期 間
場 所
展 示 資 料
シェイクスピアを読む・観る
書名 著者名 出版者 出版年 資料 ID 請求記号 特 別 本 マクベス : 森鴎外自筆稿本 森鴎外[訳] 坪内逍遥注 雄松堂出版 1999 270367A 932.5||S1||Mo ★ シェイクスピアの世界 (「知の再発見」双書:34) フランソワ・ラロ ック著/石井美樹 子監修/高野優訳 創元社 1994 364512G 080||C47||34 ハムレット (岩波文庫:赤(32)-204-9) シェイクスピア 作/野島秀勝訳 岩波書店 2002 357342H 080||I95|| H-204-9 リア王 (岩波文庫:赤(32)-205-1) シェイクスピア 作/野島秀勝訳 岩波書店 2000 271130D 080||I95|| H-205-1 リチャード三世 (岩波文庫:赤(32)-205-7) シェイクスピア 作/木下順二訳 岩波書店 2002 357433E 080||I95|| H-205-7 シェイクスピア物語 上 (岩波文庫:赤(32)-223-2, 32-223-3) チャールズ・ラム, メアリー・ラム作 /安藤貞雄訳 岩波書店 2008 434498H 080||I95|| H-223-2 シェイクスピア物語 下 (岩波文庫:赤(32)-223-2, 32-223-3) チャールズ・ラム, メアリー・ラム作 /安藤貞雄訳 岩波書店 2008 434923H 080||I95|| H-223-3 ジュリアス・シーザー (光文社古典新訳文庫) シェイクスピア 著/安西徹雄訳 光文社 2007 423823B 080||Ko14|| A シ 1-2 ヴェニスの商人 (光文社古典新訳文庫) シェイクスピア 著/安西徹雄訳 光文社 2007 425073H 080||Ko14|| A シ 1-3 十二夜 (光文社古典新訳文庫) シェイクスピア 著/安西徹雄訳 光文社 2007 429356I 080||Ko14|| A シ 1-4 マクベス(光文社古典新訳文 庫:[KA シ 1-5]) シェイクスピア 著/安西徹雄訳 光文社 2008 435741I 080||Ko14|| A シ 1-5 ハムレット Q1(光文社古典 新訳文庫:[KA シ 1-6]) シェイクスピア 著/安西徹雄訳 光文社 2010 445562C 080||Ko14|| A シ 1-6 ケルト妖精学 (講談社学術文庫:[1243]) 井村君江 [著] 講談社 1996 275255H 388.339||I49 Macbeth Book (Reading and training:pre-intermediate) text adaptation and notes by James Butler Black Cat 2003 411207F 837.7||B52||3Much ado about nothing Book
(Reading and
training:pre-intermediate)
text adaptation by James Butler
Hamlet (Macmillan readers:5. intermediate level) retold by Margaret Tarner Macmillan Heinemann ELT 2009 447826G 837.7||Ma22|| 5-13 The merchant of Venice(Macmillan readers:5. intermediate level) retold by Rachel Bladon Macmillan Heinemann ELT 2009 447833J 837.7||Ma22|| 5-20 Othello [book](Penguin readers:level 3) retold by Rosalie Kerr Pearson Education 2008 458423G 837.7||P37||3 Romeo and Juliet(Penguin
readers:level 3) retold by Anne Collins Pearson Education 2002 368544G 837.7||P37||3 A midsummer night's dream
[book](Penguin readers:level 3) retold by Chris Rice Pearson Education 2008 458417B 837.7||P37||3 自由太刀余波鋭鋒 : 該撒奇 談(明治初期翻訳文学選]) 沙士比阿原著 坪内雄蔵訳 雄松堂書店 1978 044299C 908||M1||1-5 ★ シェイクスピア集 1(明治翻 訳文学全集:新聞雑誌編) 川戸道昭, 榊原貴教編 大空社 1996 446189E 908||M5||1 ★ シェイクスピア集 2(明治翻 訳文学全集:新聞雑誌編) 川戸道昭, 榊原貴教編 大空社 1996 446190I 908||M5||2 ★ シェイクスピア集 3(明治翻 訳文学全集:新聞雑誌編) 川戸道昭, 榊原貴教編 大空社 1996 446191G 908||M5||3 ★ シェイクスピア集 4(明治翻 訳文学全集:新聞雑誌編) 川戸道昭, 榊原貴教編 大空社 1996 446192E 908||M5||4 シェイクスピア 2 (世界古典文学全集:41-46) 中野好夫 [ほか] 訳 筑摩書房 1964 045737A 908||S15||42 シェイクスピア 6 (世界古典文学全集:41-46) 中野好夫 [ほか] 訳 筑摩書房 1964 045741I 908||S15||46 シェイクスピア物語 新版 (岩波少年文庫:546) ラム作 矢川澄子訳 岩波書店 2001 350471J 909.8||I1||546 ソネット集 : 完訳 