サーバ, ネットワーク環境向け無停電電源装置 A11J ネットワーク対応 19インチラック ネット ーク 19インチ ック 常時インバータ給電方式 UPS 三相 4 線 AC 400 V 系タイプ 入力 / 出力 AC 4 V 出力容量 kva (kw) 15 (13.5)

ONLINE UPS

無停電電源装置

三相

A11J

4

線　AC 400 V

定期

チェック

動作確認の開始

通常運転にもどる

通 常 運 転 バッテリ給電の確認

インバータユニット

（インバータモジュール＋インバータユニット筐体）

集電ユニット

（

PDU

）

LCDパネル

（集電ユニットに付属）

バッテリユニット

（バッテリパック＋バッテリユニット筐体）

サーバ，ネットワーク環境向け無停電電源装置

システム構成をモジュール構造にしたことにより，システムに応じた組み合わせで購入できます。ユニット単位で現地に持ち運べ

るため，通常の三相

UPS

に比べて運搬や組み立てに特殊な機材が必要ありません。サーバーシステムの設置と同様の機材で設置作

業が行えます。

常時インバータ給電方式

UPS

三相

4

線

AC 400 V

系タイプ

A11J

30 kVA, 45 kVA

タイプは並列冗長運転により給電の信頼性

を高めます。

UPS

自身が自動で定期的にバッテリ動作テストをおこない，

停電時に備えて確実に動作する状態を保ちます。

高信頼

1

最大

45kVA

まで出力容量の拡張が行えます。

すべてのシステム構成機器は

19

インチラックに収めること

ができます。

柔軟なシステム構成

2

UPS

の前面からバッテリやインバータを取り外せますので，

保守作業が簡単です。

バッテリ，インバータとも通電した状態で交換できます。

並列冗長運転中であれば，インバータ給電をしながらイン

バータの保守作業ができ，作業中に停電が発生しても給電

を継続できます。

保守バイパス回路を内蔵しているため，インバータを停止

させても、給電を継続しながら保守作業ができます。

保守が容易

4

入力電圧範囲は負荷率が

70%

以下の場合，－

40

％～＋

15

％

とワイドレンジです。

電力の不安定な地域でも，バッテリの消耗を抑制できます。

幅広い入力範囲

3

ラックへの組み込みおよび設定は，お客さまにて実施してください。ユニットごとにラックサポートレール

※

_{が必要です。}

バッテリ構成を変更することで，バックアップ時間を延長することができます。バッテリ仕様は当社へご相談ください。

※ラックサポートレールはオプションです。

PDU

は商用電源からの入力と，負荷機器への出力を接続するユ

ニットです。

PDU

は各インバータユニットへ電力を供給し，また，

インバータユニットからの電力を集約し，負荷機器に供給します。

LCD

パネル

はシステム管理を行うための操作・表示装置です。

状態・計測表示，設定，履歴表示，システム操作が行えます。

バッテリユニットはバッテリパックを搭載したものです。イン

バータユニット単位で構成します。

ラック搭載例

インバータユニットは電力変換部であるインバータモジュール

を搭載したものです。三相

4

線の相ごとに専用

のユニットがあり

ます。インバータモジュール

1

台の出力容量は

5 kVA

で，

UPS

シ

ステムの出力容量に合わせ，搭載する台数が異なります。最大

で

3

台のインバータモジュールを搭載できます。

15

(13.5)

30

(27) (40.5)

