顾 娶须

胡子 胡绩蚓

5佣嘴 嗦ui'y也 跪 ^跪二 嘴 口部 出-萄一 口嘴 嘴

回9 牙齿 牙齿可α岱ui'i-" 牙恼 牙齿 开窗 牙齿 牙齿 牙子 牙齿

510 时剪辑 喉喘 XQU坦 lUl)213 '傻穰

'惊磕

'信稳 ^喉嗨 '傻啦 ^W惧毡 楼旗

日倪嗨管

511 屑、屑膀 肩lijj kiã出 tiau:.! 1J 眉lîjj 屑E亘 周琪 肩膀 屑E甲豆E 肩liJî 屑lîJt 屑确旁

512 前子、老前 老嗣 lau.54 ki且" 陈 ij!l: 前 量I "!l: ^{脏 脏}

老前 脐铲

513 肚子 腹 pu32 腹ßt 腹 腹 肚皮 腹 肚皮 腹α士当

腹桶

514 肚脐 腹阴 pU32回占!3 腹脯 腹鹏 橱瘸 肚脯 腹脚穿 腹E自穿 腹脚兜

515 1i'回生 屎窟 (.;i44khuo32 哭臀 哭二口 kho严\o?' 哭 1锺- 剧生 窗臀 展盟主 反臀

516 胎健 胎能 tba.õ3pã213 东 我胞 胞夜 夜胞 胞夜 胞夜 囡兜兜友

517 揉手 ^{揉于国11~1国}.. 探兜 踩呢 踩兜 阿摞 E革 E革 揉兜

摞兜 在在提

518 侄子 好、手 sw~回" 侄n 侄兜 探照 阿侄 保川 在乎J足" ^E革兜

u:ie2日且d到 侄兜 因揉k

519 和尚 和尚 uα臼 ciã21 和尚 和尚 和尚(即生<:) 和尚 和尚 和尚 臭老

520 一棵柑 口 pUIJ2l 丢一 丢 条 lîJî 笨 蹲- 口 pOI)221

丢

521 瑰回 口 1032 丘 丘 丘 丘 丘 丘 丘

522 一新房子 楝 \u咱也 堂 座 向 退 座 堂 堂

523 一周屋子、 罔 kã" ^{倒 锢 倒} 罔 闹 倒 罔

才回房子 罔

524 届暗(房手上 ^届峰21a 路 路 届 皮 皮 届 ^皮二

的) 居

525 大拇指和贪指 口 na²¹³ 口自0212 岔一 岔 己 goo231 口ga221 岔 挪

践中指1申酣银度

hh 怒计巾叫· M 川叶 ~ukhR 叫

u-J可

?U

口。

-.l

普通黯 捕捞 阴化 常山 玉山 能避 遂昌 军和 庭兀

526 同臂向左右伸 (煞) 唐 1If 口 gl 咱31 手 琴 ^{悚 1} 隙

酣幢度

527 站、立、街 f奇 kue" f奇 f奇 f奇 f奇 f奇 衔 衔

528 斜挠、{奇、院 靠 khaU.123 蔬 靠 黯 靠 瞠 1fj S在

己 g剧212 统

隘 唱

f奇也

529 蹲 口 IUω 孤一 口 gl且 口副严 抓 料 斜 己缸iw"且~也1<严

530 趴 覆 phu32 覆 覆 覆 覆 覆 覆 覆

531 躺倒 ffiJlau'" 捆倒 捆倒 己ffiJ xei52t田ρ 陋倒来 阳藩去 ON ^倒落去

532 目k 跳 t吨au423 回E 跳 跳 跳 跳 班 跳

葳二 533 跨 口。α岳3 口 g;]212 口 gã212 口 gã³¹ 口 gã231 口 gã~221 到 口回α31

直

534 走(~路) 走回au" 走 走 走 行 走 走 走

:("T Xã 213

535 跑(慢慢兜地 胞 phau" 跑 跑 逃 ^{眺 国t} 逃 起

走、 glJ跑，)

536 逃(抓住他， g'J 走li:1au钊 逃 逃 逃 逃 逃 逃 逃

毅他~赳

537 抓、捉 口 na32 搭 拿 搭 搭 搭 促 捉

(叫做。~人)

出8 级面目他~在床 ^口回J(l品 躲 躲 躲 躲 口 tiu55 焉 躲

应下) 梅

539 藏放(把主是~起 国 kl电明 饲 因 因 园

的，

^{因 园}

射 口g0212 口 g031 园

悦。椒用手) 口 liau35 愣 口 l四卢

楞'

