チェック チェック チェック チェック チェック チェック チェック 本 社 健康・環境システム事業本部
試運転する
1.
ドラム式電気洗濯乾燥機
ES-HG92G
イー エス エイチ ジー ジー形名
据付説明書
家庭用
この据付説明書を必ずお読みになり、正しく設置してく
ださい。
不具合のないことを確かめてから、ご使用になる方へお
渡しください。
●同梱の付属品(取扱説明書 )をお確かめのうえ、
余った脚スペーサーや固定ねじは、この据付説明書と
ともにご使用になる方へお渡しください。
寸法図
持ち運びかた
据え付け場所について
設置場所に合わせた
据え付けのしかた
排水ホースの取り出し方向の
変えかた
輸送用固定ねじのはずしかた
真下排水のしかた
水平に設置する
排水口への接続のしかた
電源、アース線をつなぐ
給水ホースを取り付ける
据え付け状態をチェックする
試運転する
1
2
2
3
3
4
4
4～5
5
6
6
6～7
8
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
もくじ
寸法図
据え付け後、水漏れ(とくに給水ホースの本体側、水栓側接続部)や、異常な振動・騒音がないことをご確認
ください。また、ふろ水ポンプも正常に動き、水漏れなどがないことをご確認ください。
5分、 2分に合わせて運転する。
洗 い 脱 水 ●脱水時、高速運転になるまでの間に一時的に振動が大きくなることがありますが、異常ではありません。
(最大脚幅) ページ370
948
716
88
318 (ストレート部)1,025
48.5
403
512
538
●別売部品
1,035
561
596
640
584
(最大脚幅) (排水ホース含む) ページ 内の数字は､主な説明のあるページを示しています。 9 ページ排水ホース長 約0.98m
排水ホース外径 約40mm
電源コード長 約1.99m
給水ホース長
約0.8m
87.5
100(単位mm)
970
1,025
1,035
(給水 ホース含む)13.
据え付け状態をチェックする
12.
設置される方へ
この据付説明書は、ご転居や配管清掃後などの再設置に
備えて、余った脚スペーサーや固定ねじとともに必ず
保存してください。
ご使用になる方へ
ガタツキ なし 機構部に 当たる 水が 流れない 持ち上がって いる 接触お客様にご迷惑をお掛けしないように、据え付け後にもう一度チェックを
おこなってください。
●緩み､ぐらつき､傾きが
ありませんか？
●次の水栓は使用できません
ホースが外れて水漏れを起こします。 別売のオートストッパー付き水栓ジョ イントと取り替えてください。 ●本体の対角を押さえてガタつきませんか？
●水準器が水平を
示していますか？
振動が大きくなり脱水中に 止まることがあります｡ ●アース線を取り付けましたか？
●強く締まっていますか？
●給水ホースと水栓つぎてを新しい
ものに取り替えましたか？
●蛇口を開けて水が漏れませんか？
●本体の下に押し込んでいませんか？
異常音やホースが破れる 原因になります｡ ●排水口が本体の下になる場合は、別売
の真下排水つぎてセットが必要です｡
●先が水に浸かっていま
せんか？
●持ち上がっていませんか？
(10cm以下に)
排水に時間がかかり、運転が 止まったり給水が止まらなく なります｡ ホース、袋ナットの両方を持ち、 90°程度増し締めしてください。 ロックレバー ● ねじれや折れ曲がりは ありませんか？ 破断することが あります。 脚カバー ●給水ホースの接続に
余裕がありますか？
付属のホースが短い場合は、 別売の延長用給水ホースで延長 してください。アース線
●輸送用の固定ネジを
はずしましたか？
本体
水栓つぎて設置される方へ
ご使用前に、据付チェックをご確認ください。据え付けに関するお問合せは、
お買いあげの販売店、または設置された業者にご連絡ください。
ご使用になる方へ
径が合わない ロックレバーを 受ける部分がない 真下排水つぎてセット (脚カバー付き)給水ホース
アース線
輸送用ねじ
輸送用ねじ
排水ホース
給水ホース･水栓つぎて
固定ねじ (背面) チェック ●排水口にゴミが
たまっていませんか？
異臭の原因になり
ます。
排水ホース
本体
水栓つぎて
チェック チェック チェック チェック チェック チェック 〒590-8522 大阪府堺市堺区匠町1番地 〒581-8585 大阪府八尾市北亀井町3丁目1番72号● 袋ナットをホースとともに動かすと、よく締まります。
水漏れ防止のため確実に取り付けてください。
取り付けかた
本体に給水ホースをつなぐ
袋ナットを給水ホース接続口にまっすぐあてがい、 強く締め付ける。1
2
3
水栓つぎてに給水ホースをつなぐ
蛇口に水栓つぎてを取り付ける
(別売のオートストッパー付き水栓ジョイント、分岐水栓、壁ピタ水栓には取り付け不要です)給水ホースのはずしかた
蛇口を閉じてから電源を入れ｢槽洗浄｣を選んでから、
｢スタート｣を押して15秒運転後、電源を切る。
1
2
取り付け具合を確認・点検してください。
取り付け後
11.
