刻翻 芙 葉 館 日 記
Jこに翻刻した寛政二年の第一冊は︑ ︵イ一七ーニ＝三二︶館蔵の服部文庫中の﹁芙藁館日記﹂五︶に至る七六冊︑南郭より三代にあたる元立より七代元彰に至る代々の日記である︒みに着手した︒虫損による傷みも可成りあって手をつけられぬものもあり︑りも新らしいものの方から着手したりして︑必ずしも順調な進捗とはい
えな
い︒
くも最初の部分の紹介を試みることとした︒
日記を翻字するための勉強会は︑昭和五十一年に服部文庫の再整理の途次に︑当時の原圭之助事務長の理解とはげましのもとに︑
館内に有志を努って発足したが︑翌年四月︑原氏急逝の後は︑
入りはあるものの︑決して断念したわけではなく︑ひそかにその完結を期している︒
これまでに参加した人の名前を担当の多少にかかわりなく︑五十音順に列挙すれば左の通りである︒
井口牧ニ・上村喜美・大江令子・岡田瑞江・柏原秀子・加藤絢子・金子宏二•鎌倉喜久恵•北川幹造・木村寿・久保尾俊郎・後
藤美江・澤本君恵•柴田光彦•長岡三智子・中村義人・平田敦子・松井叶子・松下真也・村井由敬・山本ちえ子・渡部輝子。
大江•鎌倉・柴田•長岡・中村・松下により原稿を作成、
饂 芙 菓 館 日
記
種々の理由から次第に中休み状態になり︑ しかし
校訂・編集は柴田・松下がこれ また長い間には会員の出 ︶のたぴの目録の刊行を機会に︑ともか
芙
渠 館 日 記 研 究 会
は︑寛政二年(‑七九
0)
より途中欠はあるものの明治八年(‑八七
先年来︑館内有志によりこの日記翻読の試
さらには修補のことなどもあって︑年代の古いものよ
‑ 31 ‑
元之助は︑四代元雅の通称︒明和五年(‑七六八︶生︒後に小右衛門と改む︒字蓋卿︒近くの三田小山に因み小山と号し
た ︒
保三年(‑八三二︶七月十二日没︑享年六十五歳︒この年︑二十二歳︒一月の執箪は元之助である︒
勘助は︑次弟元夫︒安永二年(
‑七
七三︶生︒字
仲丈
︒
十一月十三日没︑享年五十九歳︒当時︑十七歳︒文中︑兄元之助を﹁家兄﹂と記す箇所が勘助の執
節で
るあ
︒
十太は服部家の執事︑平田氏︒日記中で︑元之助や勘助は﹁十公﹂とも記す︒﹁十太﹂の執笛の箇所は
︑﹁ 旦那 様﹂
・﹁ 元之 助様
﹂．
日記中に﹁大人﹂と記されている︒ 没︒享年七十三歳︒ 芙菓館執生
大 日 記
全
﹁党
政 二年
﹂
日記︒半紙本一冊︒二四
八 ・
x
一八
糎︒本文六六丁︑共表紙共六八丁︒紺半葉十三︑四行︒元は紙撚で仮綴じして
あったものを︑館蔵後︑近年裏打修補し︑さらに表紙を後補した︒元の表紙ははやくに侠失していたものを︑服部家において整理
した時に仮表紙を付し︑﹁究政二年﹂とのみ記している︒
参考のために︑翌る寛政三年の日記の表紙は左のようになっていて︑見返しの右端に︑
﹁執
筆
正月吉祥日
この究政二年の分も同様の体裁であったであろうことは
︑他の年の日記を合せ見て推定でき
る︒それらの中には﹁全﹂のないものもある︒また箪者も寛政二年と三年は同
じで
︑
三手の区
別がある︒翻刻にあたって特にその旨の注記は省略したが
︑この三者は
︑用 語︑
殊に敬語の使
い方で容易に判断
でき
よう
︒
究政二年の当主︑元立は租子︒相模の医師安田宗春の次子で︑通
称真
蔵︑
字仲山︑号を住居
の芝赤羽に因んで赤羽とい
った
︒ 元 文 元 年
0(‑七三六︶生︑文化五年(‑八
八︶
︱︱
一月
二十
日
亡妻直子︵一七四四ー一
七八
一︶は南郭の外孫で︑相沢氏︒母は南郭の長女亀
子︒寛
政二年当
時︑四十四歳︒
にあたった︒なお︑他の年次のものは原則として
天 一口
坂に
別家
を立
て︑
芸州支藩松平近江守に仕官︒天保
二年(‑八三一︶
一冊を
一人
で担当することになっている︒
元之助／勘介／十太﹂とある︒
‑ 32 ‑
芙 菜 館 日 記
翻刻 一
︑ 原 本 の 執 筆 者 の 異 動 の 注 記 は 記 さ な か
った
︒
﹁勘助様﹂と敬称で書き︑また︑
まま二人の記事に補循しているところがある︒︵柴田光彦記︶
凡 例
一︑
翻 刻 に あ たって︑原本の形をできる限り忠実にあらわすように心がけた︒
一︑
漢 字 の 明 ら か な 誤 字
︑
宛 字 は 通 行 の 文 字 に 改 め た が
︑原本のまま︑傍往︵ママ︶としたものもある︒
一︑
難 説 の 文 字 は 口 を 以 て 示 し
︑虫損のものは傍注に︵ムツ︶と
した
︒ 一︑かなの古体︑
変 体 は 現 行 の 平 か な に 改 め た
︒ た だ し
︑
明 ら か に 片 か な の 意 織 を も って記されたものは︑原本のままとした︒
一︑原本には︑
ほ と ん ど 句 読 点 は 施 さ れ て い な い が
︑読みやすくするために︑私慈をも
って
新たにこれを付した︒
一︑