愣 曙 拍

4奴 岛出:袋

口 1""卢4 口、耳裂 lau副 口植 l田334

541 扔(~剧 丢 liu35 据建

报骂巧tfO'~J!lI.f'li

^{秤- 掉 口 XøIJ212 损 堆}

口协 xye32 丢 丢阳刷刷 量+ ^{戌 翩}

」 淄川剧 蓄 {昔 报

=可2二d

F.iõ

三4

主E

_h」

川

SM

阴森甜滞 (Aq)

。。

。。

普通黯 浦城 阔化 常山 玉山 跑进 遂昌 军和 庭兀

蔼二

542 抱(/J吸见〉 抱 puo5' 抱 抱 抱 抱 抱 挟 歇

543 拿(他手襄~着 歇阳C卢13 拿 ^癖二 的 担 口 n明白 局一 歇

一把刀。他~来阿故 ^{卡】 担 的二} 岛

卒黔 歇 结

544 摞用指甲) 摘国坦 摘 口 m步" ^莞工 摘 摘 掐 摘

巳包uã⁵

545 掷(-鼻j娘 模 ci423 很 f& 口 XOI)" 口 xaI)45 狠 梆 摒

546 阳佣鼻子) 喷 phu与213 日盘一 喷二 口 pbol)篱 阁 ^{喷二 øli'二} 口 pbo哥血

547 咬 咬目四国 民直 岳- 口 te" ^{口Jia21 核二} 核- 口I)Uy?34

546 时F及 吮 su fi4 楠= 周 吮 ^{周 4} 口町 1?' ^{桶二 族二}

桶三极圈 速二咄咀 吮

巳咄啤 xu?'

549 惊吻 噢噪 phu可213 11i'y'且 香跪 香跪 打口 Pt嘴 喷二 $IJ二嘴 口 pboIJ剧

接法二 dai22 polJ"

550 中暑 中暑国均由 SU0213 受着日琐氯1m ^{鼻-着口日 1琪氮 鼻工着口日氯} 日硕氛归去 日 i覆氯去 作移 成移去 be严'dA?O bi22 be?23d.?Obi22 _作移去衙

nû'dli叫(lIiO ne?2khea2

551 黝斗〈涂的昨佛 咯咯抖 亮抖 咯咯抖 略略抖 宪抖 咯咯抖 咯咯抖 口 yalJ ll

Jre21 ke21 liaU213 锄二锄=震

益一口口翩翩

i?5 yal]l1 yal)l1

552 争吵、盼嘀 相争 çiã35畸35 相争 相争 相争 相争 相争 相争 晾二相健

相属 相属 相属 相鬓二 E草工相霉二

栩啡

553 打架 打架 n皿，213ka'由 槌相打 (打7相打 打架 相打 打架 相打 晾-相打

提相打 打架 聪相拍且拥

554 打(-栩瞄3 打 nan213 槌 槌 打 敲 槌 打 打

薛二

555 周(-得很黯醒目 属 ma21 周 属 属 属 罄二 整→ 锢工

整二

异

U

建计山非

M叫甜厅

hhR 恼与阳山·

。。飞P

普通黯 浦绒 阕{匕 常山 王山 能避 遂昌 军和 庭兀

556 哭 哭 khu3!! nJj. 啼 啼 nJj. nJj. lUj. 叫

叫'>]..f扭扭 间曾 口 k"u由

557 叫4叫也声兜j 喊 xà42.3 !1Ii 口 b45 腰⁴ 掘 翻 喊 口 xã^ll

558 告辞。市~他- 跟 E吉 H惠措 学 告税 辍 辍 银 锦

声用 ^kì岛 ua21 ^跟..擒 告

跟括

559~盟H1il ~t ua21 Z挥 ;草 哥导 i革 ;在 擒 t草

言舌

"归忘丁

^领口la21 phau'品 记弗着青E 2己弗着 忘言己走 忘言己去霞 忘完了 领起了 锁了

倒忽下地阻也

561 想、思索、忖~- 想、 ciã⁴¹ 忖 N 忖 想 忖 忖 忖

想1

562 不知道 口咽if' i1')命if得 ^{弗晰导 弗韶隅 晓弗得 晓弗得 弗知得 晓否得 翻船导}

xiã揭 le担 弗晓得 弗l绍导 否蹦导 否知

563 怕、富怕 怕 pha423 黯 燎 怕 黯 黯 嘴 唱革

晴毒且U

564 裂、阔裂 舌I1kua32 附骨侨 拆 拆 骨- (到阂

~I'裂

^裂

金 骨1拆 阅#手

565 事撤兜 刮拆 kua32 ts'、32 骨标 口桥 kuε?'15",,5 自l二拆 骨矫健 链 稣 拆

链缸可21 裂储 t阵

出6 着火 烧起td'iau3Skhi" 起火 口火 de22 xui" 口火 火待二 火待二 火t前待， 火待一 火巳 xui盟 dρa d田[22xuei45

