Title タイの経済発展と農村間分業の形成 : ヤントン県の三角枕の事例 Author(s) 池本, 幸生 重点領域研究総合的地域研究成果報告書シリーズ : 総合 Citation 的地域研究の手法確立 : 世界と地域の共存のパラダイムを求めて (1996), 31: Issue Da

Title

タイの経済発展と農村間分業の形成 : ヤントン県の三角

_枕の事例

Author(s)

池本, 幸生

Citation

重点領域研究総合的地域研究成果報告書シリーズ : 総合

的地域研究の手法確立 : 世界と地域の共存のパラダイム

を求めて (1996), 31: 27-32

Issue Date

1996-11-30

URL

http://hdl.handle.net/2433/187689

Right

Type

Journal Article

Textversion

publisher

タ イ の 経 済 発 展 と農 村 間 分 業 の 形 成:

ヤ ソ トン県 の 三 角 枕 の 事 例

池 本 幸 生

は じ め に タ イ'は1980年 代 後 半 以 降 目覚 ま しい 経 済 発 展 を 遂 げ て き た が 、 同 時 に 所 得 格 差 も急 速 に 拡 大 して き た (lkemoto〔1993〕 参 照)。タ イ の 場 合 、 経 済 発 展 を 主 導 して き た 第2次 お よ び第3次 産 業 は バ ン コ クお よ び そ の 周 辺 に 集 中 して い る た め に 、 所 得 格 差 の 拡 大 は 農 村 ・都 市 間 の 格 差 の 拡 大 と して 捉 え られ 、 人 に よ っ て は1980年 代 後 半 以 降 の 経 済 発 展 が 農 村 部 に な ん らの 便 益 も もた ら さ な か っ た と ま で 考 え て い る。 しか し、 バ ン コ ク を 中 心 と す る 経 済 発 展 は実 際 に は 様 々 な チ ャ ン ネ ル を 通 して 農 村 部 に も利 益 を も た ら して き た 。 そ の よ うな チ ャ ンネ ル と して 地 方 か らバ ン コ クへ の 出 稼 ぎ 、 消 費 財 の農 村 部 で の 販 売 、 政 府 支 出 の 地 方 政 府 へ の 移 転 お よ び 工 場 の 地 方 分 散 な ど い ろ い ろ な 側 面 か ら捉 え る こ と が で き る。 本 稿 で は こ の よ うな チ ャ ンネ ル の 一 っ の 例 と して 、 農 村 家 内 工 業 を 取 り上 げ る。 こ の よ うな 農 村 家 内 工 業 は 最 近 で は政 府 の 奨 励 措 置 を受 け 、 ま たNGOの サ ポ ー トも あ り、 各 地 で 様 々 な 試 み が 見 られ る。 こ の 小 論 で は 、 タ イの 地 方 の 中 で も所 得 水 準 の 低 い と され る東 北 部 か ら ヤ ソ トン県 シ ー タ ン村 に お け る三 角 枕 作 り を 例 に と り、1980年 代 後 半 以 降 の 高 度 成 長 の 時 期 に そ れ が ど の よ う に 変 化 して き た か を 明 ら か に しな が ら、 高 成 長 の 地 方 へ の イ ンパ ク トと そ の 経 路 に つ い て 考 え て み る こ と に す る。 1.三 角 枕 の 用 途 と歴 史 三 角 枕 の 形 は正 三 角 柱 を して お り 、 三 角 形 の 一 辺 は 約30cm、 幅 が 約50cmの もの が 一 般 的 で あ り 、 これ は 背 もた れ ・肘 か け と して 用 い ら れ る。 大 き さ は大 か ら小 まで 様 々 あ り 、 寺 に 寄 進 す る た あ に そ の 数 倍 もの 特 別 大 き な もの を 作 っ た り 、逆 に 飾 り用 と して 小 さ な も の を 作 っ た り、 キ ー ホ ル ダ ー 用 と して 更 に 小 さ な もの を 作 っ た り して い る。 