45

380

398

415

出力容量 kVA (kW) 入力／出力 AC ［三相4線］ V バッテリバックアップ時間 *

5

_分

3

分

10

分

5

分

2

分

15

分 ネットワーク対応 19インチラック 対応 常時インバータ給電

ネットワーク対応

ネットワーク対応 19インチラック 対応 常時インバータ給電

19

インチラック対応

*負荷力率が

0.8

の場合。

5

分

3

分

10

分

5

分

2

分

15

分

5

分

3

分

10

分

5

分

2

分

15

分

定期

チェック

動作確認の開始

通常運転にもどる

通 常 運 転 バッテリ給電の確認

インバータユニット

（インバータモジュール＋インバータユニット筐体）

集電ユニット

（

PDU

）

LCDパネル

（集電ユニットに付属）

バッテリユニット

（バッテリパック＋バッテリユニット筐体）

サーバ，ネットワーク環境向け無停電電源装置

システム構成をモジュール構造にしたことにより，システムに応じた組み合わせで購入できます。ユニット単位で現地に持ち運べ

るため，通常の三相

UPS

に比べて運搬や組み立てに特殊な機材が必要ありません。サーバーシステムの設置と同様の機材で設置作

業が行えます。

常時インバータ給電方式

UPS

三相

4

線

AC 400 V

系タイプ

A11J

30 kVA, 45 kVA

タイプは並列冗長運転により給電の信頼性

を高めます。

UPS

自身が自動で定期的にバッテリ動作テストをおこない，

停電時に備えて確実に動作する状態を保ちます。

高信頼

1

最大

45kVA

まで出力容量の拡張が行えます。

すべてのシステム構成機器は

19

インチラックに収めること

ができます。

柔軟なシステム構成

2

UPS

の前面からバッテリやインバータを取り外せますので，

保守作業が簡単です。

バッテリ，インバータとも通電した状態で交換できます。

並列冗長運転中であれば，インバータ給電をしながらイン

バータの保守作業ができ，作業中に停電が発生しても給電

を継続できます。

保守バイパス回路を内蔵しているため，インバータを停止

させても、給電を継続しながら保守作業ができます。

保守が容易

4

入力電圧範囲は負荷率が

70%

以下の場合，－

40

％～＋

15

％

とワイドレンジです。

電力の不安定な地域でも，バッテリの消耗を抑制できます。

幅広い入力範囲

3

ラックへの組み込みおよび設定は，お客さまにて実施してください。ユニットごとにラックサポートレール

※

_{が必要です。}

バッテリ構成を変更することで，バックアップ時間を延長することができます。バッテリ仕様は当社へご相談ください。

※ラックサポートレールはオプションです。

PDU

は商用電源からの入力と，負荷機器への出力を接続するユ

ニットです。

PDU

は各インバータユニットへ電力を供給し，また，

インバータユニットからの電力を集約し，負荷機器に供給します。

LCD

パネル

はシステム管理を行うための操作・表示装置です。

状態・計測表示，設定，履歴表示，システム操作が行えます。

バッテリユニットはバッテリパックを搭載したものです。イン

バータユニット単位で構成します。

ラック搭載例

インバータユニットは電力変換部であるインバータモジュール

を搭載したものです。三相

4

線の相ごとに専用

のユニットがあり

ます。インバータモジュール

1

台の出力容量は

5 kVA

で，

UPS

シ

ステムの出力容量に合わせ，搭載する台数が異なります。最大

で

3

台のインバータモジュールを搭載できます。

システム構成

※最新の対応 OS については，当社ホームページを参照してください。

■

LAN

インタフェースカード

■

SANUPS SOFTWARE

背面のオプションカードスロットに取 り付けると，常に電源の状態を監視・ 報告し，電源障害時の対策を迅速にと ることができます。 また，電源トラブルをシステム管理者 に

E-Mail

で通知することができます。 ネットワークとサーバを含むシステム 全体の信頼性と管理性を向上させます。 システム管理者に

UPS

に関する情報 を提供し，電源トラブルに対するさま ざまな設定ができます。

ネットワーク対応オプション

Windows 版

正面・背面図

システム構成品型番

定格出力容量 15 kVA_（単機）限定ユニット 15 kVA 30 kVA 45 kVA

項目 型番 質量（約 kg） 数量 インバータモジュール A11J502E00-20UP 13.5 3 3 6 9 インバータユニット筐体 15 kVA 専用 A11J153TE004RM * 40.5 1 − − − R 用 A11J153SE002RM-R − 1 1 1 S 用 A11J153SE002RM-S − 1 1 1 T 用 A11J153SE002RM-T − 1 1 1 バッテリユニット筐体 BCA11J005A00D 14 3 3 3 3 バッテリパック A BPA11J005A00AY 17.5 3 3 3 3 バッテリパック B BPA11J005A00BY 9 9 9 9 集電ユニット（15 kVA 専用） PDA11J153T4E00RM * 51 1 − − − 集電ユニット PDA11J453T4E00RM 58 − 1 1 1 * 15 kVA 限定ユニット（単機）です。インバータモジュールの増設はできません。

集電ユニット付属品

項目 数量 15 kVA （単機） 15 / 30 / 45 kVA LCDパネル 1 1 LCDパネル接続ケーブル 1 1

　

項目 数量 15 kVA （単機） 15 / 30 / 45 kVA ユニット−バッテリ間用バッテリケーブル 1 セット 1 セット インバータユニット間用インタフェースケーブル − 2 メニュー操作スイッチ 保守バイパスブレーカ 集電ユニットインタフェース 入出力端子 出力