中西信太郎訳 英宝社 1976 067970E 931.5||S3 沙翁復興 復刻版 名著普及会 1990 067876H 932.5||S1 マクベス(シェイクスピア:1) 木下順二訳 講談社 1988 046057F 932.5||S1||1 ハムレット/お気に召すまま (シェイクスピア:5) 木下順二訳 講談社 1988 046061D 932.5||S1||5 あらし(シェイクスピア全集) 福田恆存譯 新潮社 1965 045928D 932.5||S1||15 ★ ヘンリー六世 第 1 部 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332333B 932.5||S1||1 ★ ヘンリー六世 第 2 部 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332334A 932.5||S1||2 ★ ヘンリー六世 第 3 部 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332335I 932.5||S1||3
★ リチャード三世 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332336G 932.5||S1||4 ★ タイタス・アンドロニカス (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332337E 932.5||S1||6 ★ 恋の骨折り損 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332339B 932.5||S1||9 ★ リチャード二世 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332340E 932.5||S1||11 ★ ジョン王(白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332341C 932.5||S1||13 ★ ヴェニスの商人 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332342B 932.5||S1||14 ★ ヘンリー四世 第 1 部 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332343J 932.5||S1||15 ★ ヘンリー四世 第 2 部 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332344H 932.5||S1||16 ★ から騒ぎ(白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332316B 932.5||S1||17 ★ ヘンリー五世 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332345F 932.5||S1||19 ★ ジュリアス・シーザー (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332346D 932.5||S1||20 ★ 十二夜(白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332347B 932.5||S1||22 ★ ハムレット(白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332348A 932.5||S1||23 ★ トロイラスとクレシダ (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332349I 932.5||S1||24 ★ 終わりよければすべてよし (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332350B 932.5||S1||25 ★ 尺には尺を(白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332351A 932.5||S1||26 オセロー(白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 423531C 932.5||S1||27 アントニーとクレオパトラ (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 423530E 932.5||S1||30 ★ コリオレーナス (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332354E 932.5||S1||31 ★ アテネのタイモン (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332355C 932.5||S1||32 ★ ペリクリーズ (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332356B 932.5||S1||33 ★ シンベリン(白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332357J 932.5||S1||34 ★ 冬物語(白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332358H 932.5||S1||35 ★ テンペスト(白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332359F 932.5||S1||36 ★ ヘンリー八世 (白水 U ブックス) 小田島雄志訳 白水社 1983 332360J 932.5||S1||37