ラベルをはがし、ねじ山が1～ 2mm程度になるまで、締め付け ボディを手で強く締める。 【締め付けないと水漏れの原因】 ● 水栓つぎては、傾きや緩みなく、蛇口の中央にしっかり固定してください。 ● 取り付け直すときは、ねじ山が4mm程度見える状態まで一旦緩めてください。 締め付けボディ 1～2mm(ねじ山) スライダーを引き下げながら 水栓つぎてにまっすぐ、｢カチッ｣と音がするまで ゆっくり差し込んでから、スライダーをはなす。2
1
● 取りつけ前、水栓つぎての接続部を確認し、ごみ などが付着している場合は取り除いてください。 2 1 給水 ホース スライダー カチッ ロックレバーが、水栓つぎて のツバに確実に掛かっている ことを確認して ください。 水栓つぎてのツバ ロックレバー 水栓つぎて の接続部 まっすぐに押し当て ながら、ねじを均等に しっかり締め付ける。 約4mm (ねじ山) ラベル2
3
ねじを緩めて蛇口に当てる。 ねじを蛇口の径までゆるめて、 中央に押し当てる。 壁側のねじ ● 壁側のねじをあらかじめ調整 しておくと取り付けやすく なります。 ● 蛇口の径が大きい(16mm以上) ときは、つぎてリングをはずします。 つぎてリング1
給水ホースをはずす
● ホース内に水が残っているので容器などで受けてください。給水ホース内の残水を抜いてからはずす
ホースの根元を 持って左右に 動かし、締め 付けを確認する。 一度はずして付け直す。本体側
● 給水ホース接続部のぐらつき・ ゆるみ、また、ホースの折れ 曲がりがないか確かめる。 【水圧で水が飛び散る原因】水栓側
水栓つぎては、長期のご使用でねじが緩んだりすると、水漏れし水浸し など思わぬ被害を招くことがあります。定期的に点検してください。 ● ホースを引っ張り、傾き、ぐらつき、緩みなどがなく 取りつけられている事を確かめる。 ● 蛇口を開き、水漏れしないか確認。 水漏れしたときは、給水ホースを一旦はずして、取り付け直して ください。それでも水漏れが続く場合は、手順2に戻り、水栓 つぎてを取り付け直してください。 ● 水栓つぎてと給水ホースは必ず同梱のものか 別売品をお使いください。すでに付いている 場合も新しいものに取り換えてください。 ● 作りつけの水栓などで、接続部に傷がついて いたり、さびやメッキのはがれがある場合は、 新しいものに交換してください。また、取り 付け前には接続部を確認し、ごみなどが付着 している場合は、取り除いてください。 【水漏れの原因】 ● ホースの抜き差しは、まっすぐに おこなってください。【ホース 内部のパッキン(黒)が傷つき水漏れ の原因】 ● ホースはゆっくり差し込んでくだ さい。【ホース内部のパッキン(黒) がねじれて、水漏れの原因】 ● ホースや接続部分などに、 無理な力がかからないように 取りつけてください。ホースが 短い場合は、別売の延長用給水 ホースで延長してください。正しく取りつけないと、
水漏れの原因になります。
ご注意ください！
斜めに抜き差し すると、オート ストッパー付き 水栓ジョイント 先端のレバーで、 パッキンを傷つ けることがあり ます。特にご注 意ください。2
1
袋ナット 給水ホース接続口 給水ホース2
1
ご 注 意 延長用給水ホース スライダー ロックレバー かかりをはずして 引き下げる まっすぐ引く①
①
②
②
●下の｢とって｣を持って運ぶさい、前パネル部を持たないようにご注意ください。
前パネルがはずれて製品が落下し、けがをするおそれがあります。
●移動のさい、床の傷付きなどにご注意ください。
2.
持ち運びかた
3.
据え付け場所について
持ち運びは2人でおこなってください。
下にも｢とって｣が
あります。
お願い警 告
浴室など湿気の多い所や風雨にさらされる場所には据え付けない。 (感電や漏電による火災や故障の原因) 水場使用禁止 ●水平でしっかりした所に置く
●タイルなどのすべりやすい床、ベランダや弱い床また、平らでない所に置くと、振動や騒音が大きく
なったり、床を傷めることがあります。
●ブロックやレンガ、角材の上など、不安定な所に置くと、振動や騒音が大きくなり危険です。
●次のような所には、置かない
●冬期に凍るおそれのある所(水抜きや解凍が必要)
●直射日光のあたる所(変形や故障のおそれ)
●振動による壁の傷付きを防止したり、点検しやすくするために、下記寸法を開けて設置する
●壁から1cm以上離し、前方・上方は開放してください。
・ 棚を設ける場合、上方は1cm以上あけ ・点検のさいにはずせる構造にしてください。
●排水口側(側面)は、9cm以上あけてください。
(｢排水ホースを側面から出さない設置のしかた ｣の場合は、1cm以上)
●蛇口や水栓つぎてからも離してください。
●据え付け前に排水口を掃除する
排水口に汚れがたまると異臭の原因になります。設置後も
定期的にお掃除してください。
●防水パンに設置する場合は、できるだけ前に寄せる
糸くずフィルターのお手入れなど、水を抜くときに水受け
が置きやすくなります。
離隔距離 (cm) 開 放 場 所 前 方 1 後 方 1 上 方 0 下 方 1 右 方 1 左 方 ●｢消防法 設置基準｣ に基づく試験基準に適合しております。
建築物の可燃物などからの離隔距離は、右表に掲げる値以上の
距離が必要です。
糸くずフィルターの 内カバー 洗面器など 防水パン 上面 後面 左面 右面 前パネル ●ラジオ、テレビなどは、雑音防止のため、本体から離してください。
●据え付けやアース工事などに要する費用は、販売店にご相談ください。
5 ページ●
ホースが短い
をご覧のうえ、正しく設置してください。 ● 床に直に設置する場合や、台のない防水パンに設置する場合は、必ず｢脚カバー｣を ご使用ください。(排水ホースが機構部に触れて破れないように)10.
