© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Jemima Show 2012
Outline
•
Fieldbus Market and Adoption
•
F
OUNDATION
for ROM
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
What’s New with F
OUNDATION
fieldbus?
Market for Fieldbus Products and Services
•
1.5 million devices sold
(150万台)•
Over 15,000 systems installed worldwide
(15000システム)•
Total market for fieldbus products and services is over $1.3 billion in
2011, and growing faster than the overall process automation market
(13.3 percent).
2011年のフィールドバス関連市場は約13億ドル(約1000億円)(対前年比13.3%増はプロセスオートメー ションマーケット全体の伸び率より高い)
Jemima Show 2012
F
OUNDATION
Accounted for Roughly 74 Percent
of the Total Process Fieldbus Market in 2011
Source: ARC Advisory Group
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
F
OUNDATION
Technology Controls The World’s Largest
Plants
• Shanghai SECCO Refinery: 900
Thousand Tons of Ethylene per Year,
Using Control in the Field
中国 上海SECCO(BP) 90万トンエチレン
• CSPC Nanhai Refinery: Refining &
Petrochemical Complex with 16,000
FF Devices
中国 南海製油所(Shell) 16000デバイス
• Reliance Jamnagar Refinery: The
Largest Refinery in the World: ≥
22,000 Devices
インド リライアンス製油所 22000デバイス
• NAM Groningen Gas Field: Largest
Gas Producer in Netherlands
オランダ 瓦斯精製所
• Drax: Largest Coal Fired Power Plant
in the UK
Jemima Show 2012
…and Many Others…
• Reliance Life Sciences
India: Fast Track OEM
Construction with
FOUNDATION Technology
• Molson Coors: Using FF for
Energy Optimization
• Duke Power: Using FF in a
Nuclear Application
• Novo Nordisk: FF for
Multiple Applications in Life
Sciences
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
F
OUNDATION
Fieldbus Provides Advantages with
Process OEM Equipment
F
OUNDATIONFieldbus
Instrumentation on a Skid
Mounted Fermenter
Source: PharmaManufacturing.com
• Faster Integration of Skids
• Faster Commissioning
• Easier Validation
• Reduced Cost to Both End
User and OEM
台車付発酵器への利用は
インテグレーション、コミッショニング、バ
リデーションを効率化し提供側、ユーザ
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Business Drivers for Growth in Remote Operations
Management Market
リモートオペレーションマネージメント市場成長をうながす各種要因
• Plant operations are becoming more geographically dispersed
プラント運用はより地理的に拡散する傾向にある
• Resources are being found in increasingly hard to reach and hazardous areas
資源はより困難で危険な場所に移行している
• Drive to subsea production
海中(海底)生産への移行
• Effort to get people out of harm’s way and reduce personnel requirements : “Lights Out” operation
人的関与を少なくし、危険作業から解放するいわゆる
”Lights Out”運用
• Need to transport resources over greater distances
資源を遠隔に輸送する
• The petroleum supply chain is generally not well integrated
石油サプライチェインは一般的には集積度が低い
北海油田(生産)は遠隔、無人運用論争を巻き起こしてい る
(BBC& UK Health Safety Environment) 北海油田での死傷者数統計
Jemima Show 2012
The Business Challenges(経営課題)
• Traditional approach does not work
従来のやり方は通用しない
• Move from steady state to dynamic
environment
静的から動的への移行
• Dynamically changing supply and demand
動的に変化する需要と供給
• Tighter production specifications
より厳しい製品規格
• Increased regulatory pressure
規制圧力の強化
• Human resources challenge: Increasingly
challenging to send operators to check
remote service areas
リモートサービスエリアへの人的派遣要求の高まり
• Integration of wireless technology
ワイヤレス技術の統合
• Increased focus on cyber security
• サイバーセキュリティーへの注目
Workers Check a Pipeline in China
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Introducing F
OUNDATION
for Remote Operations
Management
FOUNDATIONのリモートオペレーションズマネージメント(ROM)紹介
• Provides a wireless and wired infrastructure for remote assets and applications, all within FOUNDATION fieldbus
有線と無線の環境FOUNDATIONフィールドバス規格として提供
• Integrates Wired Infrastructure, Remote I/O, ISA100.11a and WirelessHART®
有線環境、リモートI/O、ISA100とワイヤレスHART
• Incorporate remote operations data into FOUNDATION Fieldbus infrastructure for data
management with direct access to device diagnostics
機器診断情報にダイレクトアクセスするデータマネージメントのためのリモートオペレーションデータのFOUNDATIONフィールド バス環境への統合
• FOUNDATION for ROM has the potential to transform remote operations, providing
greater reliability and reduced costs.