シェイクスピアヴィジュアル 事典 レスリー・ダント ン=ダウナー, ア ラン・ライディン グ著/水谷八也, 水谷利美訳 新樹社 2006 413778H 932.5||S1||Du シェイクスピア作品・人物事 典 伊形洋著 研究社 2002 356637E 932.5||S1||Ig シェイクスピアを学ぶ人のた めに 今西雅章, 尾崎寄 春, 齋藤衛編 世界思想社 2000 423451B 932.5||S1||Im 明治のシェイクスピア (明治のシェイクスピア《総集 編》:1) 川戸道昭著 大空社 2004 428824G 932.5||S1|| Ka-1
Tales from Shakespeare by Charles and Mary Lamb George Routledge and Sons 1--- 046250B 932.5||S1||La シェイクスピアの名せりふ : 英米人の教養 マイクル・マクロ ーン著 村上淑郎訳 ジャパン タ イムズ 1991 046277C 932.5||S1||Ma シェイクスピア劇の名台詞 (講談社学術文庫:[747]) P.ミルワード著 安西徹雄訳 講談社 1986 243266I 932.5||S1||Mi シェイクスピア名句集 森谷佐三郎著 荒竹出版 1988 423568B 932.5||S1||Mo シェイクスピア名言集 (岩波ジュニア新書:104) 小田島雄志著 岩波書店 1985 046351F 932.5||S1||Od 日本シェイクスピア総覧 [1] 佐々木隆編 エルピス 1990 067878D 932.5||S1||Sa 日本シェイクスピア総覧 2 佐々木隆編 エルピス 1990 423575E 932.5||S1||Sa シェイクスピアの言語と表現 [改装版] 山本忠雄著 南雲堂 1974 106783E 932.5||S1||Ya シェイクスピア百科図鑑 : 生涯と作品 A.D.カズンズ監 修/荒木正純, 田 口孝夫監訳 悠書館 2010 452731D 932.5035|| S1||Co ロメオとジュリエット(研究 社訳註シェイクスピア選集) 澤村寅二郎訳註 研究社出版 1953 021998D 938.5||S1||1 詩篇 其 1(新修シェークスピ ヤ全集:第 38 巻) 坪内逍遙譯 中央公論社 1934 088306J 938.5||S1||38 詩篇 其 2(新修シェークスピ ヤ全集:第 39 巻) 坪内逍遙譯 中央公論社 1934 088308F 938.5||S1||39 お気に召すよう(研究社訳註 シェイクスピア選集) 澤村寅二郎訳註 研究社出版 1953 022002H 938.5||S1||4 悲劇 1 (シェイクスピア全集:6) 富原芳彰 [ほか] 訳 筑摩書房 1967 088352C 938.5||S1||6 雑誌 藝術新潮 50 巻 5 号 新潮社 1950 376252B 705||G1
視聴覚資料 ハムレット (水野晴郎の DVD で観る世界 名作映画) ローレンス・オリ ヴィエ主演・監督 作品 KEEP 410276C A||2||26
The Tempest 1 BBC Television Production NHK Service Center 1982 219845C V771||C1|| 13-1
The Tragedy of Richard III 1 BBC Television Production NHK Service Center 1985 219781C V771||C1|| 29-1
Hamlet, prince of Denmark 1 BBC Television production NHK Service Center 1981 219817H V771||C1|| 4-1 じゃじゃ馬ならし Vol. 1(シ ェイクスピア全集:1-2) ジョン・アリソン 演出 日本ビクタ ー (発売) 1990 216323D V771|| Sh12||1 マクベス Vol. 1(シェイクス ピア全集:18-20) アーサー・アレ ン・サイデルマン 演出 日本ビクタ ー (発売) 1981 216340D V771|| Sh12||18 ロミオとジュリエット Vol. 1(シェイクスピア全集:3-5) ウィリアム・ウッ ドマン演出 日本ビクタ ー (発売) 1990 216325A V771|| Sh12||3 Antony & Cleopatra Pt.
1(Shakespeare series:v. 3) directed by Lawrence Carra Century Home Video 1971 235355F V771|| Sh12||3-1 Antony & Cleopatra Pt.
2(Shakespeare series:v. 3) Directed by Lawrence Carra Century Home Video 1971 235356D V771|| Sh12||3-2 Othello Pt. 1(Shakespeare series:v. 7) directed by Franklin Melton Century Home Video 1981 235349B V771|| Sh12||7-1 Othello Pt. 2(Shakespeare series:v. 7) directed by Franklin Melton Century Home Video 1981 235350E V771|| Sh12||7-2 Merry wives of Windsor Pt.