電源、アース線をつなぐ
4.
設置場所に合わせた据え付けのしかた
警 告
交流100V、定格15A以上の コンセントを単独で使う 電源や定格が異なったり、他の器具 と併用すると、分岐コンセント部が 異常発熱して発火の原因 電源コードを傷付けたり、加工した り、無理な曲げ・引っ張り・ねじり・ 束ねはしない。また、重いものを のせたり、挟みこんだりしない (感電・ショート・発火の原因) 必ず実施●電源
●アース線
アース端子に確実に 接続する <アース端子がある場合> <アース端子がない場合> アース工事を おすすめします ● 電気工事士によるD種接地工事が必要です。 お買いあげの販売店または最寄りの電気 工事店にご依頼ください。 ガス管に つなぐと 危険です警 告
アース線接続 アースを確実に 取り付ける 故障や漏電の ときに、感電 する原因 アース端子アース線排水口の位置
排水口の位置や防水パンの形状などにより、排水ホースの処理方法が異なります。別売部品が必要になる場合があります。防水パンの幅
(内寸)
674mm以上 条件によっては584mm以上600mm以上 ※ 600mm以上 条件によっては584mm以上600mm以上 ※ 600mm以上設置場所
・床に直に設置・台のない防水パンに設置防水パンの
形状
・床に直に設置 ・台のない防水パンに設置 台付きの防水パンに設置本 体 の 真 下
本体の真下以外
設置面から蛇口まで
1200mm～
不 要
壁 ピ タ 水 栓
蛇口の種類によっては必要な場合あり
必 要
(場合によっては設置不可) 排水口が本体に 向かって左側 排水エルボが ある場合 ホースの取り 出し方向を右に 変えます。排水ホース
980～1200mm
～980mm
●(設置面からの)本体の高さは｢脚スペーサー｣や｢脚カバー｣などを
使用すると、次のように高くなります。
・付属品｢脚スペーサー｣使用の場合《＋約9mm》
・別売部品｢真下排水つぎてセット｣の｢脚カバー｣使用の場合《＋約27mm》
●背面や側面を壁に沿わせて設置する場合、蛇口の高さによっては
壁ピタ水栓(別売部品)が必要になることがあります。
排水ホースは、排水口の位置に合わせてくびれた部分で切ってから エルボと接続する。 真下排水つぎてを排水口にセットする。 (つぎてが長い場合はくびれた部分で切る) 本体を設置する。 排水ホースは、つぎての位置に合わせてくびれた部分で切って から、つぎてと接続する。 ● 作業スペースが狭い場合、サービスパネル(前パネルの内側)をはずして 作業をおこなうことができます。 (前パネルのはずしかたは、取扱説明書 をご参照ください) 4 ページ 44ページ 6 ページ 6 ページ 5 ページ 本体 の 高 さ 蛇口 ま で の 高 さ （設置面） 流通コード 希望小売価格 (税抜価格) ●延長用給水ホース
別売部品
210 360 0110 1,365円(1,300円) 210 360 0111 1,837円(1,750円) 210 360 0112 2,100円(2,000円) 210 360 0113 2,887円(2,750円) ●延長用排水ホースキット
1m用 2m用 3m用 5m用 210 357 K011 1,785円(1,700円) ●真下排水つぎてセット
排水口が本体の下にある場合に ●排水Lつぎて
210 247 0062 1,312円(1,250円) ES-MH1 2,100円(2,000円) 長さ1.3m ●壁ピタ水栓
CB-L6 水栓つぎてに取り付けできます。 (部品および価格は、2008年1月現在のもので、変更する場合があります) 脚カバー (4個同梱) 排水ホースキット ●給水ホース
水栓つぎては付属していません。 オートストッパー付き水栓ジョイント 210 360 0291 1,365円(1,300円) 210 360 0187 1,890円(1,800円) 0.5m用 1m用 (シャープエンジニアリング(株) 取扱い品) ●分岐水栓
●オートストッパー付き
水栓ジョイント
211 425 0164 5,985円(5,700円) 210 217 0101 6,825円(6,500円) 直形ノズル YSP-1A-S 2,520円(2,400円) L形ノズル YSP-L-S 3,360円(3,200円) 給水栓 YS80-S 4,830円(4,600円) お願い 禁止 1025mm 970mm 6 ページ9.
