㧼㧵ࠍ↪ߚ〝⸘↹ߦ߅ߌࠆᏒ᳃ෳട᳓Ḱߣ ߘߩⷐ࿃߅ࠃ߮ᓇ㗀ߦߟߡ
೨Ꮉ ⑲
1㜞ጊ ⚐৻
2ၖ ᱜᶈ
31ᱜળຬ ࿖ㅢ⋭㑐᧲ᣇᢛዪ㧔ޥ ၯ₹⋵ߐߚ߹Ꮢਛᄩᣂㇺᔃ㧕 E-mail: maekawa-h2ui@ktr.mlit.go.jp
2ᱜળຬ ㊄ᴛᄢቇᢎ ᄢቇ㒮⥄ὼ⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧔ޥ ⍹Ꮉ⋵㊄ᴛᏒዊ┙㊁ৼ⋡⇟ภ㧕
3ᱜળຬ ᩣᣣᧄᶏࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻㧔ޥ ⍹Ꮉ⋵㊄ᴛᏒᴰᧄ↸ৼ⋡⇟㧕
〝⸘↹ߩ╷ቯߥߤࠍਛᔃߦ㧘㧼㧵ߩ㊀ⷐᕈߪᐢߊ⼂ߐࠇ㧘ታᣉ߽ᄙߊߥߞߡࠆ㧚ߒ߆ߒߥ߇ ࠄ㧘㧼㧵ߩലᨐࠍᓟߦᬌ⸽ߒߚࠅ㧘㧼㧵ෳട⠪ߩ┙႐߆ࠄ⹏ଔߒߚࠅߒߡࠆ߽ߩߪᭂߡዋߥ㧚ᧄ
⎇ⓥߪ㧘࿖ภട⾐〝ࠍߦ㧘㧼㧵ߦෳടߒߚᏒ᳃╬߳ߩᓟࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏߦࠃࠅ㧘Ꮢ᳃ෳടߩ
᳓Ḱߣ㧼㧵ߩḩ⿷ᐲ㧘⸘↹ߩ⍮ᐲ߿ḩ⿷ᐲߥߤߣߩ㑐ㅪಽᨆࠍⴕ㧘㧼㧵ෳട⠪ߩෳട᳓Ḱߩⷐ࿃ߣᓇ 㗀ࠍᛠីߒ㧘㧼㧵ࠍታᣉߔࠆߢߩ⇐ᗧὐࠍࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ㧚㧼㧵ࠍታᣉߔࠆߦߚߞߡ ߪ㧘ෳട⠪ߩ․ᕈࠍ〯߹߃ߚㆇ↪߿㧘ࡊࡠࠬߩᅷᒰᕈߩ⏕㧘Ꮢ᳃ߣߩା㗬㑐ଥߩ᭴▽ߣ㧘ࠃࠅၞߦ ኒ⌕ߒߚᖱႎឭଏ߿ෳടߔࠆ┙႐ߦᔕߓߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᚻᴺߩណ↪߇᳞ࠄࠇࠆߎߣࠍ␜ߒߚ㧚 Key Words : public involvement,road planning, level of citizen participation
㧝㧚ߪߓߦ
ㄭᐕ㧘〝⸘↹ߩ╷ቯߥߤࠍਛᔃߦ㧘㧼㧵㧔2WDNKE +PXQNXGOGPVࡄࡉ࠶ࠢࠗࡦࡏ࡞ࡉࡔࡦ࠻㧕ߩ㊀ⷐᕈߪ ᐢߊ⼂ߐࠇ㧘ታᣉ߽ᄙߊߥߞߡࠆ㧚ⴕߦ߅
ߡ߽࿖ㅢ⋭ߪ㧼㧵ߩࠟࠗ࠼ࠗࡦࠍቯ㧘ࡂࡦ࠼
ࡉ࠶߽ࠢ ߐࠇࠆߥߤⓍᭂ⊛ߥขࠅ⚵ߺ߽ㅴߺߟߟ
ࠆ㧚
ᦨㄭᐕ㑆ߩ㑐ㅪߩቇળߦ߅ߌࠆ㧼㧵ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⺰
ᢥ=?ߦ߅ߡ߽㧘ᄙᢙߩᚑᨐ߇ࠄࠇࠆ㧚〝⸘↹ࠍኻ
⽎ߣߒߚ⎇ⓥߢߪ㧘⻉ᄖ࿖ߩᐲ߿ᚒ߇࿖ߩߦ߅ߌ ࠆ㑐ଥਥ߿⚵❱ߦ㑐ߔࠆ߽ߩ߽ࠆ߇㧘ᧄ⎇ⓥߢኻ⽎
ߣߒߡࠆෳടᚻᴺ߿㧼㧵ߩലᨐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߽ᄙ㧚
߃߫㧘ෳടᚻᴺߦ㑐ߒߡ㧘ࠄߪ㧘〝⸘↹㧡
ߩᲧセ߆ࠄ㧘ෳടᚻᴺߣෳടࡌ࡞㧘ෳട․ᕈߩ⠨
ኤࠍⴕߞߡࠆ㧚೨Ꮉࠄߪ㧘〝⸘↹ߩ᭴ᗐᲑ㓏=?ߩ 㧼㧵ߩㆡ↪ࠍߒ㧘ෳടᚻᴺߥߤߦߟߡᲧセ ಽᨆࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ㧘⺞ᩏߦ߅ߌࠆ㧼㧵ࠍᵴ↪ߒߚ
〝⸘↹ߩ╷ቯࡊࡠࠬࠍ⹏ଔߒߡ߅ࠅ㧘ߎߩߟߩ⺞
ᩏ߆ࠄ㧼㧵ߩ⺖㗴㧘⇐ᗧ㗄ߦߟߡ߹ߣߡࠆ㧚 㧼㧵ߩലᨐߦ㑐ߒߡ㧘⊕ᧁࠄߪ྾࿖ߩ⺞ᩏ߿ᜂ ᒰ⠪ࡅࠕࡦࠣࠍⴕ㧘㧼㧵ࠍታᣉߒߡ⦟ὐ߿⧰ഭߒ ߚὐ㧘ߐࠄߦ⋭ὐࠍ߹ߣߡࠆߒ㧘᧻↰ࠄߪᐢၞ
〝⸘↹ߦߟߡࠕࡦࠤ࠻ࠍⴕ㧘ઍᦧ᩺ߩᬌ
⸛ᣇᴺ㧘↪ࠄࠇߚ㧼㧵ᚻᴺ㧘⼂ߐࠇߚലᨐࠍࠄ߆ ߦߒߡࠆ㧚ਛ೨ࠄߪ㧼㧵ࠍታᣉߒߚട⾐〝ߩߘߩ ᓟߩㇺᏒ⸘↹ᚻ⛯߈߿ᣂⷙᬺൻߒߚᓟߩ᷹㊂⺑ᤨߩ
ర⁁ᴫ߆ࠄ㧼㧵ታᣉߩലᨐࠍᛠីߒߡࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘
ߕࠇ߽ⴕᜂᒰ⠪ߩਥⷰߦࠃࠆ್ᢿߢࠅ㧘Ꮢ᳃
߆ࠄߩቴⷰ⊛ߥലᨐߩᛠីߦߥߞߡߥ㧚
Ꮢ᳃ᗧ⼂ߩⷰὐ߆ࠄߩലᨐߦ㑐ߒߡ㧘ኹㇱࠄߪᄢⷙ
ᮨߥᏒ᳃ࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏ߆ࠄ㧘ෳടᗧ⼂߿ෳടᒻᘒߩㆬ ᅢࠍࠄ߆ߦߒߡ߅ࠅ㧘ደࠄߪ㧘ᄢⷙᮨߥࠕࡦࠤ
࠻⺞ᩏ߆ࠄ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᚻᴺߩ⹏ଔ߿ᗧ⼂⺞ᩏ ࠍ➅ࠅߔߎߣߩലᨐࠍ⺰ߓߡࠆ߇㧘ߕࠇౕ߽ߩ
ᬺߩ㧼㧵ߦෳടߒߚᏒ᳃ࠍኻ⽎ߣߒߚ߽ߩߢߪߥ㧚 ਅࠄߪౕߩߩߢ㧘ᗐߩㅢኻ╷ᬺࠍ ኻ⽎ߦߒߚ᳃ࠕࡦࠤ࠻ߩታᣉߦࠃࠅ㧘᳃ߩෳടᗧ
⼂ࠍಽᨆߒߡࠆ߇㧘ታ㓙ߩኻ╷ߢߪߥߊ㧘⺕߽߇⾥ห ߔࠆᱠᢛߩߢࠆ㧚ችᎹࠄߪᄢᴛ㊁〝⸘
↹ߩ㧼㧵ߢⴕࠊࠇߚ࿁ߩ᳃ᗧࠍ߽ߣߦ㧘㧼㧵ߩㅴ ዷߣ᳃ᗧ⼂᭴ㅧߩᄌൻࠍࠄ߆ߦߒ㧘㧼㧵ዉߩലᨐ ࠍᬌ⸽ߒߡࠆ߇㧘㧼㧵ߩㅜਛᲑ㓏ߢߩ⹏ଔߢࠆ㧚
એߩࠃ߁ߦ㧘〝⸘↹ߦ߅ߌࠆ㧼㧵ߩ⎇ⓥ⺰ᢥߪ Ⴧ߃ߡࠆ߽ߩߩ㧘㧼㧵ߩലᨐࠍ㧼㧵ෳട⠪ߩ┙႐߆ࠄ㧘
ᓟ⊛ߦ⹏ଔߒߡࠆ⎇ⓥߪᭂߡዋߥߊ㧘ᬌ⸽߿⹏ଔ
ࠃࠅᓧࠄࠇߚ⍮ࠍ㧘ᓟߩࠃࠅലᨐ⊛ߥ㧼㧵ߩታᣉߦ
ᤋߐߖࠆߎߣ߇᳞ࠄࠇߡࠆ㧚
ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘࿖ภട⾐〝એਅ㧘ട⾐〝ࠍ
ߦ㧘㧼㧵ߦෳടߒߚᆔຬ߿Ꮢ᳃߳ߩᓟࠕࡦࠤ࠻⺞
ᩏߦࠃࠅ㧘ෳട᳓Ḱߣᦨ⚳⸘↹ߩ⍮ᐲḩ⿷ᐲߥߤߣ ߩ㑐ㅪ߆ࠄ㧘㧼㧵߳ߩ⹏ଔߣߘߩⷐ࿃ᓇ㗀ࠍಽᨆߒ㧘 㧼㧵ࠍታᣉߔࠆߢߩ⇐ᗧὐࠍࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛
ߣߔࠆ㧚
㧞㧚ኻ⽎ߣ㧼㧵ߩⷐ
㧝ኻ⽎ߩⷐ
ട⾐〝߇ㅢㆊߔࠆട⾐Ꮢߪ㧘ੱญ⚂ੱ㧘ട⾐
᷷ᴰㇹߣߒߡో࿖⊛ߦฬߢࠅ㧘ⷰశቴߪ⚂ਁੱ