LED

バックアップ

LED

インバータ

ON

／

STAND BY

スイッチ

LCD

入力

LED

警告

LED

出力ブレーカ

PC

インタフェース オプションカード インタフェース 外部コントロール端子 ユニット入力端子 ユニット出力端子 オプションカードスロット 接点信号インタフェース

インバータユニット　正面

集電ユニット

（正面パネル内部）

集電ユニット　背面

インバータユニット　背面

バッテリコネクタ バッテリコネクタ ユニット入出力端子 ユニット間 インタフェース インバータコントロールスイッチ ※掲載写真は印字部分などが実際の製品と異なります。

バッテリユニット　背面

仕様

項目 備考

定格出力容量 （皮相電力／有効電力）

単機・並列運転（N台設定） 15 kVA / 13.5 kW 30 kVA / 27 kW 45 kVA / 40.5 kW

並列冗長運転（N＋1台設定） ー 15 kVA / 13.5 kW 30 kVA / 27 kW

方式

給電方式 商用同期形常時インバータ給電

冷却方式 強制空冷

インバータ方式 高周波PWM方式

IEC 規格（UPS分類） VFI-SS-111

交流入力

定格電圧 380 V /398 V / 415 V （相電圧：220 / 230 / 240） 電圧変動範囲：-40% ∼ +15% *1

定格周波数 50Hz / 60Hz （自動判定，固定を選択可能*2_{） 出荷時自動判定}

相数・線数 三相4線

入力力率 0.95 以上（入力電圧定格，入力電圧歪率が1% 未満の場合）

所要容量 N台設定 16.5 kVA 以下 33 kVA 以下 49.5 kVA 以下 バッテリ回復充電時

N＋1台設定 ー 18.6 kVA 以下 35.1 kVA 以下 交流出力 相数・線数 三相4線 定格電圧（入力電圧と同じ） 380 V /398 V / 415 V （相電圧：220 / 230 / 240） 電圧整定精度 定格電圧±2% 以内 定格運転時 定格周波数（入力周波数と同じ） 50Hz / 60Hz 周波数精度 定格周波数±1, 3, 5% 以内 非同期時：±0.5%以内 電圧波形歪率 3% / 8% 以下（線形負荷 / 整流器負荷） 定格運転時 過渡電圧変動 負荷急変 ±5% 以内 定格運転時（0 ⇔ 100% 急変） 停電・復電 ±5% 以内 定格運転時 入力電圧急変 ±5% 以内 定格運転時（±10% 急変） 負荷力率 0.9 （遅れ） 変動範囲：0.7 （遅れ）∼ 1.0 過電流保護動作 N台設定 110% 以上 バイパス回路へ自動切換*3 N＋1台設定 ー 220% 以上 165% 以上 過負荷耐量 インバータ N台設定 110% / 118% 1 分間 / 瞬時 N＋1台設定 ー 220% / 236% 165% / 177% バイパス N台設定 200% / 800% 30秒間 / 2サイクル N＋1台設定 ー 400% / 1600% 300% / 1200% バッテリ 方式 小形制御弁式鉛蓄電池 バックアップ時間 15 分 5 分 2 分 周囲温度 25 ºC，初期値，負荷力率 0.8 期待寿命 5 年 周囲温度 25 ºC 騒音（装置正面1 ｍ，Ａ特性） 50 dB 以下 55 dB 以下 55 dB 以下 発生熱量（バッテリ充電完了後の定格運転時） 1320 W 以下 2640 W 以下 3960 W 以下 使用環境 周囲温度 0 ∼ 40 ºC 相対湿度 20 ∼ 90% （結露なきこと） *1: 負荷率により交流入力の許容電圧範囲が変わります。 負荷率が70％以下の場合：-40%∼+15%，負荷率が70％を超える場合：-20% ∼ +15% *2: 自動判定設定時は，周波数追従範囲を± 1%，±3%，±5%から選択できます（出荷時± 3%）。また，同設定時の許容周波数範囲は±8%です。 周波数固定設定時は，入力周波数にかかわらず出力周波数は50Hzまたは60Hz固定です。なお，許容範囲外から復帰するときは，どちらに設定した場合も±8%です。 インバータは，入力周波数が周波数精度で設定した値（±1%，3%，5%）の範囲内にないと起動しません。 *3: バイパス回路との同期切換条件は，周波数設定が自動で，入力周波数が同期追従範囲内および入力電圧が定格値の変動範囲内とします。