排水口への接続のしかた
延長用排水ホース キット ホースを切って 短くする 高さを 10mm以下にする 排水Lつぎて (別売部品) 折れ曲がりが 防げます水が流れやすいように排水口に接続してください。
排水が悪いと排水に時間がかかったり、途中で止
まることがあります。また、糸くずフィルターをはずすときに多量の水が出る原因にもなります。
●排水ホースは水平(高さ10cm以下)にする。
(位置が高いと、運転が止まることがあります)
内径3cm以上の ホースを長さ 1.5m以下で延長 してください スリーブ 切ることができます ホースが長い場合は、くびれた部分で切ることができます。 (先端のスリーブを差し替えてください。先端での詰まりが防げます) なお、排水ホースを切るとご転居などのさいに交換が必要となる場合があります。 ホースの交換については、お買いあげの販売店にご相談ください。 ● 排水ホースを本体や脚で敷きこまないようにしてください。 ● 排水口から抜けたりはずれたりしないよう、しっかり接続してください。はずれると水が床へ流れます。 ●ホースが
折れ曲がる
(別売部品) 10cm以下 ●自在水栓
●万能ホーム水栓
11.
給水ホースを取り付ける
洗濯機専用として使え ます。ホースの付けは ずしが不要で便利です。 (別売部品 )蛇口の形状などを
ご確認ください。
<横水栓>
先端の傷に注意 (水漏れの原因)<分岐水栓>
● 自在水栓や万能ホーム水栓、また以下のようなものは、別売の オートストッパー付き水栓ジョイント をお求めの うえ、付け替えてください。 ● 必ず当社指定の別売部品をお使いください。(水漏れなどの原因)取り付け前
ここから 水漏れする 先端が弱くはずれるおそれあり 径が 合わない ● 作り付けの蛇口などと 給水ホースの接続部分 が合わないもの ● ロックレバーがしっかり受けられ なかったり、受ける部分がないもの適
し
た
蛇口
3 ページ 3 ページ 3 ページ<壁ピタ水栓(
CB-L6)>
本体の背面に蛇口が 当たる場合にご使用 ください。 (別売部品 ) 約13cm 約13cmノズル
YSP-1A-S
ノズルYSP-L-S
給水栓YS80-S
自在水栓の場合 万能ホーム水栓の場合 横水栓の場合 ノズル 給水ホース 給水栓 ロックレバー を受ける部分 がない ロックレバー をしっかり 受けられない
オートストッパー付き水栓ジョイント
ノズル 10cm以下 計674mm 台なし 台なし 排水エルボ 排水エルボ 台付き （四隅が高くなっている防水パン） 台付き （四隅が高くなっている防水パン） 排水エルボ そのまま設置で きます。 排水口が本体に 向かって右側 排水エルボが ない場合 真下排水つぎて 真下排水 つぎてセット 脚カバー ー(不要) ー(不要) ー(不要) ー(不要) ○(必要) ○(必要) ○(必要) 3 2 1 584mm 90mm排水口の位置と防水パンの形状について
蛇口の高さについて
3 ※ 5 ページ7.
- 参照 真下排水つぎて1
2
5.
排水ホースの取り出し方向の変えかた
6.
輸送用固定ねじをはずす
7.
真下排水のしかた
10mmスパナで、固定ねじ(2本)をはずす。
●はずした輸送用固定ねじは、
転居などの場合
に備えて保管して
おいてください。
安全のため、固定ねじを
はずした穴(2カ所)に、
付属のビスキャップを
取り付ける。
●キャップを取り付け
ないと手や指が入り、
けがの原因になります。
ビスキャップ輸送用固定ねじ(2本)は必ず取りはずしてください。
はずさずに運転すると、異常な振動の原因になります。
2
1
● 必ず電源プラグをコンセントから抜いておこなう ● 濡れた手で抜き差ししない （感電やけがの原因）警 告
● 排水ホース内に製品検査用の水が残っていることが あります。作業中に床に流れ出ないようにご注意 ください。取出口は A B の2カ所です。
輸送用固定ねじが付いている状態で、背面を下に静かに倒す。
●必ず、ホース固定部で確実に固定してください。
●必ず固定ねじが付いた状態で倒してください。はずして倒すと、内部の機構部品が破損したり、
水漏れの原因になります。
1
2
4
3
指でホースのくびれ た部分を持ち、傷付 けないようにはめる 傷が付かないように 毛布などを敷く 印はホース固定部です この部分には絶対に 触れないでください。 けがをするおそれが あります。 必ず、この位置で 固定してください排水ホースを A 側のホース固定部からはずす。
排水ホースを B の取出口に向けて溝に沿わせ、くびれた部分を B 側ホース固定部にはめ込む。
本体を静かに起こす。
A
A (左)から取り出す場合、作業は不要です。
B
図の斜線部分に排水口が位置し、排水エルボがある場合は、内寸584mm以上の防水パンに設置できます。
プラグを抜く はずす ホースを直接 エルボに接続 排水エルボ床に直に設置、または、台のない防水パンに設置する場合
排水ホースを側面から出さない設置のしかた
(排水ホースを内部で接続する)(1) 排水エルボがある場合
(2) 排水エルボがない場合
脚カバー(高さ2.7cm) 床に直に設置したり 台のない防水パンに 設置する場合は、 脚カバー(高さ2.7cm) を取り付ける8.
水平に設置する
7.