原 本 に 記 さ れ た 返 り 点 以 外 は
︑これを用いなかった︒
一︑
原 本 の 本 記 載 中 の 行 間 の 補 記 は
︑これを本文中にくり入れ︑小字を以て示した︒
一︑日付・天候の下の補入は原則として
そ の 日 の 末 尾 に く り 入 れ た
︒
一︑原本は︑
項 目 ご と に 適 宜 字 間 を あ け て 古 い
ているが︑
慨ね
一字あ
けに統
一し た︒
‑ 33 ‑
かへ
︑ 御半敷ヵ其外さしかや之由申聞候︑
式如會終︒
( [︑ こ
人之姓名註心迂
5
御手紙拝見
c来ル廿五日御故障之由︑
0同日昼
￠
公
ル ︒
夕
六ッ
時分i雨︑同六過︑築地邊火事︒同八ッ田 0
かや屋祢屋権四郎来ル
︒
見分致候虞︑御奥
︑
中奥共葺
上下︑如例︒
゜
︱来
I V ︒
扇子箱持参
︑槌五郎は大谷左膳適子︑廿七日ょ
間︑近日是
︑可申上候︒夫迄ハ御出︱
︱及ヒ不申候卜
云 と
O
家兄之御迎之人来
ル°御會初︒0大谷槌五郎
︑御弟
子入
入御念御儀二率存候
︒
然ル虞
︑此 方も常分
ハ用事御座候
晴疇聾匹内〇朝五時過︑霞闘九鬼長門守
様t御迎之駕籠来ル°御會初︒
O
同五ッ半時頃
︑新郎
人 〇
り論語誤候筈
相︱ ︱
定申
候︒
O
霞闘御會初︑服紗小袖︑麻
キ ン
0
元之助︑本多千五郎︑今日會始︒
〇廿六日未
ノ 日
〇濱町￠一昨日之返事来ルO
両
昼九ッ時申遣ス0
0夕前
人︒
天氣
︑夜中屈
‑J Vo
岐守様
i御迎之人来
ルc伊藤君i
元之助
︑廿七日
稽古初迎人之刻限聞合来ル°則
本槌ニノ膳︑
焼物
︑
町ね
御會始︒御駕籠来
ル0
0西良仲老
た大ほう／＼二本
寛 政 二 年 庚 戌
廿四日
巳 ノ
温哨砂は今朝四ッ
時︑佐倉佐治義右衛門殿
i年
︵ママ︶
始状来
ル ° 小網町飛脚屋
ガ届ヶ来
ル ° 鴨一羽金百疋来
ルO
同註疏本轄記
ご 一
三四
合て
三本返ル
°0屋祢屋平吉つく
ろいに来ルo
z u t
屈宝
0大人︑九
ッ時分
￠
田町金杉邊
に年
始御勤︒
O
昼九ッ半時分︑神田惣八郎殿
i交肴︱籠来ルO
飽ニツ︑外
︱ 一大
ホウ
l＼
二︑
アカ フ一 ッ
°
過
帰宅︱ ︱ ︒
手紙一通添
︑
翌 嗜 翌 這 踪 嗜 濯
〇 京 極 壼
悶 匹 繹
嘘 十
n︑七ッ
時￠夜五
ッ少
火事︑阿房下邸焼失
°
〇廿五日閤昨夜中ぷ
ふり申候︒少
ッ風有リ°朝龍
戻ね
可参之虞︑風雨︑且不快故断ル°〇旦那︑勘助︑田 大正月廿四日ぶ今日増上寺
如例年
遣ス00
田町御會始︒麻上下︑服紗小袖︑如例︒
麟
0四ッ半前御帰宅︒O
良仲留守二て請取来ル°〇築地
土i 明廿六日弥否之事︑聞合来ル
o o
元之介︑今朝稲垣 雨
申候︒﹂
︵↑
︶0
京極
戻
會始
︒
ふくさ小袖︑
裏付
上下
︒
深
J I I 町火事︑五ッ過滅
ス ︒ 同︑相模殿橋邊出火︒四ッ過きえ
‑ 34 ‑
芙 葉 館 日 翻︱刻 コ‑iぇ
＂
返答有之候︒秋山は木下疾文学也︒
鈴木久 今朝四ッ前︑中御
此聯は三
部之
外也
︒
持参︒元之助持参致候︑是二而深川のは一部揃申候︒尤 に先達
今日延引故不遣置申候のにたり不申候之間m i ッ︑ 月六日︑十四日︑廿六日夕八後参上可仕之旨︑御ッヽ︑
レ
今朝石摺十太'i〇
＝ ︱
一
部請取置申候内︑聯一通り深川 由︑例月三度宛御出可被下卜之相談相見に申候︒則︑例廿八日幽晴曇今朝︑讀書如例︒大谷槌五郎︑論語始 秋山彦作来
ル ° 木 下 淡 路 守 様
︑ 楚 辞 之 御 講 談 御 聞 被 成 度 九 ッ 前 御 帰 宅
︒ 人五ッ過来
J S︒
小田
重兵衛方
ヵ手
紙来
ル °
額字頼
. ̀
也
︒上下︒夜四ッ前帰
ル ° 後會
︑来ル十日ヲ期ス
°大人
︑夜 廿七日
r f I
吾E
‑ .
本に
薬取
︑
五貼
来ル
°
元之助︑龍土八膳部︑猪口︑なま
︵ マ こ
す︑平︑吸物︑酒坪︑酢之者︒
者御出被下︑恭奉存候︒折節無人故︑何之﹂︵↑)御馳走も
そき申候間︑申置罷帰候
°云 又
O 一寸御礼参上仕候︒
今朝i毎朝誤書初申候︒
門前いわミや藤兵衛︑ 様ょり家兄之御迎人来
ル °
御會初︑且新築之祝儀︑裏付 申来ルO旦那四ッ前御帰
宅 ︒
は︑先
夜t御出之節御約束被成︑弥御出被下候や之由︑ 佐格老ぶ人来
ル °
今晩([
︶紙
︑金生
持遣︱ ︱セス0
八ッ
時︑ 無之︑御氣之毒︱︱奉存候︒今日︑ 〇十太︑今日梅
し
麹町i御迎之
刀措持参︑尤嘗月四日i遣ノ置︑
柄巻
緯 霧
鮫直ン
︑身
とき︑鞘
塗リ
︑合
テ廿弐匁五分也︒
則︑請取書有リ°印形持参無之故︑印形なし︒ 疾之付人也︒
麹町汐渡邊
戻に
被為入候︒尤両方御會初︑二所共裏付上
今日︑久平米掴申候︑二臼也︒
昨晩御断リ之御
手 ﹂
大人︑今日
青木疾︑
渡邊老疾ょり
御迎人参
り︑麹
丁