ᐕߢࠆ㧚ട⾐〝࿑ߪ㧘ゞ✢ߩᐙ✢〝=?ߢ㧘 ኻ⽎㑆MOߩ߁ߜ㧘MOߪᤘᐕߦߦࠃ ࠆゞ✢ߩㇺᏒ⸘↹ቯ߇ߐࠇߡࠆ߇㧘ᱷࠅߩMOߦ ߟߡߪ㧘ᴪᬺ⠪߆ࠄߩਛᄩಽ㔌Ꮺ⸳⟎ኻߥߤߢ
⺞ᢛ߇ߟ߆ߕ㧘⸘↹ᧂቯߩ߹߹ᐕએ߇⚻ㆊߒߡߚ㧚 ᐔᚑᐕߦߥߞߡ㧘ട⾐Ꮢߩ〝✂ᢛ߿ⴝߠߊࠅߦߣ ߞߡ೨ឭ᧦ઙߣߥࠆ࿖ภߩ⸘↹╷ቯ߇ᕆോߣߩ⼂
߇㜞߹ࠅ㧘࿖ㅢ⋭ߣട⾐Ꮢߢߪ㧘㧼㧵ࠍ↪ߡ〝
⸘↹ߩ╷ቯࠍⴕ߁ߎߣߣߥߞߚ㧚
㧞㧼㧵ߩో⸳⸘
࿖ㅢ⋭ߢߪട⾐Ꮢߣද⼏ࠍ㊀ߨ㧘㧼㧵ߩో⸳
⸘ߦߚࠅ㧘ᰴߩၮᧄᣇ㊎ࠍ⏕ߒߚ㧚ߥ߅㧘㧼㧵ߩㅴ
ᣇߦߟߡߪᏒ᳃ᗧ⼂ߩᄌൻࠍ〯߹߃ᨵエߦୃᱜߔࠆ ߎߣ߽วᗧߒߡߚ㧚
C ᤘᐕᒰᤨߩ⚻✲߿᭽ޘߥ⋧ߔࠆᗧ߇ሽߔ ࠆߎߣ߆ࠄ㧘ᢛߩᔅⷐᕈ߿⺖㗴㧘㧼㧵ߩㅴᣇߦ ߟߡ⼂ࠍᐢߊߔࠆߎߣࠍᦨఝవߣ⠨߃㧘
࿑ߦ␜ߔࠃ߁ߦ㧘╙৻Ბ㓏ߢߪା㗬㑐ଥࠍ᭴▽ߒ㧘 ߘߩᓟ㧘╙ੑᲑ㓏ߢౕߩ⸘↹⚛᩺ߩᬌ⸛㧘╙ਃᲑ 㓏ߢวᗧᒻᚑߦะߌߚ㧼㧵✚ߣ߁╭ࠍឬߊߎ
ߣߦߒߚ㧚
D ㆊߩ⚻✲߆ࠄ㧘╙৻Ბ㓏ߢߪⴕࠨࠗ࠼߆ࠄ᩺ࠍ ឭ␜ߖߕ㧘ၞߩჿࠍ㓸⚂ߒߡߊߎߣߣߒ㧘ߎߩ ߚోᙣ⺣ળߩมળߪ╙ਃ⠪ߦଐ㗬ߔࠆߎߣߦߒ ߚ㧚
E ౕ᩺ࠍ᳞ࠆჿ߇ߡ߈ߚᤨὐߢ╙ੑᲑ㓏ߦ⒖ࠅ㧘 㑐ଥ⠪ઍࠍࠇߚᬌ⸛ᆔຬળߢቴⷰᕈ㧘ኾ㐷ᕈࠍ
⏕ߒߟߟ㧘ઍᦧ᩺ࠍᐢߊᬌ⸛ߔࠆߎߣߦߒߚ㧚 F 㧼㧵ߩኻ⽎ߪᐢߊട⾐Ꮢోၞߣߔࠆ߇㧘⚻✲ࠍ〯߹
߃㧘⋥ធኂߩ㑐ࠊࠅߩᷓᴪᏒ᳃㧘ᴪᬺ⠪
ߦ㈩ᘦߒߚᣇᑼࠍขࠆߎߣߦߒߚ㧚ౕ⊛ߦߪ࠾ࡘ
ࠬ࠲ߦࠃࠆᖱႎឭଏߩ㗫ᐲࠍ㜞ࠆߎߣ㧘
ၞᙣ⺣ળࠍ㐿ߔࠆߥߤኒᐲߩỚࠦࡒࡘ࠾ࠤࠪ
࡚ࡦࠍታᣉߔࠆࠃ߁ߦ㧘㧼㧵ࠍㅴࠆߎߣߣߒߚ㧚 ᴪᏒ᳃ߦߟߡߪ㧘ട⾐〝ᬌ⸛㑆߇ㅢㆊߔ ࠆ↸ળࠍᴪධㇹ㧘ᐣ㧘഼
㧘ಽᩞߣߒߡ㧘ߘߎߦዻߔࠆߔߴߡߩ
᳃ߣ⸳ቯߒߚ㧘࿑㧚
ߎߩߚ㧘㧼㧵ߩᬌ⸛ߣߒߡߪ࿑㧘એਅߩ ߟߩ⚵❱ࠍ⸳ߌ㧘ోߡ㐿ߣߒߚ㧚 ᐕㄭߊߩᱦࠍ߆ ߌᑧߴ⚂ ੱߩᏒ᳃ෳട߇ߞߚ㧚
C 㨬ోᙣ⺣ળ㨭ߪ㧘ട⾐Ꮢ᳃㧘ᴪᏒ᳃㧘ᴪᬺ⠪
╬ࠍኻ⽎ߣߒ㧘ᧄ⸘↹ࠍᦨ⚳⊛ߦᗧᕁቯߔࠆ⚵❱
ߢࠅ㧘࿁㐿ߒ㧘ෳട⠪ᢙߪᐔဋੱ࿁㧚 D 㨬⠨߃ࠆળ㨭ߪ㧘ోᙣ⺣ળᏨ⠪ߩਛ߆ࠄߒ㧘
ࡢ࡚ࠢࠪ࠶ࡊߦࠃࠅౕ⺰ࠍᬌ⸛ߔࠆ⚵❱ߢࠅ㧘
࿁㐿ߒ㧘ෳട⠪ᢙߪᐔဋੱ࿁㧚
E 㨬ၞᙣ⺣ળ㨭ߪ㧘ᴪᏒ᳃㧘ᴪᬺ⠪ࠍኻ⽎ߣߒ㧘 㑐ଥߔࠆၞᲤߦ㐿ߒ⼏⺰ࠍⴕ߁⚵❱ߢࠅ㧘
࿁㐿ߒ㧘ෳട⠪ᢙߪᐔဋੱ࿁㧚
F 㨬ᬌ⸛ᆔຬળ㨭ߪ㧘ቇ⼂⚻㛎⠪㧘ᴪᏒ᳃ઍ㧘ᴪ
ᬺ⠪ઍ㧘㑐ଥ࿅ઍ㧘ⴕઍ߆ࠄߥࠅ㧘ታ
⾰⊛ߥᬌ⸛ࠍⴕ߁⚵❱ߢࠅ㧘࿁㐿ߒߚ㧚߹ߚ㧘 㨬ోᙣ⺣ળ㨭ߩෳട⠪ߦㇷㅍ╬ߢ᩺ౝࠍㅢ⍮ߒற⡬
ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ㧚ற⡬⠪ᢙߪᐔဋੱ࿁㧚 ฦળว߳ߩ㓸ᣇᴺߪ㧘ㇷㅍߦࠃࠆ᩺ౝࠍၮᧄߣߔࠆ ߣߣ߽ߦ㧘↸ౝળߩ࿁ⷩ᧼߿ឝ␜᧼╬߽ᵴ↪ߒߚ㧚
ട⾐〝ߩઍᦧ᩺ߪ㧘ࡃࠗࡄࠬ㧘ㄭធࡃࠗ
ࡄࠬߥߤ߇⼏⺰ߐࠇߚ߇㧘ᦨ⚳⊛ߦߪ᩺ߢวᗧ ᒻᚑ߇࿑ࠄࠇߚߎߣ߆ࠄ㧘ᒰ᩺ࠍᢛᣇ㊎ߣߒߡቯ ߒ㧘ᐔᚑᐕߦㇺᏒ⸘↹ቯߐࠇߚ㧚
࿑ ⟎࿑
㧼㧵ߩⷐ
ળ ว ᖱႎ⊒ା
ၞᙣ⺣ળ
Ბ㓏 ኻ⽎
ో ᙣ⺣ ળ
⠨߃ ࠆળ
㧠
ᐣ
ߩߺ
ᴪ
ᬺ⠪ ᬌ⸛ ᆔຬ ળ
࿖ 㧤ภ ߩ
ࠅ ᣇ ߦ ߟ ߡ ߩࠕ ࡦࠤ 䏚
࠻ ട⾐ Ꮢᐢ ႎ
ᣂ⡞
⸥ ฦ
↸ળ ߆ ࠄߩ
᩺
ౝ
࠾䏕 䏚
ࠬ
࠲ 䏚
ᴪᏒ᳃
╙৻ߘߩઁᏒ᳃
ᴪᏒ᳃
╙ੑߘߩઁᏒ᳃
ᴪᏒ᳃
╙ਃߘߩઁᏒ᳃
ᴪᏒ᳃
ว⸘ߘߩઁᏒ᳃
̪ᣂ⡞⸥ߪ㧘రᣂ⡞␠㧝␠=?ߦ߅ߌࠆᐔᚑᐕ㨪ᐕ߹ߢ ߩឝタ࿁ᢙ㧚
̪ᐣߪ㧘╙ਃᲑ㓏ߢฦ↸ળ߆ࠄߩ᩺ౝࠍߐࠄߦ㧞࿁㈩Ꮣ㧚
̪࠾ࡘࠬ࠲=?ߪ㧘ᴪᏒ᳃ߩߺߦ㈩Ꮣߒߚ߽ߩߪ㧘ฦ↸ળ߆ࠄ
㈩Ꮣ㧚Ꮢోߦ㈩Ꮣߒߚ߽ߩߪ㧘Ꮢߩᐢႎߣߦ㈩Ꮣ㧚
࿑ ኻ⽎▸࿐⸳ቯߩࠗࡔࠫ࿑
㧟㧚⺞ᩏᣇᴺߣ⺞ᩏ⚿ᨐߩⷐ
㧝⺞ᩏᣇᴺ
ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘㧼㧵ࠍ↪ߚ〝⸘↹ߦ߅ߌࠆᏒ᳃ෳ
ടߩ᳓Ḱߣߘߩⷐ࿃ᓇ㗀ࠍಽᨆߔࠆߚ㧘ᦨ⚳᩺ߩ
ቯ߆ࠄ⚂ࡨᓟߦ㧘Ꮢ᳃߿ᬺ⠪╬ߣᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ
߁ߜᴪᏒ᳃ઍ㧘ᴪᬺ⠪ઍ㧘㑐ଥ࿅ઍߩ ߺࠍኻ⽎ߦᓟ⹏ଔߩࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚
╙ੑᲑ㓏 㧔⸘↹⚛᩺
ߩᬌ⸛ᦼ㧕
╙৻Ბ㓏 㧔ㅢ⼂ߩ
ᒻᚑᦼ㧕
╙ਃᲑ㓏 㧔ᦨ⚳ᢛᣇ㊎߳
ߩวᗧᒻᚑᦼ㧕
ޝ ᬌ ⸛ ᆔ ຬ ળ ޞ ޝ ⠨ ߃ ࠆ ળ ޞ
ޝ ో ᙣ ⺣ ળ ޞ
ޝ ၞ ᙣ ⺣ ળ ޞ
ً ╙ 㧢 ࿁ ᬌ ⸛ ᆔ ຬ ળ 㧔 * 㧕
٨ ╙ 㧢 ࿁ ో ᙣ ⺣ ળ *
ع ᴪ ᬺ ⠪ ᙣ ⺣ ળ *
ً ╙ 㧤 ࿁ ᬌ ⸛ ᆔ ຬ ળ 㧔 * 㧝 㧕
ً ╙ 㧠 ࿁ ᬌ ⸛ ᆔ ຬ ળ *
ً ╙ 㧡 ࿁ ᬌ ⸛ ᆔ ຬ ળ * ع ᐣ ၞ ᙣ ⺣ ળ
* ع ╙ 㧟 ࿁ ၞ ᙣ ⺣ ળ
* 㨪 ع ᴪ ᬺ ⠪ ᙣ ⺣ ળ
* ٨ ╙ 㧡 ࿁ ో ᙣ ⺣ ળ
*
ً ╙ 㧣 ࿁ ᬌ ⸛ ᆔ ຬ ળ 㧔 * 㧕
ع ᐣ ၞ ᙣ ⺣ ળ * ڎ ╙ 㧞 ࿁ ⠨ ߃ ࠆ ળ
* ڎ ╙ 㧝 ࿁ ⠨ ߃ ࠆ ળ
* ٨ ╙ 㧝 ࿁ ో ᙣ ⺣ ળ
㧔 * 㧕
٨ ╙ 㧞 ࿁ ో ᙣ ⺣ ળ 㧔 * 㧕
٧ ࿖ 㧤 ภ ߩ
ࠅ ߆ ߚ ߦ ߟ ߡ ߩ ࠕ ࡦ ࠤ ࠻
*
٨ ╙ 㧟 ࿁ ో ᙣ ⺣ ળ
* ع ╙ 㧝 ࿁ ၞ ᙣ ⺣ ળ ಽ ᩞ ഼ ᐣ ධ ㇹ ߩ ฦ * 㨪
ً ╙ 㧝 ࿁ ᬌ ⸛ ᆔ ຬ ળ *
ع ╙ 㧞 ࿁ ၞ ᙣ ⺣ ળ * 㨪
ً ╙ 㧞 ࿁ ᬌ ⸛ ᆔ ຬ ળ *
ً ╙ 㧟 ࿁ ᬌ ⸛ ᆔ ຬ ળ *