Jemima Show 2012
Technology Challenge
技術的挑戦
• Integrating disparate wireless technologies: Maybe users want to use
both?
無線技術の統合:ユーザは両方を使いたい?
• Providing increased security and critical infrastructure protection
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Fieldbus Can Adapt to Remote Operations
Jemima Show 2012
What are F
OUNDATION
for ROM Products?
• More than a simple protocol
translation gateway
単純なプロトコル変換ゲートウェイではありません
• Capability Can be Embedded
into Existing RTUs, Controllers,
etc.
既存のRTU(リモートターミナルユニット)、コントローラ に実装できます
• Will be Tested & Registered with
Fieldbus Foundation
フィールドバス協会でテストし登録するようになります
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
F
OUNDATION
for ROM Device Consolidates Diagnostic
Jemima Show 2012
Single Version of the Truth
データの一元性・一貫性
• You know you are getting a true measurement, no digital to
analog conversion
デジタル・アナログ変換のない真の計測が実現されています
• Persistent data storage: audit trail and reporting
監査証跡や報告のための永続的データ保存
• Data is timestamped
タイムスタンプが付くデータ
• FOUNDATION Fieldbus devices can indicate data quality
--whether signals communicating setpoints, PVs, etc. have good,
bad or uncertain quality.
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Existing RTU Marketplace and Competitive
Advantage of F
OUNDATION
for ROM
既存RTU市場とF
OUNDATIONのROMの優位性
• Fragmented market with proprietary
programmable RTUs
細分化した市場での独自規格のRTU
• Users want configurable DCS style
applications support
DCSスタイルの構成可能なアプリケーションサポートが望まれる
• Users want support for data quality and
automatic fault handling
データ品質情報と自動故障対応機能が望まれる
• Users want products supported by traditional
DCS configuration tools
既存DCS構成ツールによるサポートされた製品が望まれる
• Users want converged support for wired and
wireless busses
Jemima Show 2012
Application Examples:
Oil and Gas Fields
Pipelines
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Analog Input Analog Output Bias & Gain Control Selector Discrete Input Discrete Output Manual Loader PD Control PID Control Ratio Control Basic Control Analog Alarm Arithmetic Deadtime Device Control
8 Channel Discrete Input/Output Flexible Function Block
Input Selector Integrator Lead/Lag
Setpoint Ramp Generator Signal Characterizer Splitter
Timer
Advanced Control
H1 + HSE
Large Point Count Remote Devices 64 Channel Discrete Input/Output 16 Channel Analog Input/Output Wired HART®Connectivity
Wireless Connectivity
Wireless HSE Backhaul Wireless Field Devices
WirelessHART®
ISA100.11a
Remote Operations Management
F
OUNDATION
for ROM Specification Development
FB
TB
DD
Safety Instrumented Functions
Jemima Show 2012
F
OUNDATION
for ROM Specification Development
Phases
HSE
Remote I/O
Wireless Backhaul
andWirelessHART
®ISA100.11a
Interface
I/O HART® H1 WirelessHART® HSE ISA100.11a HSE HSE HSE HSE© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Media Day Demo December 2011 Lee
College, Baytown Texas
Jemima Show 2012
2007
Specification Team Kickoff Meeting スペックチームキックオフ Jan2008
Draft Preliminary Specifications ドラフト発行 Oct2009
Validation Team Kickoff Meeting 検証チームキックオフ Feb
Laboratory Validation Testing - Conventional I/O ラボ検証 従来I/O Aug, Dec 2010
Laboratory Validation Testing - Conventional I/O ラボ検証 従来I/O Mar
Laboratory Validation Testing - Wired HART ラボ検証ワイヤレスHART Jun, Sep
Preliminary Specifications – Conventional I/O 暫定仕様書 従来I/O Dec2011
Final Specifications – Conventional I/O 仕様書発行 従来I/O Apr
Large Point Count Devices 10,000点級デバイス?