御出直1 2 ︑
御廻︱ ︱
リ被成
候と申候て︑迎人ヲ
返ス
0
つき上下也︒ 四ッ半時過︑築地伊藤多宮
大人︑今日米津疾
御稽古初尤1 2 ︑
昨日
︑
三田開左仲太殿へ先日失念之扇子 下︑小袖︒ 闘左仲太殿来
ル ︒
先日
勘助
︑米津疾
井柳
侯世
子 ︒
候︒乍恐伺年詞申上候︒此人ハ松平諏訪守奥付也︒鶴洲
田村
大八
︑
孟子素讀に夕八半前
来ル
O左衛門年始︳︳相見申候︒
先日は早
ぐ
預 御 来
駕︑
添奉存
-—
35 ‑候 ︒
是は︑
香川太沖ノ博
二て甚功能御座候由︑
候︒右
大
人御聞被成候
而︑御帰宅後出
ス0今晩五ッ時
之武藤君御出被成候
︒今
日 ︑ 勘 助 東 海 寺 年 嘘 延 引
咄 申 思 ひ た ち 之 虞
︑ 烈 風 故
︑ 御 延 引 被 成 候
︒
時少過御帰
宅 ︒ 今晩︑松井喜内咄
︱ ︱ ハ
︑熊謄︑黒丸子
は
積緊之薬なれ共︑所
ミ︱︱
有 之 候
︒ 其 内 一 番 能 効 御 座 候 は︑鍛冶橋外
︱ ︱ 弐
間有之候内︑先之家之黒丸
子宜
敷御座
今朝︑白銀邸
服紗小袖︑如例︒ 昼t
南風烈敷︑微雨
も御座候
︒八少過遠火︑早
大
人 ︑
今
夕土器町青木
侯ね
被為
入候
︒夜
四ッ様t
御迎人来
ルO
同道被成間敷由︑
渡邊叉蔵
ふ忠蔵使
ー ニ ﹂
︑今日柳
戻御
被仰遣候
︒築地今日會始︑
昨夜中
t大母君︑今日︑廣尾郊行之 尤 ︑
裏付
同伴可仕之由︑申来
ル慮︑築地伊
東君ぶ直l︱
御出故︑御
v
滅スO繕修
︒
下候由︑申来
ル也︒
十太
︑
今
日長谷川公
ヵ之二枚屏風
同
ッ °
︱ ︱ ‑
︶申来ルO ハギ
萩原勘兵衛手紙
二て
﹂︵
ォ 二握被遣候︒是は︑大人枯月廿四日年礼に被為入候虚︑外
1 2 失念被成候故今生へ届ケ述ス御日金0︑
日鶴洲挨世
子會
初︒
諧書始ム0 今
日 ︑
内田桃次郎︑
勘
助 ︑
今日鶴世子︑裏
付上下也
︒
御返事取
可参由申遣︱ ︱
ス0
始諮
書l︱来ルO
来
ル ° 尤 ︑
書物ハ中
庸 ︒
︵ムシ︶
‑
I t
御約束故︑来状︑箱共請取置
︑則請取
遣ッ 申 候
︒明日
渡邊老
疾t
︑御詩作
井松之
丞
深川公子︑今日元之助方
ね
東隣￠三
省之文字
﹂︵仁︶聞
来︱ ︱ ルO
日︑久平損
ヲワリ申候︒
銀之彿相場︑ 今日︑夕七
ッ時
過i
晴︑天風 今日銭買相場︑壱分に壱貫四
百八十四文︒
五拾五両七分五リソo
夜八ッ過遠火︒早 ね此間魚之挨拶手紙︑金生︳一持せ被遣候︒
同金生︑十 婢不快に昨日
i臥
ス °
今日
朝五ッ
過︑柳屋
i今日八ッ時御出可被成由︑
同︑築地伊
東
多宮
彦作i手紙来ル°来月六日ぷ弥楚辞之御講談御極メ可被太薬取―—参ル°五貼来ルO
延引申来
ルO秋山 廿九日戌
西北風烈︑薄
曇
今朝︑遠山
戻
藩神田惣八郎
v
滅スO 右衛門
枠︑
今日︑内田景次郎
掠
から
尤廿一日日柄
宜キ付
︑御弟子入
ニやむ︒ 今晩五ッ
時過ぶ四ッ迄︑嶋野良純宅
竺冗之助参ルO 勘
助 ︑
今
前 ︑
須田君t手
紙来 ル °
補本纏記︱二
初巻一本返
ルo
長 今
‑ 36 ‑
碑芙
菜 館 日
記
栄之丞様に御出︒御會初
二付
︑麻上下︑服紗小袖︒尤︑帳持来ル°
旧年難有奉存候︒嘗年も早と御用被
仰付︑不 九ッ前︑大人龍土に御出︒ 通宵不止︒
四半時過︑元之介︑稲垣
御用人二て松本平之
﹂
︵疇
︶丞
年頭
二米
Iv o
伊豆蔵︑通
五ッ前︑原宿七右術門殿被帰申候︒今朝︑讀書如例︒三文御上ヶ可被成下候とて罷帰申候︒
九鬼長門守殿 晦日
亥
晴 今 暁 之
北
風漸止ム°然圧少
ッ風有り0
朝 帰 宅 被 成 候 ハ
︑ 此 南 錬 井 鳥 目 壱 匁 三 リ 九 毛 ノ 代 銭 九 拾
L
︵
年
︶
奉存候
︒
私迄に御町疇之御口上︑奉謝候︒明日ハ必と御
ッ申候
︒
和田之お利佐様︑兎角大病
二 て
肉脱
之由
︑
三也旧冬高砂町近江屋善右衛門倅︑惣領平三郎︑
席上
二 て 渡邊又蔵相認申候山水図二枚に題作可被成
トノ 事故︑御持セ御帰リ被遊候
︒二枚ツ︑キ也︒
日森川i米一俵持来ル°相場︑両︱︱壱石六舛也︒相場四
斗入
也︒
虹糧
犀
包ータ八ッ
時比ぷ晴天
1一 て
北風殊
甚︱ ︱
敷︑
様
申聞候︒賂叉︑先日は大先生︑年頭︱︱御出被成︑添︱ ︱
久平︑今
又御出不被成候二付︑如何御座候哉と︑国竿泊ーニニ且申候 築地来月五日上ル御約束︒
御帰宅夜四ッ前︒尤︑柳
疾上候虞︑御出不被成︑同廿六日︱
︱ も 御待申上候へ共︑是
病死致候咄有之候︒今昼
v
つやおき申候︒今日
︑
せ︱
︳廿
六日
歳
且 ︑
分出火ス°消ス0
戸田釆女正様︑御年頭御若之御使参
佐藤意誠来ルO
先生御病気︱一ても御座候や︑久4御出不被成︑
︵ムン︶
否為窺︑参上仕候︒廿五日
l︱御出被成面匹﹂奉存︑御待申