567 下棋 下模 xa21ki2J3 _着棋

勤棋多 勤棋多

行棋 走棋 跌棋 着棋

k棋 走棋 走棋 走棋 走棋局

568 厚 厚 ku'" 厚 厚 厚 厚 厚 厚 原

569 薄 薄 pau坦 薄 薄 薄 薄 薄 薄 薄

570 宽 酒 kbUQ32 :简 澜 酒 潮 澜 棚 洒

571 窄 窄国3!! 狭 狭 狭 狭 狭 狭 狭

572 歪、不正(帽子 歪 ua3.5 歪 歪 歪 歪 歪 口电∞剧 口 nU'咀

戴~了)

自剧情善这川同 M-3 时m 密制滞(』叩

3

民阿姆计山甘 吼叫副作」户 .4π 时回』叶剖·

普通黯 浦掳 阴化

常山

玉山 能避 遂昌 军和 庭冗

573 斜、不擅倔回~ ^{m 回国 斜 歪 歪 斜} 益 盆 斜

了) 斜1J:ie21' 盆 否在

574 位燥 燥胆咀 燥 燥 燥 燥 燥 燥 遭二

乾

575 湿 湿时也32 潭 ^潭- 湿 ^{促二 却- 潭二} 湿

57.以天量。熟 熟l]ie32 然 熟 熟 暧 熟 热 熟

577(灭章。洽 F告Ji"4 清 清 清 F告 清 清 寒

578侃面熟 烧刷皿萨 溶 攘 浓 费在 费 烫 熟

烫晨

57'剑柬回旅 榆暨4 清 清 清 榆 掠 谅 清

掠 清 F青

因。暖和 暖 nu矗阳 ^{勤- 斯工 断二} 暖和 暖 暖 暖

581 掠快 凉快 t京 掠 凉 据现倒 掠快 凉 掠

liã213 Jtbuα创揭 爽快

随2键跚快 快 khua西 快 快 快 快 快 快 快

路顶遮盼慢 慢 mã²¹ 慢 慢 慢 慢 慢 慢 黯三

簸

段14(JJ子H壳 快 khua咀 快 快 快 快 快 快 快

腿以刀子)不快 纯国.ü"" 口 dU&212 朔* 钝 纯 弗快 钝 钝

弗快 否快

跚镣西7磁 破 pha咀 破 磁 破 破 破 破 碎

破

587 痒 痒 iãM 痒 痒 痒 痒 痒 痒 痒

叮晨

回8 疼 痛 thul]幽 痛 痛 痛 痛 痛 痛 痛

589 肚子般 腹M pu32 kue揭 腹裹凯 腹锢凯 腹卸L 肚皮凯 腹舰 肚凯 腹凯

590 黑、後穷 劈黑 lau目 lu"l 金力 着力 着力 嗅为 着力 着力 着力

使倦 p吨"kyã^{21 口圃脚g&212} 铺票 咦力蜀 嗅力

敏 W量嗣 敏

591 悔精 懒 I矗国 懒 懈商 懒 懈商 像 懒 榈

<0

o

~

普通黯 捕捞 院化 常山 玉山 能避 遂昌 蟹和 庭元

592 现在 现在 xiã21回到 口下 乙缸 口!甩 阿老- 乙缸 意^τ缸 套-口兜

IlYO?2 CfJ 喝二缸 io"' lli田 意→侍饰 tboll 刷呵国

593 只{我~有一槐 口国啕213 只 友二 只 只 益 ^{最- 益工}

量黯 只

捕4 遗{我~有一槐 口 ku幽 谷二 口 kû'- gA?3< 口 ko?也-k.?' 遐 遐 理 ^{口 ku剧} 量黯

595 又(他~生病了} 又 iU²¹ 又 亦 又 又 捂- 亦 以二

596 都〈他俩~去了) 都 iu35 毓 都 都 都 都 都 都

都

597 也{我~却 也由副 也 都 也 也 亦 也 也

亦

5臼跟我J属上~到 就回.u21 就 就 就 就 就 便 便

贸-

599 反正(曲樱 r饭 反正画"幅幅 横匾 横直 反正 横直 横匾 反正 原属

再去吧理来得 反正 E横 宦横 横匾

m

^反正

缸泪如果(-下雨， 假使 ko" 属" 锻工口 kh，?，",,;>0 解是 如果 如果 贾二遐二 都器 帮篝

我就不到 如果 是解 如果街 若是

自用肺气击落计 tMS 法怠叫嚣渝 (A 叩

3