64 Channel Discrete Input/Output 64ch DI/O
16 Channel Analog Input/Output 16ch AI/OF
OUNDATION
for ROM – HSE RIO Development
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
2008
Wireless Cooperation Team Kickoff Jan
Use Cases and Requirements Jun
Architecture Dec2009
Draft Preliminary Specification - HART and WirelessHART Mar
Lab Validation Testing – WirelessHART Parameter Mapping Jun2010
Lab Validation Testing – WirelessHART Parameter Mapping Nov2011
Lab Validation Testing – WirelessHART Parameter Mapping Mar
Lab Validation Testing – WirelessHART Live List Jun
Preliminary Specification - HART and WirelessHART Aug2012
Final Specification – HART and WirelessHART AprF
OUNDATION
for ROM - WirelessHART
®
Jemima Show 2012
2009
Backhaul Uses Cases and Requirements Completed Jan
Backhaul Request for Information (RFI) Development Feb - Oct
Review of RFI Responses by ISA100.15 Dec2010
RFI Gap Analysis Competed Feb
Backhaul Security Modeling using ISA99 Methods Apr
First Wireless HSE Backhaul to Conventional I/O Operational Aug
First Wireless HSE Backhaul to WirelessHART Operational Nov2011
Backhaul Architecture Model review by ISA100.15 – Interfaces, Security Mar
Backhaul Architecture Model review by ISA100.15 – Flow Control May
Backhaul Architecture Model approved by ISA100.15 Oct2012
Backhaul Architecture Model approved by ISA100 Apr
Wireless HSE Backhaul Profiles Kickoff JunF
OUNDATION
for ROM - Wireless Backhaul
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
2010
Specification Team Kickoff Meeting Oct
Initial ISA100.11a Integration Architecture Dec2011
ISA100.11a Integration Architecture Completed Mar
ISA100.11a Integration Design Jun
ISA100.11 Draft Preliminary Specification Development Started Aug
First Wireless HSE Backhaul to ISA100.11a Operational Sep2012
ISA100.11a Integration Interoperability Test Concept Apr
ISA100.11 Draft Preliminary Specification Completed Jul
ISA100.11a Validation Team Kickoff Jul
Lab Validation Testing - ISA100.11a Begins Oct
Lab Validation Testing - ISA100.11a Completed Dec2012
Preliminary Specification Feb
Final Specification AprJemima Show 2012
Live Field Demos Being Planned Starting in
2013
2013年よりライブフィールドデモ開始予定です
•
Petrobras: Demo
Scheduled April 8-10
2013
(ブラジル 石油)
•
Reliance Refining
(インド 石油)
•
Saudi Aramco
(サウジアラビア 石油)
•
Two more sites to be
identified
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Sponsors for Field Demos
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
FDI Cooperation
5 Foundations are the owners of the FDI Cooperation, LLC
5つの団体による設立
The FDI Cooperation is managed by a Board of Managers consisting of
representatives from the Industry and the Foundations
業界と協会の代表からなる運営組織
Purpose of the organization
Achieve FDI IEC Standard
FDIをIEC標準とする
Maintain and develop FDI Specifications
FDI規格を開発維持する
Maintain and develop EDDL Specifications
EDDL規格を開発維持する
Provide and maintain cross protocol tool kits and standard host components
プロトコル共通のツールキットと標準ホストコンポーネントの提 供と維持
Formation of FDI LLC
HART協会 プロフィバス協会 OPC協会 FDT協会 フィールドバス協会Jemima Show 2012
More Interoperability
More Choices
FDI Resides in Plant Asset
Management Applications,
DCS Host Systems.
FDIはプラントアセットマネージメントや DCSホストシステムに組み込まれます
Most Plants Consist of a
Combination of Networks,
from FOUNDATION fieldbus
to HART, Profibus DP or PA,
and of course OPC.
多くのプラントはネットワークの組み合わ せ、FOUNDATIONフィールドバスから
HART、プロフィバスDP,PAそしてOPC
からなります
A Good Plant Asset
Management Strategy Ties
Together all the Necessary
Elements in a Unified
よいプラントアッセットマネー ジメント戦略は必要な要素を 統一的な環境で結びつける ことです。
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
FDI is Transparent & Sustainable
FDIは透過的で永続的です
•
The end user will not even know
FDI is there. It ties everything
together behind the scenes.
ユーザはFDIが使われていることを意識しませ ん。
•
FDI functionality is embedded in
existing devices, host systems
and applications.
FDIの機能はデバイス、ホストに埋めこまれて います。
•
FDI is backwards compatible with
previous versions of EDDL and
FDT technology.
EDDLやFDTに互換性を持ちます。
•
FDI allows us to move forward
and focus on the applications
instead of the integration required!
FDIなら接続性ではなく、利用のしかたに注力 することができます!