増上寺神明谷︑出被下度︑奉待候と申置︑罷帰申候︒
的 力
︵ ご
︶ ゴ ソ
順テキ寮ょり霊厳申候僧来リ︑御留守と承り候
l︱
付︑
御
一寸御安 ル°筑間平五郎申仁、御使——参リ申候。 ふ
御文来
I V ︒
且︑胡麻壱袋持参︒年礼故︑吸物
︑
御酒出 原宿高畠七右衛門殿︑高砂町
i相見
に申候︒おみかさま
候︒家兄︑五日之事︑同ク申置候︒
O
八ッ時前︑本郷追
同様
︒
今日昼
︑
青山通り出火︑早
v
滅ス
0
同八
半時
︑
松様ね参
ル°大
人 ︑
二日
御出之事︑︱ ︱
付 為 御 名 代 参 ル
︒ 且
︑ 墓 参 相 勤 申 候
︒ 先 日 使 僧 之 挨 拶 嘗 年 ハ 年 頭 御出無之候故也︱ ︱
︒
林内記殿
7
甲置 勘助九ッ時前︑京極秀
‑ 37 ‑
朔 日
子ノ日今暁￠雨雪︑昼4雨︑風︒
居風呂た
つ ︒
蔵︑
始而 出席
︒
始之義申候︒ 今
日 ︑
龍土i御父子之内︑御出可被下由︑申来事持
セ 油 連
＾ ︒
柳原嘉川と
のょ り
年玉之使来
ル ︒
御手拭 今四ッ
時 ︑
青山遠田ヵ︑嘗
月 如 例 論 語 御 家 兄
︑ 御 迎 人 来ル
0久平︑順テキ寮霊厳方ね此間之返 今日i始而論語之御講釈︒
渡 邊 忠
候ハヽ︑参上可仕と申候︒
(rこに1
︱遣
o
スo
五ッ時過︑稲垣世子︑京極世子ょり︑
大人
︑
金生︑麹丁升屋方に手紙使 ヽ二月
l J
郎来リ︑明日
ょり
御屋根之仕事仕候と申︑代金ノ書付ヲ
持来
ル °
先二吃遣ス0板屋根屋平吉来リ茅屋根相済 御帰り被遊候︒如例︒同刻火事
有 ︑
早
v
消ュo 同九ッ過
︑品川邊出火︒早消申候︒ 替︑
上ヶ
申候︒
り︑十太︑生二枚之半屏風︑新
栴︱ ︱
申候
腐︑
今日同様︒
旦那︑九ソ半時今晩︑元之助不快故︑
二 日 丑日 晴輝ぱ
浪少
よいより平固︒
今朝讀書
︑如
例︒
今朝︑屋根屋権四
可参
之虞
︑ 昼か
風雨二付︑延引︒旦那様︑終日御在宿︒ 久平︑森川ガ米壱
俵持参
ル ︒
昨日ょ 佐藤清
蔵 ︑ 黒瀬半内
等位
参
て ︒
今日︑ 今
晩︑
元之
助︑
長谷川疾烹冨
年始
而参
ル ° 尤 ︑
今
日夕
方︑
白銀之武藤様i使来ル°先日御借 青山邊
出火
︑ 五ッ
時過
滅ス
O
屋根二用水桶取 巻メ明朝可借約也︒
元之助︑今日津軽君ね シ
申候羽織
悶︑足駄︑帰り申候︒且︑先達而侃刀小之
虚一箇︑其者l︱渡ッ返上仕候︒
夜︱
︱入 而曇 ル° 少東風
︒不来︒今日︑加藤左源次︑三國志六巻目返ッ申候︒七 之事︒
六ッ
時過︑此時
彗星
出申
候由
申
候︑
虚 妄不 可言
也︒申来ルO横山
源兵
衛︑
今
日入
門可
仕之
虞︑
御使
者︱
︱出
︑
相遠奉希候︒
提子程
井茶演出
ス ︒
入夜五ッ時御帰
リ °
年玉‑l付︑金
百疋持参。外——先生御出ヲ希事、並家兄、史記會讀御頼 七ッ
半時
過︑
実詣尊者御出︒吸物︑酒
屯︑両生l︱御酒出﹂
申遣
候虞
︑
拿
︶申
候
︒龍土には元之助可参由︑ レoー
雨天
二 も
相成申候間︑御出
及ヒ不申候由︑︱ ︱ 財津屯入門︒扇子箱︑御酒一斤持参左源次︒
‑ 38 ‑
虚 芙 菜 館 日 池
四ッ時過
︑深川
に家兄
御出之御迎人来ル
︒
(
＇
1
︑ン
︶
来ル︒紅一反面卍七匁五分︒
今日︑諮書如例︒
今晩曇り
︑少雨有
︒
﹂︵年︶
かやヲ入申候︒ 升屋
三日 寅 日
︵ ム ゾ
︶
一ー
ー﹂ 挨ょ り 大 人 御 迎 之 烈 籠 来
︒佳州世子に直︱︱御廻I V
リ0
ス ︒ 屋根屋権四郎︑今日
i始而来ル°尤︑
今朝未明
之慮︑神田に参候二付
七日︑六日之義︑金生遣ゾ申遣
︱参り申候序卜存候︒
雨謬~悶
゜五ッ時過︑今日i青山遠田會始
IV o
四日
卯1 3
晴︑夕方北風︑酷寒︒
申来 ルO
原田周助︑御無音
二付 参上仕候︒尤︑二日會
則︑百官志一本借
ッ遣ス0
今朝霊泉院
i一昨日借ノ
叫追
候︑
提灯
返 ル °
井︑貨泉之義︑レoー融卿相見に申候而
唐書百官志拝借願度由故︑
金生ヲ藪街津軽君ね昨日風
雨
二 付
︑不参候断申遣ス0
之介會︑彦弥公子牙痛二付︑論語斗講ス°今日︑卿徽終 後會二四月二日︑大人︑御主人
1︱
相極
リ申
候︒
今日︑深川元
孟玉方ね参ル°夜五ッ過帰ル°今日
︑其席之相談
二 て
ふきかへH
二其
外之
虞︑
分拾三
匁之
由也
︒
不残さしかや二て惣メテ壱両二 今日︑三人不残二日會ニ
之銀子弐枚︑取替相場五拾五匁九分之由︑弐枚二て代金
壱両二分卜弐百五十九文也︒
中里長格老来ル°旧冬
ょり 段と御無音仕候︒私も実母没 故仕候︒嘗年四月廿九日迄忌中御座候間
︑
大御無沙汰仕 候︒先ッ今日御安否承知仕度︑
一ッ持参︒
一寸参上仕候︒御肴代桐 白金ょり近火御見舞之人来
Iv
龍 o
神数
馬来︑世子
に参
ル︒
ヶ
︵