■

負荷機器接続時の注意事項

本装置はサーバやネットワーク機器を負荷とすることを目的とした

UPS

システム

です。動力系の負荷を接続することはで

きません。

外形寸法

（単位：mm）

インバータユニット

バッテリユニット

集電ユニット

質量：約 84 kg 質量：約 58 kg （15 kVA 専用／約 51 kg） 出力容量 質量 5 kVA 約 54 kg 10 kVA 約 67.5 kg 15 kVA 約 81 kg MAIN MCCB ALARM OUTPUT

INPUT INPUTOUTPUTALARM MAIN MCCB INPUTOUTPUTALARM MAIN MCCB

ケーブルダクト ラック取付金具 LCD パネル 700 435 130 (36.4) 57.2 (30) ラック取付金具 (36.4) 101.6 439.5 435 700 (30) (30) (36.4) 101.6 307 435 700 (30) (50) (98.5) ラック取付金具 MAIN MCCB ALARM OUTPUT

INPUT INPUTOUTPUTALARM MAIN MCCB INPUTOUTPUTALARM MAIN MCCB

ケーブルダクト ラック取付金具 LCD パネル 700 435 130 (36.4) 57.2 (30) ラック取付金具 (36.4) 101.6 439.5 435 700 (30) (30) (36.4) 101.6 307 435 700 (30) (50) (98.5) ラック取付金具 MAIN MCCB ALARM OUTPUT

INPUT INPUTOUTPUTALARM MAIN MCCB INPUTOUTPUTALARM MAIN MCCB

ケーブルダクト ラック取付金具 LCD パネル 700 435 130 (36.4) 57.2 (30) ラック取付金具 (36.4) 101.6 439.5 435 700 (30) (30) (36.4) 101.6 307 435 700 (30) (50) (98.5) ラック取付金具

オプション

■

ラックサポートレール

外形寸法

（単位：mm） 86.5 18 632 220 41 18 635 133 41 10 10 86.5 ラック取付寸法 654～798 ラック取付寸法650～798 型番：RM031 左右1セット。図は左用 質量：約 2.6 kg

■

19

インチラック推奨仕様

項目 仕様 備考 取付穴寸法 EIA 規格 ユニバーサルピッチ 許容荷重 700 kg 以上（静荷重） マウントアングル 前後 ラック前後に取付穴が必要です。 開口部 オープンラックまたは扉・側板付き 扉・側板付きの場合は開口面積60％以上としてください。 設置  アンカーボルトなどによる床固定 ケーブル導入口 下部 参考寸法：W 400×D 100 mm 天面や上部背面に換気ファンが取り付けられるもの。（バッテリを搭載するため，ラック内の温度上昇に注意が必要です） マウントアングル 後 正面 右側面 底面 ケーブル導入口 マウントアングル 前 マウントアングル マウントアングル 前

EIA

規格 (ユニバーサルピッチ) 取付穴寸法詳細 ※取付穴の形状はラックにより異なります。 　（図はφ7の場合の例） 42 U 以上 660 mm 80 mm 以上 800 mm 以上 600 mm 以上 483.4 mm 以上 465 mm 450 mm 以上 900 mm 以上 80 mm 以上 (100 mm) (400 mm) 44.45 44.45 44.45 _（1U ） 12.7 15.875 15.875 12.7 （ 1U ） （ 1U ） 900 mm 以上

寸法条件

項目 型番 備考 LANインタフェースカード PRLANIF003（日本語） PRLANIF003-US（英語） 常にUPSの状態を監視・報告します。また，電源トラブルをシステム管理者にE-Mailで通知できます。 PRLANIF005（環境監視機能付き　日本語） PRLANIF005-US（環境監視機能付き　英語）

UPSの遠隔監視やメール通知に加え，温度センサ（型番 PRLANSN001），湿度センサ（型番 PRLANSN002）と組み合 わせることで，周辺の温度・湿度の監視ができます。

SANUPS SOFTWARE PMS40J00E (Windows版)

PMS41J00E (Multi-OS 版※₎ コンピュータにインストールして利用する電源管理ソフトです。 最新の対応OSについては，当社ホームページを参照してください。 ラックサポートレール RM031 インバータユニットと集電ユニットをEIA規格19インチラックに搭載するときに使用します。 RM027 バッテリユニットをEIA規格19インチラックに搭載するときに使用します。 ※Windows，Unix，Linux 86.5 18 632 220 41 18 635 133 41 10 10 86.5 ラック取付寸法 654～798 ラック取付寸法650～798 型番：RM027 質量：約 2.7 kg