Jemima Show 2012
FDI Project Extended Scope
Public commitment from several key suppliers
(2010)
多くのキープレイヤーからの公式な参加表明Extended Scope
Common Validation Effort
FDI/FDT 2.0 Interoperability
Common Tools
•
Device Package Development Tools
(IDE)
•
Host Interpreters
•
Package Conformance Tools
パッケージ規格適合性ツール
•
Host Conformance Tools
EDDL Profile Harmonization and
Extensions
EDDLプロファイルの協調と拡張© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
One Device Driver: the FDI Package
1つのデバイスドライバー:FDIパッケージ
Device Package
EDD
FDI encoded file format
UIP
(optional)Attach-ments
Electronic Device Description Language (EDDL) Windows Presentation Foundation (WPF) Device Definition (Def)
Business logic (BL)
User Interface (UID
Programmed User Interface Device Applications Manuals Certificates Protocol specific Files (GSD(ML), etc.)
Jemima Show 2012
Backward Compatibility
従来との互換性
Critical End User Requirement
Foundation Fieldbus
Full support to existing DD Library (DD4, DD5)
HART
Full support of existing DD Library (FMS, FM6, FM8)
PROFIBUS
Legacy EDDs were DDL Source
Backward compatibility through new Tokenizer tool
Native FDT 2 based system can support FDI Packages
Native FDI Systems support EDDL
Native FDI Systems do not support DTMs
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Common Device Tools
UIP
Development
Integrated Development Environment (IDE)
EDD UIP
Editing
Test EngineTo
kenizing
Packaging
Test Certification/Registration Device Vendor Device Package EDD UIP EDD UIPFDI Cooperation provides a cross protocol Integrated Development Environment!
Development and Test of Device Packages
1つのIDEで複数プロトコルのデバイス
パッケージ開発をサポートします
Jemima Show 2012
Common Host Tools
FDI Cooperation provides protocol independent
Standard Host Softwate Components
Host System manufacturers implement FDI Host
Components for:
Device Management Tools
Asset Management Tools
DCS
OPC UA Services Communication Server OPC UA Services FDI Client FDI Server FDI Host Standard© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Registration/Certification
登録と認証
Registration/Certification will be performed by technology
foundations
Based on jointly developed common test tools
No independent FDI Certification certificate
Supplements existing registrations processes
Jemima Show 2012
FDI Demo Stations
ABB control system
Communication
Protocols: FF, HART,
PROFIBUS
Devices from various
vendors
Use Cases:
Parameterization/Config
uration, Diagnosis,
Status Monitoring
according NE 107,
Predictive Maintenance
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Active Tools Development
Tools in development since 2011
2011年よりツール開発をしております
First Device IDE release set for mid-2013
デバイスIDEは2013年中ごろを予定
Specification 1.0 release set for mid-2013
規格1.0は2013年中ごろを予定
Device developers can get involved today
デバイス開発者はいまより参加いただけます
Prototype tools available
プロトタイプツールの準備ができています
Interoperability workshops planned
互換性ワークショップを計画しました
Get ahead of the development curve
Jemima Show 2012
Standardization Progress
2011
2012
2013
2014
New Work Item Proposal
New Work Approval
First Committee Draft
Committee Draft for Vote
Final Draft
International Standard International Standard Second Committee Draft
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012
Summary
まとめ
A real, unified device integration standard
真の一元デバイス統合規格です
“Foundations” cooperate in FDI Cooperation to complete
and promote FDI Technology
フィールドバス協会はFDI協会と協力しFDI技術を推進します
Process automation vendors engaged in FDI
development
プロセスオートメーションベンダーはFDI開発に参加します
IEC Standardization has been initiated
IEC標準となります
Interoperability is built into the specification
相互運用性が規格として盛り込まれています
Established lifecycle concept
ライフサイクルコンセプトを確立しています
FDI fulfills NAMUR NE105 requirements
NE105を満足しています
Jemima Show 2012
Information and Resources
FDI Cooperation
Website:
www.fdi-cooperation.com
Whitepaper:
www.fdi-cooperation.com/index.php/technology.html
Fieldbus Foundation
Website:
fieldbus.org
Email:
info@fieldbus.org
User Forums:
forums.fieldbus.org
Blog:
foundationfieldbus.blogspot.com
Twitter:
twitter.com/FOUNDATIONField
LinkedIn:
linkedin.com/company/fieldbus-foundation
LinkedIn Discussion Group: Fieldbus Foundation
© 2012 Fieldbus Foundation Jemima Show 2012