ま た 、 さ ら に 実 用 的 に す る た め に 座 布 団 を1∼3個 付 け た もの な ど多 くの 種 類 が 作 られ て い る。 少 量 多 品 種 生 産 と言 え よ う。 用 途 と して は 、 か っ て は 寺 に寄 進 した り あ る い は 客 に 贈 る こ と が 中 心 で あ り 、 自分 で 使 う こ と は あ ま り な か った 。 従 っ て 、 市 場 も ほ と ん ど 存 在 せ ず 各 村 で 自給 自 足 の 状 態 に あ るか 、せ い ぜ い近 隣 の 村 の 間 で 交 換 さ れ て い た に す ぎ な い 。 従 って 、 ど の 村 で も昔 は 三 角 枕 を 作 れ る 女 性 が い た と言 わ れ 、 い い 三 角 枕 を 作 れ る こ と が い い 嫁 の 条 件 で もあ っ た 。 しか し、最 近 で は 観 光 客 向 け に 作 られ た り、自分 で 作 徐 々 に 拡 大 して きて い る。 シ ー タ ン村 で の 今 日の 三 角 枕 作 りの 歴 史 は20年 程 度 ま で 遡 る こ と が で き る 。 今 か ら 約30年 前(1960年 代 初 め)、あ る村 人 が バ ン コ ク に 出 か け て 行 った と き 、 あ る 寺 で 綺 麗 な三 角 枕 を 見 っ け 、 そ の 美 しさ に 感 動 し、 村 に 帰 って か ら 自 分 の 村 で も作 らせ る よ う に な っ た と い うの が 直 接 的 な 契 機 で あ る。 こ の こ と は シ ー タ ン村 で は 、 ほ と ん ど 知 られ て い な か った と い う こ とを 示 して い る。 しか し、1970年 代 に 政 府 が 農 村 開 発 政 策 を 採 る よ う に な る と 、 ヤ ソ ト ン県 で は シ ー タ ン村 の 三 角 枕 を 奨 励 す る よ うに な っ た 。 この 段 階 で は シー タ ン村 に は三 角 枕 を取 り 扱 う 商 人 は3 軒 あ り、 村 の 約 半 数 の 家 で 三 角 枕 を 作 って い た 。 販 売 は 商 人 だ け で な く、 村 人 た ち の 作 っ た 生 産 組 合 も 行 っ て い た 。 こ の 段 階 で は 奨 励 策 と 言 って も全 国 物 産 展 の よ うな 場 で 三 角 枕 を 展 示 す る 程 度 の こ と しか 行 わ れ て お らず 、 資 金 的 な 援 助 な ど は な か った よ う で あ る が 、 物 産 展 の お か げ で 徐 々に シ ー タ ンの 名 が 全 国 的 に 知 られ て い くよ う に な った 。1984年 頃 に な る と ほ ぼ 全 戸 で 三 角 枕 を 作 るよ うに な り 、1980年 代 後 半 以 降 の 高 成 長 期 に 三 角 枕 に 対 す る 需 要 も急 増 す る と シ ー タ ン村 の み で の 生 産 で は 需 要 に 追 い っ け な くな り、1989年 頃 か ら周 辺 の 村 に 織 布 の 委 託 が 始 ま り、 さ らに1991年 に は シー タ ン村 で 布 を 織 る こ と を 止 め 、 こ こ に 農 村 間 で 三 角 枕 の 分 業 体 制 が 成 立 す る 。 パ ー キ ッ トを 使 っ た か ぱ ん 作 り 2.三 角 枕 の 生 産 工 程 三 角 枕 生 産 の 分 業 関 係 を 示 す た め に 三 角 枕 の の 製 造 工 程 を 以 下 の3段 階 に 分 け て 説 明 して お く。 ① 機 織 り 用 い られ る布 で 主 要 な もの は 「パ ー キ ッ ト」 と 呼