٨ ╙ 㧠 ࿁ ో ᙣ ⺣ ળ *
࿑ ട⾐〝㧼㧵ߩోࡊࡠࠬ
ᬌ⸛㑆
ᴪ
࿖ ภ
Ꮢో
㪋㪇㪅㪐㩼
㪌㪊㪅㪎㩼
㪈㪋㪅㪏㩼 㪋㪉㪅㪎㩼
㪈㪍㪅㪍㩼
㪏㪅㪍㩼 㪉㪍㪅㪈㩼
㪊㪍㪅㪋㩼
㪉㪐㪅㪍㩼
㪉㪌㪅㪐㩼 㪈㪌㪅㪇㩼
㪉㪇㪅㪉㩼
㪊㪎㪅㪇㩼 㪈㪊㪅㪏㩼
㪈㪋㪅㪐㩼
㪈㪈㪅㪈㩼 㪐㪅㪈㩼 㪊㪊㪅㪊㩼
㪏㪅㪎㩼
㪎㪅㪋㩼 㪋㪅㪇㩼
㪏㪅㪍㩼 㪍㪅㪊㩼 㪍㪅㪈㩼 㪐㪅㪊㩼 㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼 Ꮢ᳃ో
ᴪᏒ᳃
䈠䈱ઁᏒ᳃
ᴪᬺ⠪
䈠䈱ઁ⡯ᬺ
ട⾐Ꮢᐢႎ ᣂ⡞⸥
ฦ↸ળ䈎䉌䈱᩺ౝ ᙣ⺣ળ䈭䈬䈱䊆䊠䊷䉴䊧䉺䊷
䈠䈱ઁ
࿁╵ᢙ 㩿㪋㪎㪉㪀㩷
㩷 㩿㪉㪐㪎㪀㩷 㩿㪈㪎㪌㪀㩷 㩷 㩿㪉㪎㪀㩷 㩿㪋㪉㪐㪀㩷
ౕ⊛ߥ⺞ᩏᣇᴺߣߒߡߪ㧘Ꮢ᳃ߪᴪߩోᏪ
Ꮺᴪᬺ⠪ߣ㧘Ꮢౝߩߘߩઁߩએ ਅ㧘ߘߩઁᏒ᳃߆ࠄήὑߦߒߚᏪ=?ߩ⸘
Ꮺࠍኻ⽎ߦ㧘߹ߚ㧘ᆔຬߪઍℂᏨߐࠇߚᣇࠍ
ฬࠍኻ⽎ߦ㧘ਔᣇߣ߽ㇷㅍߢߩ㈩Ꮣ࿁ߦࠃࠅ
⺞ᩏߒߚ㧚
㧞ࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏߩ㈩Ꮣ࿁⁁ᴫ
ࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏߩ㈩Ꮣ࿁⚿ᨐ㧘࿁╵⠪ߩዻᕈ㧘⺞ᩏ 㗄⋡ߪ㧘㧘㧘ߦ␜ߔㅢࠅߢࠆ㧚߹ߚ㧘㓸
⸘ߦߚߞߡߪ㧘ᬌ⸛ᆔຬߣᴪᏒ᳃㧘ߘߩઁᏒ᳃ߢߪ㧘
ࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏߩ㈩Ꮣ࿁⚿ᨐ
㈩Ꮣᢙ ࿁ᢙ ࿁₸㧑
ᆔຬ
Ꮢ᳃
ᴪᏒ᳃
ߘߩઁᏒ᳃
࿁╵⠪ߩዻᕈ
↵ᕈ ᅚᕈ ਇ ว⸘
㨪ᱦ
㨪 ᱦ
㨪 ᱦ
㨪 ᱦ
㨪 ᱦ
ᱦએ
ਇ
ว ⸘
⺞ᩏ㗄⋡
⺞ᩏ㗄⋡ ᆔ
ຬ Ꮢ
᳃
〝⸘↹╷ቯߩ⍮ᐲ
ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺ
࿖ ภߩࠅ߆ߚߦߟߡߩࠕࡦࠤ࠻⺞
ᩏ߳ߩኻᔕ
〝⸘↹╷ቯߩળว߳ߩෳട
ળว߳ߩਇෳടߩℂ↱
Ꮢ᳃ෳടဳߩ⸘↹╷ቯߩḩ⿷ᐲߣℂ↱
Ꮢ᳃ෳടဳߩ〝⸘↹╷ቯߩ⼂ᤨὐ
ᬌ⸛ᚻᴺᖱႎឭଏᚻᴺߩലᕈ
ᦨ⚳᩺ߩ⍮ᐲ
ᦨ⚳᩺ߩḩ⿷ᐲ
٤ ٤ ٤ ٤ ٤
٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤
ᬌ⸛ᆔຬળߩㅴᣇߦߟߡ
ઁߩᆔຬળ߳ߩෳട⚻㛎
〝⸘↹╷ቯߦኻߔࠆᗧ⼂ߩᄌൻ
ᚲዻ࿅ߢߩ⼏⺰ߩ⁁ᴫ
٤ ٤ ٤ ٤
࿁╵⠪ߩዻᕈ ٤
̪ᬌ⸛ᆔຬળᆔຬߪઍℂᏨ㧘㓐ⴕᏨࠍߡࠆ㧚
̪ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺߪ㧘ᦨ߽ࠃߊ↪ߒߚᚻᲑࠍㆬࠎߢ࿁╵㧚
̪ᬌ⸛ᚻᴺᖱႎឭଏᚻᴺߩലᕈߪ㧘〝⸘↹ߩ╷ቯߢขࠅࠇߚ ᚻᴺ(ᬌ⸛߿ᖱႎឭଏ)ߦኻߒߡ⡞ߡࠆ㧚
̪Ꮢ᳃ෳടဳߩ⸘↹╷ቯߩḩ⿷ᐲߣℂ↱ߦߟߡߪ㧘ળวߦෳടߒߚ
ੱߦߩߺ⡞ߡࠆ㧚
⸘↹ߦኻߔࠆ⼂߿⹏ଔߦᏅ߇ࠅ㧘ߘࠇߙࠇߘߩ․ᕈ ߇⇣ߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ㧘ߎࠇࠄߩಽߏߣߦࠕ ࡦࠤ࠻ࠍ㈩Ꮣ࿁ߒ㧘㓸⸘ߒߚ㧚߹ߚᴪᬺ⠪=?
ߣߘߩઁ⡯ᬺ⠪ߣߩᲧセ߽ⴕߞߚ㧚
㧟ࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏ⚿ᨐ
ࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏ⚿ᨐߩ߁ߜ㧘〝⸘↹╷ቯߩ⍮ᐲ㧘 ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺ㧘ળว߳ߩෳടᐲ㧘ਇෳടߩℂ↱ߦ ߟߡ㧘࿑㧘࿑㧘࿑㧘࿑ߦ␜ߔ㧚
〝⸘↹╷ቯߩ⍮ᐲ࿑ߢߪ㧘㨬ࠃߊ⍮ߞߡࠆ㨭 㨬⍮ߞߡࠆ㨭ߩว⸘ߪ㧘Ꮢ᳃ోߢߪ㧑ߢࠆ߇㧘ᴪ
Ꮢ᳃ߣߘߩઁᏒ᳃ߩᲧセߢߪ㧘ߘࠇߙࠇ㧑㧘㧑ߣ ᄢ߈ߥᏅ߇ߟߡࠆ㧚ᴪᬺ⠪ߣߘߩઁ⡯ᬺߩᲧセ ߢ߽㧘㧑㧘㧑ߣᄢ߈ߥᏅߣߥߞߡࠆ㧚
㨬ࠃߊ⍮ߞߡࠆ㨭㨬⍮ߞߡࠆ㨭㨬⡞ߚߎߣ߇ࠆ㨭ߣ ߩ࿁╵⠪ߩ㧘ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺ࿑ࠍࠆߣ㧘ߘߩ
ઁᏒ᳃ߢߪ㨬ട⾐Ꮢᐢႎ㨭㧑㧘㨬ᣂ⡞⸥㨭㧑ߢࠆߩ ߦኻߒߡ㧘ᴪᏒ᳃ߪ㨬ฦ↸ળ߆ࠄߩ᩺ౝ㨭㧑㧘㨬ട⾐Ꮢ ᐢႎ㨭㧑ߣߥߞߡ߅ࠅ㧘ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠍㅢߓߚ ᖱႎߩᚻ߇ⴕࠊࠇߡߚߣ߃ࠆ㧚
ᴪᬺ⠪ߢߪᖱႎ㊂ߩᄙ㨬࠾ࡘࠬ࠲㨭߇㧑 ߣᦨ߽ࠃߊ↪ߐࠇ㧘ᰴߦ㨬ฦ↸ળ߆ࠄߩ᩺ౝ㨭㧑ߣߥ ߞߡࠆ㧚ߘߩઁ⡯ᬺߢߪ㨬ട⾐Ꮢᐢႎ㨭㧑㧘㨬ฦ↸ળ߆ ࠄߩ᩺ౝ㨭㧑ߣߥߞߡࠆ㧚
̪〝⸘↹╷ቯࠍ⍮ࠄߥߣ࿁╵ߒߚੱߪᧄ⸳ߩ࿁╵ኻ⽎ᄖ
࿑ ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺ
࿑〝⸘↹╷ቯߦ㑐ߔࠆ⍮ᐲ
㪈㪈㪅㪏㩼
㪊㪏㪅㪎㩼 㪈㪇㪅㪍㩼
㪊㪉㪅㪍㩼
㪋㪍㪅㪋㩼 㪈㪐㪅㪉㩼
㪋㪏㪅㪋㩼 㪊㪈㪅㪎㩼
㪉㪋㪅㪋㩼
㪉㪉㪅㪉㩼 㪉㪍㪅㪌㩼
㪉㪌㪅㪌㩼
㪊㪈㪅㪉㩼
㪌㪇㪅㪈㩼
㪊㪉㪅㪊㩼 㪋㪅㪈㩼
㪈㪐㪅㪏㩼
㪊㪅㪉㩼 㪈㪈㪅㪎㩼
㪐㪅㪎㩼 㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼 Ꮢ᳃ో
ᴪᏒ᳃
䈠䈱ઁᏒ᳃
ᴪᬺ⠪
䈠䈱ઁ⡯ᬺ
䉋䈒⍮䈦䈩䈇䉎 ⍮䈦䈩䈇䉎 ⡞䈇䈢䈖䈫䈏䈅䉎 ⍮䉌䈭䈇
࿁╵ᢙ 㩿㪍㪎㪎㪀㩷
㩷 㩿㪊㪊㪋㪀㩷 㩿㪊㪋㪊㪀㩷 㩷 㩿㪊㪈㪀㩷 㩿㪍㪊㪌㪀㩷