真下排水のしかた(つづき)
傾いたりがたついていると、振動が大きく
なったり、途中で止まりやすくなります。
固定脚(3カ所) 調節脚(1カ所) ●｢調節脚｣で調節する。
がたつきをなくす
調節脚で高さを調節 調節脚 固定用ねじ 締める (調節脚を固定) ゆるめる (調節脚を回し やすくする） 低くなる 高くなる1
水平にする
●水準器を真上から見て確認する。
●必要に応じて脚スペーサーを敷く。
水準器2
気泡が円内にあれば水平 円から出ている場合は 傾いている (正面) 脚スペーサー 6mm 脚スペーサー3mm うしろ2カ所に脚スペーサーを敷く。 うしろ2カ所と左前に脚スペーサーを敷く。 (気泡のはみ出し方向と反対方向の脚を、より高くする)気泡のはみ出しと反対位置の脚を高くする
気泡が前に1/3出ている場合
気泡が右前に1/3出ている場合
脚スペーサー 3mm水平調節のしかた
(正面) 脚スペーサー 6mm 脚スペーサー6mm例1
例2
● 重ねる場合は3mmの脚スペーサーを 下にする(逆にするとすき間ができ、 正確な高さになりません) 6mm 3mm 6mm 3mm脚スペーサーの使いかた
固定脚 脚スペーサー 接着テープで貼り付けるもう一度、がたつきのないことを確かめる
3
2 1 3 ● 気泡のはみ出し方向や量に応じて、脚スペーサーの厚さを変えてください。 ● 脚スペーサーで調節しきれない場合は、調節脚の高さを低くするなど、もう一度調節し直してください。 ● 残った脚スペーサーは、転居などの場合に備え保管してください。 真下排水つぎて 排水口の径は4cm以上必要 トラップ台付きの防水パンに設置する場合
(1) 排水エルボがある場合
(2) 排水エルボがない場合
真下排水つぎて ホースを直接 エルボに接続 排水エルボ 排水口の径は4cm以上必要 トラップ ● 作業スペースが狭い場合、サービスパネル(前パネルの内側)をはずして作業をおこなうことができます。 (前パネルのはずしかたは、取扱説明書 をご参照ください)44ページ輸送用固定ねじ
斜線部分に排水口が 位置するように 設置する どちらか1カ所 で固定する トラップ 排水ホースを直接エルボに接続 本体機構部に排水ホースが触れない ように、くびれた部分で切ります。 エルボ 121mm 131mm 131mm 218mm [底面から見た図] [正面から見た図] 333mm （最前面部から） 3 2 15.
排水ホースの取り出し方向の変えかた
6.
輸送用固定ねじをはずす
7.
真下排水のしかた
10mmスパナで、固定ねじ(2本)をはずす。
●はずした輸送用固定ねじは、
転居などの場合
に備えて保管して
おいてください。
安全のため、固定ねじを
はずした穴(2カ所)に、
付属のビスキャップを
取り付ける。
●キャップを取り付け
ないと手や指が入り、
けがの原因になります。
ビスキャップ輸送用固定ねじ(2本)は必ず取りはずしてください。
はずさずに運転すると、異常な振動の原因になります。
2
1
● 必ず電源プラグをコンセントから抜いておこなう ● 濡れた手で抜き差ししない （感電やけがの原因）警 告
● 排水ホース内に製品検査用の水が残っていることが あります。作業中に床に流れ出ないようにご注意 ください。取出口は A B の2カ所です。
輸送用固定ねじが付いている状態で、背面を下に静かに倒す。
●必ず、ホース固定部で確実に固定してください。
●必ず固定ねじが付いた状態で倒してください。はずして倒すと、内部の機構部品が破損したり、
水漏れの原因になります。
1
2
4
3
指でホースのくびれ た部分を持ち、傷付 けないようにはめる 傷が付かないように 毛布などを敷く 印はホース固定部です この部分には絶対に 触れないでください。 けがをするおそれが あります。 必ず、この位置で 固定してください排水ホースを A 側のホース固定部からはずす。
排水ホースを B の取出口に向けて溝に沿わせ、くびれた部分を B 側ホース固定部にはめ込む。
本体を静かに起こす。
A
A (左)から取り出す場合、作業は不要です。
B
図の斜線部分に排水口が位置し、排水エルボがある場合は、内寸584mm以上の防水パンに設置できます。
プラグを抜く はずす ホースを直接 エルボに接続 排水エルボ床に直に設置、または、台のない防水パンに設置する場合
排水ホースを側面から出さない設置のしかた
(排水ホースを内部で接続する)(1) 排水エルボがある場合
(2) 排水エルボがない場合
脚カバー(高さ2.7cm) 床に直に設置したり 台のない防水パンに 設置する場合は、 脚カバー(高さ2.7cm) を取り付ける8.
水平に設置する
7.