で 伝 統 的 に 古 くか ら織 られ て き た 。 綺 麗 な 模 様 を 出 す た め に 簡 単 な 仕 掛 が して あ り 、 そ れ を 使 い こ な す た め に は 熟 練 を 必 要 とす る。 従 っ て 、誰 で もが パ ー キ ッ トを 織 れ る と い う わ け で は な く 、特 に 年 輩 の 一 部 の 女 性 が 織 る こ と が で き る と い うケ ー スが 多 い 。 た だ し、 パ ー キ ッ トを 織 る の が 盛 ん な村 で は 若 い 女 性 で も織 る こ と が で き る。 一 般 的 に 布 を 織 る の は 女 性 の 仕 事 で あ る.。機 織 り に 用 い られ る機 は 木 の 枠 に 関 して は ど こ で も手 に 入 れ られ る よ う な 材 木 で あ り、 コ ス トは 高 くな い 。 糸 を 通 す 部 分(箴:お さ)に っ い て は 町 で 買 っ て くる が75バ ー ツ と い う安 い もの で あ る。 機 織 りで も っ と も コ ス トの か か る の は糸 で あ る。 機 織 りが 下 請 け に 出 さ れ る場 合 に は 糸 は 商 人 が 持 っ て き て 貸 し与 え る と い う形 を と る 。 こ の 工 程 は 技 術 的 に は 広 い 範 囲 で 残 っ て い る こ と 、 機 自 体 に 投 資 を そ れ ほ ど 必 要 と し な い こ と 、 織 る の に 時 間 が か か る こ との た め に 三 角 枕 作 り の ポ トル ネ ッ ク と な る こ と な ど の 理 由 に よ り、 シ ー タ ン村 は 周 辺 の 村 に 依 存 す る よ う に な った 。 ② 縫 製 三 角 枕 の 縫 製 は 、 き れ い に 正 三 角 形 に な る よ う に 一 辺 約8cmの 正 三 角 形 を 組 み 合 わ せ る よ う な 形 に 縫 い 合 わ され て い る。 普 通 の 大 き さ の もの な ら10個 、 小 さ め の もの な ら6個 、 大 きめ の も の な ら15個 組 み 合 わ され る。 この 繰 り返 しに よ り さ らに 大 き な も の も作 る こ とが で き る 。 内 部 に 用 い る 布 はパ ー キ ッ ト で は な く、 網 の よ うな 目の 荒 い もの で あ る 。 こ れ ら の 布 を 縫 い 合 わ せ て い く と い う 工 程 は 複 雑 で あ り 、 熟 練 を 要 す る。 ま た 、 こ の 段 階 で は ミシ ンを 必 要 と し、 投 資 が 必 要 と な る 。 電 動 の ミシ ン は 足 踏 み 式 の もの よ り 値 段 が 高 い か わ り生 産 性 も高 い 。 こ の 工 程 は電 動 化 と熟 練 に よ っ て 生 産 性 を 伸 ば す こ と が で き、 需 要 の 拡 大 に 対 して も シ ー タ ン村 内 の 労 働 で 十 分 対 応 が で き る。 そ こで こ の 工 程 は シ ー タ ン村 で 独 占 さ れ る こ と に な る。 ③ 綿 詰 め 、 仕 上 げ こ の 工 程 は② の 工 程 で 縫 い 上 が っ た もの に 藁 を 芯 と して 詰 め 、 そ の 周 り に カ ポ ッ クの 綿 を 棒 で 詰 あ 込 む 。 そ の 後 側 面 に 当 た る正 三 角 形 部 を 約8cmの 小 三 角 形 ご と に縫 っ て 蓋 を して い く。 こ の 工 程 の道 具 は 、 綿 詰 め 用 の 棒 と 仕 上 げ 用 の 針 だ け が 必 要 で あ る。 作 業 自体 簡 単 な の で 子 供 が 手 伝 った り して い る。 シ ー タ ン村 で は コ ス ト削 減 の た め 藁 を 芯 に し、 そ の 周 り に カ ポ ッ ク を 詰 め て い る が 、 高 級 品 と して カ ポ ッ ク だ け を 詰 め た もの は 高 く売 ら れ る。 三 角 枕 の 仕 上 げ 3.三 角 枕 の 村 落 間 分 業 三 角 枕 生 産 に お け る分 業 関係 は 村 内 部 の 小 規 模 な もの か ら村 の 間 で の 分 業 と い う大 規 模 な もの ま で あ る。 こ こ で は村 間 分 業 の 行 わ れ る 大 規 模 な もの に っ い て 見 て い く こ と に す る 。 この 分 業 関 係 の 中 心 に あ る の は シー タ ン村 で あ り、 三 角 枕 の 生 産 工 程 ② ③ は シ ー タ ン村 に よ って ほ ぼ 独 占 さ れ て い る。 シ ー タ ン 村 に 隣 接 す る ニ コム 村 で も工 程 ② ③ は 行 わ れ て い る が 、 シー タ ン村 と は 条 件 が 異 な るの で 後 に 再 び 取 り 上 げ る。 シ ー タ ン 村 が 工 程 ② ③ に 特 化 す る こ と に な っ た経 緯 は す で に 述 べ 通 り、 シー タ ン村 の み で 三 角 枕 を 生 産 して き た が 、1980年 代 後 半 か らの 高 度 成 長 に伴 って 三 角 枕 に対 す る需 要 も急 増 し、そ の需 要 に 対 応 す る た め に シ ー タ ン村 の 商 人 達 は パ ー キ ッ トの 供 給 を 村 外 に求 め た と い う こ とで あ る。 で は 、 な ぜ シー タ ン村 の 商 人 達 は 村 内 で は 工 程 ② ③ に 特 化 し、 工 程 ① を 村 外 に求 め た の だ ろ う か 。 ま ず 、 技 術 的 制 約 と して 考 え られ る こ と は工 程 ② に 関 して は 修 得 に 時 間 が か か る と い う こ とで あ る。 っ ま り、 需 要 の 急 激 な 増 加 に対 して 工 程 ② の 技 術 を 他 の