ᰴߦ㧘㨬ࠃߊ⍮ߞߡࠆ㨭㨬⍮ߞߡࠆ㨭㨬⡞ߚߎߣ߇
ࠆ㨭ߣߩ࿁╵⠪ߩ㧘ળว߳ߩෳട⁁ᴫ࿑ࠍࠆߣ㧘 㧝࿁એෳടߒߚᏒ᳃ߪోߢ㧑ߣߥߞߡࠆ߇㧘ᴪ
ᬺ⠪ߢߪ㧑ߣߥࠅ㧘㑐ᔃߩ㜞ߐ߇߁߆߇߃ࠆ㧚ᴪ
Ꮢ᳃ߢߪඨᢙᒝߩᏒ᳃߇ෳടߒߡࠆ߇㧘ෳടߒߥ
ᴪᏒ᳃߽ඨᢙᒙሽߔࠆ㧚ߘߩઁᏒ᳃ߪෳട߇ዋߥߊ㧘 ᴪᏒ᳃㧘ᴪᬺ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚၞᙣ⺣ળߩ㐿ߦ Ყߴ㧘ߘߩઁᏒ᳃ࠍኻ⽎ߣߒߚળวߩ㐿߇ዋߥߚ㧘 ߐࠄߦ㧘ߘ߽ߘ߽ߩ㑐ᔃ߇ૐߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 ળวߦ࿁߽ෳടߒߥ߆ߞߚੱߩળว߳ߩਇෳടߩℂ
↱࿑ࠍߺࠆߣ㧘ᴪᏒ᳃ߢ㧘ߘߩઁએᄖߢߪ㨬ෳട ߒߡ߽ᗧ߇ߥ߆ࠄ㨭߇㧑㧘㨬ᔔߒ߆ࠄ㨭߇㧑㧘 㨬ⴕߦછߖߡ߅ߌ߫⦟ߣᕁߞߚ߆ࠄ㨭߇㧑ߣᄙߊ㧘
〝⸘↹ߩ╷ቯߦᏒ᳃߇ෳടߔࠆߣ߁⼂⥄߇ᶐㅘ ߒߡߥߎߣ߇ⷐ࿃ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚
߹ߚ㧘ߘߩઁᏒ᳃߿ߘߩઁ⡯ᬺߢߪ㧘㨬ߘߩઁ㨭߇ฦޘ 㧑㧘㧑ߣᄙߊ㧘ߘߩౝኈߪ㧘㨬ᙣ⺣ળ╬ߩ᩺ౝ߇ߥ ߆ߞߚ߆ࠄ㨭ߥߤߩ࿁╵߇ᄙߊߺࠄࠇߚ㧚ߎߩߎߣ߆ࠄ㧘 ᖱႎឭଏ߽ᄢ߈ߊ㑐ଥߒߡࠆߣ߃ࠆ㧚
̪〝⸘↹╷ቯࠍ⍮ࠄߥߣ࿁╵ߒߚੱߪᧄ⸳ߩ࿁╵ኻ⽎ᄖ
࿑ ળว߳ߩਇෳടߩℂ↱
એߩߎߣߪ㧘㧼㧵ߩో⸳⸘ߢ㧘⋥ធኂߩ㑐ࠊ ࠅߩᷓᴪᏒ᳃㧘ᴪᬺ⠪ߦ㈩ᘦߒߚᣇᑼࠍណࠅ㧘 ᖱႎឭଏ㗫ᐲ߿ળวߩ㐿ߦᏅࠍ⸳ߌߚᒰೋߩᗧ࿑ߩᒰ ὼߩᏫ⚿ߣ߃ࠆ߇㧘ߘߩઁᏒ᳃ߦኻߔࠆᖱႎឭଏ߿
߈߆ߌ߇ਇචಽߢߞߚߎߣߪุߥ㧚
㧠㧚ᴪᏒ᳃ߩෳട᳓Ḱߣߘߩⷐ࿃
㧝ෳട᳓Ḱߩಽ
Ꮢ᳃߿ᴪᬺ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚࠕࡦࠤ࠻ߩ⺞ᩏ⚿ᨐ ߪ㧘࿁╵⠪ߩዻᕈ߇㧼㧵߳ߩෳടߩ᳓Ḱߦᓇ㗀ࠍ߷ߒ㧘 ߐࠄߦ㧘ෳടߩ᳓Ḱ߇㧘⸘↹ߦኻߔࠆ⼂߿⹏ଔḩ⿷
ᐲߦ㑐ଥߒߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚ߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄ㧘 㧼㧵߳ߩෳടߩ᳓Ḱࠍᰴߦ␜ߔಽߦಽ㘃ߒߡ㧘 ಽᨆࠍⴕߞߚ㧚
ಽᨆߦߚߞߡߪ㧘ᖱႎᚻᯏળ߅ࠃ߮ળวෳടᯏળ ߇หߓࡌ࡞ߦߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆᴪᏒ᳃ࠍኻ⽎ߣߒ ߡⴕߞߚ㧚
C 㨬⍮ෳട㨭ߪ㧘〝⸘↹╷ቯߦߟߡ㨬ࠃߊ⍮ߞߡ
ࠆ㨭㨬⍮ߞߡࠆ㨭ߩߕࠇ߆ࠍ࿁╵ߒ㧘߆ߟ〝
⸘↹╷ቯߩળว߳࿁એෳടߒߚੱ㧚
D 㨬⍮ਇෳട㨭ߪ㧘〝⸘↹╷ቯߦߟߡ㨬ࠃߊ⍮ߞ ߡࠆ㨭߹ߚߪ㨬⍮ߞߡࠆ㨭ߣ࿁╵ߒ㧘߆ߟળวߦ ߪ࿁߽ෳടߒߡߥੱ㧚
E 㨬㕖⍮ਇෳട㨭ߪ㧘〝⸘↹╷ቯߦߟߡ㨬⡞ߚ ߎߣ߇ࠆ㨭߹ߚߪ㨬⍮ࠄߥ㨭ߣ࿁╵ߒ㧘߆ߟળว ߦߪ࿁߽ෳടߒߡߥੱ㧚
ߥ߅㧘F㨬㕖⍮ෳട㨭ߪ㧘〝⸘↹╷ቯߦߟߡ㨬⡞
ߚߎߣ߇ࠆ㨭ߣ࿁╵ߒ㧘߆ߟ〝⸘↹╷ቯߩળว߳
࿁એෳടߒߚੱߢࠆ߇㧘࿁╵ᢙ߇ዋߥߚ㧘ಽᨆ ߩኻ⽎ᄖߣߒߚ㧚
㧞ዻᕈߦߺߚෳട᳓ḰߩᲧセಽᨆ
ዻᕈߩ㆑ߦࠃࠆෳട᳓ḰࠍᲧセߔࠆߣ㧘ᕈ࿑
ߢߪ㧘↵ᕈߩ㧑ߪ㨬⍮ෳട㨭ߢࠆߩߦኻߒ㧘ᅚᕈߪ 㧑߇㨬⍮ෳട㨭ߣ㑐ᔃ߇ૐߣ߃ࠆ㧚
ෳട᳓Ḱߩಽ㘃 㩷 ⸘↹ߩ⍮ᐲ
ળว߳ߩᏨ࿁ᢙ
ࠃߊ⍮ߞ ߡࠆ
⍮ߞߡ
ࠆ
⡞ߚߎ
ߣ߇ࠆ⍮ࠄߥ ⸘
⍮ෳട
⸘ 㧔㧕 㕖⍮
ෳട ࿁એ
⍮ਇෳട
⸘ 㧔㧕
㕖⍮ਇෳട
⸘ 㧔㧕 ࿁
⸘
㧔㧕
̪ή࿁╵ߪ㒰ߡ㓸⸘
࿑ ળว㧔ᙣ⺣ળ╬㧕߳ߩෳട⁁ᴫ
㪊㪌㪅㪍㩼
㪏㪋㪅㪍㩼 㪊㪉㪅㪋㩼
㪍㪋㪅㪋㩼
㪋㪌㪅㪎㩼 㪐㪊㪅㪐㩼
㪈㪌㪅㪋㩼 㪍㪎㪅㪍㩼
㪍㪅㪈㩼 㪌㪋㪅㪊㩼
㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼 Ꮢ᳃ో
ᴪᏒ᳃
䈠䈱ઁᏒ᳃
ᴪᬺ⠪
䈠䈱ઁ⡯ᬺ
৻࿁એෳട䈚䈢 䉁䈦䈢䈒ෳട䈚䈩䈇䈭䈇
࿁╵ᢙ 㩿㪋㪉㪈㪀㩷
㩷 㩿㪉㪌㪏㪀㩷 㩿㪈㪍㪊㪀㩷 㩷 㩿㪉㪍㪀㩷 㩿㪊㪐㪌㪀㩷
㪈㪌㪅㪏㩼
㪈㪈㪅㪋㩼
㪌㪇㪅㪇㩼 㪈㪌㪅㪌㩼
㪈㪐㪅㪉㩼
㪉㪊㪅㪊㩼
㪉㪌㪅㪇㩼 㪈㪐㪅㪋㩼
㪈㪎㪅㪇㩼
㪈㪐㪅㪏㩼
㪉㪌㪅㪇㩼 㪈㪍㪅㪊㩼
㪋㪐㪅㪇㩼
㪋㪇㪅㪎㩼 㪉㪈㪅㪍㩼 㪍㪅㪐㩼
㪇㪅㪇㩼 㪎㪅㪐㩼
㪏㪅㪈㩼
㪏㪅㪎㩼 㪈㪍㪅㪈㩼 㪈㪋㪅㪏㩼
㪋㪇㪅㪇㩼
㪉㪏㪅㪋㩼
㪇㪅㪇㩼 㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼 Ꮢ᳃ో
ᴪᏒ᳃
䈠䈱ઁᏒ᳃
ᴪᬺ⠪
䈠䈱ઁ⡯ᬺ
ᔔ䈚䈇䈎䉌
⥝䈏䈭䈇䈎䉌
ෳട䈚䈩䉅ᗧ䈏䈭䈇䈎䉌
ⴕ䈮છ䈞䈩䈍䈔䈳⦟䈇䈫ᕁ䈦䈢䈎䉌 䈠䈱ઁ
࿁╵ᢙ 㩿㪉㪍㪌㪀㩷
㩷 㩿㪈㪈㪍㪀㩷 㩿㪈㪋㪐㪀㩷 㩷 㩿㪋㪀㩷 㩿㪉㪌㪏㪀㩷
㪉㪊㪅㪈㩼 㪉㪌㪅㪇㩼
㪉㪉㪅㪇㩼
㪌㪈㪅㪐㩼 㪉㪎㪅㪊㩼 㪌㪇㪅㪎㩼
㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼
ᅚᕈ
↵ᕈ
⍮ෳട ⍮ਇෳട 㕖⍮ਇෳട
࿑ ᕈߦࠃࠆෳടߩ᳓Ḱ
࿑ ᐕ㦂ߦࠃࠆෳടߩ᳓Ḱ
࿑ዬߦࠃࠆෳടߩ᳓Ḱ
࿑ ⡯ᬺߦࠃࠆෳടߩ᳓Ḱ
ᐕ㦂࿑ߢߪ㧘ᱦએߪ㧑߇㨬⍮ෳട㨭ߢ
ࠆ߽ߩߩ㧘ᐕ㦂ጀ߇ૐߊߥࠆߦߟࠇߡ㧘㨬⍮ෳട㨭߇ᷫ
ዋߒ㧘㨬㕖⍮ਇෳട㨭߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ㧘㑐ᔃ߇ૐߊߥߞ
⺑ᄌᢙ㧔ࠕࠗ࠹ࡓ㧕ߣࠞ࠹ࠧ
ࠕࠗ࠹ࡓ ࠞ࠹ࠧ
ᕈ ↵ᕈ㧘ᅚᕈ
ᐕ 㦂 㨪ᱦ㧘㨪ᱦ㧘㨪ᱦ㧘㨪ᱦ㧘 㨪ᱦ㧘ᱦએ