真下排水のしかた(つづき)
傾いたりがたついていると、振動が大きく
なったり、途中で止まりやすくなります。
固定脚(3カ所) 調節脚(1カ所) ●｢調節脚｣で調節する。
がたつきをなくす
調節脚で高さを調節 調節脚 固定用ねじ 締める (調節脚を固定) ゆるめる (調節脚を回し やすくする） 低くなる 高くなる1
水平にする
●水準器を真上から見て確認する。
●必要に応じて脚スペーサーを敷く。
水準器2
気泡が円内にあれば水平 円から出ている場合は 傾いている (正面) 脚スペーサー 6mm 脚スペーサー3mm うしろ2カ所に脚スペーサーを敷く。 うしろ2カ所と左前に脚スペーサーを敷く。 (気泡のはみ出し方向と反対方向の脚を、より高くする)気泡のはみ出しと反対位置の脚を高くする
気泡が前に1/3出ている場合
気泡が右前に1/3出ている場合
脚スペーサー 3mm水平調節のしかた
(正面) 脚スペーサー 6mm 脚スペーサー6mm例1
例2
● 重ねる場合は3mmの脚スペーサーを 下にする(逆にするとすき間ができ、 正確な高さになりません) 6mm 3mm 6mm 3mm脚スペーサーの使いかた
固定脚 脚スペーサー 接着テープで貼り付けるもう一度、がたつきのないことを確かめる
3
2 1 3 ● 気泡のはみ出し方向や量に応じて、脚スペーサーの厚さを変えてください。 ● 脚スペーサーで調節しきれない場合は、調節脚の高さを低くするなど、もう一度調節し直してください。 ● 残った脚スペーサーは、転居などの場合に備え保管してください。 真下排水つぎて 排水口の径は4cm以上必要 トラップ台付きの防水パンに設置する場合
(1) 排水エルボがある場合
(2) 排水エルボがない場合
真下排水つぎて ホースを直接 エルボに接続 排水エルボ 排水口の径は4cm以上必要 トラップ ● 作業スペースが狭い場合、サービスパネル(前パネルの内側)をはずして作業をおこなうことができます。 (前パネルのはずしかたは、取扱説明書 をご参照ください)44ページ輸送用固定ねじ
斜線部分に排水口が 位置するように 設置する どちらか1カ所 で固定する トラップ 排水ホースを直接エルボに接続 本体機構部に排水ホースが触れない ように、くびれた部分で切ります。 エルボ 121mm 131mm 131mm 218mm [底面から見た図] [正面から見た図] 333mm （最前面部から） 3 2 1●
ホースが短い
をご覧のうえ、正しく設置してください。 ● 床に直に設置する場合や、台のない防水パンに設置する場合は、必ず｢脚カバー｣を ご使用ください。(排水ホースが機構部に触れて破れないように)10.
電源、アース線をつなぐ
4.
設置場所に合わせた据え付けのしかた
警 告
交流100V、定格15A以上の コンセントを単独で使う 電源や定格が異なったり、他の器具 と併用すると、分岐コンセント部が 異常発熱して発火の原因 電源コードを傷付けたり、加工した り、無理な曲げ・引っ張り・ねじり・ 束ねはしない。また、重いものを のせたり、挟みこんだりしない (感電・ショート・発火の原因) 必ず実施●電源
●アース線
アース端子に確実に 接続する <アース端子がある場合> <アース端子がない場合> アース工事を おすすめします ● 電気工事士によるD種接地工事が必要です。 お買いあげの販売店または最寄りの電気 工事店にご依頼ください。 ガス管に つなぐと 危険です警 告
アース線接続 アースを確実に 取り付ける 故障や漏電の ときに、感電 する原因 アース端子アース線排水口の位置
排水口の位置や防水パンの形状などにより、排水ホースの処理方法が異なります。別売部品が必要になる場合があります。防水パンの幅
(内寸)
674mm以上 条件によっては584mm以上600mm以上 ※ 600mm以上 条件によっては584mm以上600mm以上 ※ 600mm以上設置場所
・床に直に設置・台のない防水パンに設置防水パンの
形状
・床に直に設置 ・台のない防水パンに設置 台付きの防水パンに設置本 体 の 真 下
本体の真下以外
設置面から蛇口まで
1200mm～
不 要
壁 ピ タ 水 栓
蛇口の種類によっては必要な場合あり
必 要
(場合によっては設置不可) 排水口が本体に 向かって左側 排水エルボが ある場合 ホースの取り 出し方向を右に 変えます。排水ホース
980～1200mm
～980mm
●(設置面からの)本体の高さは｢脚スペーサー｣や｢脚カバー｣などを
使用すると、次のように高くなります。
・付属品｢脚スペーサー｣使用の場合《＋約9mm》
・別売部品｢真下排水つぎてセット｣の｢脚カバー｣使用の場合《＋約27mm》
●背面や側面を壁に沿わせて設置する場合、蛇口の高さによっては
壁ピタ水栓(別売部品)が必要になることがあります。
排水ホースは、排水口の位置に合わせてくびれた部分で切ってから エルボと接続する。 真下排水つぎてを排水口にセットする。 (つぎてが長い場合はくびれた部分で切る) 本体を設置する。 排水ホースは、つぎての位置に合わせてくびれた部分で切って から、つぎてと接続する。 ● 作業スペースが狭い場合、サービスパネル(前パネルの内側)をはずして 作業をおこなうことができます。 (前パネルのはずしかたは、取扱説明書 をご参照ください) 4 ページ 44ページ 6 ページ 6 ページ 5 ページ 本体 の 高 さ 蛇口 ま で の 高 さ （設置面） 流通コード 希望小売価格 (税抜価格) ●延長用給水ホース
別売部品
210 360 0110 1,365円(1,300円) 210 360 0111 1,837円(1,750円) 210 360 0112 2,100円(2,000円) 210 360 0113 2,887円(2,750円) ●延長用排水ホースキット
1m用 2m用 3m用 5m用 210 357 K011 1,785円(1,700円) ●真下排水つぎてセット
排水口が本体の下にある場合に ●排水Lつぎて
210 247 0062 1,312円(1,250円) ES-MH1 2,100円(2,000円) 長さ1.3m ●壁ピタ水栓
CB-L6 水栓つぎてに取り付けできます。 (部品および価格は、2008年1月現在のもので、変更する場合があります) 脚カバー (4個同梱) 排水ホースキット ●給水ホース
水栓つぎては付属していません。 オートストッパー付き水栓ジョイント 210 360 0291 1,365円(1,300円) 210 360 0187 1,890円(1,800円) 0.5m用 1m用 (シャープエンジニアリング(株) 取扱い品) ●分岐水栓
●オートストッパー付き
水栓ジョイント
211 425 0164 5,985円(5,700円) 210 217 0101 6,825円(6,500円) 直形ノズル YSP-1A-S 2,520円(2,400円) L形ノズル YSP-L-S 3,360円(3,200円) 給水栓 YS80-S 4,830円(4,600円) お願い 禁止 1025mm 970mm 6 ページ9.