1(Shakespeare series:v. 8) directed by Jack Manning Century Home Video 1982 235353J V771|| Sh12||8-1 Merry wives of Windsor Pt.
2(Shakespeare series:v. 8) directed by Jack Manning Century Home Video 1982 235354H V771|| Sh12||8-2 ウィンザーの陽気な女房たち Vol. 1(シェイクスピア全 集:9-11) ジャック・マンニ ング演出 日本ビクタ ー (発売) 1989 216331E V771|| Sh12||9 William Shakespeare : a biographical introduction written, produced and directed by Malcom Hossick Nelson Filmscan 198- 179900C V930.2|| F13||1 A midsummer night's dream(Shakespeare, the animated tales) screenplay by Leon Garfield Knopf 1993 254968J V932||Sh12
シェイクスピアの時代
タイトル 著者名 出版者 出版年 資料 ID 請求記号 ロンドン (世界の都市の物語:6) 小池滋著 文藝春秋 1992 019232F 209||Se22||6 イギリス歴史地図 マルカム・フォー カス, ジョン・ギ リンガム責任編 集/中村英勝 [ほ か] 訳 東京書籍 1983 124189D 233.0038||F13 中世イギリスの法と社会 : J=C=ホウルト歴史学論集 J=C=ホウルト著 城戸毅監訳 刀水書房 1993 274460B 233.04||H83 イン : イギリスの宿屋のはなし 臼田昭著 駸々堂出版 1986 132758F 233.05||U95 エリザベス朝の裏社会 (刀水歴史全書:8) G.サルガードー 著/松村赳訳 刀水書房 1985 072888I 233.051||Sa53 星の処女神エリザベス女王 : 十六世紀における帝国の主 題 フランシス・A. イエイツ [著]/西 澤龍生, 正木晃訳 東海大学出 版会 1982 072892G 233.051||Y66 イギリスの歴史 : 帝国=コモ ンウェルスのあゆみ 川北稔, 木畑洋一 編 有斐閣 2000 314773I 233||Ka94 Elizabethan England(Ahistory of fashion and costume:v. 3)
Kathy Elgin Facts on File 2005 412541A 383.1||H76||3 イギリス歳時暦 チャールズ・カイ トリー著/澁谷勉 訳 大修館書店 1995 245782C 386.33||Ki16 エリザベス朝演劇と検閲 太田一昭編 英宝社 1996 423542I 770.9||O69 舞台衣裳入門 真野誠二著 美術出版社 1977 073364E 771.8||Ma46 女王陛下の興行師たち : エ リザベス朝演劇の光と影 玉泉八州男著 芸立出版 1984 124112F 772.33||Ta77 ロンドン散歩 桜庭信之著 研究社出版 1957 068339G 930.4||S4 ロンドン(ララチッタ) JTB パブリ ッシング 2007 437803C R||251||1-4 地球の歩き方 改訂 A02 イギリス '10-'11 地球の歩き方編 集室著作編集 ダイヤモン ド・ビッグ社 2009 451182E R||257||1-2 雑誌 藝術新潮 54 巻 8 号 新潮社 1950 371501J 藝術新潮 58 巻 4 号 新潮社 1950 422606C 早稲田大学坪内博士記念演劇 博物館 106 2012 早稲田大学坪内博士記念演劇 博物館 107 2012
シェイクスピアの影響を受けた人