ዬ ಽᩞ㧘഼㧘ᐣ㧘ධㇹ
⡯ ᬺ ㄘᨋṪᬺ㧘ળ␠ຬ㧘ോຬ㧘ਥᇚ㧘ᴪ
ᬺ⠪㧘ᴪᄖᬺ⠪㧘ቇ↢㧘ή⡯㧘ߘߩઁ
ᖱႎߩਥߥ
ᚻᣇᴺ
ട⾐Ꮢᐢႎ㧘ᣂ⡞⸥㧘ฦ↸ળ߆ࠄߩ᩺
ౝ㧘࠾ࡘࠬ࠲㧘ߘߩઁ
ᢙ㊂ൻℂ⺰Τ㘃ߦࠃࠆಽᨆ⚿ᨐ ࠕࠗ࠹ࡓ ࡦࠫ ⋧㑐ଥᢙ ⋧㑐Ყ ್₸
ᕈ
ᐕ 㦂
ዬ
⡯ ᬺ
ᖱႎߩਥߥᚻ
ᣇᴺ
ߡࠆ㧚
ዬߢߪ㧘ᴪᏒ᳃ߩߟߩ࿑ߦߺࠆ ߣ㧘ౝߦኻ⽎㑆ᑧ㐳߇ᦨ߽㐳ߊ㧘ᴪߦᬺ
ᣉ⸳߇ᄙߊਗࠎߢࠆᐣߢ㨬⍮ෳട㨭ߣ㨬⍮ਇෳ
ട㨭ߩว⸘߇㧑ߣ㧘ෳട᳓Ḱ߇ᦨ߽㜞㧚ᐣߪ㧘 ኻ⽎㑆ਛᄩߦ⟎ߒ㧘〝⸘↹ߩౝኈߦࠃߞߡߪ࡞
࠻߇ᄢ߈ߊᄌࠊࠆߥߤ㧘ᦨ߽ᓇ㗀ࠍฃߌࠆߢࠆ㧚 ⡯ᬺ࿑ߢߪ㧘ᴪᬺ⠪ߪ㨬⍮ෳട㨭߇㧑㧘 㨬⍮ਇෳട㨭߇㧑ߣᦨ߽㑐ᔃ߇㜞㧚ᰴߢ㧘ᮭ⠪
߇ᄙߣᕁࠊࠇࠆㄘᨋṪᬺߢ㨬⍮ෳട㨭߇㧑㧘㨬⍮
ਇෳട㨭߇㧑ߣ㑐ᔃ߇㜞ߊ㧘ኂ㑐ଥߩᄢዊ߇ෳടߩ
᳓Ḱߦᓇ㗀ߒߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚
㧟ᢙ㊂ൻℂ⺰Τ㘃ߦࠃࠆಽᨆ
࿁╵⠪ߩዻᕈ߿ኂ㑐ଥ㧘ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺߩ㆑
ߣෳട᳓Ḱߩ㑐ㅪࠍᛠីߔࠆߚ㧘ᢙ㊂ൻℂ⺰Τ㘃ߦ ࠃࠆಽᨆࠍⴕߞߚ㧚
⋡⊛ᄌᢙߣߔࠆෳട᳓Ḱߪ㧘೨ㅀߩ㨬⍮ෳട㨭㧘㨬
⍮ਇෳട㨭㧘㨬㕖⍮ਇෳട㨭ߩಽ㘃ߣߒߚ㧚߹ߚ㧘ߘࠇ ࠄߦ㑐ਈߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㨬ᕈ㨭㧘㨬ᐕ㦂㨭㧘㨬ዬ㨭㧘 㨬⡯ᬺ㨭㧘㨬ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺ㨭ߩߟࠍ⺑ᄌᢙߣߒߡ
⸳ቯߒ㧘ߘࠇߙࠇ㨪ߟߩࠞ࠹ࠧߦಽ㘃ߒߚ㧚 ߥ߅㧘ߎࠇࠄߩోࠕࠗ࠹ࡓߦ࿁╵ߒ㧘ᧄಽᨆߩኻ⽎ߣߥ ࠆᮡᧄᢙߪ㧘ઙߢߞߚ㧚
ಽᨆ⚿ᨐߦࠃࠆߣ㧘ࠕࠗ࠹ࡓߩਛߢߪ㧘ࡦࠫ
ߪ㨬ዬ㨭㧘㨬⡯ᬺ㨭㧘㨬ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺ㨭ߩ㗅ߦ㜞ߊ㧘
⋧㑐ଥᢙߪ㨬ዬ㨭㧘㨬ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺ㨭㧘㨬⡯ᬺ㨭 ߩ㗅ߢ㧘ߦ㨬ዬ㨭߇ᦨ߽ෳട᳓Ḱߦᓇ㗀߇ᒝߣ
߁⚿ᨐߦߥߞߚ㧚
㪌㪌㪅㪍㩼 㪋㪊㪅㪇㩼 㪉㪍㪅㪎㩼 㪌㪅㪐㩼
㪐㪈㪅㪎㩼 㪋㪊㪅㪏㩼
㪌㪉㪅㪊㩼 㪉㪎㪅㪊㩼
㪉㪐㪅㪍㩼 㪉㪈㪅㪇㩼 㪊㪊㪅㪊㩼 㪉㪐㪅㪋㩼
㪉㪌㪅㪇㩼 㪈㪌㪅㪐㩼 㪊㪈㪅㪏㩼
㪈㪋㪅㪏㩼 㪊㪍㪅㪇㩼 㪋㪇㪅㪇㩼 㪍㪋㪅㪎㩼
㪊㪈㪅㪊㩼 㪊㪈㪅㪏㩼 㪋㪇㪅㪐㩼
㪋㪅㪉㩼 㪋㪅㪉㩼 㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼 ㄘᨋṪᬺ
ળ␠ຬ
ോຬ
ਥᇚ ᴪᬺ⠪
ቇ↢
ή⡯
䈠䈱ઁ
⍮ෳട ⍮ਇෳട 㕖⍮ਇෳട
࿁╵ᢙ 㩿㪉㪎㪀㩷 㩿㪈㪇㪇㪀㩷 㩿㪈㪌㪀㩷 㩿㪈㪎㪀㩷 㩿㪉㪋㪀㩷 㩿㪊㪉㪀㩷 㩿㪋㪋㪀㩷 㩿㪉㪉㪀㩷 㪌㪊㪅㪉㩼
㪍㪊㪅㪉㩼
㪌㪍㪅㪋㩼
㪊㪈㪅㪐㩼
㪈㪎㪅㪎㩼
㪈㪇㪅㪌㩼
㪉㪏㪅㪎㩼
㪉㪌㪅㪌㩼
㪉㪐㪅㪈㩼
㪉㪍㪅㪊㩼
㪈㪋㪅㪐㩼
㪋㪉㪅㪍㩼 㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼 ಽᩞ
഼
ᐣ ධㇹ
⍮ෳട ⍮ਇෳട 㕖⍮ਇෳട
࿁╵ᢙ 㩿㪎㪐㪀㩷 㩿㪈㪐㪀㩷 㩿㪐㪋㪀㩷 㩷㩿㪋㪎㪀㩷 㪎㪅㪈㩼
㪉㪊㪅㪈㩼 㪋㪌㪅㪈㩼
㪌㪇㪅㪇㩼 㪌㪏㪅㪌㩼 㪋㪋㪅㪎㩼
㪉㪈㪅㪋㩼 㪉㪍㪅㪐㩼
㪉㪊㪅㪌㩼 㪉㪈㪅㪈㩼
㪉㪇㪅㪇㩼 㪉㪈㪅㪈㩼
㪎㪈㪅㪋㩼 㪌㪇㪅㪇㩼
㪊㪈㪅㪋㩼 㪉㪏㪅㪐㩼
㪉㪈㪅㪌㩼 㪊㪋㪅㪉㩼 㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼
㪈㪐䌾㪉㪐ᱦ 㪊㪇䌾㪊㪐ᱦ 㪋㪇䌾㪋㪐ᱦ 㪌㪇䌾㪌㪐ᱦ 㪍㪇䌾㪍㪐ᱦ 㪎㪇ᱦએ
⍮ෳട ⍮ਇෳട 㕖⍮ਇෳട
࿁╵ᢙ 㩿㪉㪉㪎㪀㩷
㩿㪌㪉㪀㩷
࿁╵ᢙ㩷 㩿㪊㪏㪀㩷 㩿㪍㪌㪀㩷 㩿㪐㪇㪀㩷 㩿㪌㪈㪀㩷 㩿㪉㪍㪀㩷 㩿㪈㪋㪀㩷
㪄㪈㪅㪇㪉㪍 㪄㪇㪅㪎㪋㪉
㪄㪇㪅㪍㪎㪋 㪄㪇㪅㪍㪈㪈 㪄㪇㪅㪍㪇㪎 㪄㪇㪅㪌㪏㪉 㪄㪇㪅㪌㪍㪌 㪄㪇㪅㪋㪊㪎
㪄㪇㪅㪉㪊㪐 㪄㪇㪅㪈㪍㪉
㪄㪇㪅㪈㪈㪎 㪄㪇㪅㪇㪉㪐 㪄㪇㪅㪇㪉㪌 㪄㪇㪅㪇㪉㪈
㪇㪅㪇㪊㪇 㪇㪅㪇㪋㪎 㪇㪅㪇㪐㪊
㪇㪅㪈㪊㪌 㪇㪅㪈㪎㪉 㪇㪅㪉㪈㪋
㪇㪅㪊㪌㪈 㪇㪅㪊㪐㪈
㪇㪅㪎㪊㪏 㪇㪅㪏㪇㪈
㪈㪅㪈㪋㪏 㪄㪈㪅㪌 㪄㪈㪅㪇 㪄㪇㪅㪌 㪇㪅㪇 㪇㪅㪌 㪈㪅㪇 㪈㪅㪌
ਥᇚ 㪊㪇䌾㪊㪐ᱦ
ോຬ
⡯ᬺ䈠䈱ઁ
ධㇹ Ꮢᐢႎ ᣂ⡞⸥
㪈㪐䌾㪉㪐ᱦ 㪎㪇ᱦએ
ᅚᕈ ᖱႎᚻᣇᴺ䈠䈱ઁ
㪌㪇䌾㪌㪐ᱦ ળ␠ຬ
ή⡯
↵ᕈ ㄘᨋṪᬺ
↸ળ䈎䉌䈱᩺ౝ
㪋㪇䌾㪋㪐ᱦ ಽᩞ
ᴪᄖᬺ⠪
ᐣ 㪍㪇䌾㪍㪐ᱦ 䊆䊠䊷䉴䊧䉺䊷
഼
ᴪᬺ⠪
࿑ ࠞ࠹ࠧᢙ㊂
߹ߚࠞ࠹ࠧᢙ㊂࿑ࠍᲧセߔࠆߣ㧘㨬⡯ᬺᴪ
ᬺ⠪㨭㧘㨬ዬ഼㨭㧘㨬ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺ࠾ࡘ
ࠬ࠲㨭㧘㨬ᐕᱦ㨭㧘㨬ዬᐣ㨭ߥߤ߇㜞
୯ࠍ␜ߒ㧘ෳട᳓Ḱ߳ߩ㑐ㅪ߇㜞ߎߣ߇್ߒߚ㧚
৻ᣇ㧘㨬⡯ᬺਥᇚ㨭㧘㨬ᐕᱦ㨭㧘㨬⡯ᬺോຬ㨭㧘 㨬ዬධㇹ㨭㧘㨬ᖱႎߩਥߥᚻᣇᴺᏒᐢႎ㨭ߥߤ߇ૐ
୯ࠍ␜ߒ㧘ෳട᳓Ḱ߳ߩ㑐ㅪ߇ૐߎߣ߇ࠄ߆ߦߥ ߞߚ㧚
એߩ⚿ᨐ߆ࠄߪ㧘ෳട᳓Ḱߩ㜞ੱߪ㨬⡯ᬺ㨭㨬ዬ
㨭ߥߤኂ㑐ଥߩᄢ߈ߥᏒ᳃ߢࠅ㧘ߘߩࠃ߁ߥᏒ᳃
ߪᖱႎᚻᚻᲑߣߒߡ㨬࠾ࡘࠬ࠲㨭߿㨬ฦ↸ળ߆ࠄ ߩ᩺ౝ㨭ࠍࠃߊ↪ߒߡࠆะ߇ࠆߎߣ߇ࠄ߆ߣ ߥߞߚ㧚