排水口への接続のしかた
延長用排水ホース キット ホースを切って 短くする 高さを 10mm以下にする 排水Lつぎて (別売部品) 折れ曲がりが 防げます水が流れやすいように排水口に接続してください。
排水が悪いと排水に時間がかかったり、途中で止
まることがあります。また、糸くずフィルターをはずすときに多量の水が出る原因にもなります。
●排水ホースは水平(高さ10cm以下)にする。
(位置が高いと、運転が止まることがあります)
内径3cm以上の ホースを長さ 1.5m以下で延長 してください スリーブ 切ることができます ホースが長い場合は、くびれた部分で切ることができます。 (先端のスリーブを差し替えてください。先端での詰まりが防げます) なお、排水ホースを切るとご転居などのさいに交換が必要となる場合があります。 ホースの交換については、お買いあげの販売店にご相談ください。 ● 排水ホースを本体や脚で敷きこまないようにしてください。 ● 排水口から抜けたりはずれたりしないよう、しっかり接続してください。はずれると水が床へ流れます。 ●ホースが
折れ曲がる
(別売部品) 10cm以下 ●自在水栓
●万能ホーム水栓
11.
給水ホースを取り付ける
洗濯機専用として使え ます。ホースの付けは ずしが不要で便利です。 (別売部品 )蛇口の形状などを
ご確認ください。
<横水栓>
先端の傷に注意 (水漏れの原因)<分岐水栓>
● 自在水栓や万能ホーム水栓、また以下のようなものは、別売の オートストッパー付き水栓ジョイント をお求めの うえ、付け替えてください。 ● 必ず当社指定の別売部品をお使いください。(水漏れなどの原因)取り付け前
ここから 水漏れする 先端が弱くはずれるおそれあり 径が 合わない ● 作り付けの蛇口などと 給水ホースの接続部分 が合わないもの ● ロックレバーがしっかり受けられ なかったり、受ける部分がないもの適
し
た
蛇口
3 ページ 3 ページ 3 ページ<壁ピタ水栓(
CB-L6)>
本体の背面に蛇口が 当たる場合にご使用 ください。 (別売部品 ) 約13cm 約13cmノズル
YSP-1A-S
ノズルYSP-L-S
給水栓YS80-S
自在水栓の場合 万能ホーム水栓の場合 横水栓の場合 ノズル 給水ホース 給水栓 ロックレバー を受ける部分 がない ロックレバー をしっかり 受けられない
オートストッパー付き水栓ジョイント
ノズル 10cm以下 計674mm 台なし 台なし 排水エルボ 排水エルボ 台付き （四隅が高くなっている防水パン） 台付き （四隅が高くなっている防水パン） 排水エルボ そのまま設置で きます。 排水口が本体に 向かって右側 排水エルボが ない場合 真下排水つぎて 真下排水 つぎてセット 脚カバー ー(不要) ー(不要) ー(不要) ー(不要) ○(必要) ○(必要) ○(必要) 3 2 1 584mm 90mm排水口の位置と防水パンの形状について
蛇口の高さについて
3 ※ 5 ページ7.
- 参照 真下排水つぎて1
2
● 袋ナットをホースとともに動かすと、よく締まります。
水漏れ防止のため確実に取り付けてください。
取り付けかた
本体に給水ホースをつなぐ
袋ナットを給水ホース接続口にまっすぐあてがい、 強く締め付ける。1
2
3
水栓つぎてに給水ホースをつなぐ
蛇口に水栓つぎてを取り付ける
(別売のオートストッパー付き水栓ジョイント、分岐水栓、壁ピタ水栓には取り付け不要です)給水ホースのはずしかた
蛇口を閉じてから電源を入れ｢槽洗浄｣を選んでから、
｢スタート｣を押して15秒運転後、電源を切る。
1
2
取り付け具合を確認・点検してください。
取り付け後
給水ホースを取り付ける(つづき)
11.
