汁 一乙６６１ＰＪ四回９ｌｕｎＷｌｌ；：・ｊｕｌｌｔＪｇｄｏこ）卯ｕ！ｄ゛Ｈ ＯＰｕｕ，１９ｑｎｕ！Ｈｕｏ八Ｏ／（ｑ・Ｐ９ ｇＩバ）ｓ町） ＩＩＦｌｏ八 （５６１０９６１１）Ｊ四胞）ｌｕｎＷ：ｕ謡ｌｌｑｕｇｄｏこ）（ｕｕｕＪＪＯＮＩＩ）ｌｐ！ｔＩＪ）ｕトｌｏｌ！ｐＨＩＩ Ｉ ト ３ ｕ ｊ ｉ ｔ Ｊ Ｊ Ｏ Ｉ ） ｓ Ｉ Ｖ ７ ￣ Ｉ Ｊ 叫 １ こ ） ｔ ｌ ！ Ｊ ｏ ｌ ！ ｐ Ｈ Ｏ Ｉ ず こ ） ｓ ｌ ｌ Ｊ ） Ｉ Ｆ ｌ ｏ 人 ｔ ８ ヤ ６ １ １ ァ ｉ ｒ ６ １ ｐ 皿 １ ７ １ １ ｓ ｌ ｕ ｎ Ｗ ： ｕ 而 同 一ｕｇｄｏこ）ＦｌｏΛ：ｔｌｌ！ｔｕＳＨｐｕｕｕａｓＪｇＰｕｖ（ＩＪｏ苓ｌｏＭ叫ｌｊｕ！ｎｕ！ｌｕｏ３Ｊａｕ１３ｕｇＪＩ゛Λｘｑｕｎ回 一明 心； 回μ １（ ７７ ／吸 ／詞 叩仇 ：） ｙ（ ｌｄ Ｊ） 迫（ ）ご ・｛ ｐＦ ｝ｏ Ｓｌ ｘ司 Ｌ叩 ｄ明 ｌ： ｐＪ ＯＪ ＸＯ 仰ｃ ／戸 心沢７碍丿刃（７ｙ９ｕｏこ）゛ＷａｕｏＪ）ｇ８６１ ｕｏＰｕｏｌＪＯｘｌ！ｓＪｇＡ！ｕｎ：ｕｏｐｕｏｌｌｑ即ＪΛ１ こ）ｆ／くｑ・ｐ９ り ７ 戸 ／ ａ ざ μ ｊ θ こ ） ／ ７ １ ｊ ｚ ７ ｚ ７ ／ ７ 乙 ７μ μ ｙ ａ ； ｙ ｚ 刀 沼 ｍ ア ７ ｚ ｊ １ ７ 心 ｙ θ ／ ７ 町ｚ μ 戸 心 ｚ ７ Ｍ 岬 丿 刃 （ ７ £， ａ μ ｚ λ ／ ｚ ７ ぷ £ ／ θ こ ） ｙＪｇｕＪｎ１ ＴＩｌｐｐｖｌｖｌ（Ｉこ）９９６１ｓｓｇＪｄ／Ｑ！ｓＪｇＡ！ｕｎｐＪＯＪＸＯ：ｕｏＰｕｏｌ 口ぽｐ７７ざｕｌ？７ ｚ７心ｙ／フ阿 ｚμ戸心ｐＭθ？ｐ７（７ｊＭμｚλ／ｚ７Ｊｚ。θこ：）ｙ・ＪｇｕＪｎｌ・ＴＩＩＩＶＩ（ＩＪ）ｓｇｕ！ｌｐｕｕｇｊｕｄ 伺 １ ； ・ ｏ 叩 １ ０ １ １ ｂ ｔ （ ９ １ 。 ｕ・ 同 Ｊ ｇ Ｓ ｓ ） Ｉ Ｊ Ｏ Ｍ Ｉ ！ 祠 ｓ ｕ ｕ Ｓ ｌ ｌ １ ３ ｐ ｑ ｋ Ｌ ） ｇ 乙 ６ １ １ ・ ｌ ｎ ｌ ！ ｌ ｓ ｕ ｌ ｐ ， Ｉ 圃 ９ １ １ １ ｕ Ｍ ｓ Ｒ ｘｌｌＴ｀ｄ）Ｉ：ｌｕｌｕｄ麗／ｚλ／堺銘匈び附男μ（／ｕ！ｌｕ１ＮｄｎｑａＯ乙６１；）ｍｌ！ｌｓｕｌｑ３Ｊｕｏｓ９１１１ｕＭｓｌ Ｘ町ｄ）Ｉ：ｕｕｌｕｄ９ｕＪ！ｌｌｓＪ！とｌｇＬｌｌＪＯＪｐａｌｍｏｕｕｖｐｕｕｐｇｌ！ｐＨ・見川ｙＶμμ／μ／７７７ｇｊイａ碍／φＪ 一司（７，ゆμ７肌／ｐ狸゛ｚフぶｚ７ｕＭゼｆ／η聊仰ｇｑｌｏｌｌ ＤＩｌｕ！Ａ現ａ甲ｏｌＩｘｑｕｏ！１！Ｐ９９叩ＪｇＵｕｐａｌｕｄ ａＪｄ！ｕｐｓｕＡａｕｕＪ）Ｄｘｑｕ屈ｕ！ΛＪ２ｌｎ 四日９叩Ｊｏｕｏ！ｌ！ＰＯＪ９ｌｎｄＬｕｏ３Ｖこ）ｕ！Ａμｌａ゛Ｅ６６１ 咽ｕＩＪ９Λｕ；）！１９ｑ！ｌｌ９ｕ；）！ｐｕｌ：ｕｕｏａ７ｊ £／Ｊ ｇ２岬Ｊμ・ｊ（７ｊθｙづぬＪμび叩ｔｚｚ７Ｊ ｚ７ａ岬明 ／ ７ １ ７ ｇ μ 脚 ７ ａ 耀 θ ／ θ ／ ノ 町 ｊ ！ び 回 ｚ ｊ 附 黒 ／ ａ Ｓ ｙ ａ ／ ７ ａ リ ｚ ７ 励 心 ご ／ぷ 即 川 ｙ ７ ７ 附 ５ ７ ｚ ／ μ μ ｚ ７ ｇ μ ｚ ／ １ ７ ａ 耀 θ ／ θ μ 町 丿 月 ２ 乙／即μ脚ダ・ｊｓ周ｚｍｄ．Ｉ；）ＪＪｇりＩ・ｄｕｕｍ ９ １ Ｐ ｏ ａ Ｊ 叩 （ Ｉ Ｉ ） Ｓ ； Ｚ ７ ） ゜ ） ｌ ｓ ｕ Ｅ Ｓ 川 ， ｌ ｔ ｌ ３ ｓ ｐ ｕ ｕ Ｈ ９ ！ （ Ｉ！ ｌ ｕ 圃 ひ ｕ 田 Ｊ ｕ ご ゝ Ｉ ！ ｕ ｎ ！ ｔ ｌ ａ ／ ｌ ｐ 凹 ｔ ｌ ， Ｓ ・ Ｉ べ Ｉ ・ ｐ 。 ！ ２ ｕ ｕ ； ） Ｕ Ａ ｕ ｕ Ｊ 泥 う Ｉ ！ ｕ ｎ ｓ ３ １ ！ ｑ ａ ！ Ｉ Ａ Ｂ ｝ Ｉ 現 ａ 乙 乙 ６ １ ｓ ｓ ｕ Ｐ ！ ｓ Ｊ ｕ ｕ Ｂ ａ ｌ 引 ！ ｌ ｏ Ｗ ： ！ ｔ Ｉ Ｐ （ Ｉ Ｍ Ｑ Ｎｊ ｚ ７ 朗 附 ｚ λ ／ £） ｊ？ 々皿 阿伜 岬心 ７μ 所や ７ｇ ｍ（ ）μ 謡ｐ ＥＩ と１ ９Ｓ Ｈａ こ６ １余 叩！ ｓＪ ｕｕ ｕａ ｌ叩 ｌｏ Ｗ： ！ｔ ｌｌ ９（ Ｉ ＡＸｇＮ心ｚ； １／岬仰（７μ々皿昭みリ岬々卜・司便即ｇ咀（）μ謡ＰＨとＩ（ＩＳＨａ（９９６１ ｏこ）フｙ３ｕｚｎｌ ：ｕｏｐｕｏｌＩΛ ｌｏΛ宅９６１ ｏこ）？罪ｚｎｌ：ｕｏＰｕｏｌΛ゜ｌｏＡｔ９６１ ｏこ）？罪ｚｎｌ：ｕｏｐｕｏｌ ΛＩｌｏＡｌｇ６１ ｏこ）？ｃ）ｕｚｎｌ：ｕｏｐｕｏｌＩＩＦｌｏハｔ£ｇ６１ ｏこ）？卸ｚｎｌ：ｕｏＰｕｏｌＩＩ ｌｏＡ 冬三三１ｏこ）？；）ｕｚｎｌ：ｕｏＰｕｏｌＴＩ（）／りｊｌ９ｕｊｏＨ゛ａ Ｉｘｑｐ即３１・ｉｕ賤Ｌ゛刀？／φｊ男（７ａｚμ戸Ｐａｇ 三三ＩΛＩ（ｌａ一乙ｇ６１川３ａｌｄｎｌｌ？）ｔ３９０ｑｕｇＰｕｕΛ：ｕ９回ｕｍｇＤ ＩＩＩ町Ｉ ＩＩＩ ｓｙμ？７Ｍ／誂ｚクｊ£） ｚ ／ こ 明 μ 岬 ｊ ／ ｙＪ ｇ ｕ ｕ ｎ Ｊ ｑ ａ （ １Ｖ Ｐ ｊ ｕ ｕ Ｊ ９ １ ３ ｕ Ａ Ｖ ｆ Ｊ ９ ！ Ｖ ６ ９ ６ １ ； ） ｍ ｌ ！ ｌ ｓ ｕ ｌ ｔ １ ３ ｊ ｌ 圃 ｓ ９ １ １ １ ｕ Ｍ ｓ ｕ 涵 ｆ ｌ ｄ ） Ｉ ： ｕ ｕ ｌ ｕ ｄ ｒ ） ｕ ｕ ｕ ！ ｉ ｕ ！ に Ｉ ゛ Ｐ ｇ （ 叫 ・ ｒ ７ ・ 切 卯 ， ・ ご ／ ｚ ７ ｋ ｙ μ ／ ｇ ） 舛 り ｐ ｐ ｚ ｚ ・ ｚ 男 卯 ｙ じ Ｉ ！ Ｉ Ｋ ） ｑ （ Ｉ ｓ ！ ｑ ｑ ｖ ｓ ｕ ｏ ！ １ １ Ｅ Ｉ ！ Ａ ｅ Ｊ ｑ ｑ
９ ｕ！
ｕ ｇｑ
！ ｎｊ
Ｏ ｓ！
Ｊ ｏａ
（ Ｉ卜
１ ＩＨ
） 弘ｕ
聊 １０
３ １（
） Ｔｌ
ｎ ｌ！
１ ｌｊ
・ 夢煕
Ｅ Ｉ／
Ｘ Ｌ；
） 畢Ｊ
ｏ 平３
ｌ ｓｕ
Ｅ Ｓ
珂 １１
Ｐ ｐｎ
Ｕ Ｊｏ
７ £１
１ （ｌ
Ｕ ２１
０ ；）
！ ｘ町
叫 ＩＪ
Ｏ Ｊ町
Ｉ ＥＩ
！ ．：
Ｇ ）：
陽 Ｗ
ｊｘ／ｌｍｒｉａ】ｓｆｏｒｔｈｅＬｅｘｉ（：（）ｇｒａｐｈｙｏｆＢｕｄｄｈｉｓｔＳａｎｓｋｒｉｔｏｆｌｈｅＭａｈｉｉｓ呻ｇｈｉｋａＬｏｋｏｔ皿ａｖａｄｉｎｓ（Ｉ） １９９７ＥＷＡｉａＭ．Ｍａｙ山〇ｆｅｒ，£ぐ｝ ／７７θ／θＪぴ，ｙ油留Ｗ，ｉｊ，・た幼心／ｚ面ぶλ／功７加ａ，・加ｃ７万四，Ｉｍ， Ｈｅぅ扇・・ｌｂｅｒｇ：Ｃａｒ１Ｗｉｎｔｅｒ，１９ＳＳぐＳ２０００Ｈ（・ｎｄｒｉｋｓｅｎＨ．Ｈｅ・ｎ（ｌｒｉｋｓｅｎ，ｙｙ・７ｒａが治ｅ／所一 雨応１ １功一／７θΓｚ７７５げ？ど７／ｙ，ＣＯＰｅｎｈａｇｅｎ：Ｍｕｎｋ昭ａａｒｄ，１９４４Ｈｉｒａｋａｗａ訂θ刀心庇ヽ£）など一 丿加ｅ却ｒ治ε７？む必／／７飽がμμぷ．ＡｎＥｎｇｌｉｓｈＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅＴｅｘｔｏｆｔｈｅ ＭａｈａｓａｍｇｈｉｋａＢｈｉｋ ｕｎＴｖｉｎａｙａｂｙＰｒｏｆ・ＡｋｉｒａＦｌｉｒａｋａｗａ，Ｐａｔｎａ：Ｋ．Ｉ）．Ｊａｙａｓｗａ１Ｒｅ ｓｅａｒｃｈｌｎｓｔｉｔｕｔｅ，１９８２１ｎｉｔｉａｔｉｏｎＢ．０ｇｕｉｂｄｎｉｎｅ，加加詞加／７ρΓａｒ４／£ｆどａ／＆£❹Ｅｊａｓど７μ 政功加ａｊｊ／痢／皿，Ｐａｒｉｓ：Ｐｉｃａｒｄ，１９９６．ＪＪ．Ｊｊｏｎｅｓ，刀，ＥＡ勿／７と７９兌叫Ｉ，Ｌｏｎｄｏｎ：Ｐａｌｉ ＴｅｘｔＳｏｃｉｅｔｙ，１９７３；ＩＩ，Ｌｏｎｄｏｎ：Ｌｕｚａｃ＆Ｃｏ．，１９５２；ＩＩＩ，Ｌｏｎｄｏｎ：Ｌｕｚａｃ＆Ｃｏ．，１９５６ ＫａｒａｓｈｉｍａｒｅｆｅｒｓｔｏＳ．Ｋａｒａｓｈｉｍａ ｓＧｅｒｍａｎｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅＡｂｈｉｓａｍａｃａｒｉｋａ ＫＥＶＶＡＭ．