㧠ෳട᳓Ḱߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᚻᴺߩലᕈ⹏ଔ ട⾐〝ߩ⸘↹╷ቯߢขࠅࠇࠄࠇߚฦ⒳ߩᚻᴺߦ ߟߡ㧘Ბ㓏ߩലᐲ߆ࠄ⹏ଔߒߚ㧚
Ꮢ᳃ෳടᖱႎឭଏᚻᴺߩ⹏ଔ࿑ߦߟߡߪ㧘
ో⊛ߦෳട᳓Ḱߩ㜞ੱ߶ߤ㜞ߊ⹏ଔߒߡࠆ߇㧘ᆔ
ຬߢߪ㨬ࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏ㨭ߦ㑐ߒߡലߢߥߣߔࠆᗧ
߇ᄙߊ㧘ᆔຬߩ┙႐ࠍࠃࠅ㊀ⷞߔߴ߈ߣߩᗧ⼂ߩࠇߣ
⠨߃ࠄࠇࠆ㧚
̪〝⸘↹╷ቯࠍ⍮ࠄߥߣ࿁╵ߒߚੱߪᧄ⸳ߩ࿁╵ኻ⽎ᄖ
̪ലᕈߦߟߡߪ㨬ല㨭㧘㨬߿߿ല㨭㧘㨬ߤߜࠄߣ߽߃ߥ㨭㧘 㨬߹ࠅലߢߥ㨭㧘㨬߹ߞߚߊലߢߥ㨭 ߢ㓸⸘
࿑ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᚻᴺߩ⹏ଔ
ㅒߦ㧘Ꮢ᳃ߩ┙႐ߢߪ㧘ᬌ⸛ᆔຬળߩ⹏ଔߪૐߊ㧘 㨬⍮ෳട㨭⠪ߪ㧘⥄ࠄ߇ෳടߒߚၞᙣ⺣ળ߳ߩ⹏ଔ߇ 㜞㧚߹ߚ㨬ࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏ㨭߿㨬ട⾐Ꮢᐢႎ㨭ߩࠃ߁ߦ㧘 ᄙߊߩᏒ᳃ࠍኻ⽎ߣߒߚᚻᴺ߇㜞⹏ଔࠍฃߌߡࠆ㧚 㨬ࡎࡓࡍࠫ㨭ߦߟߡߪ㧘࠾ࡘࠬ࠲ߥߤߢࠕ࠼
ࠬߩ⍮ࠍⴕߞߚ߇㧘ో⊛ߦ⹏ଔ߇ૐߊ㧘ࠗࡦ࠲
ࡀ࠶࠻ߩ᥉⁁ᴫ߿ࡦࠢ⁁ᴫߥߤ߇ᓇ㗀ߒߡࠆߣ⠨
߃ࠄࠇࠆ㧚
ߎߩࠃ߁ߦ㧘⸘↹╷ቯ߳ߩෳട᳓Ḱߦࠃߞߡ㧘ࠦࡒ ࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᚻᴺߩ⹏ଔ߇⇣ߥߞߡࠆߎߣ߇ಽ߆ߞ ߚ㧚ߟߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᚻᴺߩലᕈࠍ㧘ฦኻ⽎
⠪ߩන⚐ᐔဋߢߺࠆߣ㧘㨬ᆔຬ㨭ߪ㧘㨬⍮ෳട㨭ߪ 㧘㨬⍮ਇෳട㨭ߪ㧘㨬㕖⍮ਇෳട㨭ߪߣߥ ߞߚ㧚ߎߩߎߣ߆ࠄ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᚻᴺߩലᕈ ߦߟߡ߽㧘ෳട᳓Ḱߩ㜞ᣇ߇⹏ଔ߇㜞ߎߣ߇ࠄ ߆ߦߥߞߚ㧚
㧡㧚ᴪᏒ᳃ߩෳട᳓Ḱ߇⍮ᐲ㧘ḩ⿷ᐲߦਈ߃ ࠆᓇ㗀
㧝〝⸘↹ᦨ⚳᩺ߩ⍮ᐲḩ⿷ᐲߦਈ߃ࠆᓇ㗀 〝⸘↹ᦨ⚳᩺ߩ⍮ᐲ࿑ߦߟߡߺࠆߣ㧘㨬ࠃ ߊ⍮ߞߡࠆ㨭ߣ㨬⍮ߞߡࠆ㨭ߩว⸘ߪ㧘㨬⍮ෳട㨭 㧑ߢࠆߩߦኻߒ㧘㨬⍮ਇෳട㨭ߪ㧑㧘㨬㕖⍮ਇ
ෳട㨭ߪ㧑ߣዋߥߊ㧘ෳടߩ᳓Ḱߦࠃߞߡ㧘ᦨ⚳᩺ߩ
⍮ᐲߦᄢ߈ߥᏅ߇ࠆߎߣ߇ࠄ߆ߣߥߞߚ㧚
ᦨ⚳᩺ߦኻߔࠆḩ⿷ᐲ࿑ࠍᲧセߔࠆߣ㧘㨬ᆔຬ㨭㧘
㪄㪇㪅㪌 㪇㪅㪇 㪇㪅㪌 㪈㪅㪇 㪈㪅㪌
ో
ᙣ
⺣ ળ
ၞ ᙣ
⺣ ળ
ᬌ
⸛ ᆔ
ຬ ળ
⠨ 䶕
䷗ ળ
䷡ 丱
䷰ 丶 万
⺞ ᩏ
上 丶两
䷸ 丫
䷾ 丶
ട
⾐ Ꮢ ᐢ ႎ
业 丶 丟 丙 丶
䷷
ല ᕈ
ᆔຬ ⍮ෳട
⍮ਇෳട 㕖⍮ਇෳട
业丶 丟丙 丶䷷㩷 ട⾐ Ꮢᐢ ႎ㩷 上两 丶䷸ 丫䷾ 丶㩷
䷡丱
䷰丶 万⺞ ᩏ㩷
⠨䶕
䷗ળ㩷 ᬌ⸛ ᆔຬ ળ㩷
ၞ ᙣ⺣ ળ㩷
ో ᙣ⺣ ળ㩷
㨬⍮ෳട㨭㧘㨬⍮ਇෳട㨭ߪ㧘㨬ḩ⿷㨭߇㨬ਇḩ㨭ࠍ࿁ߞ ߡࠆ߽ߩߩ㧘㨬㕖⍮ਇෳട㨭ߪ㨬ਇḩ㨭ߩᣇ߇ᄙ㧚߹
ߚ㧘ෳടߩ᳓Ḱ߇ૐੱ߶ߤ㧘㨬ߤߜࠄߣ߽߃ߥ㨭ߣ ߩ࿁╵߇ᄙߊ㧘ෳട᳓Ḱߩૐߐ߇㧘ḩ⿷ᐲߩ್ᢿࠍਇ⢻
ߦߒߡࠆߣ߃ࠆ㧚
㧞Ꮢ᳃ෳടဳߩ⍮ᐲ㧘ḩ⿷ᐲߦਈ߃ࠆᓇ㗀 Ꮢ᳃ෳടဳߩ〝⸘↹ߩ╷ቯߢࠆߎߣࠍ⼂ߒߚᤨ
ᦼ࿑ߦߟߡߪ㧘╙ਃᲑ㓏߹ߢߦ⼂ߒߚੱߪ㧘 㨬ᆔຬ㨭ߪ㧑㧘㨬⍮ෳട㨭ߪ㧑㧘㨬⍮ਇෳട⠪㨭ߪ 㧑㧘㨬㕖⍮ਇෳട㨭ߪ㧑ߢࠆ㧚ߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄ㧘 ળว߳ߩෳട⠪ߪࠃࠅᣧᲑ㓏߆ࠄ⼂ߒߡߚੱ߇ᄙ ߊ㧘ෳടߩ᳓Ḱ߇㧘㧼㧵ߩ⼂ᤨᦼߦᓇ㗀ߒߡࠆߎߣ ߇ࠊ߆ࠆ㧚
ળวߦෳടߒߚ㨬ᆔຬ㨭ߣ㨬⍮ෳട㨭ߩᏒ᳃ߦ⡞ߚ㧘 Ꮢ᳃ෳടဳߩ〝⸘↹╷ቯᣇᴺߦኻߔࠆḩ⿷ᐲ࿑
ࠍߺࠆߣ㧘㨬ḩ⿷㨭ߪ㧘㨬ᆔຬ㨭߇㧑㧘㨬⍮ෳട㨭ߪ㧑 ߣߥߞߚ㧚৻ᣇ㧘㨬ਇḩ㨭ߪ㧘㨬ᆔຬ㨭߇㧑㧘㨬⍮ෳട㨭 ߪ㧑ߣߥࠅ㧘ߤߜࠄ߽ḩ⿷߇ਇḩࠍ࿁ߞߚ㧚․ߦᆔ
ຬߪ㧘㨬ḩ⿷㨭ߣ㨬ਇḩ㨭ߩᏅ߇ࡐࠗࡦ࠻ߢ㧘㜞⹏ଔࠍ ᓧߚ߇㧘ᬌ⸛ᆔຬળߢߩ⼏⺰ߩㆊ⒟ࠍᱜߥ߽ߩߣᗵߓ ߚ߆ࠄߛߣᕁࠊࠇࠆ㧚
㧟〝⸘↹ᦨ⚳᩺ߩḩ⿷ᐲߣᏒ᳃ෳടဳߩḩ⿷ᐲߩᲧ セ
〝⸘↹ᦨ⚳᩺ߦኻߔࠆḩ⿷ᐲ࿑ߣᏒ᳃ෳടဳ
ߩ〝⸘↹╷ቯ߳ߩḩ⿷ᐲ࿑ࠍᲧセߔࠆߣ㧘㨬ᆔ
ຬ㨭㨬⍮ෳട㨭ߩߤߜࠄ߽㨬ḩ⿷㨭߇㨬ਇḩ㨭ࠍ࿁ࠆ߇㧘
̪〝⸘↹╷ቯࠍ⍮ࠄߥߣ࿁╵ߒߚੱߪᧄ⸳ߩ࿁╵ኻ⽎ᄖ
࿑〝⸘↹ᦨ⚳᩺ߩ⍮ᐲ
̪〝⸘↹╷ቯࠍ⍮ࠄߥߣ࿁╵ߒߚੱ㧘߮ᦨ⚳᩺ࠍ⍮ࠄߥߣ
࿁╵ߒߚੱߪᧄ⸳ߩ࿁╵ኻ⽎ᄖ
࿑〝⸘↹ᦨ⚳᩺ߩḩ⿷ᐲ
㨬ḩ⿷㨭ߣ㨬ਇḩ㨭ߩࡐࠗࡦ࠻Ꮕࠍࠆߣ㧘ᦨ⚳᩺ߦኻߒߡ ߪ㨬ᆔຬ㨭߇ࡐࠗࡦ࠻Ꮕ㧘㨬⍮ෳട㨭߇ࡐࠗࡦ࠻Ꮕߢ
ࠆߩߦኻߒ㧘Ꮢ᳃ෳടဳߦኻߒߡߪ㨬ᆔຬ㨭߇ࡐࠗࡦ
࠻Ꮕ㧘㨬⍮ෳട㨭߇ࡐࠗࡦ࠻ᏅߣᏒ᳃ෳടဳߩᣇ߇㧘 Ꮕ߇ᐢ߇ߞߡࠆ㧚
ߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄ㧘㨬ᆔຬ㨭߿㨬⍮ෳട㨭⠪ߪ㧘ᦨ⚳᩺
ߩౝኈࠃࠅ㧘Ꮢ᳃ෳടဳߢߩ〝⸘↹ߩ╷ቯㆊ⒟ߦ㧘ࠃ ࠅḩ⿷ߒߡࠆੱ߇ᄙߎߣࠍ␜ߒߡ߅ࠅ㧘ߎࠇߪᦨ⚳
᩺ߩวᗧᒻᚑㆊ⒟ߢߪᴪ․ߦᐣߣᴪᬺ
⠪ߢᗧ߇ኻ┙ߒߚ߇㧘วᗧᒻᚑߦ⥋ߞߚⷐ࿃ߪ㧘Ꮢ᳃
ෳടߦࠃߞߡ߹ߣ߹ߞߚᦨ⚳᩺ߩౝኈࠃࠅ߽㧘Ꮢ᳃ෳട ߦࠃߞߡࠆㆊ⒟ߦኻߔࠆ⹏ଔ߇ᄢ߈߆ߞߚߎߣࠍ␜
ໂߒߡࠆߣ߃ࠆ㧚
㧠ዻᕈ࿁╵⚿ᨐߩᏅߩᬌቯ
࿁╵⚿ᨐߦߟߡ㧘㨬ᆔຬ㨭㧘㨬⍮ෳട㨭㧘㨬⍮ਇෳ
ട㨭㧘㨬㕖⍮ਇෳട㨭ߩෳട᳓Ḱߦߟߡฦޘߩዻᕈ߇
⁛┙߆ߤ߁߆ࠍᬌቯߔࠆߚ㧘⁛┙ᕈߩᬌቯࠍⴕ߁㧚 㗄⋡ߪ㧘〝⸘↹ᦨ⚳᩺ߩ⍮ᐲ߮ḩ⿷ᐲ㧘Ꮢ᳃