3-33-1, Minami-Otsuka, Toshima-ku, Tokyo, 170-8451, Japan TEL: +81 3 5927 1020 FAX: +81 3 5952 1600 本カタログに記載された会社名と商品名は，それぞれ各社の商号，商標または登録商標です。

●お問い合わせ先

※本カタログ記載の内容は予告なく変更することがありますのでご了承ください。

http://www.sanyodenki.co.jp

製品に関するお問い合わせ　電話（03） 5927 1039　受付時間 9:00～17:00（土，日，祝祭日，当社休日を除く）　e-mail: cs@sanyodenki.co.jp 〒060-0001 〒980-0021 〒321-0953 〒386-8634 〒400-0858 〒920-0031 〒430-7712 〒448-0857 〒460-0003 〒600-8028 〒540-0001 〒732-0824 〒812-0013 電話（011）280 1202 電話（022）224 5491 電話（028）639 1770 電話（0268）71 8544 電話（055）236 3434 電話（076）235 2041 電話（053）455 3321 電話（0566）27 0221 電話（052）231 3335 電話（075）344 2515 電話（06）6946 6006 電話（082）263 5011 電話（092）482 2401 札幌市中央区北1条西 7-3-2 （北一条大和田ビル） 仙台市青葉区中央 2-2-6（三井住友銀行仙台ビル） 宇都宮市東宿郷 3-1-1（中央宇都宮ビル） 上田市殿城 5-4 甲府市相生 2-3-16（三井住友海上甲府ビル） 金沢市広岡 3-1-1（金沢パークビル） 浜松市中区板屋町 111-2（浜松アクトタワー） 刈谷市大手町 2-15（センターヒル・OTE21） 名古屋市中区錦1-11-11 （名古屋インターシティ） 京都市下京区寺町通松原下ル植松町 733（河原町NNNビル） 大阪市中央区城見 1-4-70（住友生命OBPプラザビル） 広島市南区的場町 1-2-21（広島第一生命OSビルディング） 福岡市博多区博多駅東 3-1-1（ノーリツビル福岡） 本社

〒

170-8451

東京都豊島区南大塚

3-33-1

電話（

03

）

5927 1020

（大代表） 札 幌 支 店 仙 台 支 店 宇都宮支店 上 田 支 店 甲 府 支 店 金 沢 支 店 浜 松 支 店 刈 谷 支 店 名古屋支店 京 都 支 店 大 阪 支 店 広 島 支 店 福 岡 支 店 CATALOG No.P1008A002 ‘15.4 ●火災予防条例について 　火災予防条例では，屋内に設置できる蓄電池の総量を規定しています。

UPS

を設置する際には同一区画の合計の

Ah

・セルを確認のうえ，

4,800Ah

・セル以上 になる場合は所轄の消防署に相談してください。

ご採用にあたっての注意事項

●設置，組み付けおよびご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ，正しくお使 いください。 ●次のような装置に使用の場合には，運用，維持，管理に特別の配慮が必要となります ので当社にご相談ください。 (a)人命に直接かかわる医療機器など。 (b)人身の損傷にいたる可能性のある電車，エレベータなど。 (c)社会的，公共的に重要なコンピュータシステムなど。 (d)その他，人の安全への関与や，公共の機能維持に重大な影響をおよぼす装置など。 ●車載，船舶，運搬など振動が加わる環境でのご使用については，当社にご相談ください。 ●本装置の改造・加工はおこなわないでください。 ●設置および保守工事の際は，お買い上げ販売店または専門業者にご相談ください。 ●本カタログ掲載の製品は，輸出貿易管理令別表第一の16の項に掲げる貨物に該当し ます。これら該当製品をお客様が輸出する場合，他の貨物に組み込んで輸出する場 合又は，他の貨物と共に輸出する場合，「インフォーム要件」「客観要件」の検討を含 め監督官庁に対し安全保障貿易に関する手続きを実施頂くことを推奨します。 ●本製品および本サービスの利用または利用不能により生ずる付随的な損害（機器の 利用不能，売電収入，事業の中断，買電の増加，またはその他の損失を含むがこれに 限定されない）に関して当社は一切の責任を負いません。 上記についてのご質問・ご相談は，当社営業部門へお問い合わせください。