Ｍａｙ血ｏｆｅｒ，£副７ｊＪ６置７ ｚ心ご？Ｕ叩狛／θがざｃ加 Ｗどｊ／匂功心／？虎 Å／功７乙／むｃ加／７，１ ＩＶ，Ｈｅｉｄｃ，ｌｂｅｒｇ：ＣａｌＪＩＷｉｎｔｅｒ，１９５６（ｊ５１）１９８０ＬＳＩＥ．ＬｅｕｍａｎｎｕｎｄＳ．Ｓ１１仔ａｉｓｈｉノＭａ ｈａｖａｓｔｕ，ｅｉｎｂｕｄｄｈｉｓｔｉｓｃｈｅｒＳａｎｓｋｆｉｔＴｅｘｔ，Ｕｂ（うｒｓｅｔｚｔｖｏｎＰｒｏｆ．Ｄｒ．ＥｍｓｔＬｅｕｍａｎｎ， ＡｌｂｅｒｔＬｕｄｗｉｇｓＵｎｉｖｅｌｓｉｔｉｉｔＦｒｅｉｂｕｒｇｉｎＢａｄｅｎ，ｉｎｖｅｒｂｉｎｄｕｎｇｍｉｔＳｈｉｎｄ５Ｓｈｉｒａｉｓｈｉ （５；ｈｉｎｄ６Ｆｕｊｉｔａ），Ｈｅｆｔｌ ノ）ΓθｃＥ∼ぷ１７がが治ど凡７四／砂げむかＥｍ／Å／おと７刀と／£ｄｆ，ｃこど７がθμ， ｎ７ａａηａ政／び丿７加ど巧／砂，ｖｏ１．１，１９５２，ｐｐ．１７８ＬＳＩＩＥ．ＬｅｕｍａｎｎｕｎｄＳ．Ｓｈ卜ａｉｓｈｉ／Ｍａ ｈａｖａｓｔｕ，ｅｉｎｂｕｄｄｈｉｓｔｉｓｃｈｅｒＳａｎｓｋｒｉｔＴｅｘｔ，ｉｊｂｅ１７ｓｅｔｚｔｖｏｎＰｒｏｆ．ＤＩ£ｍｓｔＬｅｕｍａｎｎ， ＡｌｂｅｒｔＬｕｄｗｉｇｓＵｎｉｖｅｌｓｉｔａｔＦｒｅｉｂｕｒｇｉｎＢａｄｅｎ，ｉｎｖｅｒｂｉｎｄｕｎｇｍｉｔＳｈｉｎｄｏＳｈｉｍｉｓｈｉ （５；ｈｉｎｄ６Ｆｕｊｉｔａ），ＨｅｆｔＩＩ，／）Γθじεどｊ加即がｒ／７ｅ／７ａ四／砂げむ加，７７／Å，おａ７❹£，ゴｆｆｃａだθ／７， ｈ７ｚ７７ａμ心房び／７加ど， 砂，ｖｏ１．１１，１９５７，ｐｐ．１１３３ＬＳＩＩＩＥ．ＬｅｕｍａｎｎｕｎｄＳ．Ｓｈｉｌａｉｓｈｉ， Ｍａｈａｖａｓｔｕ，ｅｉｎｂｕｄｄｈｉｓｔｉｓｃｈｅｒＳａｎｓｋｒｉｔＴｅｘｔ，ＵｂｅｒｓｅｔｚｔｖｏｎＰｒｏｆ．Ｄｒ．ＥｍｓｔＬｅｕｍａｎｎ， ＡｌｂｅｒｔＬｕｄｗｉｇｓＵｎｉｖｅｌ・ｓｉｔａｔＦｒｅｉｂｕｒｇｉｎＢａｄｅｎ，ｉｎｖｅｒｂｉｎｄｕｎｇｍｉｔＳｈｉｎｄ６Ｓｈｉｍｉｓｈｉ （Ｓｈｉｎｄ６Ｆｕｊｉｔａ），Ｈ（ＭＩＩＩＩ ／）Γθｃどどぷ／７μげ治どＦａＪ／砂げむ加ｚＴｚ／Ａｒおａ／７ｊ£ｊ£７むうぶ沁／７， ｎ７訴皿心房０７ｊ１７ご同好，へ／ｏＬＩＩＩ，１９６２，ｒ）１）．７５１４９ＬＷＭａｈａｖａｓｔｕＩＩ，１）ｐ．８３１２１，ｕｂｅｒ ｓｅｔｚｔｖｏｎＥ．ＬｅｕｍａｎｎｕｎｄＳＡｖａｔａｎａｂｅ Ａｃ忽／／❹θ／θがｃａ，Ｉ，１９７０，ｐｐ．６５１０８Ｎ／ｌｖＥ． Ｓｅｎａｒｔ，乙どＡ右フ／７ｊｖａ肩１ｚ．７６ｒｒど屁〃？政バｒ／７ａか／証／７θａｒ／ａ／７Γε訴尨ｒ（かな吋と７ｃｃθ／７炉ａｇμと ，ｒ／加びθふｌｄ沁μぷｄｊＭＭｃび７ｚ／７７ごｙｚｚ❹だ．ｒ．ｉＩＩＩ，Ｔｏｋｙｏ：ＭｅｉｃｈｏＦｕｋｙａＫａｉ，１９７７．ｊｘ／ＩＶＶ ＳｉｒＭｏｎ号謳萌尚ｌｌｉａｍｓ．Åざと；ａ７ｓだｒか一石ｚ？ｇ／む／７£）ｊｔ：ヽｒ／θ／？，と７ぴ，０ｘｆｏｒｄ：ＡｔｔｈｅＣｌａｒｅｎｄｏｎ ｌ）ｒ（ｌｓｓ，１９７４Ｎ丘Ｎｏｌｏｔ，／で館／ど 直と／むｃφ／加ε壽 ｙ７θμμε かθ£❹と／／ｚ治心，Ｐａｒｉｓ：Ｂｏｃｃａｒｄ， １９９１ＮｏｒｍａｎＫ．Ｒ．Ｎｏｒｍａｎ，Ｃどり／ごｃｒと？ど／／）ａ／７ど心，ｖｏ１．１１，１９９１，０ｘｆｏｒｄ：ＰａｌｉＴｅｘｔＳｏｃｉ ｅｔｙＯｇｕｉｂ｛ＳｎｉｎｅＯｕｓａｋａＹａｍａｚａｋｉＢ．０ｇｕｉｂｃ５ｎｉｎｅ，Ｙ．０ｕｓａｋａ，Ｍ．Ｙａｍａｚａｋｉ，？庇訴一 切り尨ａ 励ｒと７訴．ＷθΓｊ加ｊどｘａｎｊ尺ど叱ａむ？ＷθΓｊ力❹ごズ，Ｔｏｋｙｏ：ＴｈｅＣｈＵ６Ａｃａｄｅｍｉｃ Ｒｅｓｅａｒｃｈｌｎｓｔｉｔｕｔｅ，２００１０ｕｓａｋａＹａｍａｚａｋｉＹ．０ｕｓａｋａ，Ｍ．Ｙａｍａｚａｋｉ，召房尨ｇ雁一 管 几 砂 ａ ． Ｗ θ ❹ か 冶 江 皿 ｊ ７ ？ ｅ ｖ ど 几 ｙ ｃ Ｗ θ ❹ か ｊ ａ ７ ， Ｔ ｏ ｋ ｙ ｏ ： Ｔ ｈ ｅ Ｃ ｈ Ｕ ６ Ａ ｃ ａ ｄ ｅ ｍ ｉ ｃ Ｒ ｅ ｓｅａｒｃｈｌｎｓｔｉｔｕｔｅ，２００２．０ｕｓａｋａＹａｍａｚａｋｉＮｏｒｍａｎＹ．０ｕｓａｋａ，Ｍ．Ｙａｍａｚａｋｉ，Ｋ．Ｒ． Ｎｏｒｍａｎ，／ｚ７ｊａω治ＥＸ／加砂と・一朽印 ，０ｘｆｏｒｄ：ＴｈｅＰａｌｉＴｅｘｔＳｏｃｉｅｔｙ，１９９６．ＰｉｉＰａｌｉ ＰｉｉｎＰａｎｉｎｉＰＥＤ７加ノ）❹／７どがＳａｃ加砂 ぶ／）と７／ｆ一石尽／❹７£）ｆｒこｒｆθ／７ａｒｙｅｄ．ｂｙＴ．Ｗ．Ｒｈｙｓ ４５
Ｄａｖｉｄｓａｎｄｘｖ．Ｓｔｅｄｅ，Ｌｏｎｄｏｎ：Ｌｕｚａｃ＆Ｃｏ．，１皆無ＰｉｓｃｈｅＩＲ．Ｐｉｓｃｈｅ１，Ｃθ，７叩ｒ７，７７吊ぞ Ｇ゛ ７ ７゛げ治゛戸 盾た俯£．６ 尽 呂弘ＭｏｔｉｌａＩＢａｎａｒｓｉｄａｓｓ：ＤｅｌｈｉｖａｒａｎａｓｉＰａｔｎａ，１９６５ ＰｋｔＰｒａｋｒｉｔＰｒａｓａｄＭ．Ｐｒａｓａｄ，ＡＣθ／７叩ａｍ泊そ＆£１心可｀Åろ／ｚａａ用と７ｃど７ｒ汝ど７．Åか／ｌａａ川ふ ｃど７ｒ汝ｊ£）／ｚａｒ／７７ａ巧几どｚｙａが治ｅＡリａ肛ａ／？心ａ謂ｇ／７汝ど７£ぴたり汝ｌｍｌノど７ｊ加 ａｚ７と／治ど／）❹ｊＷ一 几ａｙａげ涜ど７＾７７ぞｒａＦど７ｊ加ぶ，Ｐａｔｎａ：Ｋ．Ｐ．ＪａｙａｓｗａｌＲｅｓｅａｒｃｈｂｓｔｉｔｕｔｅ，１９８４（ＴｉｂｅｔａｎＳａｎ ｓｋｒｉｔＷ（）ｒｋｓＳｅｒｉｅｓ，ｎ ２６）．ＲＲｏｔｈＳｃｈｍｉｄｔＲ．Ｓｃｈｌｎｉｄｔ，／Ｖむ７と７／７ｒ❹μこｕ７ざむ７，７妖冶 １１／ｆｌｊ１７６Ｔ加品加だｆｊｒこご／ぞｒ／７ａ μ／？ｇｖ回ひ応£，ｉｊ／７ｒ／加球，Ｌ（：ｊｐｚｉｇ：Ｈａｒｒａｓｓｏｗｉｔｚ，１９２８ ＳｃｈぺＶ．Ｓｃｈｕｂｒｉｎｇ，£）の・Ａ１７／／７心ぶ，観．£）泌ａ／ｒごＳａ７７折７／Ｍμｇ，／加むだ ｃ／７ｆ，ｚｙ１右ｊ，７ｃ加ｙθ，一 気ヽ／７ｒ伊ε／７，Ｌｅｉｐｚｉｇ：｝ｌａｒｒａｓｓｏｗｉｔｚ，１９０５ＳＩＸ／ＩＳ．Ｓｉｎｇｈ，Ｋ．Ｍｉｎｏｗａ，ＡＣｒｉｔｉｃａＩＥｄｉｔｉｏｎ ａｎｄＴＩ ａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅＡｂｈｉｓａｍａｃａｒｉｋａ（ＣｈａＰｔｅｒＯｎｅ） ，７ｊ心励❼＆❹ｆａ，ＸＩＩ，１毒妻 ｐｐ．８１１４６ＳＭ／ＴＦＳａｎｓｋｒｉｔＮＶ６ｒｔｅｒｂｕｃｈｄｅｒｂｕｄｄｈｉｓｔｉｓｃｈｅｎＴｅｘｔｅａｕｓｄｅｎＴｕｒｆａｎ Ｆｕｎｄｅｎ，ｈｒｓｇ．ｖｏｎＨ．Ｂｅ５ｃｈｅｒｔ，Ｇ６ｔｔｉｎｇｅｎ：ｖａｎｄｅｎｈｏｅｃｋ＆Ｒｕｐｒｅｃｈｔ，Ｌｉｅｆ．１１３，１９７３ ＴＴｒａｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎｏｆｔｈｅＡｂｈｉｓａｍａｃａｒｉｋａＤｈａｒｍａｉｎλＧμ❹ど帥治ＥＦａｃ肩ｙ７万／ど召請治刀７ げ加ｊｚｔＺ加ｇ・旭ｄｒ／んど７ｆ）／７ａｒ／？７ａげ面７訂・ｒ・／７乱ｙど卵呂／以ローム誠丿だ７ｚ・・；❹ぱ／７．Ａｂｈｉｓａｍａｃａ ｒｉｋａＤｈａｒｍａＳｔｕｄｙＧｒｏｕＰ．ＴｈｅｌｎｓｔｉｔｕｔｅｆｏｒＣｏｍｐｒｅｌｌｃうｎｓｉｖｅＳｔｕｄｙｏｆＢｕｄｄｈｉｓｍ． ＴａｉｓｈｏｕｎｉｖｅＩＪｓｉｔｙ，１９９８，ｒ）Ｉ）．４３１２９φ１１ａｐｔｅｒｓｌＩＶ）ＴＩＩＴＩ｀ａｌｌｓｃｒｉｐｔｉｏｎｏｆｔｈｅ ＡｂｈｉｓａｍａｃａｒｉｋａＤｈａｒｍａ．ＣｈａｐｔｅｒｓｖＶＩＩ 八刀，／７皿／げ治ご／心耐Ｍ記却ｒＣθ／７７／７１・品四一 山ε乱・心げぶｉ４心／７ｊｇ７．７ ａ八加師ｊ１・６７皿ｙ７，１９９９，１：）Ｐ２３４１５６（Ｐｐ．１７９ｏｆｔｈｅｏ卜 ｆｒ）ｒｉｎｔ）ＵｐａｓａｋＣ．Ｓ．Ｕｐａｓａｋ，Ｚ：万❼（ｍｒｙが£７ａ吻ｊａ心／ｚ❼肛回卵加７ｉｚ７７７５ 卵心回 ／）必£加／・と加肥），ｖａｒａｎａｓｉ：１３ｈａｒａｔｉｌ）ｒａｋ２１ｓｈａｎ，１９７５ＷｅｒｂａＣ．