ෳടဳߩ〝⸘↹ߩ╷ቯߢࠆߎߣߩ⼂㧘Ꮢ᳃ෳടဳ
̪〝⸘↹╷ቯࠍ⍮ࠄߥߣ࿁╵ߒߚੱߪᧄ⸳ߩ࿁╵ኻ⽎ᄖ
࿑ Ꮢ᳃ෳടဳߢࠆߎߣࠍ⼂ߒߚᤨᦼ
̪ળวߦෳടߒߡߥੱߪᧄ⸳ߩ࿁╵ኻ⽎ᄖ
࿑ Ꮢ᳃ෳടဳߩḩ⿷ᐲ
ᬌቯ⚿ᨐߩ߹ߣ
㗄⋡ ǿ ਸ਼୯ ⥄↱ᐲ 㧼୯ ್ቯ
ᦨ⚳᩺ߩ⍮ᐲ '
ᦨ⚳᩺ߩḩ⿷ᐲ '
Ꮢ᳃ෳടဳߢࠆߎߣߩ⼂ ' Ꮢ᳃ෳടဳߩ〝⸘↹╷ቯߩḩ
⿷ᐲ '
㧦㧑ᗧ 㧦㧑ᗧ 㪉㪈㪅㪊㩼
㪍㪅㪎㩼
㪌㪎㪅㪌㩼 㪋㪌㪅㪇㩼 㪈㪅㪐㩼
㪈㪎㪅㪊㩼 㪊㪍㪅㪎㩼 㪊㪌㪅㪉㩼
㪈㪈㪅㪎㩼 㪍㪊㪅㪇㩼
㪊㪅㪐㩼 㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼
⍮ෳട
⍮ਇෳട 㕖⍮ਇෳട
䉋䈒⍮䈦䈩䈇䉎 ⍮䈦䈩䈇䉎 ⡞䈇䈢䈖䈫䈏䈅䉎 ⍮䉌䈭䈇
࿁╵ᢙ 㩿㪈㪉㪎㪀㩷 㩿㩷㪍㪇㪀㩷
㩿㩷㪌㪋㪀㩷㩷 㪉㪉㪅㪉㩼
㪎㪅㪌㩼
㪍㪈㪅㪈㩼
㪊㪌㪅㪇㩼
㪈㪈㪅㪈㩼
㪊㪋㪅㪉㩼
㪌㪅㪍㩼
㪈㪊㪅㪊㩼 㪈㪇㪅㪇㩼 㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼 ᆔຬ
⍮ෳട
ḩ⿷ 䉇䉇ḩ⿷ 䈬䈤䉌䈫䉅䈇䈋䈭䈇 䉇䉇ਇḩ ਇḩ
࿁╵ᢙ 㩿㪈㪏㪀㩷 㩿㪈㪉㪇㪀㩷 㪉㪉㪅㪉㩼 㪉㪉㪅㪉㩼
㪊㪌㪅㪈㩼
㪌㪌㪅㪍㩼
㪊㪐㪅㪌㩼
㪍㪌㪅㪉㩼
㪋㪇㪅㪌㩼
㪈㪇㪅㪐㩼
㪊㪎㪅㪏㩼 㪈㪇㪅㪏㩼
㪏㪅㪈㩼 㪈㪉㪅㪊㩼
㪋㪅㪊㩼
㪉㪅㪎㩼 㪈㪌㪅㪉㩼
㪋㪅㪋㩼 㪋㪅㪊㩼 㪏㪅㪏㩼
㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼
ᆔຬ
⍮ෳട
⍮ਇෳട 㕖⍮ਇෳട
╙৻Ბ㓏 ╙ੑᲑ㓏
╙ਃᲑ㓏 䈠䈱ઁ
㆑䈇䉕ᗵ䈛䉌䉏䈭䈎䈦䈢
࿁╵ᢙ 㩿㪈㪏㪀㩷 㩿㪈㪈㪋㪀㩷 㩿㪋㪍㪀㩷 㩿㪊㪎㪀㩷
㪍㪈㪅㪈㩼
㪋㪌㪅㪌㩼
㪊㪍㪅㪋㩼
㪈㪈㪅㪈㩼
㪉㪉㪅㪉㩼
㪈㪎㪅㪋㩼
㪊㪋㪅㪈㩼
㪌㪌㪅㪍㩼
㪈㪍㪅㪎㩼
㪊㪎㪅㪉㩼
㪉㪐㪅㪌㩼
㪊㪊㪅㪊㩼 㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼 ᆔຬ
⍮ෳട
⍮ਇෳട 㕖⍮ਇෳട
ḩ⿷ 䈬䈤䉌䈫䉅䈇䈋䈭䈇 ਇḩ
࿁╵ᢙ 㩿㪈㪏㪀㩷 㩿㪈㪉㪈㪀㩷 㩿㪋㪋㪀㩷 㩿㪈㪏㪀㩷
ߩ〝⸘↹╷ቯߩḩ⿷ᐲߣߒ㧘㧑ߩା㗬ᐲᗧ᳓Ḱ 㧝㧑㧘㧑ߩା㗬ᐲᗧ᳓Ḱ㧑ߢᬌቯࠍⴕߞ ߚ㧚
〝⸘↹ᦨ⚳᩺ߩ⍮ᐲ߿ḩ⿷ᐲ㧘Ꮢ᳃ෳടဳߩ
〝⸘↹ߩ╷ቯߢࠆߎߣߩ⼂ߪ㧘ߕࠇ߽㧑ߩା㗬 ᐲߢ㧘߹ߚ㧘Ꮢ᳃ෳടဳߩ〝⸘↹╷ቯߦߟߡߪ㧘 㧑ା㗬ᐲߢ㧘ዻᕈ߇⁛┙ߢࠆߎߣ߇⏕ߢ߈㧘⍮
ߣෳടߢෳട᳓Ḱࠍಽߔࠆߎߣߩᅷᒰᕈ߇ࠄ߆ߣߥ ߞߚ㧚
㧢㧚߹ߣ
ട⾐〝ߩ㧼㧵ߢߪ㧘ㆊߩ⚻✲ߥߤࠍ〯߹߃ᴪ
Ꮢ᳃㧘ᴪᬺ⠪ߦචಽ㈩ᘦߒߚ㧼㧵ߩㅴᣇࠍㆬᛯߒ ߚߎߣߩᏫ⚿߇㧘⺞ᩏ⚿ᨐߢ߽⏕ߢ߈㧘ᴪᏒ᳃㧘ᴪ
ᬺ⠪ߩ⍮߿ෳടߪᲧセ⊛㜞߇㧘ߘߩઁᏒ᳃ߦኻ ߔࠆᖱႎឭଏ߿߈߆ߌߪਇ⿷ߒߡߚ㧚
㧼㧵ࠍ↪ߚ〝⸘↹ߦ߅ߌࠆᴪᏒ᳃ߩෳട᳓Ḱ ߩⷐ࿃ߦߟߡߪ㧘ࠕዻᕈߦߺࠆߣ㧘↵ᕈߪᅚᕈߦ Ყߴ㑐ᔃ߇㜞ߊ㧘ᐕ㦂ߪ㜞ߊߥࠆߦߟࠇߡ㑐ᔃ߇㜞ߊߥ ࠆะ߇ࠆ㧚ዬߢߪ㧘ኻ⽎㑆ਛᄩઃㄭߩߢ
ෳടߩ᳓Ḱ߇㜞ߊߥߞߚ㧚⡯ᬺߢߪ㧘ᴪᬺ⠪߿ㄘ ᨋṪᬺߢෳടߩ᳓Ḱ߇㜞ߊߥߞߚ㧚ᰴߦ㧘ࠗᢙ㊂ൻℂ
⺰Τ㘃ߦࠃࠆⷐ࿃ಽᨆߦ߅ߡߪ㧘ዬ㧘⡯ᬺߥߤ↢
ᵴ߳ߩᓇ㗀ߩᐲว߿ኂ㑐ଥߩᄢ߈ߐ߇ෳടߩ᳓Ḱߦ ᄢ߈ߊᓇ㗀ߒߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ㧚߹ߚ㧘ෳട᳓Ḱߩ 㜞ੱߪޟ࠾ࡘࠬ࠲ޠ߿ޟฦ↸ળ߆ࠄߩ᩺ౝޠࠍ ਥߥᖱႎᚻᚻᲑߣߒߡ㧘ࠃߊ↪ߒߡࠆะ߇ࠆ ߎߣ߽ࠄ߆ߣߥߞߚ㧚
߹ߚ㧘࠙ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᚻᴺߩലᕈ⹏ଔߦߟ
ߡ㧘ో⊛ߥะߣߒߡෳട᳓Ḱ߇㜞ᣇ߇⹏ଔ߇㜞
ߎߣ㧘ᚻᴺᲤߩ⹏ଔߪ┙႐ߩ㆑ߦࠃߞߡ⇣ߥࠆߎߣ ߇ࠄ߆ߣߥߞߚ㧚
㧼㧵ࠍ↪ߚ〝⸘↹ߦ߅ߌࠆෳട᳓Ḱ߇⸘↹ߩ
⍮ᐲ߿ḩ⿷ᐲߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߢߪ㧘ࠛෳടߩ᳓Ḱ߇㜞
ੱ߶ߤ㧘〝⸘↹ᦨ⚳᩺ߩ⍮ᐲ߿ḩ⿷ᐲ㧘Ꮢ᳃ෳടဳ
ߩ〝⸘↹╷ቯߩḩ⿷ᐲ߇㜞ߊ㧘Ꮢ᳃ෳടဳߢࠆߎߣ ࠍᣧᦼߦ⼂ߒߚੱ߽ᄙߎߣ߇⏕ߐࠇߚ㧚
߹ߚ㧘ࠝᦨ⚳᩺ߦኻߔࠆḩ⿷ᐲࠃࠅ߽Ꮢ᳃ෳടဳߩ
⸘↹╷ቯㆊ⒟ࠍ⹏ଔߒ㧘วᗧᒻᚑߦ㆐ߒߚߎߣ߇␜ໂߐ ࠇ㧘ᚻ⛯߈ߩᅷᒰᕈࠍ⏕ߔࠆߣߩ㧼㧵ߩᗧ⟵߇ࠇߡ
ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚
ᦨᓟߦ⺞ᩏߢߪࠆ߇㧘㧼㧵ታᣉߩ⇐ᗧὐࠍᢛ ℂߔࠆߣ㧘ࠕෳടኻ⽎ߦࠃߞߡ㧘⍮ᐲ߿ෳടᗧ᰼߇
⇣ߥࠅ㧘ෳട᳓Ḱ߇㜞ߣ⸘↹╷ቯ߿ᦨ⚳᩺ߦኻߔࠆḩ
⿷ᐲ߽㜞ߎߣ߆ࠄ㧘ෳടኻ⽎⠪ߩ․ᕈࠍ〯߹߃㧘ෳട
᳓Ḱࠍ㜞ࠆࠃ߁ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᚻᴺࠍㆡಾߦ⚵ߺ วࠊߖࠆߥߤߩㆇ↪߇᳞ࠄࠇࠆ㧚ࠗᏒ᳃ෳടဳߩ
〝⸘↹╷ቯߦᏒ᳃߇ᔅߕߒ߽᳇߇ߟߡߥ႐ว߽
ࠆߎߣ߆ࠄ㧘⸘↹╷ቯߩࡊࡠࠬ㐿␜߿ቯߒߚߎߣߩ
⍮ࠍᔀᐩߔࠆᔅⷐ߇ࠆ㧚㧔࠙㧕ᦨ⚳᩺ߦኻߒߡߪ⾥
ุਔ⺰߇ࠆ߇㧘Ꮢ᳃ෳടဳߩ⸘↹╷ቯᚻᴺߦߟߡߪ ਇḩ߇ዋߥߎߣ߆ࠄ㧘Ꮢ᳃ߣⴕߣߩା㗬㑐ଥࠍ᭴▽
ߒߟߟ㧘㧼㧵ࡊࡠࠬߩㅘᕈߩ⛽ᜬߣలታ߇᳞ࠄࠇ ࠆ㧚
ߚߛߒ㧘ෳട᳓Ḱߩಽ㘃ᣇᴺߩᅷᒰᕈ߿㧘ࠦࡒࡘ࠾
ࠤ࡚ࠪࡦᚻᴺ߇ㆡಾߢߞߚ߆ߤ߁߆ߩ⹏ଔߪ㧘࿁
ߩ⺞ᩏ⚿ᨐߛߌߢߪ್ߢ߈ߕ㧘߹ߚၞߩᖱߦࠃߞ ߡ߽⇣ߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚ߎࠇࠄߩὐߦߟߡߪ㧘ᓟ ߩ㧼㧵ߩᓟ⹏ଔߩ⺖㗴ߢࠅߩⓍߺ㊀ߨ߇ᔅⷐߣ
