PRESS RELEASE
2016/01/08
18th DOMANI・明日展 PLUS
-ドローイング・レッスンズ in 3331-
2016 年 2 月 18 日(木)－3 月 6 日(日)
アーツ千代田 ３３３１ 1 階ギャラリーＢ
文化庁委託業務「平成 27 年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」 日高理恵子《空との距離 XI》 2013展覧会概要
文化庁は、将来の日本の芸術界を支える人材の育成のため、若手芸術家が海外の大学や関係機関等で行う研修を 支援する「芸術家在外研修（現・新進芸術家海外研修制度）」を 1967 年度から実施しており、まもなく半世紀を 迎えようとしています。また、そうした研修の成果発表の機会として 1998 年から「DOMANI・明日展」を開始し、 今年度で第 18 回目を迎えました。会場の国立新美術館の天井高に恵まれた空間での大規模なグループ展に対し て、 必ずしもこうした空間向きではない作家やテーマでの展示の機会として、 昨年度より「DOMANI・明日展 PLUS」 を実験的に開始しました。昨年度はアートフェア東京の場を選びましたが、今年は神田にあるアーツ千代田 3331 での機会を持つこととしました。 神田・秋葉原地域に密着した活動、そして元中学校を転用した空間、複数のギャラリーが共存するアーツ千代田 3331 での開催にあたり、わたしたちが選んだテーマは「ドローイング」。2000 年前後から若手作家が自覚的に取 り組み、積極的に発表するようになったドローイング。「下絵」ではなく、「発想の生まれる場」としてのメディ アと位置づけ、幅広い世代の作家の実践例をみていきます。出品作は紙媒体には限りません。いずれもがこれま でに「在外研修」制度で海外長期滞在経験を持った作家たちです。その先駆者としての櫃田伸也（1941 年生、絵 画：1979 年度、パリ）を囲むように、次世代の O JUN（1956 年生、絵画：2007 年度、 アルゼンチン）、日高理 恵子（1958 年生、絵画：1995 年度、ドイツ）、さらに栗林隆（1968 年生、インスタレーション：2014 年度、イ ンドネシア）、三宅砂織（1975 年生、写真／版画：2015 年度、フランス）を迎えた、5 作家によるグループ展で す。ともに日本画出身の日高と栗林はドイツ滞在で、現代美術領域に足を踏み出すきっかけをつかみました。O JUN と栗林は長いドイツ滞在の後、「在外研修制度」で二カ国目―南米や東南アジアの文化体験の機会を得ています。 会期中には、「ドローイング」をテーマに、4 名の出品作家による座談会を開催します。 「ドローイング」というテーマを通じて、多彩なキャリア、異文化接触の「かたち」を持ったアーティストたち と出会う機会となることを願っております。 ※新進芸術家海外研修制度 文化庁が若手芸術家を海外に派遣し、その専門とする分野の研修を支援する制度。1967 年度以来、約 3,200 名を派遣して きました（うち美術部門は約 1,200 名）。美術、音楽、舞踊、演劇、映画、舞台美術等、メディア芸術の各分野を対象に 1 年、 2 年、3 年、特別（80 日間）、短期（20 日～40 日）及び高校生（350 日）の 6 種類があり、研修員は海外の大学や芸術団体で 実践的な研修を行っています。この制度の詳しい内容は以下をご覧ください。 http://www.bunka.go.jp/seisaku/geijutsubunka/shinshin出品作家
※作家情報として、名前、派遣年度・派遣国、生年/表現領域、出身校、主な受賞歴・展覧会歴、現職または活動拠点を掲載《連山》2001 《雪景》2011–2013｜参考図版
《空との距離 XI》 2013
《Vortex“ アインシュタインからの手紙”》 2015｜参考図版
《a story (a man sleeping)》2011
開催要項