Ｈ．Ｗｅｒｂａ，Ｗ油ａ加加 ／Ｘパｃα．£）泌μパ／７？ｊ肥打Ｍ／❹ どＸ；ａ／７ぷｊｒどμＷ£７ｒこご／ｚ？ｊ，？ｒＳω７裁可Ｚ一如ｚＴｚｃ／ｚご，戸ａｒ ／ｊ７？と７ぷｃ心 ／）功７忽ｒ詞ご，ＸＶｉｅｎ：ｖｅｒｌａｇｄｅｒｏｓｔｅｒｒｅｉｃｈｉｓｃｈｅｎＡｋａｄｅｍｉｅｄｅｉｌＸｖｉｓｓｅｎｓｃｈａｆｔｅｎ，１９９７． Ｏｔｈｅｒａｂｂｒｅｖｉａｔｉｏｎｓ，ｉｎｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｈｏｓｅｒｅｆｅｒｒｉｎｇｔｏｇｒａｍｍａｔｉｃｌｌｏｅｒｍｓ，ｓｈｏｕｌｄｂｅ ｄｅａｒ．ＴｈｅｔｉｔｌｅｓｏｆＢ面ｄｈｉｓｔｔｅｘｔｓａｒｅａｂｂｌｃ５ｖｉａｔｅｄａｓｉｎＢＨＳＤ． ＴｈｅｓｉｇｎＤ：ｉｓｕｓｅｄｔｏｉｎｄｉｃａｔｅｔｈｅＰｈｏｎｅｔｉｃａｋｅｒｎａｔｉｏｎｓｔａｋｉｎｇｐｌａｃｅｗｉｔｈｉｎｔｈｅ ２１ｎａｌｙｚｅｄｔｅｘｔｓ（ｔｈｕｓｎｏｔｎｃｌ（；ｃうｓｓａｒｉｌｙｔａｎｔａｍｏｕｎｔｔｏｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｄｅうｒｉｖａｔｉｏｎｓ）． ｌｎｔｈｅｑｕｏｔａｔｉｏｎｓｆｒｏｍＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）ｔｈｅＬｌｎ（ｌｅｊｒｌｉｎｅｄｌｅｔｔｅｒｓ《ｓｅｅｍｔｏｂｅ ヽｖｍｎｇｌｙｗｒｉｔｔｅｎ．ｌｍｌｌｌｅ・ｄｉａｔｅｌｙａｆｔｅうｒｔｔｌｅｍｏｕｒｓｕｌ；ｌｇｃ・ｓｔｉ（）ｒｌｉｓｓｕｐｐｌｉｅｄｔ）ｃ・ｔｗｅｅｎＯｉｎ ｌｔａｌｉｃｓ》（ＴＰ．む）． Ｔｈｅａｂｂ１７ｅｖｉａｔｉｏｎ（匹）ｉｎｄｉｃａｔｅｓｔｈｅｑｕｏｔａｔｉｏｎｓｆｒｏｍｔｈｅｖｅうｒｓｅｓ． Ｔｈｅａｂｂ１７ｅｖｉａｔｉｏｎｗ．ｉｓｕｓｅｄｔｏｐｏｉｎｔｔｏａｃｏｎｔｒａｓｔｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｑｕｏｔｅｄｉｔｅｍｓ． Ｂｅｌｏｗａｒｅｃｏｌｌｅｃｔｅｄａｎｄｉｎｔｅ？１・ｐｒｅｔｅｄｔｈｅｗｏｒｄｓｆｒｏｍｔｈｅｔｅｘｔｓｂｅｌｏｎｇｉｎｇｔｏｔｈｅｒｅ １ｉｇｉｏｕｓａｎｄｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｔｒａｄｉｔｉｏｎｏｆｔｈｅＭａｈａｓａ印ｇｈｉｋａＬｏｋｏｔｔａｒａｖａｄｉｎｓｗｈｉｃｈｄｔｈｅｒ ａｒｅｎｏｔｆｏｕｎｄｉｎＢＨＳＤｏｒａｒｅｇｉｖｅｎｈｅｒｅａｄｄｉｔｏｎａｌｔｅｘｔｕａ１１７ｅｌｆｅｒｅｎｃｅｓ，ｎｅｗｍｅａｎｉｎｇｓ ４６
ＭｒｌｍｉａｌｓｆｏｒｔｈｅＬｅｘｉ（；（冶ｒａｐｈｙｏｆＢｕｄｄｈｉｓｔＳａｎｓｌｉｒｉｔｏｆｔｈｅＭａｈａｓａｍｇｈｉｋａ，Ｌｏｋｏｔｔａｒａｖ５ｄｉｎｓ（Ｉ） ａｎｄｉｎｃｉｄｅｎｔａＨｙｒｅｌｅｖａｎｔｂｉｂｌｉｏｇｒａＰｈｉｃａｌｌｅｆｅｒｅｎｃｅｓ．Ｔｈｉｓｉｓｏｎｌｙａｐａｒｔｏｆａｐｒｏｊｅｃｔ ｉｎｐｒｏｇｒｅｓｓｗｈｉｃｈｉｓｔｈｅｃｏｍｐｉｌａｔｉｏｎｏｆａｌａｒｇｅａｄｄｅｎｄａｔｏＢＨＳＤｕｓｉｎｇｔｈｅｅｖｉｄｅｎｃｅ ｔｈａｔｈａｓｂｅｅｎｕｎａｖａｉｌａｂｌｅｔｏＥｄｇｅｒｔｏｎ．ｌａｓｓｕｍｅｔｈｅｒｅａｄｅｒｔｏｂｅｅｉｔｈｅｒｆａｍｉｌｉａｒｗｉｔｈ ＢＨＳＤｏｒｔｏｈａｖｅｉｔａｔｈａｎｄｉｎｏｒｄｅｒｔｏｃｏｍｐｌｅｔｅｏｒｐｏｓｓｉｂｌｙｔｏｍｏｄｉ印Ｅｄｇｅｒｔｏｎ ｓ ｔｍｄｍｇｓ． ａｋｉｉｍａｐａｒｉｖｉｓａｍ． ｐｒｏｂａｔｉｏｎｓｐｅｎｔａｇａｉｎｓｔｏｎｅ ｓｗｉｌＦ．ＢｈｕＰ１２．９ｒａ７ａろ／２汝 狸りＪａんど７朋ａ／７ａパｖど７５ａ？μａｌ加ａ肩だｚ四回／？７ｔｈｅｐｒｏｂａｔｉｏｎ［ｐｅｒｉｏｄ］ｓｈｏｕｌｄｂｅｓｐｅｎｔｂｙ ｔｈｉｓｍｏｎｋ，［ｅｖｅｎ］ａｇａｉｎｓｔｈｉｓｗｉｌｌ．Ｃｆ．ｏｎｔｈｅｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｖｉｎ．３．１８６．１４ど７んど７朋どア／７ａパー 四だ／７ａおわび／ぴ［ａｍｏｎｋ］ｉｓｌｉａｂｌｅｔｏｓｐｅｎｄ［ｓｏｎ！ａｎｙｄａｙｓｏｆＰｒｏｂａｔｉｏｎ］ｅｖｅｎａｇａｉｎｓｔ ｈｉｓｗｉｌＦ：１１．Ｎｏｌｏｔ／ＳｔｕｄｉｅｓｉｎｖｉｎａｙａｔｅｃｈｎｉｃａｌｔｅｒｍｓｌＩＩＩ ｊθμ／／７ａ／げ治ど／）と７／／７巳７ｒ ざθｄご砂，ｖｏ１．ＸＸＩＩ，１９回折ｐｊ１７，ｆｎ．７． ａｃｅｌｉｋｉｆ／ｆｅｍａｌｅｎｕｄｅｌｌｓ（；ｅｔｉｃ（ＢｈｕＰ２５．６），ｃｆ．ＢＨＳＤａｃｅ／ａｍ．，とｚ・：ｅ／ｄａｄｅ ｓｃｒｉｂｅｄａｓ《ａｍｅｍｂｅｒｏｆａｓｅｃｔｏｆｎａｋｅｄ£１５；（；ｅｔｉｃｓ》．Ｔｈｅｇｉｖｅｎｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｉｓｍｏｒｅ ａｄｅｑｕａｔｅ：ｓｅｅｅ・ｇ．ｔｈｅＪａｉｎａＫａｌｐａｓａｔｒａｕｓｉｎｇｔｈｅｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇｗｏｒｄｉｎａｍｏｒｅｃｏｎ （；ｒｅｔｅｍ（・ａｎｉｎｇ：５．１９加だ叩／７❹／咆Ｊび７／び／洽乙７ｃΓε／砂訟／・り心ε（Ｓｃｈｐ．３３）ｌｔｄｏｅｓｎｏｔｓｕｉｔ ｔｏａｎｕｎｔｏｗａｌｋ（＝ｔｏｂｅ）ｎａｋｅｄ ． １・・ごｃｈａｔｉｋｉｉｆ．ＢｈＷｉｎＲ １９９，２３０，２４９；ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）７２．９，７２．１２，７９．１３， ７Ｓ）．１６，１６０．１３，２０４．９，２０４．１３，２０８．１３，２０９．５，２１１．１１ｊｒｌａＰｐｉｎｇｔｈｅｔｈｕｍｂａｎｄｔｈｅ ｌＲｏｒｅｌ゛ｉｎｇ❼（ＲＰ２６４，ｆｎ．１２，ｐ．２８８，ｆｎ．８ａｎｄｐ２８９，ｆｎ．９）．Ｒｏｔｈｓ（・ｘｌ：）ｌａｎａｔｉｏｎｉｓｔｈａｔ 仏ｉｎとｚ（７（７／ｚ卵励ｉｓｎｏｔｔｏｂｅｔａｋｅｎｆｏｒａｎ うｇａｔｉｏｎ，ｂｕｔｆｏｒｔｈｅＰｒｅｆｉｘｊ，ｗｈｉｃｈｈａｓ ｂｅｅｎｓ；ｈ（）ｒｔｅｎｅｄｄｕｅｔｏｔｈｅＭＩｌａｗｏｆｍｏｒａ．Ｃｆ．Ｐａｌｉと７ｃ７／７皿皿，Ｓｋｔ．ど７ｃ７／ｚ皿皿ｃｏｖ ｅｒｅｄ丿ｌｏｔｈｅｄ ＣＰＤ．［…］ｉｔｉｓｌｙｅｌａｔｅｄｔｏＳｋｔ．て；加ぴ励七ｒｌａＰｐｉｎｇｔｈｅｔｈｕｍｂａｎｄｔｈｅ ｆｏｒｅ５１７１ｎｇ❼ＭＷ．》．ＳｅｅａｌｓｏＭ．Ｃｏｎｅ，ＴｈｅＮｅｗＰａＨＥｎｇｌｉｓｈＤ沁ｔｉｏｎａｒｙ ｎ£．ど？λ：ｊｃθｇ一 心／７たｙ加ｒ／７どかぱ加／７ａｚ７ｊ召Ｍｊと／垣豺Ｃ❹れμ７７／Ｆ泌／話ノ）ｍｃａ？冶μ呂 げ涜ｅＣθ／貢ｒ６？／７ｃぞ？ａ「 血 ・ び 雨 ｖ 匹 皿 ｙ げ ＆ ｒ 乙 ７ 功 回 啄 ． ２ ｊ 徊 ２ ７ Å 戸 ｊ ／ 四 妬 ． Ｅ ｄ ． ｂ ｙ Ｂ ｏ ｒ ｉ ｓ ０ １ ｇ ｕ ｉ ｔ 」 ｄ ｎ ｉ ｎ ｅ ， Ｍｉｉｎｃｈｅｎ：Ｋｏｍｍｉｓｓｉｏｎ犯ｒＺｅｎｔｒ２１１ａｓｉａｔｉｓｃｈｅＳｔｕｄｉｅｎ，Ｂａｙｃ５１７１ｓｃｈｅＡｋａｄｅｍｉｅｄｅｒＷｉｓ ・；・うｎｓｃｈａｆｔｅｎ，１９９８，１３１，．４４４５．Ｃｆ．ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）７２．１０，７９．１５／７ｍ砂乙ｚｃ（７／ｚ叫漉７ ｓｎａｐＰｉｎｇｔｈｅｔｈｕｍｂａｎｄｔｈｅｆ（）ｒｅｆｉｎｇｅｒｉｎｒｅｓｐｏｎｓｅ． ａｔｉｋｒａｍａｔｉｔｏｓｔｅｐｂｅｙｏｎｄ，ｔｒａ１１１；ｇ１７ｅｓｓ，ｃ１７０ｓｓ，（？７（ｃｅｅｄ．Ａｃｃｏｆｏｂｊｅｃｔｉｓｕｓｕａｌｌｙ ｔｈｅｃａｓｅ（；ｏｎｔｒｏｌｌｅｄｂｙｔｈｉｓｖｅｒｂ： ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）４．３４ａｎｄＰａｓｓｉｍ（Ｔ４５．１８）・ｒｚ俑伍凹励分疏ｊｚ７７乙／／・ａｚ７／７７励ａ以一 ｒと凹ａｚｊ ｈｅｇｏｅｓｂｅｙｏｎｄｔｈｅｒｕｌｅｓｔｏｂｅｏｂ５；ｅｌ ｖｅｄ （ＳＭｐ．１１６ｔｌ゛ａｎｓｌａｔｅ ｈｅｔｒａｎｓ ４７