今日恵明方に参り候︱こ＂
︑先日申上候尚
書拝 借奉希候
︒
右
二付
ヽ
一本
十
︱ ︱
︱
十四ヲ遣ス︒尤︑注疏本也︒
京極世子
︑
明五日元之助可参
三
田闊左仲太︑昨日役替致候由︑今朝
かや屋根屋︑
雨故
不来
︒
勘助
︑柳 元之助︑麹町五丁メ加賀屋長左術門両替屋二て其家之包
同山
崎公ぷ此間之御返事を取
l︱
来ル
O
今日
︑
かや
﹂
︵巴屋根屋権四郎書付︑御書斎︑御中奥︑
と申
候︒
山崎左兵衛公
ょり 御近火
二付御見舞之人来ルO
壱筋井ちりめん雑子一蓋物来ル︒但蓋物＾返ッ申候︒
九ッ時過︑小林専左宅出火ス︒実はごみ
ラ表二てやき候
—-
39 ‑候と
申候
︒ 小倉治郎左術門返事申来ル︒七日何之障無
ィッキ
之候間︑御出可被下候と申来候︒木村斎ょり使来
︒國J V
絣産在所表i
差越 候︱ こ
m︑進上仕候と︑うるか︑かう茸︑
仕候
︒
岡村百
ヽ ヽ
之助来
I V ︒
御講
︱釈
︱
何卒後會i可罷出
己奈︑井︱ーおさつ︑おさと︑およし︑つや
︑久平︑御供 今日 ル
故
︑八日ハ深川故︑十一日昼九ッ時分i夕七迄之
間 ︑
小池市太夫︑申遣ス︒例之通り︑
莉木
保太
郎 此 三 人 之 手 紙 也
︒ 十 太
︑
森 猪 之 助
招申候︒御隠居様︑廣尾邊御遊行︑貞︑ 直蔵
囚 因 圏 来
ル︒嘗年大御沙汰仕候︒一寸
年 始 傍 ミ 参 上 明 日 故 障 故 延 引
︑来
八I v
日
︑十一日︑両日之内替日申来 金弐朱卜弐百拾四文︒
戌二月朔日京僧清六様長谷川勘治渡シ遣ス°今朝読書︑
如例
︒
右之代金三歩卜弐百拾四文︑内金弐歩
二朱
請取︑残り
五日
辰晴昼後少必ル︒夕i
又と 哨天
︒
但ン
両 ︱
︱壱 石六舛之相場︒
米弐俵四斗弐舛入
に頼置
︑
罷帰
候︒
帰宅刻限夜四ッ半時也︒
同 夜 九 ッ
覚
候 ︒
ル︒御故障有之候故︑御出
由故藩中も皆及ヒ不申候︱ ︱ ︑
遊候
︒
今夕︑御側
頭人
︒来
正月分之神
楽銭五拾銅︑今日遣ス°掃除ヲかね申候︒
金生使——参リ申来ル°
青 ﹂
( 5 )
山やはり論語徴也
︒則
︑ 服紗小袖︑麻上下也︒元之助同様︒渋谷彦右術門参ル
O
そうじ︱︱来ル也︒則
︑氷川
明神之御札持来ル°井︱︱明神 京僧
清六 方人
︒
此間米弐俵と4のへ申候書付来
ル °
則窯申
ム ツ
︶
︵ ム ツ
︶
二 品 来 ル
° 今 日
︑青山
ノ落 間
︑大野一
沐 代 治 函
︳口︑
一人
也︒論語講釈なし︒演候而塚本氏竺冗之助参
︒大人J o︑
如例済候而御酒出
ル °
元之助断
等ね孟子夜片羽︒尤I V ︑
會︑大人御出可被遊之慮︑
急︱
‑﹂
︵
5)
御
不快
︑故
御断被
元之助義も高田禎助方断ル°
断リ
塚本喜和米︑ご通工謬樗郎これに一通認置
︑其
過︑本郷邊出火︑早
v
滅ス
0
ムツ︶今朝︑
加藤左源次竺二図志七巻メ一本借ス︒今沸織吉
1一
元之助方に龍土伊達疾i
‑ 40 ‑
畑 芙 菓 館 日 記
今朝︑
誤書 如例
︒青山御使来
ル °
浅潰一重到
来ル
O
七日 午 日
晴
̲ ‑
l 9‑
•I
一 六日巳
F l
昼 時 分
i
西北之大風︑夕方
止
ム°
夜共
哨天
︒帖出来仕
候 ︒ 阻之講
也︒今日 也︒吸物︑酒︑
取肴
︑其外肴等︑
如例
出ッ°尤愴涙尺 俗名︵大原小右梱
蔽ス
0 之義有之候故︑及御断申候由也︒
火︒早
v
滅ス0同四ッ半時分︑青山邊出火︒是叉早v
今夕︑大人青木挨に被為入︑四ッ半過御帰宅︒ 同元之助︑今夕始血藪街津軽意伯殿に参ル︒尋常之服
ヲおもにひき申候︒
き臼かへる︒
十
太持居申候︒
其夫之名は八重大夫卜申候︒
門︑此日︑元之介始而近付二成申候処︑悴武市卜申候若出而すき申候問︑追と相抑頓中上度由︑中聞候°東隣之伊
東氏
iひ
同園子少：おこま殿持
チ来
り
申候︒ 夜五ッ過︑金杉橋出
ル° 大
人︑明日木下尿に御出可被成之虞︑
に ハ か に 故 障 両 弐 分 卜 銭 弐 百 六 十 八 メ 来 ル
O旦那始︑田町i翌朝五 請取帳︱︱つけて造ス
0同八ッ後︑秋山彦作ガ手紙使来枚替申候︒相場﹂
ッ時帰宅︒世子側向ヲ始メ皆麻上下
︑服
紗小袖也︒二月
故 也
︒ 正 月 ハ 尉 斗 目 之
由︳也︒今晩︑則高肝本多豫戻之
︵ ム こ
御屋敷守リ参リ申候︒尤︑夫婦連二て参ルo
D
先三絃︵四
︶五
拾五
匁六
分
也
︒南銀︱︱かへて壱
~、昔シ遣ス0
/
1 94
伊豆
蔵人
c通帳一冊持来
﹂ ル °
︵五
︶請
取書
鍛冶橋外五郎兵術町
南側
︑
伊勢屋作兵衛方二て︑銀弐 米︒御礼宜申上候︒東隣伊藤氏tひき臼借リニ来ルO 断来ル也︒
七尺之屏風一張済表七組
済ム
0阿娘
おしへ申候︒
0
今朝︑来迎寺ねひき臼借 シ 油 逗 ス
° 昼 過 持 人
︑昼前九鬼疾ゎ御出︒家兄︑昼i神田に
御出
︒今 日 ︑