タイトル 著者名 出版者 出版年 資料 ID 請求記号 アングル/ドラクロア (現代世界美術全集:24) アングル, ドラク ロア [画] 集英社 1972 081080B 708||G34||24 ドラクロワとシャセリオーの 版画(双書美術の泉:84) ドラクロワ,シャ セリオー〔作〕/ 橋秀文編著 岩崎美術社 1995 239275F 708||So63||84 おとぎ話の幻想挿絵 海野弘解説・監修 パイインタ ーナショナ ル 2011 456683B 726.5||O86 ★ 湖畔/ハムレット : 久生十蘭作品集 (講談社文芸文庫:[ひ-H1]) 久生十蘭 [著] 講談社 2005 407086B 908||K2|| ひH-1 夜の光 : 小説 14 篇 (名著複刻全集近代文学館) 志賀直哉著 日本近代文 学館 1969 002749J 910.86||M3||65 青野季吉・小林秀雄集 増補改 訂版(日本現代文學全集:68) 講談社 1980 154305J 910.86||N1||68 全集黒澤明 第 4 巻 黒澤明著 岩波書店 1987 018165A 912.7||K6||4 全集黒澤明 第 6 巻 黒澤明著 岩波書店 1987 018167G 912.7||K6||6 新ハムレット(名著初版本複 刻太宰治文学館) 太宰治著 日本近代文 学館 1992 003384H 918.6||D1||9 ★ 大岡昇平集 4 大岡昇平著 岩波書店 1982 322940I 918.6||O10||4 シェイクスピア・ギャラリー ジョン・ボイデル 編/小田島雄志著 社会思想社 1992 046116E 932.5||S1||Bo ★ シェイクスピアを盗め! ゲアリー・ブラッ クウッド著 安達まみ訳 白水社 2001 355511J 933.7||B12 ★ シェイクスピアを代筆せよ! ゲアリー・ブラッ クウッド著 安達まみ訳 白水社 2002 355510B 933.7||B12 赤毛のアン(新潮文庫:657 赤 毛のアン・シリーズ:1) モンゴメリ [著] 村岡花子訳 新潮社 2008 438661C 933.7||M8||1 赤毛のアンに隠されたシェイ クスピア 松本侑子著 集英社 2001 437147A 933.7||M8|| Ma 久生十蘭集(創元推理文庫. 日 本探偵小説全集:8) 久生十蘭著 東京創元社 1986 216374I B||1833 マクベス殺人事件の謎 : 他 25 篇(角川文庫:3274) ジェイムズ・サー バー著 鈴木武樹訳 角川書店 1975 001409F B||2121||931 シェイクスピア・シークレッ ト 上 ジェニファー・リ ー・キャレル著 布施由紀子訳 角川書店 2009 448803C B||8212||1シェイクスピア・シークレッ ト 下 ジェニファー・リ ー・キャレル著 布施由紀子訳 角川書店 2009 448804B B||8212||2 ★ 無罪(新潮文庫:草-65-9) 大岡昇平著 新潮社 1982 334594H B||オ 2||6 ★ 新ハムレット(新潮文庫) 太宰治著 新潮社 1974 336405E B||タ 2||14 雑誌 藝術新潮 65 巻 2 号 新潮社 1950 468755I 視聴覚資料 ロミオとジュリエット : パ リ・オペラ座バレエ プロコフィエフ [作曲] 小学館 2009 444491E DVD766.1|| Mi69||3 ★ 歌劇「マクベス」 (全曲)(A
grand opera collection:39)
ジュゼッペ・ヴェ ルディ [作] Decca Record/ 1992 365957H DVD766|| G77||39 叛乱 スペシャル・コレクター ズ・エディション (Widescreen DVD collection. スター・トレック) directed by Jonathan Frakes パラマウン トホームエ ンタテイン メントジャ パン 2003 429001B DVD778||F43 ★ 乱 黒澤明監督 ポニー 339941J LD778||Ku76 ★ 蜘蛛巣城(TOHO VIDEO. 黒 澤明監督作品) 黒澤明監督/小国 英雄 [ほか] 脚本 東宝 (発売) 1957 371082D V778||Ku39 ウエスト・サイド物語
(Warner Home Video)
ロバート・ワイズ, ジェローム・ロビ ンス監督 Warner Bros.(Japan) 1982 179999B V778||W62