߃ࠆ㧚
ᵈ
=?ᣣᧄㇺᏒ⸘↹ቇળቇⴚ⎇ⓥ⺰ᢥ㓸㧘ᧁቇળ⺰ᢥ㓸㧘ᧁ
⸘↹ቇ⎇ⓥ㧔⻠Ṷ㓸⺰ᢥ㓸㧕ߦ߅ߡᐕ߆ࠄᐕ
߹ߢߦ㧘㧼㧵㧔ࠆߪ᳃ෳട㧘Ꮢ᳃ෳട㧕ߦ㑐ߔࠆ⎇
ⓥ⺰ᢥߪ⚂ሽߒ㧘߁ߜ〝⸘↹ࠍኻ⽎ߣߒߚ߽ߩߪ⚂
ߢߞߚ㧚
=?ⴕߣᏒ᳃╬߇㧘ᒰ⸘↹ߩᔅⷐᕈࠍᬌ⸛ߒ㧘ᐢㆬᛯ
⢇ߩਛ߆ࠄ㧘ߣߥࠆ࡞࠻╬ࠍⴕ߇⛉ࠅㄟᲑ㓏㧚
=?*ࡦࠨࠬߢߪ㧘ㅢ㊂บᣣ㧘ᷙ㔀ᐲ㧘ᣏⴕㅦ ᐲᐔᣣMOJ㧘ભᣣMOJߢࠆ㧚
=?రᣂ⡞␠ߩ⍹Ꮉ⋵ౝߢߩᦺೀ᥉₸ߪ㧑㧚
=?࠾ࡘࠬ࠲ߦߟߡߪ㧘࿖ㅢ⋭㊄ᴛᴡᎹ࿖ോ
ᚲߣട⾐Ꮢ߇ㅪฬߢ⊒ⴕߒ㧘#㨪#ਔ㕙↪ߢ㧘ฦળวߩ
ⷐߦߟߡ⸥タߒߚ㧚
=?Ꮢ᳃ࠕࡦࠤ࠻ߩട⾐ᏒోᏪᐔᚑᐕ㧝ᣣ
Ꮺߦኻߔࠆ₸ߪ㧑ߢࠆ㧚
=?ᴪᬺ⠪߆ࠄߩ࿁╵ᢙߪߢߞߚ㧚
ෳ⠨ᢥ₂
㨬⸘↹ቯࡊࡠࠬߩㅘൻ㨭⎇ⓥળ㧘㨬Ꮢ᳃ෳ↹ဳ〝⸘↹ࡊ ࡠࠬ㨭㧘
Ꮢ᳃ෳ↹ဳ〝⸘↹ࡊࡠࠬ⎇ⓥળ㧘㨬Ꮢ᳃ෳ↹ߩߠߊࠅ㨭 ࡄࡉ࠶ࠢࠗࡦࡏ࡞ࡉࡔࡦ࠻㧔㧼㧵㧕ࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ㧘߉ࠂ ߁ߖ㧘
Ả㧘ේ↰㧦ࡄࡉ࠶ࠢࠗࡦࡏ࡞ࡉࡔࡦ࠻ᣇᑼߦࠃࠆ
〝⸘↹ߦ߅ߌࠆෳടᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ㧘ᧁቇળ╙࿁ᐕ
ᰴቇⴚ⻠Ṷળ㧘Φ㧘RR㧘
೨Ꮉ⑲㧘㜞ጊ⚐৻㧘ၖᱜᶈ㧦〝⸘↹ߦ߅ߌࠆ㧼㧵ᚻᴺߩ ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧘ᧁ⸘↹ቇ⎇ⓥ⻠Ṷ㓸㧘0Q㧘 RR㧘㧚
⊕ᧁᷰ㧘ਅ৻↵㧘ੑㅘ㧘㕙ੳᔒ㧘Ỉ㓉ೣ㧦㧼㧵ᚻᴺ ࠍ↪ߚᬺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏߦߟߡ㧘ᧁ⸘↹ቇ⎇
ⓥ⻠Ṷ㓸㧘8QN㧘%&41/
᧻↰㚅㧘⍹↰᧲↢㧦ᚒ߇࿖ߩᐢၞ〝ᬺ⸘↹ߦ߅ߌࠆ 㧼㧵ߩ⁁ߣ⺖㗴㧘ᧁ⸘↹ቇ⎇ⓥ㧘0Q㧘
ਛ೨⨃ਯ㧘Ỉጊ㓷ೣ㧘⒳⬿ผౖ㧦ో࿖ೋߩᧄᩰ⊛㧼㧵ߦࠃࠆ
⋥ロᬺ㨪㧼㧵߆ࠄṖߥᬺታᣉ߳㨪㧘╙࿁ᣣᧄ〝ળ
⼏⺰ᢥ㓸㧘
ኹㇱᘕᄥ㇢㧘ደ㋕㓶㧘㑐ஜᄥ㇢㧦㐳ᦼㅢ⸘↹╷ቯߦኻߔ ࠆᏒ᳃ෳടᗧ⼂ߩಽᨆ㧘ᧁ⸘↹ቇ⎇ⓥ⻠Ṷ㓸㧘0Q㧘 RR㧘
ደ㋕㓶㧘ኹㇱᘕᄥ㇢㧘㑐ஜᄥ㇢㧦ᐢၞㅢ⸘↹ߦ߅ߌࠆࡄ ࡉ࠶ࠢࠗࡦࡏ࡞ࡉࡔࡦ࠻ߩᣇᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧘ᧁቇળ
⺰ᢥ㓸㧘0QΦ㧘RR㧘
ਅᐘ㧘ጊጟବ৻㧦↢ᵴ〝ᢛߦኻߔࠆ᳃ߩෳടᗧ
⼂ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧘ᧁቇળ╙࿁ᐕᰴቇⴚ⻠Ṷળ⻠
Ṷⷐ㓸㧘%&41/㧘
ችᎹᗲ↱㧘㜞ጊ⚐৻㧘ਛጊ᥏৻㇢㧘೨Ꮉ⑲㧘ዊጊᶈᓼ㧦 ᄢᴛ㊁ንጊධ〝㧼㧵ᬺߦ߅ߌࠆ᳃ᗧ⼂᭴ㅧߩಽᨆ㧘
ᧁ⸘↹ቇ⎇ⓥ⻠Ṷ㓸㧘8QN㧘%&41/㧘
ችᎹᗲ↱㧘㜞ጊ⚐৻㧘ਛጊ᥏৻㇢㧘ᴉᝄᳯ㧦㧼㧵ᬺࠍኻ
⽎ߣߒߚ᳃ᗧ⼂ᄌൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙ᄢᴛ㊁ንጊධ〝
㧼㧵ᬺࠍኻ⽎ߣߒߡ㧙㧘ㇺᏒ⸘↹⺰ᢥ㓸㧘RR㧘
ฃઃ
A STUDY ON LEVEL OF CITIZEN PARTICIPATION IN ROAD PLANNING BY PUBLIC INVOLVEMENT METHOD
Hidekazu MAEKAWA, Junichi TAKAYAMA and Masahiro RACHI
Public Involvement(PI) has been recognized as important method in the process of road planning and the number of cases of PI have been increasing. This paper analyzes the relationship between the level of citizen participation,the degree of citizen's satisfaction with PI, and the degree of recognition of the plan, by using a citizen survey. Secondly, we try to grasp the factors which decides the level of citizen participation, which influences the level of satisfaction of citizen with the plan. Finally, this paper aims to clarify the important points when using PI method in the process of planning.The important points are as follows: 1)grasping the characteristic of people who were involved in the PI 2)securing adequacy of process 3)establishing reliable relationship with citizen 4)offering information timely and adequately 5)adopting variety of methods of communication.