パ ー キ ッ トを 織 る 村 に 移 転 して い て は 間 に 合 わ な い 。 ま た 、 ミシ ン に 対 す る 投 資 も必 要 で あ る。 この よ う な 条 件 が あ るの で 三 角 枕 生 産 を 他 の 村 に 委 託 す る と い う こ と は で き な い 。 次 に 工 程 ③ で あ るが 、 こ の 技 術 は 他 の 村 に移 転 す る こ と は 容 易 で は あ る が 、 シ ー タ ン村 の 内 部 で 余 剰 労 働 力 が 存 在 す る 限 り、 他 の 村 に 委 託 す る必 要 は な い 。 実 際 、 こ の 工 程 は 子 供 が 学 校 か ら帰 って き て か ら や 、 学 校 が 休 み の 時 な ど に親 の 手 伝 い と して 行 わ れ て い る 七 、 ミ シ ンを 使 え な い 人 や 縫 製 の 仕 事 の な い 人 が 行 う な ど して 十 分 村 の 中 で 賄 う こ との で き る作 業 で あ る。 た だ し、 こ の 数 年 の 間 に 中 学 進 学 率 が100%に 近 い と こ ろ ま で 上 昇 して く る よ う に な る と、 小 学 校 を 卒 業 し た 後 、 町 に 出 稼 ぎ に 行 く15才 く らい に な る ま で 工 程 ③ の 作 業 を 手 伝 う と い う ケ ー ス は 減 少 して い る 。 村 間 分 業 の 成 立 す る も う ひ とつ の 条件 と して シー タ ン村 の 人 々 の 利 益 を 図 る と い う商 人 の 行 動 原 理 を あ げ る こ と が で き る 。 三 角 枕 生 産 を 組 織 して い る の は シ ー タ ン村 に 住 む 商 人 た ち で あ る が 、 彼 らが 村 の 中 で 商 人 と して 活 動 して い くた め に は 、 村 人 た ち と の 協 力 的 関 係 を 必 要 と し、 村 人 の 協 力 を 得 る た め に は 他 の 村 の 人 た ち と比 べ て 少 な く と も不 利 に な ら な い と い う条 件 で 村 人 達 に 仕 事 を 与 え る こ と が 期 待 さ れ て い る。 工 程 ② に っ い て は 最 も収 入 の い い 工 程 で あ る た め に シ ー タ ン村 の 人 た ち は 手 放 そ う と は し な い 。 工 程 ① と③ を 比 べ て み る と 両 者 と も一 日の 稼 ぎ と して 平 均 的 に は80∼100バ ー ツ 程 度 に な る が 、 熟 練 ・技 能 と い う こ と を 考 え た場 合 、 工 程 ① の 方 が よ り高 い 収 入 に な っ て も不 思 議 で は な い が 、 両 工 程 が 同 じ収 入 に な る と い う こ と は 工 程 ③ の 方 が 優 遇 さ れ て い る。 っ ま り、 シー タ ン村 の 人 た ち に 有 利 な 条 件 が 与 え られ て い る と考 え ら れ る。 こ の 点 は 実 際 に 三 角 枕 を 作 って い る 村 人 へ の イ ン タ ビ ュ ー で も明 ら か で あ る。 す な わ ち 、 「な ぜ シ ー タ ン村 で は 機 織 り を 止 め て し ま った の か 」 と い う問 い に 対 し、 「儲 け が よ く な い か ら 」 「時 間 が な い か ら 」 と い う 答 え が 聞 か れ た。 こ の こ と は村 人 自 身 、 た くさ ん 作 らな け れ ば な ら な くな っ た と き 最 も効 率 の 悪 い 部 分(労 働 に 対 して 儲 け の 悪 い 部 分)を ま ず 最 初 に 止 め て い っ た こ と を 示 して い る 。 そ して 、 そ れ に 応 じ る形 で 商 人 た ち は パ ー キ ッ トを 織 れ る 人 た ち を 探 して い っ た と い う こ と で あ る。 シー タ ン村 の 人 た ち が 工 程 ② ③ を 有 利 な 仕 事 で あ る と見 な して い る と い う点 は 、 例 外 的 に シー タ ン村 が 工 程 ② ③ の 下 請 け を させ て い る ニ コ ム 村 を 検 討 す る こ と に よ って 確 か め る こ とが で き る 。 ニ コ ム 村 は シ ー タ ン村 か ら幹 線 道 路 に 出 た 所 に あ る 。 こ の 村 に は シ ー タ ン村 の 人 々 と 親 戚 関 係 に あ る者 が 多 く住 み 、 シ ー タ ン村 の 人 か らは 兄 弟(親 子)関 係 に あ る 村 と 見 な さ れ て い る。 従 って 、 シ ー タ ン村 の 商 人 が ニ コ ム 村 の 村 人 の 利 益 も優 遇 す る と解 釈 す る こ と に よ り、 こ の 例 外 も理 解 す る こ と が で き る。 こ の よ う な 自 分 の 村 の 利 益 を 優 先 す る と い う行 動 は村 落 間 の 経 済 格 差 を 維 持 ・拡 大 す る方 向 に 作 用 し て い る と 考 え られ る。 た だ し、 他 の 村 で は宝 石 研 磨 な ど の 別 の 家 内 工 業 を 行 っ た り、 バ ン コ ク に 出稼 ぎ に 行 くな ど の 収 入 源 を 持 って い る ケ ー ス も多 くみ ら れ 、 シ ー タ ン村 以 外 の 村 は 貧 し い と い う よ う に 単 純 に 割 り切 る こ と は で き な い 。 次 に 工 程 ① の 機 織 り を 行 う村 に っ い て 見 る と 、 ヤ ソ トン県 中 部 の 広 い 範 囲 に 分 布 して い る。 こ の よ う な 地 域 が 形 成 さ れ た の は シ ー タ ン村 の 商 人 が パ ー キ ッ トの 不 足 を 補 うた め に 周 辺 の 各 村 を 回 っ てパ ー キ ッ トを 織 れ る人 を 探 し歩 い た結 果 で あ る 。 商 人 は 町 で 買 って き た 綿 糸 を 織 り 手 の と こ ろ に 届 け 、 織 り 手 は パ ー キ ッ ト単 位 当 た り い く ら と い う条 件 で 織 る。