１；１ｅｓｓｅｓｔｈｅ（ｍｓｔｏｍｓｗｈｉｃｈｓｈｏｕｌｄｂｅｏｂｓｅｌｖｅｄ ｃｆ．ＳＭｐ．１４５）；ＢｈｕＰ９．１３／７ｍ，７７励 ａｚリＦど７ａ７沃ｒａ／７７りａ ｓｈｏｕｌｄｈｅｅｘｃｅｅｄｔｈｅｍ謹脆ｕｒｅ ；２７．２９／／❹ｍだＦ／ａ／がμ£７Ｚ汝ｒａ脚りａ ｓｈｏｕｌｄｈｅｃｒｏｓｓｔｈｅｔｈｒｅｓｈｏｌｄ．ＳｅｖｅｒａｌｅｘａｍｐｌｅｓｏｆｔｈｅｍｅａｎｉｎｇｔｏｓｔｅＰｂｅｙｏｎｄ， ｇｏｂｅｙｏｎｄｔｈｅｌｉｍｉｔｓ，ｔｒａｒ１・；ｇｒｅｓｓａｒｅｆｏｕｎｄＢｈＴｖｉｎＲ（ｓｅｅＯｕｓａｋａＹａｍａｚａｋｉＰ．４），ｃｆ． Ｅｔｌｓｏ，ｅ．９．ＢｈＴｖｉｎＲ １２と７凹面，・とｎｏ砂αｎｏｔｔｏｂｅｔｒａｒｌｓ；ｇｒｃ？ｓｓｅｄ（ｓｅｅｔｈｅｏｃｃｕｌＴｅｎｃｅｓ ｌｉｓｔｅｄ：ＯｕｓａｋａＹａｍａｚａｋｉｐ．５）． Ｔｈｅｒｅａｒｅｓｅｖｅｒａｌｉｎｓｔａｎｃｅｓｉｎｗｈｉｃｈｔｈｉｓｖｅｒｂｍｅａｎｓｔｏｐａｓｓｔｉｍｅ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｗｈｅｎｔｈｅｏ切ｅｃｔｄｅｎｏｔｅｓｔｈｅｔｉｍｅｉｎｉｔｓｄｉ価ｅｒｅｎｔａｓｐｅｃｔｓ，ｐａｌ｀ｔｉｃｕｌａｒｌｙｉｎｉｔｓｅｘｔｅｎｔ（ｃｆ． ＭぺＶ１３ｂ，ｃｔｌＳＭ／ＴＦｐ．２２ｏｎｔｈｅｐａｌｔｉｃｉＰｌｅ，ｒ７万だ７后／拉７ｐａｓｓｅｄｉｎＬｏｃＳｇ：剖就❹／７だ７ｙど７脚 ｒａｒａ£１）： ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）１５．１（Ｔ５２．１０）❹ｉ敲／りと・成心・７心ｙａｚｊ．Ｔｈｅｌ）１１ｒａｓｃ・ｍｅａｎｓｒａｔｈｅｒ Ｔｈｅｔｉｍｅｗｉｌｌｎｏｔ（＝ｓｈｏｕｌｄｎｏｔ）ｐａｓｓ（＝ｂｅｓｐｅｎｔ）ｂｅｙｏｎｄｉｔｓｌｉｍｉｔｓ ｗｈｉｌｅＳＭ Ｐ．１２４ｔｌａｎｓｌａｔｅＴｈｅｙｓｈｏｕｌｄｎｏｔｅｘｃｅｅｄｔｈｅｔｉｍｅ．ｌｔｓｅｅｍｓｔｈａｔｉｎｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｉｎ ｓ；ｔａｎｃｅｓｔｈｅｖｅｒｂとｚ面四脚ａＺ／ｃａｎｍｅａｎａｓｍｕｃｈａｓｔｈｅｓｉｍｐｌｅｖｅｒｂｘＪｙｌとｉ／７７ど７ｒドｔｏｔａｋｅ ｌ）（）ｓ；ｓｅｓｓｉｏｎｏｆ，ｔｏｂｅ£１Ｐｐｌｉａｔ）１ｅｏｒＰｒａｃｔｉｃ２１ｂｌｅ（ＭＷ３１９ｃ）／ｔｏｂｅｔｌｓｅｄｉｆｎｏｔｔｏｐａｓｓ ｔｉｍｅ（ａｇａｉｎｗｈｅｎｔｈｅｏｂｊｅｃｔｄａ（）ｔｅｓｔｈｅｔｉｍｅ）： ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭｒｉＬ）．１６．７（Ｔ５３．３４）／と・きｒ加趙／りご・ｒ沃ｚ乙ｚｚ７心／Ａｓｈｏｒｔｔｉｍｅｉｓ［ｔｏｂｅ］ ｕｓｅｄｏｒＡｓｈｏｒｔｔｉｍｅ［ｗｉ１１］Ｐａｓｓ（？）． ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭｉｉＬ）．１６．８（Ｔ５３．５）（７加加敲／ａｄｘ；・ ａ・ｎｒ／ｏｒＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）２７．１ ２（Ｔｊ５９．１３１４）ｄ９・７ａ敲／り詞汝り回乙雨 Ｔｉｍｅｉｓ［ｔｏｂｅ］ｕｓｅｄｍｏｄｅｌ ａｔｅｌｙ（ｏｒ ｓｌｏｗｌｙ ） （ｃｆ．ＳＭＰ．１３５ａｎｄＰ．１４５）ｏｒＡｌｏｎｇｔｉｍｅ［ｗｉｌｌ］ｐａｓｓ（？）．Ｃｆ．ｂｅｌｏｗ・り．ｄ／７／７ｊ． 奏贈聊肺ｍａａｄｊ． ｔｏｏｃｌｏｓｅ ．ＡｂｈｉｓＤｈ（Ｍｉｉ←Ｌ）８１．８・７印丿廊・ｊ几岬７１ｄα砂卵ａ？７１と？ ／７回心旋回八加叩 ｌｔｉｓｎｏｔａｌｌｏｗｅｄｔｏｌｅａｖｅ［ｉｔ］ｉｎａｔｏｏｃｌｏｓｅｒ）ｌａｃｅ ；８４．７，７卵／ どｚｚ７７と７ｒ／ａ印両Ｊａ肌εμΓとｚ心砲μ四知心ａ川Ｘこａｒ仇朋 ｌｔｉｓｎｏｔａｌｌｏｗｅｄｔｏｕｒｉｎａｔｅｉｎａｔｏｏ ｃｌｏｓｅ［１ｙｓｉｔｕａｔｅｄ］ｐｌａｃｅ． ｌｌｄｈｍ４ｈａｔｉ（ａｄｈｉ斗ｈｉｈａｔｉ）．ＢＨＳＤｓ．Ｖ．ａ面ｊｚ印加ｒｊｔｏｍａｓｔｅｒ，ｃｏｎｔｒｏｌ；ｔａｋｅｐｏｓ ｓｅｓｓｉｏｎｏｒ（ｊｏｎｔｒｏｌｏＦａｎｄＣｏｎｅｓ．Ｖ．❹／７ｊ万ｔφ❹ｔｏｃｏｎｔｒｏ１；ｔｏｔａｋｅ（ｆｏｒｍａ１）ｐｏｓｓｅｓ ｓｉｏｎｏｆ；ｔｏｒｅｓｏｌｖｅ，ｄｅうｔｅｒｍｉｎｅ．Ｔｈｅｓｅｍｅａｎｉｎｇｓ，ｓｏｍｅｔｉｍｅｓｓｌｉｇｈｔｌｙｍｏｄｉｆｉｅｄ，ａｐｐｌｙ ｔｏｔｈｅｅｖｉｄｅｎｃｅｆｒｏｍＢｈＴｖｉｎＲａｎｄＢｈｕＰｒｅｆｅｒｒｅｄｔｏｂｅｌｏｗ． Ｔｏｔａｋｅｒ）（：）・；ｓｅｓｓｉ（）ｎｉｓｌ（，（；ｏｒｄｅｄｅ．９．ＢｈＴｖｉｎＲ ２４５ｘ乙７戸ｒａ加，７７ｗ７ａ晶／ぞｔ／旅所ｚ ｔａｋｉｎｇＰｏｓ；ｓｅｓｓｉｏｎｏｆｓｅｖｅｎｄａｙｓ（ｏｆｌｅａｖｅ）． Ｔｏｍａ・；ｔｃ・ｒ，ｃｏｎｔｒｏｌ，ｔａｋｅｒ）（）・；ｓｅｓｓｉｏｎ：ＢｈＴｖｉｎＲ ！４９（ｖｓ）励砲［…］ と九／／７卯７ｄ一 反７？ａ面丿豺／７面び卯７Ｗｈｅｎｗｉ１１１ｍ２１１；ｔｅＭ７／ｔａｋｅｐｏｓ；ｓｅｓｓｉｏｎｏｆｔｈｅｐｕｒｅｔｈｏｕｇｈｔ？． Ｔｏｄｅｔｅｒｌｎｉｎｅ ｉｓｆｏｕｎｄｅ・ｇ．ＢｈＴｖｉｎＲ ２２５ｆ７，・と／／７肖７岫励加砂ａ肖吃ａ乙ノ／７ａｇ・ｉｚ功示 ４８
ＭａｔｅｒｉａｌｓｆｏｒｔｈｅＬｅｘｉｃｃｊｌ；ｒａｐｈｙｏｆＢｕｄｄｈｉｓｔＳａｎｓｌｃｆｉｔｏｆｔｈｅＭａｔｌｉｓａｍｇｈｉｋｆｌ走ｏｋｏｔｔ２１ｒａｖａｄｉｎｓ（Ｉ） ．ｙａ ７７始戸ご７叫７押乙７乙／／聯ゆｙ／７加回り ［ｔｈｅｍｏｎｋｃｒｏｓｓｅｓｏｖｅｒｆｒｏｍｏｎｅｂａｎｋｔｏｔｈｅｏｔｈｅｒ ｗｉｔｈａｂｏａｔ］ｇｏｉｎｇｄｔｈｅｒｕｌ）ｓｔｒｅａｍｏｒｄｏｗｎｓ；ｔｒｅａｍ，［ｂｕｔ］ｔｈｅｃａｕｓｅ［ｏｒ：ｔｈｅｃｏｎｄｉ ｔｉｏｎｓ？］［ｆｏｒ（７ｏｓｓｉｎｇｏｖｅｒ）ｉｓ／ａｒｅ［１７１ｒｓｔ？］ｔｏｂｅ（：ｌｅｔ（，ｒｍｉｎｅｄ；か／ｚ心ｒ叩ｊと７ｇ／／，ｆ７０ ．ｙｊ７ａ凹面／ ｆａ／７面１゛加砂ど７以ｚ７ ／７７回７ｊ７５乙７乙／砂面 ａ砂砂回７❹／ｚｙぐ卵／７面回卯ａ❹／７ Ｂｕｔ ｓｌｌｏｕｌｄｔｈｅｍｏｎｋｗｈｏｉｓｎｏｔｉｌｌｍｏｕｎｔｏｎａｖｅｈｉｄｅ，ｈｅｔｒａｎ昭Ｉｅｓｓｅｓｔｈｅｖｉｎａｙａｒｕｌｅｓ； ［ｂｕｔｉｆ］ｈｅ（ｋｔｅｒｍｉｎｅｓｔｈｅｃａｕｓｅ［ｏｒ：ｔｈｅｃｏｌｌｃｌｉｔｉｏｎｓ？］，ｔｈｅｒｅｉｓｎｏｏｌフｆｅｎｃｅｃｏｍｍｉｔ ｔｅｄ；ＢｈｕＰ２０．２８ｃ 丿面／７と７／７・ｒ７ミｙ卵ａａ励弟／７ｊ／・ｊＭ回励ｔｈｅｍｅｔｈｏｄｓｏｆｔｈｅｌｏｏｆｉｎｇａｒｅ ｔｏｂｅ（ｌｅｔｅｒｍｉｎｅｄ ａｎｄ忽ｊ❹Ｍｒ加ａ励所／が／７りａ ｓｈｏｕｌｄｈｅｄｅｔｅｒｎｌ泊ｅｍｏｒｅｔｈａｎｔｈ❹ （ｉａｄｄｔｈａｔｔｈｅｍｅａｎｉｎｇｏり７ａぴ砂ａｉｓｈｅｒｅｄｏｓｅｔｏｔｈｅｍｔ・ａｎｉｎｇｓｇｉｖｅｎＢＨＳＤｓ．Ｖ． ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ，ｄｉｓＰｏｓｉｔｉｏｎｆｏｒｄｏｉｎｇａｎｙｔｈｉｎｇ，ｗａｙ，ｍｅａｎｓ；ｍａｎｎｅｒ；ｋｉｎｄ，ｓｏｒｔ ｃｆ．