足下i御通ッ可被下や之由︑被仰
遣候
慮藤
川也
未
不快
︑故
尤︑大人井二人共︑庶上下
︑服
紗小袖也︒
大
仰
造候
︒
今朝、以久平藤川に見舞―—被遣廻、青木疾に 源五郎様 に今
夕大人御出可被成候や︑否︑金生使二て被 参申候︒認疇認如乙認麟
0 μ
権四郎︑今日同様︒
家兄三人共︑今晩久留島疾だ°正月六
日 ︑
三島大明神御
祭礼
通夜
之娼
︑
御
障リ
御座
候二付嘗月今日相成リ申候︒
ムツ罷越口︒
青 木 屋 根 屋 権 四 郎
︑風たち仕事相成不申候と休申候︒大人
‑41 ‑
所︑差懸
y用事之由二て断来ル°返事中大人来ル°十二
日中昼時分i御出可被成由︑申遣ス°諏訪戻藩遊座半左 ね申候︒扇子箱持参°この者＾
元之助
︑深川
定日之
時過︑藝藩之松嶋八郎卜申候︒為拝顔︑御近付とて相見
祥雲寺に参ルO 年始芳と御出︒勘助︑由公子ょり御断リ来ル°勘助︑
元之助
︑神田
之稽古
︑今日t松風すま
の浦卜申慮迄始申候。阿譲教授申候。帰リ―—唐木屋二て 大人︑東海寺に御参詣︒尤︑営年ハ御取込二て今日御 様に御出被遊候︒夕方：赤坂藝邸に御出被成候︒
四ッ
下候由︑申来ル°ツヂミ
f l
︑平目筒切リ煮付来ルO 是＾旧冬中門前道具屋伊セヤ甚兵術色4持
参申 候故
︑常
かけ こ硯 箱頼 餃き 故間 違也
°
候 ︒
御向湯
川氏ょり錦手ノ大鉢返︐申 今朝︑語書如例︒晴昼より大南風︑夕公ル°
日八
未 日
苦自 拾三匁遣さ°尤請取︑印形有之候︒
L
( [
︶
燈返ス0屋根屋権四郎︑今日二て相済ミ︑金子壱両と 御断リ由︒佐藤清蔵方挑燈返スO津軽意伯之方に挑 昨夜半t今朝迄︑久留島疾二て御祭礼御酒過キ申候故︑則にしきで大鉢借遣ス︒ 時前︑京極世子に御出︒湯川氏ょり大鉢借二来ルO
今朝
︑詔
書休
︑ 申
候 ︒
御牙痛︑御腰痛と申候て断リ之手紙遣ス︒
家兄
︑八ッ
大人︑渡邊老戻ね御出之虞︑
大養寺
i先達而之御頼被成候之由ニ
て︑重硯箱五ッ来ル°硯壱ッ有り°代物九匁五分之由也︒
大人︑昼之間米津播磨守 より御詩作来ル°添削頼来申候︒
済申
候︒
四ッ時頃︑麹丁稲垣世子ょり御迎人来ルO山崎公i
御使来
︒御在所表J V
屋根屋権四郎来
︒今日二て相I O
術門、無音二付御見舞申上候由、国元•5も金井清八郎、
宜可申上︑傭音有之候︒
尤︑夕方ょり御出被成候︒
氏に寄リ申候︒且︑十日︱︱大八氏参リ申候之
由︑約
ス0
リ之虞︑替日
ヲ頼
̀ 申 来ル
O
之助︑大養寺に参リ申候︒譜記︑例之通リ講ス0 渡部老疾ょり
御直
書井御詩作来ル°七日御風気二て御断
今日︑大掃除紐軍故炉元
﹂ ( [
︶
九日
中ノ 日 家兄︑神田に御
出︒ 家兄︑大養寺に御出︑
勘助
︑窪館世子ね参リ田村
青山ょり使来ル°西良仲氏に秀房之膏薬御頼ミ被
‑ 42 ‑
畑 芙 葉 館 日 記
琴爪と
4
のへ申候虞︑つめ斗三匁五分︑袋三ッにて七分︑
用承リ
︳︳ 参ル
O
今日
使︱
ー油
追ス
0
ス°金生使也︒
田村大八
︑
詔書二米ル虞
︑八前t
八ッ
本多千五郎ね小提灯返
伊豆蔵︑御 東隣之伊藤
i
ひきテ寸借
1︱
来ル
O
人︑暮迄御隣リ宅︒勘助、祥雲序ー—渋谷久重、年寄、
大人︑龍土に御出被遊候︒
壱分銭替︑壱貫四百八十八文︒
元之
助︑
加藤左源次。神明邊に主用―—付参ル°序二明日之断。且
(r
マ ︶
又︑明日︑今井谷之詩作持来リ
︑御添作有之候︒
過迄待居申候虞︑勘助遅キ故罷帰申候°
今朝︑詔書休日︒
昼過ょり御出︒夜中御帰宅︒
人ヲ持チ申候︒帰宅入夜
,10
沢吉左術
門
生御
出︒
六印二十丁︑十印十丁也°
十二日亥
清 風
夜五ッ時過四ツ谷邊出火︑早ヽヽ梢へ申候°昼九ツ前少ミ之地匹有之候°同京摘倦町出火︑早と域ス°
津 軽
︑
今晩元之助可参之慮︑断ル
O
此節江戸
1︱御出被成と由也︒匹芦幻゜
金生
︑
夜中大風雨
︑
如晦
︒
相 田五郎助
︑
字子寧之太翁︑七十二て﹂︵竺寿筵心二て主 木挽町ぷ築地伊東君に参ル
O
勘 助
︑
鳥居坂に参
Jvo
行ク
0
此日ハ松平十左術門様御宅二て御座候︒
雲 藩 山
今 朝
︑詔書如例︒
家兄︑予︑今井谷詩盟
l‑ 十日酉晴
落日
︑ 夜 月 か さ 有 り
︒
﹂︵
立︶
に御出之慮︑世子御歯痛
l :
︑断来ルO ム0
大人︑龍土
t夜八ッ時御 月並之御講釈有之候
︒
家 兄
︑
龍土 大人︑麹町ゎ
始来ル°納豆一曲持参︒
谷中瑞林寺寺中玄妙院
︑
乍 年
( r F )
今夜八ッ過ぷ大風雨︑翼暁止
十 一 日
戌
薄 曇 暮 六 ッ 時 過 よ り 大 風 雨
組頭——年始なから参ルO帰宅︒酔態如例︒ 彗
少 べ 乍 返 礼 持 参 致 候
︒ 大 刻 五 ッ 過
︑ 元 之 助 罷 帰 リ
︑ 直
︱
︱ 隣 家 に 参 ル
O鯛之塩辛
リ申候ヲ金生遣シかへし申候︒請取来ル°