そ して 商 人 は 織 り あ が った 布 を 回 収 す る と 同 時 に 織 り賃 を 支 払 う。 こ の よ うな 織 り手 の い る村 の 例 と し て ポ ー サ イ 村 、 ポ ー シ ー 村 、 ク ラ ン村 、 タ オ ハ イ 村 、 ノ ー ン ク ー 村 、 シ ン村 、 ノ ン ヒ ン村 、 ノ ンペ ッ ト村 な どが あ る(こ れ らの 地 域 の 広 が りに つ い て は 河 野 ・ 永 田 〔1992〕図8参 照)。 4.商 人 の 役 割 商 人 達 は 三 角 枕 の 分 業 を 組 織 す る と い う重 要 な 機 能 を 果 た して い る。 こ こ で 言 う商 人 と い う の は 、 シ ー タ ン村 で 三 角 枕 を 取 り 扱 っ て い る 人 々 を 指 し、 多 くは 女 性 で あ る 。 そ の 理 由 は 、 もと も と布 を 織 り 三 角 枕 を 作 る と い う作 業 は 女 性 の 仕 事 で あ る と 見 な さ れ て き た た め に 、 三 角 枕 に 関 連 して 働 くの は ほ と ん ど が 女 性 で あ っ た か らで あ る 。 最 初 は 組 合(グ ル ー プ)を 作 っ て 組 合 が 三 角 枕 作 りを 組 織 し、 組 合 単 位 で 町 に 売 り に 行 く と い う形 を と る こ とが 多 か っ た 。 と こ ろ が 、 彼 女 らの 中 か ら資 本 を 蓄 え た もの が 商 人 と な り 、自 ら生 産 を管 理 し、バ ン コ ク 等 の 町 の 商 人 た ち と取 引 を 開 始 す る よ う に な った 。 従 っ て 、 三 角 枕 を 作 る者 か ら そ れ を売 る 者 ま で 女 性 で あ る と い う こ と に な っ た。 今 で も三 角 枕 作 りを す るの は 女 性 の 仕 事 で あ る と考 え られ 、 男 は 農 業 を 行 う と い う意 識 が 強 い 。た だ し、バ ン コ ク な ど の 工 場 で 働 い て きた 男 の 中 に は 町 の 工 場 で 働 くの と 同 様 の 感 覚 で 三 角 枕 の 縫 製 段 階 を 手 伝 う者 もい るが 、 そ れ は 少 数 で あ る。 商 人 達 は 単 に 卸 売 りに 従 箏 す る だ け で な く、 資 本 家 的 役 割 も果 た して い る。 す な わ ち 、 彼 女 ら は 周 辺 の 村 の 村 人 に 対 して は 町 で 買 って き た 綿 糸 を 前 貸 し して パ ー キ ッ トを 織 らせ 、 そ の パ ー キ ッ トを シー タ ン村 の 人 々 の と こ ろ に 運 ん で 縫 わ せ 、 さ ら に カポ ッ ク の わ た も調 達 して き て 仕 上 げ さ せ る。 材 料 の 前 貸 し を 行 う商 人 は 資 本 を 蓄 積 して い くと と もに 前 貸 しを 行 わ な い純 枠 な 商 人 に 転 化 して い く。 こ の 転 化 の プ ロ セ ス は 次 の よ うに して 生 じ る 。 前 貸 しを 行 う商 人 達 は 三 角 枕 の 販 路 を 次 第 に 全 国 に 広 げ 'てい くが 、 取 扱 量 が 増 え て く る と生 産 の 管 理 まで 自 分 で 行 うの は 困 難 に な って く る。 同 時 に 生 産 を 請 け 負 って い た 人 た ち の 中 に 資 本 を 蓄 積 し、 前 貸 し商 人 的 活 動 を 行 い う る人 た ち が 出 現 して くる 。 す る と 、 も と も と前 貸 しを 行 っ て い た 商 人 達 は生 産 活 動 か ら 手 を 引 き、 生 産 は す べ て 新 興 の 商 人 に 任 せ て しま い 、 自 ら は 流 通 に 特 化 す る こ と に な る。 新 興 の 前 貸 しを 行 う商 人 達 も ま た 将 来 生 産 活 動 か ら手 を 引 き 流 通 に 特 化 す る こ と を 望 ん で い る 。 そ の 理 由 は 利 益 が よ り 大 き い と い う こ と の 他 に 、 前 貸 しを 行 う もの は生 産 管 理 上 の リ ス ク も負 わ な け れ ば な ら な い た め で あ る。 