ＢＤ ＩＩ，Ｐ．２５８，ｆｎ．ｌａｃｃｅｐｔｉｎｇｔｈｅｍｅａｎｉｎｇｍｅｔｈｏｄａｎｄＳへＶＴＦｐ．３９ｑｕｏｔｉｎｇＳｃｈｌｉｎｇｌｏ汀ｓ ｅｉｎｅｎｕｍｇａｎｇｈｃ３１７ｓｔｅｌｌｅｎ）． Ｔｏａｌｌｏｔ ａＰｐｌｉｅｓｅ・ｇ．ｔｏＢｈＴｖｉｎＲ １７６ε臨明μど７仇７，７ｚαｊ／心φ／／ｚ伍７回ｏ７ Ｏｎｅ ｂｏｗｌｉｓｔｏｂｅａｌｌｏｔｔｅｄ，政ど７／７７／７ａｚｉｃａｃ八ノと７／観／７７ど７ｊ／７ｆ叶加／７加７砂ａ沢Ａｓｅｔｏｆｆｉｖｅｒｏｂｅｓｉｓ ｔｏｂｅａｌｌｏｔｔｅｄ． ｌｌ（ｌｌｌ叫ｈｉｎａｎｔ．ＢＨＳＤｓ．Ｖ．ｇｉｖｅｓｔｈｅｍｅａｎｉｎｇｓｂａｓｉｓ；ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ，ｒｅｓｏｌｖｅ，ｒｅｓｏ ｌｕｔｉｏｎ，ｖｏｗ；ｍａｓｔｅｒｙ，ｐｏｗｅｒ．ｌｎａｎｏｃｃｕｒｒｅｎｃｅａｔｌｅａｓｔ（ｎｏｔｍｅｉｎｔｉｏｎｅｄＢＨＳＤｓ．Ｖ．） ｔｈｉｓｗｏｒｄｉｎＧｅｎｇｏｖｅｍｅｄｂｙｔｈｅｐｏｓｔｐｏｎｅｄａｄｖ・／７Ｍｒと７狛ｍｅａｎｓ ［ｉｎｔｈｅ］ｐｒｅｓｅｎｃｅ ［ｏｆＴａｎｄｐｅｒｈａｐｓ ［ｉｎｔｈｅ］ｉｎｔｅｌ・ｅｓｔ［ｏｆ］ ：ＭＶ．３．４０．１０１２たηａ屁７ｊ／ｚ汀２７［…］ぷａｒ １゛αぷｙａぴど／／ｚ／豺／７ｊηａｙｙａ／７μ／Ｔｉｚθ 岬ｙａｗ７１７忽砂ａだμ／７７ど７心砂ａｊ加庇７ｌｎｔｈｅｐｒｅｓｅｎｃｅ［ｉｎ ｔｈｅ吊ｔｅｒｅｓｔ？］ｏｆａＵ［ｈｉｓｓｕｂｊｅｃｔｓ］ｈｅｇａｖｅｈｉｓｄａｕｇｈｔｅｒｔｏＰｒｉｎｃｅＰｕｌｕｌｙａｖａｎｔａ．Ｔｈｉｓ ｍｅａｎｉｎｇｃｏｎｆｉｒｍｓｔｈｅｇｕｅｓｓＢＨＳＤｓ．Ｖ・，ｐ．１５ａｂｏｕｔＳａｄｄｈａｒｍａＰｕｎｄａｒＴｋａｓａｔｒａ４０５．８ ９５ａｒＦ心町加ａ／７ｒ沙ａｊ乙〃乱７／犯／７７ろθｊ／冶爾ｒｗ７脚［…］直ノ／７ｙ叶／ｚど７μと７，７７妙ハノど７ｍａｋｉｎｇｔｈｅｂｏｄ● ● ● ● ● ０ １１１ｓａｔｔｖａＳ．ｔｈｅ１：）ｌｌｓｉｓ，ｉ．ｅ．ｗｉｔｈｓｐｅｃｉａＩＩ７ｅｇａｒｄｔｏｈｉｍ，ｏｒｆｏｒｈｉｓｓｐｅｃｉａｌｂｅｎｅｆｉｔ． ｌｌ（１１１０ｔａｋａａ（ｔｊンｕｎｗａｓｈｅｄ．ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）６９．７（Ｔ８ｊ５．２５），９２．５，１７１．６，１７４．２， １９５．１７． １１１１ａｇｉｉｒａｍ／ｈｏｍｃ３１ｅｓｓ ．ＡｄｄｔｏＢＨＳＤｐ．２２ａｎｄｐ．１９ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）１３４．４ １Ｊ即❹ｃｊごｚ ・７ａがｒど７（Ｔ１２６．５回乙・ｚ７ａｇど７／ｙ７）ｃａ晶加（Ｔ１２６．５晶加）ご７／７）タ回ｙ乙・ｚ垣ｒ汝７ ＴｈｏｓｅｗｈｏｌｉｖｅｉｎａｈｏｕｓｅａｎｄｔｈｅｈｏｎｌｅｌｅｓｓｄｅＰｅｎｄｏｎｅａｃｈｏｔｈｅｒ． ａｎａｖａｋｉｉｉａｍ．ＢＨＳＤｐ．２１ ｗｈａｔｉｓｏｕｔｏｆｑｕｅｓｔｉｏｎ，ａｎｉｍｐｏｌ；ｓｉｂｉｌｉｔｙ ．Ａｌｓｏ ＭＶ．３．１９９．１１ａ肩／７Ｊ／７ａ／？７ん／７と７／１ぞた７／ ［…］ど７／７ａ１７ａだ沿ａ／？７ｙａｊ［…］ｔｈｉｓｉｓｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅａｎｄ ｉｎｏｐｐｏｒｔｕｎｅｔｈａｔ［…］． ４９
ａｎｉｉｐａｋｈａｊｊａｍ／ｏｎｅｗｈｏｓｈｏｕｌｄｎｏｔｂｅｅｎ（２１ｏａｃｈｅｄｕｐｏｎ（Ｒｐ．２６６，ｆｎ．１６）．Ｒｏｔｈ ｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ｅ ｓ ｉ ｔ ｔ ｏ Ｓ ｋ ｔ ． 回 砂 忽 ａ 心 り ｆ ｒ ｏ ｍ ｐ 田 ｎ ｊ ｔ ｏ ｌ ｅ ａ ｐ ｆ ｏ ｒ ｔ ｈ ｏ ｒ ｏ ｕ ｔ ｏ ｒ ｕ Ｐ ｏ ｒ ｄｏｗｎ ｔｏｆａｌｌｉｎｔｏ（Ａｃｃ），ｔｏｆａｌｌｕｐｏｎ，ａｔｔａｃｋ ｂｕｔｈｉｓｌ（・ａｄｉｎｇｉｓｒｉｇｈｔｌｙｃｏｎ・；ｉｄｅｒｅｄ ａｓｆａｌｓｅ（Ｎｐ．Ｓ！１４９，ｆｎ．３１９）．ｌｎｄｅｅｄ，ＢｈｉｖｉｎＣａｎｄＢｈｕＰｒｅａｄ・；ｃ・ｖｅｒａｌｔｉｍｅｓ回叩涙一 心 ｄｉａｌｍｅａｎｉｎｇｅｎｃｌ・ｏａｃｈｉｎｇｊｎｔｒｕｄｉｎｇｕｐｏｎｗｈｅｒｅｔｈｅｌ）ｒｅｆｉｘｅαμμ１）１ｅうｃｅｄｅｓｔｈｅＰｒｅ ｆ ｉ ｘ 印 ： Ｂ ｈ ｉ ｖ ｉ ｎ Ｃ ２ ３ １ 。 ） ， 砂 卯 ７ ［ … ］ 回 叩 ａ 幼 面 ど ７ ｇ 回 男 ［ … ］ 励 ／ ／ ７ 乙 ・ 押 臨 ７ Ｙ ｏ ｕ ｔ ａ ｋ ｅ ｕＰａｓｅａｔｗｈｉｌｅｅｎｃｒｏａｃｈｉｎｇｕＰｏｎ αηＭ７７ａだ／７功と７ｎａ田ａ１゛ａ αｖａぶ加ｙａ／ｚ加７ろ／ｚａぴどｙβａｚ沃ａ ／７ｒａｒ汝忽田ａ甜ｙＥｎｃｒｏａｃｈｉｎｇｕｐｏｎ［ｉｍｐｌｉｅｓ］ｉｎｄｅｅｄｔｈｅｄｗｅｌｌｉｎｇｐｌａｃｅｗｈｅｒｅｔｈｅｗｉｆｅ ａｎｄｔｈｅｈｕｓｂａｎｄｗｉｔｈｄｒａｗ ；ＢｈｕＰ２５．８９ｙθμμ１７ａろ／７ｊ ａｒ［…］だμ／どと７／犯／？と７だ八と７ 丿心回ε❹祠心ａ男臨／／７ε押／７ど７ｃ；ごｚ❼た卯７ Ｓｈｏｕｌｄａｍｏｎｋｊｎｔｒｕｄｉｎｇｕｐｏｎａｆａｍｉｌｙ［・‥］ ａｒｒａｎｇｅｈｉｓｓｅａｔｉｎｔｈａｔｄｗｅｌｌｉｎｇ，ｔｈｉｓｉｓａｎｏ汀ｅｎｃｅ ；（２）ｔｈｅｍｅａｎｉｎｇｄｕｅｔｏｔｈｅ ｎｅｇａｔｉｖｅｐｒｅｆｉｘａμ１）ｒｅｃｅｄｉｎｇｔｈｅｐｌｅｆｉｘμρと７ｉｎｔｈｅａｄｊｅｃｔｉｖｅｅｘｐｌｅｓｓｉｎｇａＰｕｒＰｏｓｅ （Ｌ．Ｒｅｎｏｕ，Ｇｍ／７７，７７❹だｍｚ７ｓｃμた，Ｐａｒｉｓ：ＡｄｒｉｅｎＭａｉｓｏｎｎｅｕｖｅ，１９７５，ｐ．２４９ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ ｓｕｃｈａｄｊｅｃｔｉｖｅｓａｓｈａｖｉｎｇａｓｅｎｓｄｖｅｎｔｕｅＦ）：ｎｏｔｔｏｂｅｅｎｃｒｏａｃｈｅｄｕｐｏｎ：ＢｈＴｖｉｎＲ ２ ３ １ 押 即 凹 Ｚ ７ ／ ７ 叫 回 ７ ノ 励 回 万 ｇ ｚ 功 ／ 回 回 砂 ｅ 臨 ／ Ｅ ａ μ 叩 涙 ／ ７ 功 ε ｊ ｙ 皿 田 励 ／ ｐ ａ ｙ ｄ ［…］ρど７ｃど７心片ど７？ ＳｈｏｕｌｄａｎｕｎｋｎｏｗｉｎｇｌｙｔａｋｅｕＰａｌｏｄｇｉｎｇｉｎａｆａｍｉｌｙｅｎｊｏｙｉｎｇ ［１ｏｖｅｐｌｅａｓｕｒｅ］ｗｈｉｌｅ［ｔｈｉｓｆａｍｉｌｙ］ｓｈｏｕｌｄｎｏｔｂｅｅｎｃｒｏａｃｈｅｄｕＰｏｎ，ｔｈｉｓｉｓａ／７ど７ｃα❹ 心 回乙７ｚ７叫声／ｚ鍋７ｊ励りｇ７硲戸涙θｗ７肩加砂ｆ回叩涙／ｚ面り ｔｈｅｍａｎｉｓｌで２１１ｔｈｆｕ１，０ｎｅ ｗｉｔｈｗｈｏｍｏｎｅｔａｌｋｓｆａｍｉｌｉａｒｌｙ，ｏｎｅｎｏｔｔｏｂｅｅｎｃｒｏａｃｈｅｄｕｐｏｎ．ＮｏｔｅｔｈａｔＰａ．Ｐａｒ ａｌｌｅｌα／７£伊ａだ／ｚ面ａｉｓｒｅｇａｒｄｅｄ，ｏｎｔｈｅｏｎｅｈａｎｄ，ａｓｔｈｅａｂｓｏｌｕｔｉｖｅ（ｇｅｒｕｎｄ）ｏｆａｎＭ ／７αんμ７ａ／❹ａｒｊｐｕｓｈｅｓｏｎｅｓｅｌｆｆｏｒｗａｒｄ，ｅｎｃｒｏａｃｈｅｓｏｎ；ｉｎｔｒｕｄｅｓ，ｗｏｒｋｓｏｎｅｓｗａｙｉｎ； ｇｏｅｓｏｖｅｒｔｏ ａｎｄｃｏｍｐａｒｅｄｗｉｔｈＢｕｄｄｈｉｓｔと７１７Ｍ／７ｍ裁ど７ｎｊど心（ＢＨＳＤｐ．３１ｓ．