申候
由︒
夜︑源吾相見に申候︒
かぶ
ら骨
︱︱
︱枚
持参
︒即
昨 夜 か り 来 リ 申 候 提 灯
︑ 井 昨 朝 彿 物 之 重 硯 箱 五 ッ 持 セ 来 毛 利 藩 二 て 医 者 部 屋 卜 尋 候 而
︑ 右 之 所 に 頼 候 得 は
︑
相届 合 而 四 匁 二 分 諜 冑 外 二 も 袋 と
4のへ申候︒
大養寺ね
年始朕来
︒日下窪毛利戻邸I V
i届来ル°返事遣ッ候節は︑
藤井倉蔵方
i
‑ 43 ‑
に参ルO
ッ八
時頃
︑
田丁久留島世子
ょり 御 断
リ之御
手
少輔様
人 ︒
列子︑先達而之跡井借ッ遣ッ申候列子ニノ巻 家兄︑深川二公子ね
御 出
︒入＞夜l︱御帰宅
︒
予
＾ 柳 世 子 之 候
︒勘助︑米津世子ね昼後￡参リ申候︒渡邊中務 今
朝 ︑ 諮 書 如例
︒大人︑九鬼疾ょり宦世子ね
御出
︒
田村大八可来之虞︑断
Iv o
十三日子
十公︑今日又箱等之繕脩有
晴 夜 海
公阿甑教授也︒九ッ前i出而
七ッ時分帰ル也︒
今日
︑
十六文
二て
候か
︑
四十文多ク参リ候︒
︵ ℃ ︶
以上︒﹂
︵↑
o )
深川八百四郎方ょり 石 摺 之 代 物
︑ 壱 貫 五
未返上も
相成間敷奉存候間︑先一寸御知芳
参上仕候︒
今朝︑読書如例︒太祖君井姉妹両奴︑
廣 尾 に 参 ス °
﹂
家兄︑神田に御出︑都へ登り給ひしi
露の間迄︑
十四日丑晴昼風有
恭悦候
︒
将 又
︑ 悴
義
︑ 段
ミ御せ話被下︑難有奉存候︒御
御せ話被下候事
二て
︑未屋敷向一向不勝手二付︑営分 今
日 ︑
庄 方 ︑
南錬一片銭替︑七百四十三文之相場也︒
久平︑今日米弐臼憐申候︒ 礼申上度伺侯
仕候
︒以上︒傍島春門来ル︒予迎
フ °
段日︑十太に
摺石
之代
︑
壱メ百文渡ス°内二百銅預ヶ
置 申
尤︑昨日探川t候
︒米 之 囮
︒
今 は義
久と不快
て 二
大御無音仕候︒
皆 様 御 機 嫌 被 為 入
︑ 奉 廿
六巻目一本也︒
御 腹 芳と
一寸参上仕候︒以上︒
旦那︑夜五ッ半過御帰宅被遊候
︒ 内田源右術門見
ュ ︒ 私 巻
メヨ リ
廿六巻5ぱ
借置
ク ° 尤︑返ッ申候漢書は︑小口で
仕 候
︒ 先
日は御約申上候御尊書
︑ 御
認被下︑恭奉存候︒も返リ
申 候
︒
移リ
︱茶︱
ヲ入
レ来
ル
︒後風土記︑叉'+
松平玄番
之頭
殿家
来山中隆七来
営春は何かとI V ︒
御 無 音
麹丁稲世子ょり本多千五郎方に
御出
︑
ッ時ょり深川二公子ね
御出
︑
今朝︑記書
如例
︒
家
兄 ︑
大
人 ︑
京
極 世
子に
御出︑御帰り︑
入＞ 夜︳
︳
御帰宅︒
八 入 ＞
夜
御帰宅︱ ︱ ︒
大養寺轄證之虞︑借リ置候虞︑今日返し申候︒先日︑
実
詣
尊 者
︑ 菜
漬好
ミニ テ
小角之重
入︑遣申候所︑今日此︱ ︱ 無捩用御座候也に︒ 紙
来ル
O七ッ時過︑木下淡路疾ョリ
御 断
り御手紙来
IV o
金生︑祥雲寺
‑ 1
︳使遣l ‑ッ
︑漢
書︑
‑ 44 ‑
申候
︒
麟 芙 菜 館 日 記
元之助︑今晩津軽︑如例︒
ナシ
°
酒壱樽~入如此印持来。則︑
代物
西隣之下水ノ事︱︱御座候︒伊豆蔵来ルO品物皆返し九ッ過御帰宅︑半前也︒家兄
︑龍土へ御定
唐°
詩選
ハ 市 兵 衛 之 包 ご
椋吾殿来ル今朝相場五拾六匁八分也︒n n O︑
書詰 如例
︒
︵亡
︶
玄静老ノ薬ヲ断リ申候︒
間︑遣シ不申候︒ 大人︑今日築地に御出
矢野に人遣ッ︑醤油調
に申 候︒
十公
︑
銀ヲ
代物ハ七百十六文二て候︒き4酒取寄スO
替へ来ル°右ハ園﹂︵
↑‑
︶ 坂
ょり束
脩︱
︱来
リ申候︒和泉屋
融公相見に申候︒ 十七日辰雨
昼後睛
︑入夜又と屈リ︑半夜i雨︑
暖同
前︒
﹂
佐治甚五郎返事
来ル
O 十公︑今日四ッ引出ッ之単笥︑調候︒申候︒今日︑青山片羽茂十郎方断リ来リ申候︒
〇聖
ノ巻見ね不申六申候内︑補本十之跡五十二迄遣ッm l i
候 帰
リニ
︑すきや川岸矢野方に参リ︑酒ヲ試ミ申候て調ヘ
被遣
候︒
尤、礼記注疏本倍ッ呉候様――
申来候間、先達敷修復見聞―—参ル
O 堀田疾藩中佐治甚五郎方に︑先月之佐倉i来申候御返︑衛門︑年始労
と来 ル
0申置帰ルO縛兵衛︑渋谷御下屋 有之候︒元之助︑鳥居坂i藪小街
に参 リ
申候︒今日 和文之脚字致シ候事聞二米ルO 今朝︑詰
書如 例︒
渡邊和右術門来ル°外i被頼候と而乙五郎様御入門之事申︒大人︑御遇被成候て︑御相
談有
十五日奴晴朝蒋公︑昼ぷ南風°今朝︑詔書休
・ ・
ヽ
0
之候︒先ッ廿二日l
︱大人御出
︑御讀
書被成候積リ︱︱御座
候由也︒両人共︑追
参 リ
申候様
申︱ ︱
候︒
十公、御番之相談二御城——参ルO
堂釈菜︑今日相済申候︒
大人︑麹丁ょり渡部老戻御定日︒夜
矢野方ょりヽ
野と
山専右 青山如例︒松本喜右衛門見ュ°松平 人︑青木戻御出︒ 十六日