こ の よ う な 商 人 に よ る生 産 の 組 織 化 は 経 営 形 態 の 歴 史 的 発 展 段 階 論 の 分 類 方 法 に 従 え ぱ 、 「問 屋 制 家 内 工 業 」 と 分 類 す る こ とが で き よ う。 こ の 説 で は 経 宮 形 態 は 「手 工 業 経 営 」 か ら 「家 内 工 業 経 宮 」 「手 工 的 工 場 経 営 」 「機 械 制 工 場 経 営 」 へ と 発 展 して き た と さ れ 、 シ ー タ ン村 を 中 心 と す る三 角 枕 の 分 業 体 制 は この 第 二 段 階 に 当 た る 。 こ の 段 階 で は 、 増 大 す る需 要 に 対 応 す る た め に 商 業 資 本 家 が 「第1に 市 場 生 産 に 必 要 な 資 金 そ の 他 を 手 工 業 者 に 前 貸 しす る と と もに 、 第2に は 手 工 業 者 の 生 産 し た 商 品 の 販 路 の 開 拓 に あ た っ た の で あ って 、 こ こ に い わ ゆ る 商 業 資 本 主 義 の 成 立 を 見 る 」(東 洋 経 済 新 報 社,1975年768 ペ ー ジ)。こ の よ う な経 営 形 態 は 「中 世 末 期 に お い て 、 む しろ 後 に 資 本 主 義 的 発 展 に 取 り残 され た 北 イ タ リ ア や オ ラ ンダ の 諸 都 市 に広 範 に 見 られ る 」(同 前111 ペ ー ジ)。実 は 、 現 在 の イ タ リア に お い て も注 目 さ れ て い る経 営 形 態 の ひ と っ にFlexibleSpecializa-tion(柔 軟 な 特 化)と い う も の が あ る。こ れ は 「人 々 の 共 同 体 や 一 群 の 企 業 群 の 自 然 科 学 的 に 、歴 史 的 に 決 定 さ れ 、 限 定 さ れ た 地 域 に お け る活 発 な 共 存 に よ っ て 特 徴 づ け ら れ た 社 会 、 地 理 的 な 実 体 」(Be-cat亡ini)と定 義 され て い る。イ タ リア に お い てFlex-ibleSpecializationが 注 目 さ れ る の は 、 大 都 市 立 地 型 の 資 本 集 約 的 大 企 業 が 不 振 に 喘 い で い る の と は 対 照 的 に 、 地 方 都 市 立 地 型 の 労 働 集 約 的 中 小 企 業 が 健 闘 して い る か ら で あ る。 そ して 、 多 品 種 少 量 生 産 で 不 安 定 な 市 場 に 適 応 させ て い る 要 因 は 「地 域 へ の 帰 属 意 識 」 で あ り 「共 同 体 意 識 」 で あ る。 こ の よ う な イ タ リ ァ のFlexibleSpecializationの 議 論 と 比 べ て み る と き、 シ ー タ ン村 の 三 角 枕 の 経 営 形 態 も類 似 す る と こ ろ が あ る よ う に 思 わ れ る 。 こ れ ま で は シ ー タ ン村 の 商 人 達 を 中 心 に 検 討 して きた が 、 シ ー タ ン村 周 辺 の 機 織 り地 帯 に も資 本 家 的 商 人 が い る 。 彼 女 ら は 自分 の 村 や 周 辺 の 村 で パ ー キ ッ トを 織 らせ 、 そ れ を シ ー タ ン村 に 売 り に 行 く と い う前 貸 し問 屋 制 的 活 動 を 行 っ て い る。 同 時 に 、 三 角 枕 よ り広 く一 般 に 用 い られ 、 ま た 作 るの も簡 単 な 四 角 枕 に つ い て は 機 織 り か ら完 成 品 ま で の 全 工 程 を 組 織 し、 自 ら 町 へ 売 り に 出 か け て い る。 こ の よ う な シ ー タ ン村 周 辺 で 商 人 の い る村 の 名 前 を 挙 げ る と 、 シ ン村 、 ノ ン ヒ ン村 、 ノ ンペ ッ ト村 な ど で あ る。 彼 ・ 女 達 も シ ー タ ン村 の 商 人 達 と同 様 に 自 分 の 村 の 人 た ち が 周 辺 の 村 に 比 べ て 不 利 に な らな い よ う に 配 慮 し