ラベルをはがし、ねじ山が1～ 2mm程度になるまで、締め付け ボディを手で強く締める。 【締め付けないと水漏れの原因】 ● 水栓つぎては、傾きや緩みなく、蛇口の中央にしっかり固定してください。 ● 取り付け直すときは、ねじ山が4mm程度見える状態まで一旦緩めてください。 締め付けボディ 1～2mm(ねじ山) スライダーを引き下げながら 水栓つぎてにまっすぐ、｢カチッ｣と音がするまで ゆっくり差し込んでから、スライダーをはなす。2
1
● 取りつけ前、水栓つぎての接続部を確認し、ごみ などが付着している場合は取り除いてください。 2 1 給水 ホース スライダー カチッ ロックレバーが、水栓つぎて のツバに確実に掛かっている ことを確認して ください。 水栓つぎてのツバ ロックレバー 水栓つぎて の接続部 まっすぐに押し当て ながら、ねじを均等に しっかり締め付ける。 約4mm (ねじ山) ラベル2
3
ねじを緩めて蛇口に当てる。 ねじを蛇口の径までゆるめて、 中央に押し当てる。 壁側のねじ ● 壁側のねじをあらかじめ調整 しておくと取り付けやすく なります。 ● 蛇口の径が大きい(16mm以上) ときは、つぎてリングをはずします。 つぎてリング1
給水ホースをはずす
● ホース内に水が残っているので容器などで受けてください。給水ホース内の残水を抜いてからはずす
ホースの根元を 持って左右に 動かし、締め 付けを確認する。 一度はずして付け直す。本体側
● 給水ホース接続部のぐらつき・ ゆるみ、また、ホースの折れ 曲がりがないか確かめる。 【水圧で水が飛び散る原因】水栓側
水栓つぎては、長期のご使用でねじが緩んだりすると、水漏れし水浸し など思わぬ被害を招くことがあります。定期的に点検してください。 ● ホースを引っ張り、傾き、ぐらつき、緩みなどがなく 取りつけられている事を確かめる。 ● 蛇口を開き、水漏れしないか確認。 水漏れしたときは、給水ホースを一旦はずして、取り付け直して ください。それでも水漏れが続く場合は、手順2に戻り、水栓 つぎてを取り付け直してください。 ● 水栓つぎてと給水ホースは必ず同梱のものか 別売品をお使いください。すでに付いている 場合も新しいものに取り換えてください。 ● 作りつけの水栓などで、接続部に傷がついて いたり、さびやメッキのはがれがある場合は、 新しいものに交換してください。また、取り 付け前には接続部を確認し、ごみなどが付着 している場合は、取り除いてください。 【水漏れの原因】 ● ホースの抜き差しは、まっすぐに おこなってください。【ホース 内部のパッキン(黒)が傷つき水漏れ の原因】 ● ホースはゆっくり差し込んでくだ さい。【ホース内部のパッキン(黒) がねじれて、水漏れの原因】 ● ホースや接続部分などに、 無理な力がかからないように 取りつけてください。ホースが 短い場合は、別売の延長用給水 ホースで延長してください。正しく取りつけないと、
水漏れの原因になります。
ご注意ください！
斜めに抜き差し すると、オート ストッパー付き 水栓ジョイント 先端のレバーで、 パッキンを傷つ けることがあり ます。特にご注 意ください。2
1
袋ナット 給水ホース接続口 給水ホース2
1
ご 注 意 延長用給水ホース スライダー ロックレバー かかりをはずして 引き下げる まっすぐ引く①
①
②
②
●下の｢とって｣を持って運ぶさい、前パネル部を持たないようにご注意ください。
前パネルがはずれて製品が落下し、けがをするおそれがあります。
●移動のさい、床の傷付きなどにご注意ください。
2.
持ち運びかた
3.
据え付け場所について
持ち運びは2人でおこなってください。
下にも｢とって｣が
あります。
お願い警 告
浴室など湿気の多い所や風雨にさらされる場所には据え付けない。 (感電や漏電による火災や故障の原因) 水場使用禁止 ●水平でしっかりした所に置く
●タイルなどのすべりやすい床、ベランダや弱い床また、平らでない所に置くと、振動や騒音が大きく
なったり、床を傷めることがあります。
●ブロックやレンガ、角材の上など、不安定な所に置くと、振動や騒音が大きくなり危険です。
●次のような所には、置かない
●冬期に凍るおそれのある所(水抜きや解凍が必要)
●直射日光のあたる所(変形や故障のおそれ)
●振動による壁の傷付きを防止したり、点検しやすくするために、下記寸法を開けて設置する
●壁から1cm以上離し、前方・上方は開放してください。
・ 棚を設ける場合、上方は1cm以上あけ ・点検のさいにはずせる構造にしてください。
●排水口側(側面)は、9cm以上あけてください。
(｢排水ホースを側面から出さない設置のしかた ｣の場合は、1cm以上)
●蛇口や水栓つぎてからも離してください。
●据え付け前に排水口を掃除する
排水口に汚れがたまると異臭の原因になります。設置後も
定期的にお掃除してください。
●防水パンに設置する場合は、できるだけ前に寄せる
糸くずフィルターのお手入れなど、水を抜くときに水受け
が置きやすくなります。
離隔距離 (cm) 開 放 場 所 前 方 1 後 方 1 上 方 0 下 方 1 右 方 1 左 方 ●｢消防法 設置基準｣ に基づく試験基準に適合しております。
建築物の可燃物などからの離隔距離は、右表に掲げる値以上の
距離が必要です。
糸くずフィルターの 内カバー 洗面器など 防水パン 上面 後面 左面 右面 前パネル ●ラジオ、テレビなどは、雑音防止のため、本体から離してください。
●据え付けやアース工事などに要する費用は、販売店にご相談ください。
5 ページチェック チェック チェック チェック チェック チェック チェック 本 社 健康・環境システム事業本部