Ｖ． ｅｎ （：；ｌ（ｘｌｃｈｅｓｊｌｌｔｒｕｄｅｓｔｌｐｏｎ），ｔｈｅｖａｂ，ａｓｉｎＢｕｄｄｈｉｓｔＳａｎｓｋｒｉｔ，ｂｅｉｎｇｒ）１ｅｆｉｘｅｄｗｉｔｈα肌 ａｎｄ耳砂７ａｎｄｔｈｅｍｅａｎｉｎｇ（１），ａｓａｂｏｖｅ（ｄミｔｈｅｎｏｕｎ回叩涙八面回ａｍ／ｅｎｃｌ ｏａｃｈ ｉｎｇｕｐｏｎｆｏｒｍｅｄｆｒｏｍａｌ ／７ａだ／７功ａａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏＣｏｎｅ，Ｐ．１１７）；ｏｎｔｈｅｏｔｈｅｒｈａｎｄ，ｉｔ ｉｓｒｅｇａｒｄｅｄ，ｗｈｅｎｆｏｕｎｄｉｎｔｈｅｐＥ１１ｔｉｃｉｐｌｅａμＭ戸ａんん／７可ａ耐αｍａｄｅｆｒｏｍ＊ａｐαだ／？功ａｒｆａｓ ｒｅｓｕｌｔｉｎｇｐｅｒｈａｐｓｈａＰｌｏｇｒａｐｈｉｃａｌｌｙｆｒｏｍａｚ７ａ〃Ｍ／７ａたた／７可ａ耐ａｎｏｔｅｎｃｒｏａｃｈｉｎｇｕｐｏｎ （Ｃｏｎｅｐｊ１７）バｈｕｓａｓｓｕｍｉｎｇｔｈｅｌ）ｒｅｆｉｘ回［ｔｈｅｍｅａｎｉｎｇ（２）ａｓａｂｏｖｅ］．Ｓｉｍｉｌａｒ ａｍｌｌｙｓｉｓｉｓｍａｄｅＣＰＤｒｙ１９２ｉｍｐｌｙｉｎｇｔｈａｔｔｈｅｍｅａｎｉｎｇｌＪｅうｑｕｉｒｅｄｆｏｒ回叩涙幼可回だ７ ｉｓｔｈａｔｏｆαμａμμｐびんた／７ａμｊａ打忽 ｎｏｔｅｎｃｒｏａｃｈｉｎｇｕｐｏｎ ．Ｔｈｕｓｔｈｅｓｅｗｏｒｄｓｅｉｔｈｅｒ ｈａｖｅｔｗｏｖｅｒｂａｌｐｒｅｆｉｘｅｓ［ｂｕｔｔｈｅｐｒｅｆｉｘａμＭａｌｏｎｅｉｓａｌｓｏｌｃ５ｃｏｒｄｅｄｗｉｔｈｔｈｅｖｅｒｂ ｌ゛ｅｌａｔｅｄｔｏＳｋｔ．妖ａ心／ ｔｏｌｅａｐ ：ＢｈＴｖｉｎＲ １３０朋面／７功ａ加ｚ７７ａｄｖ／ｓｕｃｃｅｓｓｉ，／ｅｌｙ （ｓｅｅＢＨＳＧ２２ｊ，３５．５ｏｎｔｈｅｓｕｍｘｏｆｔｈｅｑｕａｓｉ匹ｒｕｎｄｓ一乙７臨ａｎｄＮｐｊｊ５，ｆｎ．４８ｆｏｒ ｔｌ£１ｎｓｌａｔｉｏｎ），ｃｆ．Ｓｋｔ．ａｚ犯遥α／７ｊど７／７７ｈａｖｉｎｇｇｏｎｅｉｎｔｏｉｔｉｎｓ；ｕ（；ｃｅｓｓｉｏｎ（ＭＷ４１ａ）］ｏｒ ｔｈｅｎｅｇａｔｉｖｅａ７７ｗｈｉｃｈｆｉｔｓｉｎｔｈｅｓｅｃｏｎｄ・；ｅｒｉｅｓｏｆｃ：（ｊｎｔｅｘｔｓｏｆＢｈｉｖｉｎＲ ２３１ ５０
ＭＥｌｔｅｒｉａｌｓｆｏｒｔｈｅｌ！。ｅＪ（ｉｃｏｇｒａｐｈｙｏｆＢｕｄｄｈｉｓｔ！；ａｎｓｋｒｉｔｏｆｔｈｅＭｌｌｈａｓａ甲ｇｈｉｋａＬｏｋｏｔｔａｒ２１，，ａｄｉｎｓ（１） ［ｍｅ・ａｎｉｎｇ（２）］ａｓｗｅｌｌａｓ，ｆｏｒｅｘａｍｐｌｅ，ｉｎｔｈａｔｏｆｖｉｎ．ｊ１１６３．５６皿叩計幼可αｚ加回 ［…］❹ ❹説ｚ心占と７叩 ｈｅｓｈｏｕｌｄｓｉｔｄｏｗｎｗｉｔｈｏｕｔｅｎｃｒｏａｃｈｉｎｇ［ｏｎｔｈｅｓｐａｃｅｉｎｔｅｎｄｅｄ ｆｏｒｍｏｎｋｓｗｈｏａｒｅｌ ｌｋｌｅｒｓ］（ＢＤＶＩ，ｐ．２６４）．Ａｃ（；（）ｒｄｉｎｇｔｏＲｏｔｈ（Ｒｐ．２６６，ｆｎ．１３）， 《ｔｈｅｒｅａｒｅｔｗｏｄｉ汀ｅｒｅｎｔｕｓａｇｅｓｏｆｏｎｅａｎｄｔｈｅｓａｍｅｖｅｒｂｉｎｔｈｅｓａｍｅｔｅｘｔ．Ｔｈｅｒｅ ｃａｎｂｅｎｏｄｏｕｂｔｔｈａｔａ月司７ａだ／？功ａｉｓｔｏｂｅｒｅｇａｒｄｅｄａｓｔｈｅｏｒｉｇｉｎａｌｒｅａｄｉｎｇ》．Ｍｏｒｅ ｌ）１７ｃ５ｃｉｓｅｌｙ，ｈｏｗｅｖｅｒｊｔｓｈｏｕｌｄｂｅｓａｉｄｔｈａｔｔｈｅｒｅｈａｓｂｅｅｎａｃｏｎｍｃｔｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｐｒｅｎｘ ａμμａｎｄｔｈｅｐｈｏｎｅｔｉｃａｌｌｙｃｌｏｓｅｎｅｇａｔｉｖｅａｎｗｈｉｃｈｍｉｇｈｔｈａｖｅｅｌｉｃｉｔｅｄａｈａｐｌｏｇｒａ ｐｈｙｉｎＰａ．ｃｏｕｎｔｅｒｉｎｇｗｈａｔａｐｐｅａｒｅｄａｓａｎｏｖｅｒｄ（ｊｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎａηαμ＆ｚ（ｂｕｔｏｎｌｙｉｆ ｔｈｅｈｙｐｏｔｈｅｔｉｃａｌａｎｄｌａｔｅｎｔ朋ｉｓａｓｓｕｍｅｄ）．ｌｎＢｕｄｄｈｉｓｔｊＥ；ａｎｓｋｒｉｔｔｈｅｌｅ・ｌａｔｉｖｅｃｈｒｏ ｎｏｌｏｇｙｏｆｂｏｔｈｆｏｒｍａｔｉｏｎｓｉｓｒａｔｈｅｒｄｉｆｎｃｕｌｔ，ｗｈｉｌｅｔｈｅｇｅｒｕｎｄａｎｄｔｈｅｎｅｇａｔｉｖｅａｄ ｊｅｃｔｉｖｅａｒｅｏｐｐｏｓｅｄｔｏｅａｃｈｏｔｈｅｒｗｉｔｈｉｎｔｈｅｉｒｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｃｏｎｔｅｘｔｓ． ａｎｕｋｉｌｙａ甲ａｄｖ． ｏｐｐｏｒｔｕｎｅｌｙ，ａｔｔｈｅｒｉｇｈｔｍｏｍｅう❹ｒａｔｈｅｒｔｈａｎ ｆｏｒａｓｈｏｒｔｔｉｍｅ （ＳＭｐ．１２４）．ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）１４．１９押ぷぬ凹加四回帥Ｚ７／ｚの四丿回以ど７／ｙαｚ７７（Ｔ５２．７ と７／７£疏ど７／回７）／刀７雨治と７叩α脚ｌｆｉｔｉｓｔｈｅｃｏｌｄｓ；ｅａｓｏｎ，ｔｈｅｙｓｈｏｕｌｄｏｐｐｏｒｔｕｎｅｌｙｅｎｔｅｒ ［ｔｔｌｅｒｅ］ ；ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）１５．１２（Ｔ５２．８）ａ血７必❹呂叫四り敲／り／７／ｚ匹❹指ａ／ａ臨 とｚ四ｇど／７ａａｚ？以：ａ／ｙａ琲／７ｒａＦ活 ７叩α四Ｎｏｗ，ｉｆｔｈｉｓｔｈｅｈｏｔｓｅａｓｏｎ，ｔｈｅｙｓｈｏｕｌｄｏｐＰｏｒ ｔｕｎｅｌｙｅｎｔｅｒ［ｔｈｅｒｅ］ｂｅｃａｕｓｅｏｆｔｈｅｆｒｅｓｈｎｅｓｓ ｃｆ．Ｓｋｔ．回乙丿趙／α／７７（ＭＷ３１ａ）． ａｎｅｋｉｙａａｄｊ．ｍａｎｙ，ｎｕｍｅｒｏｕｓ；１；（？ｖｅｒａｌ．ｌｔｉｓｎｏｔｅｘｄｕｄｅｄｔｈａｔｔｈｉｓａｄｊ．ｂｅｉｎｇ ｕｓｅｄｍｏｓｔｌｙｉｎｐｌｕｒａ１，ｔｈｅｎｎａｌｓ一心ａ，一砂どｈａｖｅｂｅｅｎｔｒａｎｓｆｅｒｒｅｄｆｒｏｍＮｏｍＡｃｃＰｌｆ ｏｆｔｈｅｓｔｅｍｓｉｎａ．ＳｅｅＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）１５．１５１６乙７ｚ７ｄ砂り（Ｔ５２．２２ｒｅａｄｓ皿❹ 信 叩 ） 忽 飢 ７ 即 ｒ 晶 ａ ｒ 即 即 ｊ ｓ 叩 乙 ・ Ｊ ｙ タ ｙ だ 心 加 ろ ／ ｚ ａ ｗ ｍ ｇ 々 Ａ ｔ ｔ ｈ ａ ｔ ｐ ｌ ａ ｃ ｅ ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｍ ｉ ｇ ｈ ｔ ｂ ｅ ｍａｎｙｃｈｉｌｄｒｅｎｗｈｏａｒｅｍａｄｅｔｏ・；１ｅｅｐ （ＳＭｐ．１２５，ｃｆｌｐ．１４５ｃｏｍｐａｒｉｎｇｙ叩・ｒ７ｊｙ加加 ｗｉｔｈｇｖ印加臨，ｃｌｌｂｅｌｏｗ）；ＡｂｈｉｓＤｈ（Ｍｉｉ恚）１４．５とｚｚｚｄ心ａＭ／ｚ加（Ｔ５１．２２乙７ｚ７ｄ心α だ加） Ｔｈｅｒｅａｒｅｍａｎｙ［１（，ｌｌｓｏｎｓ） ；ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）２６．１１（Ｔ５９．７）乙７・７６・位叩忽／ｚ卵 ａｇｚ７油ｊｊａｒ誠αｊど加信吃ｓ心印沢７Ｚ７／ｚａ９，７７祠 Ｔｈｅｒｅｍｉｇｈｔｂｅｍａｎｙｂｏｙｓａｎｄｇｉｒｌｓ ｗｈｏａｒｅａｂｏｕｔｔｏｓｌｅｅｐｏｎｔｈｏｓｅｂｅｄｓｔｈｅｌ・ｅ（ｃｆ．ａｓｌｉｇｈｔｌｙｄ汀ｆｅｒｅｎｔｔｌ・ａｎｓｌａｔｉｏｎｇｉｖｅｎ ＳＭｐ．１３４）；ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）６１．７８（Ｔ８０．２５）乙・／７政砂む７７ｒど７・７計助ｊだ配丿加加Ｚ功ａ回ｚ／ Ｍａｎｙ［ｂｅｄｓａｎｄｂｅｎｃｈｅｓ］ｈａｖｅｂｅｅｎｅａｔｅｎｂｙ泊ｓｅ（ｊｔｓ ；ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ）７５．４５（Ｔ Ｓｇ９．８９）乙７ｚ７６北心ε／７／ｚ／Ｘ；祠所信叩心行岬／７／７ａ回押ａｚ／７ａ几加／ａｐび油ｊＭリａｍ Ｓｈｏｕｌｄｔｈｅｒｅ ｂｅｓ；ｅうｖｅｒａｌｎｕｎｓａｌｒｅａｄｙＰＩ・ｅｓｅｎｔ，ｏｎｅｓｈｏｕｌｄａｓｋ［ｔｈｅｍ］． ａｎｕｋｐｅｔｉｔｏｃａｕｓｅｔｏａｎｏｉｎｔ．ＭＶ．３．３６．８ｚ４，ｓ／，ｆｉｒど／ｌｊｃαａ／印皿油ｊ£ｚｚｌｚｊ／εがｚθｈｅｗａｓ ｌｌｎｏｉｎｔｅｄｗｉｔｈｅ，ｘｑｕｉｓｉｔｅｏｉｎｔｍｅ，ｎｔｓ（Ｊ）． ５１