下 請 け 関 係 図

なが ら仕事 の配 分 を決め てい る。例 えば 、他 の村 で

は労 賃が安 い と して も自分 の村 の人 々に も仕 事を与

え るとい うことであ る。 っま り、単 純 な経済 合理性

と は違 う共 同体 的原理 で 行動 して い るよ うに見え る。

ただ し、 これ も市場 の不確 実性 によ る リス ク回避 の

手 段 と考 えれば 経済 合理的 で あ るか も しれ ない。 と

は言 うものの、 た とえ 自分 の村 の人 た ちか ら反 感 を

持 たれ るよ うにな って も仕事 を続 け るこ とはで き、

この 場合 には経 済活 動の 場 は県 を越 えて 広範 囲 に及

ぶ こと にな る。

5.シ ー タ ン村 以 外 で の 三 角 枕 作 り シ ー タ ン 村 は 三 角 枕 作 り の 中 心 地 で は あ る が 、 シー タ ン村 以 外 で は 全 く作 ら れ て い な い と い うわ け で は な い 。 しか し、 シ ー タ ン村 の 三 角 枕 が あ ま り に も有 名 で あ り、 ま た 独 占状 態 に あ る の で 、 そ こ に 参 入 す る た め に 他 の 村 で は よ り精 巧 な もの 、 よ り美 し い も の な ど 、 特 徴 の あ る もの を 作 る とい う工 夫 を し て い る 。 以 下 で は ふ た っ ゐ 例 を 挙 げ る こ と に す る。 パ ー ト ン村 と ポ ー シー 村 は 三 角 枕 づ く り に関 して は シ ー タ ン村 と 同 じ く ら い歴 史 を 持 って い る。 こ れ ら の 村 で は パ ー キ ッ トの 模 様 を よ り複 雑 で 精 巧 な も の に し、 ま た 中 に は シ ー タ ン村 の よ う に藁 を 詰 め た り せ ず 、100%、 カ ポ ッ ク の 綿 を 使 う な ど よ り手 の 込 ん だ もの を 作 って い る。 そ の 分 、 値 段 も高 くな り 需 要 量 も少 な い の で 注 文 生 産 を 行 っ て い る。シ ー タ ン村 は 低 価 格 で 大 量 消 費 向 け で あ るの に 対 し、これ らの 村 は 高 級 品 の 少 量 生 産 で あ る と 言 え る。 ま た 、 経 営 形 態 の 発 展 段 階 論 で 言 え ば 、 問 屋 制 家 内 工 業 以 前 の 注 文 生 産 に よ る 手 工 業 経 営 と 言 う こ と が で き よ う。 従 っ て 、 シ ー タ ン村 の よ うに 企 業 家 的 役 割 を 果 た す 商 人 もい な い 。 商 人 の 役 割 を 果 た す の は 生 産 組 合 で あ り、 政 府 の 奨 励 ・補 助 に よ り活 動 して い る 。 ま た 、 生 産 規 模 が 小 さ い の で 村 落 間 の 分 業 は成 立 して い な い。 村 間 分 業 で は な い が 、 隣 の ポ ー サ イ 村 の 人 が 生 産 組 合 に 参 加 す る と い う形 で入 っ て く る こ と は あ る 。 も う ひ とつ の 興 味 深 い 例 は カ ム プ ラ 村 で あ る 。 カ ム プ ラ村 は ヤ ソ トン県 隣 の ア ム ナ ー チ ャ ル ン県 に あ