① 櫃田伸也 1979 年度・パリ 1941 年生まれ/絵画 東京藝術大学大学院修了 1985 年 安井賞受賞 2011 年 個展/東郷青児記念損保ジャパン日本興亜美術館/東京 現在、愛知を拠点に活動 ③ 日高理恵子 1995 年度･ドイツ 1958 年生まれ/絵画 武蔵野美術大学大学院造形研究科美術専攻修了 2010 年 「山荘美学：日高理恵子とさわひらき」 アサヒビール大山崎山荘美術館/京都 現在、東京を拠点に活動 ② O JUN 2007 年度・アルゼンチン 1956 年生まれ/絵画 東京藝術大学大学院美術研究科油画専攻修了 2013 年 個展「描く児」府中市美術館/東京 現在、東京を拠点に活動 ④ 栗林隆 2014 年度・インドネシア 1968 年生まれ/インスタレーション 武蔵野美術大学卒業 2011 年第 7 回武蔵野美術大学建築学科芦原義信賞受賞 2015 「18ｔｈ DOMANI・明日展」国立新美術館/東京 現在、インドネシアを拠点に活動 ⑤ 三宅砂織 2015 年度・フランス 1975 年生まれ/写真 京都市立芸術大学大学院美術研究科修了 2010 年 「VOCA 展 2010」VOCA 賞受賞 現在、パリを拠点に活動会 期： 2016 年 2 月 18 日(木)－3 月 6 日(日) 休 館 日： 会期中無休 開 館 時 間： 12:00－20:00 会 場： アーツ千代田 3331 1 階ギャラリーＢ 主 催： 文化庁 協 力： アーツ千代田 3331 アート・ベンチャー・オフィス ショウ 観 覧 料： 無料 展覧会ホームページ：http://domani-ten.com/ Twitter：@DOMANI_ten
イベント
座談会 「ドローイング・レッスンズ in ３３３１」 櫃田伸也｜O JUN｜日高理恵子｜栗林 隆 日時：2016 年 2 月 20 日(土) 16:00－17:30(受付開始 15:30) 場所：アーツ千代田 3331 1 階コミュニティスペース 参加無料 予約不要(先着 100 名) ［広報担当］ 「DOMANI・明日展」 広報事務局（アート・ベンチャー・オフィス ショウ内）担当 市川 〒151-0063 東京都渋谷区富ヶ谷 1-18-8-301TEL：03-3485-7866 FAX：03-3485-7851 e-mail：[email protected] （平日 10：00～18：00）
18th DOMANI・明日展 PLUS
広報用作品画像データ貸出依頼書
掲載についての注意事項と広報用作品画像データ・読者プレゼント用招待券申込書
ＦＡＸ ０３-３４８５-７８５１
以下の内容をお読みいただき、必要事項をご記入のうえお送りください。 １．作品画像データのご提供 本展覧会を紹介していただける場合に限り、プレスリリースの 5 作品の画像データを貸出しいたします。 ご希望の番号に○をつけてお申し込み下さい。 ２．掲載についての注意事項 ○必ず作家名、作品名、制作年、その他記載必要事項を表記してください。 ○作品は必ず全図で使用してください。改変、部分使用、文字のせなどはできません。 ○確認のため、必ずゲラの段階で広報事務局に原稿を FAX かメールにてご送付願います。 作品使用は、本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。*展覧会終了後の使用は出来ませんのでご了承下さい。 ○ご掲載いただいた場合、掲載紙/誌を 1 部、広報事務局にご送付下さいますようお願い申し上げます。 *尚、掲載ページを pdf ファイルにてお送りいただいても構いません。（その際は広報事務局までご一報ください） ３．読者・視聴者へのお問い合わせ先の掲載は 展覧会ホームページ：http://domani-ten.com/ 貴媒体名 貴社名／部署 ご担当者名 e-mail： ご住所 〒 ご連絡先 TEL： FAX： 掲載予定号／放送予定日 掲載号発売日 月 日 画像データの必要期限 月 日まで ■希望の作品No.に○をつけて下さい。 No. 作家名≪作品名≫制作年、記載必要事項 1 櫃田 伸也《連山》 2001 年 2 O JUN《雪景》 2011– 2013 年 ※参考図版 3 日高 理恵子《空との距離 XI》 2013 年 4 栗林 隆《Vortex“アインシュタインからの手紙”》 2015 年 ※参考図版5 三宅 砂織《a story (a man sleeping)》 2011 年
《広報の問い合わせ先》「DOMANI・明日展」広報事務局（アート・ベンチャー・オフィス ショウ内）
〒151-0063 渋谷区富ヶ谷 1-18-8-301 TEL 03-3485-7866 FAX 03-3485-7851 e-mail:[email protected]