ａｎｕｖａｒｇｍａｄｖ／ｅｖｅｒｙｌ｀ａｉｎｉｎｇ；ｅａｓｏｎ，ε１ｎｎｔＪａｌｌｙ，｝／ｅうａｒｌｙ：ＢｈＴｖｉｎＲ ２２０ａ／７μＦαΓ 暴凹叩ａが／ｚ卯乙７ｊ・・❹，ｃｆ．Ｐａ．ａ四回ｇａ肌回仔力卯６びｊ（ｖｉｎ．４．２２ Ｓ６．９） ｔｏｏｒｄａｉｎｅｖｅｒｙｙｅａｒ （ｂｕｔＢＨＳＤｓ．Ｖ．皿乙ｎ７とｚＭａｉｓｔｌＥｌｎｓｌａｔｅｄａｓｔｈｅｌａｉｎｉｎｇｕｐｏｎｗｉｔｈａ印Ｊｅｓｔｉｏｎｍａｒｋ）． ａｎｕｉａｍａｍ．Ｔｈｉｓｉｓｔｈｅｇｅｒｕｎｄｉｎａｌ？ｌｆｒｏｍ，１１捕細ｚ７７ ｔｏｂｅｃｏｍｅｃａｌｍａｆｔｅｒｏｒｉｎ ｃｏ１１・；ｅうｑｕｅｎｃｅｔｏ（ＭＷ３９ｂ）．ＢＨＳＤ２２．５，３５．４ｗｈｅｒｅｉｔｉｓｓａｉｄｔｈａｔ《ｉｎｓｔｅａｄｏｆｉｎｄｉ ｃａｔｉｎｇａｎａｃｔｉｏｎｐｒｉｏｒｔｏｔｈｅａｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｍａｉｎｖｅｒｂ，ｔｈｅｇｅｒｕｎｄｉｎど７用ｔｅｎｄｓｔｏｒｅ ｔａｉｎｉｔｓｏｒｉｇｉｎａｌｆｕｎｃｔｉｏｎａｓａｎａｄｖｃｉｒｂｉａｌｍｏｄｉｎｅｒｏｆｔｈｅｍａｉｎｖｅｒｂｌ（うｆｅ汀ｉｎｇｔｏａｎａｃ ｔｉｏｎｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙｗｉｔｈ，ｏｒｅｖｅｎｓｕｂｓｅｑｕｅｎｔｔｏｔｈｅｍａｉｎａｃｔｉｏｎ》（ＢＨＳＤ３５．３，ｃｆ．ｏｎ ｔｈｉｓｔｙｐｅｏｆｔｈｅワａｚ７７£ｆ／ｆｏｒｍａｔｉｏｎｓｉｎＣａｎｄｒａｇｏｍｉｎｓｇａｍｍａｒ：Ｌ．Ｒｅｎｏｕ，７？な❹ど ど７ど ｇｒ匹７用心だｍ／７政治らＰａｒｉｓ：ＡｄｒｉｅｎＭａｉｓｏｎｎｅｕｖｅ，１９３６，Ｐ．１３４，ｎ．２６ｗｈｅｒｅｉｔｉｓｒｅ ｍｉｎｄｅｄｔｈａｔｖｅｄｉｃｆ（）ｒｍｓｉｎ一匹７ａｒｅａｓｃｒｉｂｅｄｂｙｓｏｍｅａｕｔｈｏｒｓｔｈｅａｄｖａｂｉａｌｍｅａｎ ｉｎｇ）．ＴｈｅｗｏｒｄｏｃｃｕｒｓＢｈＷｉｎＲ １３１ｎｆ，ｉ，７自叩ａｎ血刀７αｙ７７．Ｊｃｃ／ｚｊｊａ／７７／ａか／７ａｚｊ Ｓｈｅｏｂｔａｉｎｅｄｔｈｅｌ；ａｍｅｎｔｓｂｅｉｎｇ［ｔｈｕｓ］ｆｕｌｌｙｃａｌｍｅｄ（＝・；１１ｔ❹１ｅｄ）；ｄｏｅｓｔｈｅｌｄｅｒａ ｔｉｏｎｏｆ皿Ｍ ／四脚ａｉｍａｎｉｎｔｅｎ５；ｉｆｙｉｎｇｅうｆｆｅｃｔ？ Ｃｆ．ＢｈｕＰ１９．２３，２２．７戸回／？７ｆｒｏｍノ加ｔｏｂｅｔｌｎ（ｌｅｒｓｔｏｏｄａｄｅｖｅｒｂｉａｌｌｙａｓ ｋｎｏｗ ｉｎｇｌｙ． ａｎｔ｛｝ＩＱａｙｙｉｉｆ．ａｂｅｄ［５；ｐｒｅａｄ］ｉｎｓｉｄｅ［ｔｈｅｘＵ！ａｒａ］：ＢｈｕＰ２０．１２ｊμ（）ｊ７皿ａｒ／７ぬ心晶 ｇ四顧汝ε／７力心１ｚ１励ｊ９皿ｚり乱７ｙｊｙ卵７ 可万卯沙厄 Ｓｈｏｕｌｄａｍｏｎｋｓｐｒｅａｄａｂｅｄｉｎｓｉｄｅ ｔｈｅｍｏｎｋｓ ｒｅ５；ｉｄｅｎｃｅｂｅ１（ｍｇｉｎｇｔｏｔｈｅ（：）ｒｄｅｒ，［…］ ．Ａｃｏｍｐａｒａｂｌｅｆｏｒｍａｔｉｏｎｉｓ ＢｈＴｖｉｎＲ ２２８ｇ／，６７血ｙ押ｆ． ｂｅｄ［，；ｔｌａｒｅｄ］ｗｉｔｈ［ｏｔｈｅｒｎｕｎｓ］ ａｐａｒｉｉｄｈｙａｔｉＢＨＳＤｓ．Ｖ．ｇｉｖｅｓｔｈｅｍ（３ａｒｌｉｎｇｓｔｏｂｅｄｅｓｔｒｏｙｅｄ，ｆｔｌｉｎｅｄ；ｔｏｄｉｓａｐｐｅａｒ ｗｈｉｃｈｄ以ａｇｒｅｅｗｉｔｈｔｈｅｍｅ？ａｎｉｎｇｉｎＢｈＴｖｉｎＲ １６４励／７ａΓθ／７卵と７ｚ・ど７ｒ／／ｚｙｒ７ｒいｆｔｈｉｓｕｔ ｔ（・ｒａｎｃｅｉ・；ｔｒａｒｌｓｌａｔｅｄｍ；Ｗｈａｔｍａｎｄｏｅｓｎｏｔｗｌｏｎｇ？（ＮＰ．１３６）ｗｈｅｒｅｏｎｌｙｔｈｅＳｋｔ． ｍｅ・ａｎｉｎｇｓｆｉｔ：ｔｏｗｒｏｎｇ，ｏ叩ｅｎｄａμｉｎｓｔ；ｔｏｏ汀ｅｎｄ，ｓｉｎ（ＭＷ５１ａ）．Ｔｈｅｄｅｒｉｖａｔｉｖｅｓ ＢｈＴｖｉｎＲ １５３皿叩乙ｚｚ伍／仙７ ｎｏｔａｗｌ ｏｎｇｃｌｏｅｒ １８９卯ａ司，ｒ／／７加 ｓｌｌｅｗｒｃ３１１ｇｄｏｅｒ， ｓｈｅｓｉｎｎｅｒｐｒｅうｓｅｒｖｅｔｈｅＳｋｔ．ｎＴｌｅａｎｉｎｇ・ ａｌ）ｒｉｌｌ９７Ｕｊａｉｉｌｌｌ）１）ｅａｒｓｉｎａｌミｌ・（？ｑｕｅｎｔｓｔｏｃｋｃｏｎ１１）（２）ｔＪｎｄ，ｅ・ｇ．ＢｈⅣｉｎＲ １０２ｒ，仙❹／α一 肌７／７❹／皿だ゛゛ｉ゛７／ａ叩ｒと７Ｘヤ卵と７ａｂｉｇｗｒｅｔｃｈ，ｗｉｃｋｅｄ，ｎｏｔｋｎｏｗｉｎｇｗｈａｔｉｓａＰＩ）ｏｉｎｔｅｄ． ＴｈｉｓｗｏｒｄｉｓｃｏｍＰａｒｅｄｂｙｌｌ．ＮＯｌｏｔ（訟ｊｘｊ叩ｒ１． ｙ凹ｙａ．砂呂臨洽ご／ｙ５（か／拠・面Ｊｙ７θ／７一 几留おり直／ｒ／／？公ｒ心，肥ｃど７７ｊθ尺Ａ右７／７ゐａ叩召／７沃ど７ムθたθ汝ｌｍＦａｊ加．ＴｒａｄｕｃｔｉｏｎｆｒａｎＱａｉｓｅ ｃｏｍｍｅｎｔ６ｅｐｒ６ｓｅｎｔｄｅ［‥］ｐｏｕｒｌｏｂｔｅｎｔｉｏｎｄｕｔｉｔｒｅｄｄｌ＆ｖｅｄｉｐ１６ｍｄｅｄｅｏＡｃｏｌｅＰｒａ ｔ泊ｕｅｓｄｅｓ｝｛ａｕｔｅｓｌｌｔｕｄｅｓ，Ｑｕａｔｒｉ＆ｍｔ・・；ｅｃｔｉｏｎ，１１｝８４，ｐ．゜３１）ｗｉｔｈＰａ．叩即ｘｒ，ｒｚｚ❹加ａｄｊ。 ５２
卜／ｌｌｌｔｅｒｉｌｌｌｓｆｏｒｔｈｅＬｅｘｉｃｏｇｒａ１３ＦｌｙｏｆＢｕｄｄｈｉｓｔ５；ｌｍｓｋｒｉｔｏｆｔｈｅＭａｈｉｉｓｉｉｒｌ瑶ｈｉｋａＬｏｋｏｌｌａｒｌｌ，，ａｄｉｎｓ（Ｉ） ｎｏｔｋｎｏｗｉｎｇｗｈａｔｉｓＥＩＰＩ）ｏｉｎｔｅｄ，ｉｇｎｏｒａｎｔｏｆｔｈｅｍａｉｎｐｏｉ❹（ＣＰＤｐ．２９７）ｏｒｅｌｓｅ ｎｏｔｃｏｎｖ（ｒｓａｎｔ［ｗｉｔｈａｒｕｌｅｏｆｔｌａｉｎｉｎｇ］（ＢＤ皿ｐ．３９０）．ＣｆＳｋｔ・／７／７漬ぐｒｊ❹ｚａｂｅｉｎｇ ｉｎｔｈｅｏｌｊｇｉｎａｌｏｒｎａｔｕｒａｌｓｔａｔｅ，ｎｏｒｍａｌ，ｗｅＨ，ｈｅａｌｔｈｙ（ｑｕｏｔｅｄｂｙＮｏｌｏｔ），ｂｕｔｓｅｅａｌｓｏ ｓｅｍａｎｔｉｃａＨｙｃｌｏｓｅＳｋｔ．゛７７；『゛７んびａａ（ｔｊンｎｏｔｌ：ｌｅｖａｎｔｔｏｔｈｅｍａｉｎｔｏｐｉｃｕｎｄｅｒ（ｌｉｓｃｕｓ ｓｉｏｎ （ＭＷ５７ａ）． ａｐｌｌｌｔｙｏｓｉｒｉｉｐｅｔｖｉ（ＢｈｉｖｉｎＲ ２０９ｒｅａｄｓ叩。砂ｒ７５・ｆｉｒど砂朗々７ｔｏｂｅｅｍｅｎｄｅｄａｃｃｏｒｄ ｉｎｇｔｏＢｈＴｖｉｎＣ）ｉｓａｎｃ？ｇａｔｉｖｅ（Ｊａｕｓａｔｉｖｅｇｅｒｕｎｄｏｆｐｍ砂と７１／ａｍｍ万ｄｅｐａｒｔｓ，ｗｉｔｈ ｄ １｀゛らｓｔｅｐｓｂ゛１ｃｋ（ＢＨＳＤｐ．３７６）：Ｚ７／７以Ｊ，白ｒ，フガゾ励回と／晶甜／卯７ｉ，ｙ７／ｎ叩，７７，７７訂ｒＥｙ卯７ ゛びｚａ ７印゛砂り珀ｒａ／フｅ加丿叩と・ｇ／７７／７Ｊ洽が１加砂ど７ｚ沃，７四ａ／７７ｊＭｊ砂ａがｗｈｉｃｈｍａｙｂｅ ｔｒａｎｓｌａｔｅｄａｓＳｈｏｕｌｄａｍｏｎｋｋｎｏｗｉｎｇｌｙｇｒａｎｔｔｈｅｏｒｄｉｎａｔｉｏｎｔｏａｎｏｖｉｃｅｏｆｂａｄｂｅ ｈａｖｉｏｕｒｗｈｏｕｓｅｄｔｏｌｉｖｅｗｉｔｈｔｈｅｗｏｍｅｎｗｉｔｈｏｕｔｈａｖｉｎｇｎ！ａｄｅｈｉｍｔｏｔｕｍ［ｆｒｏｍ ｔｈｉｓｂｅｈａｖｉｏｕｒ］，ｈｅｃｏｍｍｉｔｓａｎｉｎ丘ｉｎｇｅｍｅｎｔｏｆｔｈｅｄｉｓｃｉＰｌｉｎｅ．ＲＰ．２３７，ｆｎ．５ｃｏｍ ｐａｒｅｓＰａ．θ ど７ｒｄｙ ｔｏｌ ５ｔｏｒｅａｂｈｉｋｋｈｕｗｈｏｈａｓｕｎｄｅｒｇｏｎｅａｐｅｎａｎｃｅ ｂｕｔＰａ．θぷと７ｍ一 戸ど万ｔｏｃａｕｓｅｔｏｒｅｓｔｏｒｅｔｏｔｈｅ５Ｓ２１ｎｇｈａバｏ１４ｅｈａｂｉｌｉｔａｔｅ（汀ｉｃｉａｌｌｙ（ＣＰＤｐ．７９４）ｉｓ （；ｌｏｓｅｒ．Ｃｆ．