る が 、 地 理 的 に は 近 い 位 置 に あ る。 この 村 の 特 徴 は 天 然 染 料 を用 い る と ころ に あ る 。 天 然 染 料 の 技 術 は 村 に 古 くか らあ った もの や 政 府 の 援 助 に よ り修 得 し た もの で あ る が 、 シ ー タ ン村 な どが 化 学 染 料 を 用 い 、 黄 色 や 赤 な ど の 派 手 な 色 を して い る の に 対 し、 カ ム プ ラ 村 の 製 品 は 草 木 染 め の 地 味 な 色 を して い る。 化 学 染 料 に 比 べ て 手 間 が か か る こ と 、 カ ポ ッ クが100 %使 わ れ て い る こ と に よ り値 段 は 高 め で あ るが 、 外 国 人 に 人 気 が あ る こ と も あ り、 最 近 バ ン コ ク の デ パ ー トで も見 か け る こ とが 多 くな っ た 。 この 村 も生 産 規 模 が ま だ ま だ 小 さ い た め に 商 人 は 出 て きて い な い が 、 婦 人 組 合 が 商 人 の 役 割 を 果 た して い る。 この 村 は 県 の 奨 励 に よ り三 角 枕 を 作 り始 め た が 、 当 初 は 県 の 役 人 しか 買 う人 は い な か っ た。 販 路 を 開 拓 す る う え でNGOの 果 た した 役 割 は 大 き か った 。NGO は こ の 村 の 人 々 に 対 して 天 然 染 料 を 用 い る こ と を 勧 め 、 ま た 完 成 品 を バ ン コ ク 、 ウ ボ ン、 コ ンケ ンな ど の デ パ ー ト、 み や げ 物 売 り 場 で 売 れ る よ うに 自 ら販 路 を 開 拓 して い っ た 。 一 旦 、 マ ー ケ ッ ト ・チ ャ ンネ ル が で き る と 、 後 は ひ と り で に 市 場 が 開 け て い った 。 ア ム ナ ー チ ャ ル ン県 は 最 近 で き た 新 しい 県 で あ る が 、 県 庁 や 郡 庁 の 職 員 に パ ー キ ッ トの 服 を 着 る よ う奨 励 した り、 小 規 模 農 村 開 発 資 金 を 三 角 枕 生 産 プ ロ ジ ェ ク トに 供 与 な い し は 低 利 融 資 して パ ー キ ッ ト関 連 商 品 の 奨 励 を 行 っ て い る 。 関 連 商 品 に はパ ー キ ッ トを 用 い た 鞄 が あ り、 カ ム プ ラ 村 内 の ひ と つ の 地 区 で 作 ら れ て い る。 こ の 地 区 は バ ン コ クの 特 定 の 鞄 工 場 へ の 出 稼 ぎが 多 く、 出 稼 ぎ か ら帰 って き た 人 た ち の う ち 男 が 鞄 を 作 る 作 業 を して い る 。 工 場 は 組 合 長 の 家 の 一 部 を 使 い 、 そ こ に 男 が 数 人 集 ま っ て 分 業 的 に 少 量 多 品 種 の 鞄 作 り を して い る。 こ れ は経 営 形 態 の 発 展 段 階 で 言 え ば 手 工 業 工 場 経 営(あ る い は マ ニ ュ フ ァ ク チ ャ リ ン グ)と 呼 ば れ る もの に 相 当 す る と 考 え られ る 。 下 請 け を 引 き 受 け て くれ る人 を 探 して い く。 こ の よ うな 村 を 回 りな が ら商 売 を す る と い う慣 習 が 、 東 北 タ イ で 産 地 が 形 成 され る 基 礎 で あ る と考 え られ る。 こ の よ うな ネ ッ トワ ー ク は歴 史 的 な 積 み 重 ね が 大 き い ほ ど有 利 で あ り 、 一 般 的 に 古 い 村 ほ ど 有 利 で あ る と 言 え る 。 実 際 、 上 述 の シ ー タ ン村 、 シ ン村 、 ポ ー シ ー 村 、 ポ ー サ イ 村 、 ク ラ ン村 は 、 マ ラ リア に よ っ て 消 滅 した テ ィ ン村 か ら派 生 した 比 較 的 古 い 村 で あ る 。 もっ と も古 い と い う こ と は 商 人 が 発 生 す る こ と の 必 要 条 件 で もな け れ ば 十 分 条 件 で もな い 。 む しろ 村 に 活 動 的 な 人 が い る か 否 か の 方 が 重 要 で あ る と も 言 え る。 村 が 古 い と い う こ と は 、 そ の よ うな 人 が 現 れ る確 率 が 高 い と い う こ と を 意 味 して い る。 上 述 の 村 は 幹 線 道 路 か ら離 れ て い て 交 通 の 便 は 必 ず し も良 くな いが 、 古 くか らの 人 的 ネ ッ トワ ー ク を 利 用 す る こ とに よ って 商 業 活 動 を 行 う こ と が 可 能 に な っ て い る もの と 考 え られ る 。 〔参 考 文 献 〕 Ikemoto,Y.,"IncomeDistributionandMal-nutritioninThailand,"Chula.longkorn JournalofEconomicsVol.5No.2May1993, 河 野 泰 之 ・永 田 好 克 「タ イ 国 東 北 部 農 村 の 生 業 構 造 に 基 づ く 村 落 類 型:ヤ ソ ト ン 県 を 対 象 と し て 」 【東 南 ア ジ ア 研 究 」30巻3号,1992年12月 _。 高 橋 泰 蔵 ・増 田 四 郎 編1体 系 経 済 学 辞 典(改 訂 新 版)』 東 洋 経 済 新 報 社,1975年. 〔謝 辞 〕 本 稿 は2っ の 文 部 省 科 学 研 究 費(国 際 学 術 研 究) 「コ ラ ー ト高 原 に お け る人 間 ・環 境 ・作 物 複 合 の 総 観 的 硯 究 」(課 題 番 号050041096、 代 表 者 福 井 捷 朗)お よ び 「地 域 発 展 の 固 有 論 理 」(課 題 番 号0641023、 代 表 者 末 廣 昭)に よ る研 究 成 果 の 一 部 で あ る 。 こ こ に 記 して 謝 意 を 表 した い 。 お わ りに 最 後 に 、 シ ー タ ン村 を 中 心 と す る 三 角 枕 作 りの 産 地 が 形 成 さ れ た 歴 史 的 背 景 に っ い て 触 れ て お きた い 。 あ る 村 で の イ ン タ ビ ュー の 話 で あ る が 、 か つ て 枕 作 り が 自 給 自 足 的 に 行 わ れ て い た 頃 、 親 戚 の い る 村 に 遊 び に 行 っ た と き、 枕 を お 土 産 と して 持 って 行 っ た と こ ろ 非 常 に 喜 ば れ 、 そ れ が き っか け と な っ て 枕 が 売 れ る こ と を 知 り、 以 後 売 り歩 くよ う に な っ た 。 ま た 、 下 請 け 関 係 が 周 辺 の 村 に広 が って い く過 程 で 述 べ た よ う に 、 資 本 家 的 商 人 は周 辺 の 村 を回 り な が ら