g r J
晴
翌日
宅 ︒
十公
︑
六ッ
時ょり大裳日之暖成事︑五月時
分卜同様
也°夜モ帯夏色申候°夜月笠有リ0 本︑上ヶ申候︒淮南子は不参︒御奥︑暮
六ッ 時 分 御 帰 唐
書︳圏官志︑今少拝借仕度由︑申聞候︒
‑ 45 ‑
リ︑多宮様御頭痛之由也
︒﹂ ︵
↑
二︶木挽丁
ょり
御人頼ミ被
今朝
︑
讀書
休︒
御講釈︑如例︒今日
主人 細井 繁之 輔
也︒
勘助︑大八方ゎたち寄申候︒
家
兄 ︑
築
地指掛リ御断
廿︳日中
雪 雨 交 リ
頼︑今日遣スO
元之助︑今日木挽町
i
築地ょ罷越申候
︒候︒
薪弐朱分来ル
︒廿六束也︒
子に御定
日被為
入候
︒
平 兵 衛
° 若江柄次由也︒
勘助
︑鍛冶橋如例︒野
山 ︑
昨日之
伊豆蔵
︑反物取リニ参リ候︒四
反留置︑餘ハ不残返
ン申 深
J I 元 之助方︑断リ来︒他出之
十八日巳
今朝︑讀書如例︒ 代1一て、病人-lは食之代リ——
成リ、小児は乳之代
——成申
赤坂詩作取二米
Iv o
今夕︑
春暖
︑不
應時
°
元之助︑長谷川公ね
参ル
O
九ッ時掃
ル ° 川勝近江
守殿︑長谷川
公之伯父緊
勺
御座候
艇︑
今暁死去故
︑
公も十日程之間
︑
半限之忌服之由也
︒
大人︑
今日愛宕
下米津
疾ふ赤邸藝公
今朝
︑讀
書如
例︒龍戸御断
リ来 ル°
明日︑大膳大夫様
詩會
︱︱ 付
︑御断リ被成候︒
家兄︑大養寺に御出
︒
︵竺
︶會之虞雨天遠方路次悪
ゾキ ニ付
︑御出無之
候︒ 今
日︑青山鈴木
三郎兵衛宅詩﹂
雨
勘助︑
京極世子
︑如例︒
御下屋敷
に御出被成候
二 付
︑大人御出可被成旨︑申来
ルO
廿日
未雨
春寒 候由︑専右衛門咄
ス0
ね参 ル
O
兼保栄順老
i御使︑井
御姻卿
入来
IV o
木三郎方
ょり 他竪致
ッ候故︑返事遣ス︒勘
助 ︑
米世子 テ
︑白
雪梯
御持参被
成︒尤
︑
四ッ谷博馬町之白雪粍は名 反参 リ
申候
︒是は元之
助着用
二 付
︑持
来ル
O
フル日野ミ山専右衛門頼ミニて
︑古川之親類共届
呉候 様︱
︱ト
十九日午〖雲 大人︑今 御出
︒今朝
︑御
在所ね御出たっ︒ 二分壱匁五分遣ス°請取アリ0
松沢吉右衛
門様︑昨
夜
クソ
伊豆蔵
人 ︒
反物二十六
春寒
青山如例︒ 遣候慮︑右之御断リ参リ申候︒
今日ょり番——罷出申候
。
︵ママ︶
御御好ミ之由
二 て
︑出申候
︒
今朝
︑詔 担休 ミ°
白金叔父御
出︒
大人︑赤坂
ょり
御帰宅
︒駕籠
今朝
︑叔明方
に昨日鈴 十
公︑
‑ 46 ‑
碑 芙 菜 館 日 記
廿七
日︑
玄番侯世子に御出被成候積リニ︑大人御約被成
︵ム
シ︶︐ 玄番戻
世子
︑
讀書之試互
孝 経 御 講 釈 被 成 候
︒侯も
蔭二而拝聞被成候と戻直談被成候︒
廿三日戌
候 ︒ 出
ッ
°
晴曇 家兄︑稲世子ょり本多千五郎方に御出︒家兄
今日︑讀書
休候
︒
晴 朝
i夕迄小風°
御初見被成候
︒世子︑麻上下︑御礼酒アリ︒膳
前︑吸物申候所︑客来故︑従是︑御﹂︵↑
︱ ︱ ‑
︶返事可申由也︒
秋山彦
廿四日
亥 細井 書︑ 廿二日酉
朝 四 ッ 時 比 迄 微 雨
昼御講釈始
マ リ
申候︒
孝経ヲ御始被成候︒
御誤 書済 ミテ
﹂︵
↑
＝‑
)玄 番疾 ね
本多庄蔵に昨日人遣ン︑返事不来故
︑今日又人遣ッ 申候︒ 様︑今日御入門︒御讀書始マリ申候︒ 今夕︑大人︑青木侯に例之通大八約ス°来ル0
玄番疾世子︑論語御讀書
被成候︒御次男岩吉様
も御讀
也︒
博兵衛来
明日白賀之御別荘普請可参由︑J Viね︒ 注文選初巻一本かす︒家兄︑麹丁に御出今日ょり荀︑︑
ヲk大人︑松平玄番頭様世子乙五郎 来100
今朝
︑讀書如例︒今
日 原 田 周 助 ふ
□ 解 箋 註 三 冊借リ
寄 ス
︒ 李
夜五ッ過帰宅︒玄蕃守殿ぷ︑昨日︑旦那御出被遊候︑
為御返
礼茫茫紐廷両人之名あて二て来ル︒今日
︑旦那
深
川ゎ御出被遊候︒白銀︑
来ル
廿九日約
ス °
朝也︒
蔵︑此間之品取二米ル︒明日可来由︑申遣
ス0
孔方四百銅拝借仕度由︑又︱両日中二可来由
然ル所︑明日
︑遠田人
ふさ
かり故l‑︑明後日︱︱可
致由
︑
松氏今朝︑長兵衛来︑新定三礼図二軸持来ル°
繁之輔
i廿一日夜借ッ候提灯帰ルO
青山如例
︒夜八ッ後
帰宅︒
作来
ル
°来ル廿六
日 ︑
旦那御出可被遊之虞︑無披︑木下
︵ムツ︶疾花見二外―—被出候問、御断申上候
。毎度歯
引恐入候由 安兵衛 曇伊豆 函拝謁可仕之由︑申候
︒
被為
入候
︒
︵ム
ツ︶
地震
□口
゜
詩盟如例︒伊豆蔵
︑反物持来ル0今夕︑ 松平能登守殿￡鶴洲戻ね如例︒尤之助︑深川如例︒
南 絞 一 片 卜 十
二匁来ル°今日
︑ 渡
邊氏之咄
二 而 芥川
左 今 朝
︑
讀書 如例
︒
細井i旧年之服紗来ルO旦那様︑