ｔｈｅ（２£１ｔｌｓａｔｉｖｅｒ）２１ｒｔｉｃｉｐｌｅＢｈＴｖｉｎＲ １３６叩ｍ砂り珀ｒ加７ ａｍｏｎｋｎｏｎ １ｃ・ｓｔｏｒｅｄ［ｉｎｔｈｅＯｒｄｅｒ］ａｎｄ１６４μＴ７ｒ。ｙ（７５ど７肥押３ＳｇＯＰｔＣａｕｓｆｒｏｍμ７７なり屁７ｍｒｊｔｌ・２ｌｎｓ ｌａｔｅｄＮｐ．１３５Ｉ）ｕｉｓｓｅｌａｃｏｍｍｕｎａｕｔ６血但し戻亘！ｊｙぐ昆ｇｌａｎｏｎｎｅｕｎｅぅｔｅｌｌｅ（ｔｈｅｕｎｄｅｒ ｌｉｎｉｎｇｎ！ｅ£１ｎｓｔｈａｔｔｈｅｔ１７ａｎ５；ｌａｔｉｏｎｍａｙｂｅｑｕｅｓｔｉｏｎｅｄ）。 ａｌ）ｒａｄａ恥ｉｌｌｌｌｇｒｉｉｈｉｎｉａ（ｔｊ．ｆ．ＢｈｉｖｉｎＲ １３５，ｃｆ．ｖｉｎ３．１７８．２０む，７？７７ａ，ｒ／α政／吻（ｊ認励Ｆ ・７／７心ど７５四即ｌｎｃａｐａｂｌｅｏｆｂｅｉｎｇｉｎｓｔｌＬｌｃｔｅｄ ｌｉｔ．ａｌｅｎｈａｎｄｅｄ（ｉ．ｅ．，ｔｌｎｓｋｉｌｌｅｄ， ｄｕｍｓｙ）ｔａｋｅｒｏｆｔｈｅｔ・う２１ｃｈｉｎｇ（ａｃｃ（）ＩＪ（ｌｉｎｇｔｏｌ．Ｂ．Ｈ（）Ｉ゛１１ｃ・ｒ，ｓｅｅＢＤＩ，Ｐ．３１１ａｎｄｆｎ．４）． Ｈｏｍｅｒｓｇｕｅｓｓｔｈａｔｔａｋｉｎｇｔｈｅｔｅａｃｈｉｎｇｄｉｓｒｅｓｐ（ｌｃｔｆｕｌｌｙｐｏｓｓｉｂｌｙｌ（２ｆｅｒｓｔｏｔｈｅｆａｃｔｔｈａｔ ｔｈｅｍｏｎｋｄｏｅｓｒｌｏｔ佃ｅＰａｒｔ）ｋｅｅ・ｐｉｎｇｔｈｅｌ｀治ｈｔｓｉｄｅｔｏｗａｒｄｓｔｈｅＵＸｌｃｈｅｒφａ面ＸＪだね／ｎ，７７ だａ印万）ｃｏｎｃｏｒｄｓｗｉｔｈＳｋｔ．ｃｏｍｐｏｕｎｄ て７戸Ｔ７ｊど７ 汚疏 ΓμΥフワａｎ・，ｉｆｉｔｍｅａｎｓ ｄａｓＬｉｎｋ ｓｕｍｗａｎｄｅｌｎ（Ｓｃｈｌｌｌｉ（ｌｔｐ．５２）． ａｂｈｉｖｉｉｄａｎａｎｔパｒｅｓｐｅｃｔｆｕｌｓａｌｕｔａｔｉｏｎ．ＡｄｄｔｏＢＨＳＤｓ．Ｖ．α１？／ｚｉｌノｊｊａ１７ｊ：Ｍｖ．２．１０２． １８肌７７７７ａ１゛叱皿丿功／７飽７乙／皿叩７／ｙｃ と ｊ栄治ａ Ｙｏｕｗｉｌｌｇｒｅｅｔ［ｈｉｍ］ｉｎｍｙｎａｍｅ （ｔｈｅ ｔｏぼ か／出厄ｊ 卯７／７ｙ だ ｔｏｇｒｅｅｔ，ｓａｌｕｔｅｌ・ｅｓｌ）ｅｃｔｆｕｌｌｙｗｉｔｈｗｏｒｄｓ ｔｈｅｖｅｒｂ 以で 沢／ｌｏｏｓｉｎｇｉｔｓ印壮ｉｎａｌｍｅａｎｉｎｇ ｔｏａｓｋ・ｃうｎｔｌ ｅａｔ ｉｓｅｍｐｌｏｙｅｄｎｏｔｉｎｉｔｓｉｎｔｅｒ ｒｏｇａＵｖｅｍｅａｎｉｎｇ，ｂｕｔａｓａｍｅｒｅｖｅｒｂｏｆｓＰｅａｋｉｎｇけｈｉｓｕｓｅｓｅｅｍｓｔｏｂｅｅｎｃｏｕｎｔｅｒｅｄ ｏｎｌｙｈｅｒｅ）．ＭＶ．３．４３６．３油／ｚ加ど７面・７明７嶮ｚ尽ａｚＥ卵か砂卯７ Ａｈｏｍａｇｅｐａｉｄｔｏｕｐｒｉｇｈｔ ｍｅｎｉｓｂｅｔｔｅｒｓｈｏｗｓｔｈａｔｔｈｅｎｏｕｎｇｏｖｅｒｎｓｔｈｅｂｅｎｃうｆａｃｔｉｖｅＬｏｃｏｆｇｏａ１，ｂｕｔｉｔｃｏｍ ｍｕｔｅｓｗｉｔｈＧｅｎｉｎａｐａｒａｌｌｅｌｔｏｕｒｒｅｐｌａｃｉｎｇｔｈｅｖｅｒｂｏｆｓＰｅａｋｉｎｇｂｙａｆａｃｔｉｔｉｖｅｖｅｒｂ。 ５３
ｅ ・ ｇ ． Ｍ ｀ ́ ． ２ ． ９ ７ ． １ ２ ｇ ｊ Ｊ ❹ ／ 面 励 ｂ ｒ ゛ 押 ぴ む 叩 ｒ 功 垣 倣 面 明 ７ 行 政 ａ Ｔ ｈ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ｈ ｌ ｌ ｎ ｔ ｅ ｒ ｈａｖｉｎｇｓａｌｕｔｅｄｒｅｓｐｅｃｔｆｕｌｌｙｔｈｅｓｅｅｒ，［・‥］． ａｂｈｉｓａｍｉｃｉｉｒｉｋａａｄｊ．ＡｂｈｉｓＤｈ（ＭａＬ），１：）ｌｌｓｓｉｍ．Ｆｏｒｅｘａｍｐｌｅ，５．３４と７１，／，ｊ。。７１ａ ｃｒど７ｚ 決河刎・萌『ｚ７７励・ｒｚ面４７匹７万（Ｔ４７．２６乙７ノフ／７伍７／❹ｃ；ｊ７❹ｙ即励『刑７７励』 ｈｅｔｒａｎｓ １１１６ｓｅｓｔｈｅｃｕｓｔｏｍｓｗｈｉｃｈｓｈｏｕｌｄｂｅｏｂ・；ｅｒｖｅｄ（ＳＭｐ．１１９；ｒ）ｒａｓａｄｐ．３１ｅ５ＸＰｌａｉｎｓ晶 ／ｚむａｚ７７Ｊｃａｒ決αａｓ ｈｉｇｈｅｒｔｒａｉｎｉｎｇｉｎｐｒｏｐｅｒｃｏｎｄｕｃｔ ）．ＴｈｅｔｅｒｍｉｓｋｎｏｗｎｉｎＰａ． ｓ ｒ ） ｅ ｌ ｌ ｅ ｄ Ｃ Ｐ Ｄ ｌ ｐ ． ３ ７ ８ ❹ ７ 垣 ｇ ❹ ７ ｃ 石 パ 肋 ａ 弗 佃 ｅ ｒ ｉ ｖ ｅ ｄ ｆ ｒ ｏ ｍ ＊ ａ Ｚ ７ ／ 洽 ａ ｍ ａ （ ｙ ７ ｍ ， 功 ／ｚ伍７所ＪＣＪｍ所 ｓｐｅｃｉａｌｐｒｅｃｅｐｔ ） ｂｅｌｏｎｇｉｎｇｔｏｃｏｍｍｏｎｄｅｃｅｎｃｙ ａｓａｎｅｐｉｔｈｅｔｏｆ ｊ加７所所口ｏｒｏｆｊ政／ｚど７ｅｄｕｃａｔｉｏｎけｒａｉｎｉｎｇｉｎｔｈｅｅｌｅｍｅｎｔｓｏｆ（１豚ｃｉｐｌｉｎｅ．Ｃｆ．ＣＰＤＩＩ， ｐ，１１４：ｎｔパｔｈｅｍｉｎｏｒｐｒｅｃｅＰｔ。 ａｒｔｈａｎｔ．ｊｆｕｓｅｄｉｆｃ．ｍｅａｎｓ ａｓｉｆ，ｉｎｓｔｅａｄｏｆｈｌＭｖ．１．２７３．４ごｚご謂ａｚ涜ａｒ疏ａ沢ρθ ○ ● ● 好此ｌｔ［ｔｈｅｂｒ（）ｏｄｙｈｅｎ］ｗＨｌｆｏｓｔｅｌＪｔｈｅｍａｓｉｆ［ｉｔｗｅｒｅｔｈｅｉｒ］ｍｏｔｈｅ・ｒ（ｓｅｅＳｅｎａｒｔ ｌ，ｐ．５８１，ｂｕｔｔｈｅｔｌ£１ｎｓｌａｔｉｏｎｂｙＪｉｓｆａｉｒｌｙｄ汀ｆｅｌｅｎｔ：ｉｔ［ａｐｉｅｃｅｏｆｃｏｔｔｏｎｃｌｏｔｈｏｖｅｒ ｔｈｅｅｇｇｓ］ｗｎｌｃｏｖｅうｒｔｈｅｍｌｉｋｅａｂｒｏｏｄｙｈｅｎ）． ａｒｔｈｏｔｐａｔｔｉｆ．ＢｈｌｖｉｎＲＩ〕ａｓｓｉｍ ａｒｉｓｉｎｇｏｆａｃａｓｅ Ｒｐ．７５，ｆｎ．３．Ｃｆ．Ｐａ・叫！／ｚ £ｚ／７／７と７❹ｆパｏｃｃａｓｉｏｎ，ｅｓＰ．ａｎｏｃｃｕｒｒｅｎｃｅｇｉｖｉｎｇｏｃｃａｓｉｏｎｔｏａどノ／７ａ用脚ａｊどＭ７ｚ７が（ＣＰＤ ｐ．７１）． ａｒｄｌｌａｈａｓｔｌｌｕｐａＭ１１ａｌａｔａｒｉｋｉｉＡｂｈｉｓＤｈ（Ｍｉｉ句１６５．２３（ｎｏｔ５ｒ／ｚぶｚαｚ臨）禎．ｆ． ［ｔｈｅｆｕｍａｃｅ］ｒａｉｓｅｄｈａｌｆａ（；ｕｂｉｔｆｒｏｍｔｈｅｌｌｒｏｕｎｄ．ＳｅｅＰｒ２１ｓａｄｐ．１６５． ａｌａｌ！ｌｋａｒｍａ皿ｙａａ（！ｊ．１；ｕｉｔａｂｌｅ，ｃ〔〕ｎｌ／ｅｎｉｅｎｔ［ｓｐ（？（；ｉｆｉｃａｌｌｙｆｏｒｓｅｘｕａｌｌ・ｃ？ｌａｔｉｏｎｓ）： ＢｈｕＰ１２．２０／７ｚ 乙７加ｃ加朋心回ε❹ａｚ７７ん『ｚ７７回砂ε ｉｎａｈｉｄｄｅｎａｎｄｓ；ｕｉｔａｂｌｅｐｌａｃｅ ， １２．２７回加加ａ几加／７ｕ励／７，・と７ｚ加油，ｒｚ，？，７ど７５皿皿７俑匹ど雨，ｚｇ７／ａ琲励ｒ肌回砂ａ房ｌｆｔｈｅｒｅｉｓ ｎｏｈｉｄｄｅｎａｎｄ ｓｕｉｔａｂｌｅｐｌａｃｅ ．Ｃｆ．ＢＨＳＤｐ．６７ａだ凹臨ｚ７碍砂αａｓｓｕｎｌｅｄｔｏｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄ ｔｏＰａ．❹α用んどｚ脚１肌７雨ｙａａｎｄｌｄｅｒｒｉｎｇｔｏａ／ａ脚んと７ｒど７ｚ７砂凹ａａｄｖ．ＴｈｅｗｏｒｄｓｆｒｏｍＢｈｕ● ● ● ● ＰａｎｄｔｈｅＰａ．ｗｏｒｄａｒｅｄ（）ｓｅｒｔｏｅａｃｈｏｔｈｅｒｔｈａｎｔｈｅｒｅａｄｉｎｇｑｕｏｔｅｄｉｎＢＨＳＤｗｈｉｃｈ ｉｓｔｈｕｓｔｏｂｅｄｉｓｃａｒｄｅｄａｓｌｅｓｓ（；ｅｒｔａｉｎ． ａｌｎｙａｔｉ ｔｏｇｏ，ｃｏｍｅｔｏ，ａｐｐｒｏａｃｈ ．ＡｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏＢＨＳＤｓ．Ｖ．ｗｉｔｈＧｅｎｏｆｔｈｅｇｏａｌ ｏｆｔｈｅｍｏｖｅｍｅｎｔ，ｅ，ｇ．ＭＶ．３．１２７．７８た？ｊａ❹／７ａタ面叩ａだａだ７尽占／７可ａμａ？［…］用❹ｚａμα一 指応ｒ可加❹帥とｚ耐Ｐｔｈｅ・；（・１ｒｖｉｔｏｒｓｔ）ｌｏｕｇｈｔｔｈｅｆｏｏｄｆｒｏｍｔｈｅｋｉｔｃｈｅｎｔｏｔｈｅｋｉｎｇ；（ｏｒ ｗｉｔｈＬｏｃｏｒＡｃｃ）．ｌｔｉｓｌ ｅ・（うｏｒｄｅｄｎｏｔ《ｏｎｌｙｉｎＭＶ》（ＢＨＳＤ）．Ｔｈｕｓｉｔｉｓｆｏｕｎｄ ５４
