55
アジ研ワールド・トレンド No.182 （2010. 11）
まるさき けんじ
アジア経済研究所 国際交流・研修室 職員
2010年4月入構
「
タ
ク
シ
ー
に
乗
ら
な
い
か
い
？
うちならよそのタクシーより安
いよ！」
ベ
ト
ナ
ム
渡
航
初
日
。
空
港
か
ら
降
り
立
ち
、
タ
ク
シ
ー
を
拾
お
う
と
空
港
内
にある
案
内
板
に
目
を
や
っ
て
い
た
最
中
、ふ
と
声
を
掛
け
ら
れ
た
。
タ
ク
シ
ー
運
転
手
ら
し
い
彼
は
「
君
の
行
き
先
の
ホ
テ
ル
ま
で
案
内
で
き
る
」
と
片
言
の
英
語
で
言
っ
て
い
た
。
特
に
当
て
も
な
か
っ
た
た
め
、「
ホ
テ
ル
ま
で
四
〇
万
ド
ン
で
」
と
値
段
交
渉
し
、
そ
の
場
で
成
立
。
彼
の
薦
め
る
タ
ク
シ
ー
に
乗
る
こ
と
に
し
、
彼
の
後
に
付
い
て
い
っ
た
。
と
こ
ろ
が
、
間
も
な
く
別
の
若
い
男
に
私
を
引
き
渡
し
、
最
初
の
男
は
消
え
て
行
っ
た
。
エスカレーターで二階に上がり、道路脇でタク
シ
ー
を
待
っ
て
い
る
と、
な
ん
と
そ
こ
に
現
れ
た
の
は、
タクシー会社のステッカーが一切ない黒塗りの普
通
車。
「
あ
れ？」
と
思
う
の
も
束
の
間、
荷
物
を
ト
ラ
ンクに入れられ、私も後部座席に乗せられ、我々
の車はすぐさま発車した。
車
内
で
は
、「
お
前
は
日
本
人
か
」「何
歳
だ
」「
ベ
ト
ナ
ム
は
何
回
目
だ
」「
俺
も
い
つ
か
は
東
京
に
行
き
た
い
」
な
ど
世
間
話
を
し
た
。
親
し
み
の
沸
く
笑
顔
で
話
し
掛
け
ら
れ
て
い
る
う
ち
に
、
緊
張
の
糸
も
ほ
ど
け
て
い
く
。
ど
う
や
ら
運
転
手
も
若
い
男
も
悪
い
人
で
は
な
さ
そ
う
で
あ
る
。
唯
一
気
に
な
っ
た
の
は
、「
君
のド
ン
（
Ｖ
Ｎ
Ｄ
。
ベ
ト
ナ
ム
の
通
貨
）
は
使
え
な
い
よ
」
と
い
う
セ
リ
フ
。
こ
の
国
の
通
貨
に
ド
ン
以
外
は
な
く
、
し
か
も
先
ほ
ど
空
港
で
両
替
し
て
も
ら
っ
た
ば
か
り
な
の
に
…
…
。
ホ
テ
ル
が
前
方
に
見
え
る
道
路
に
停
車
し
、
精
算
を
しよ
う
と
し
た
と
き
、
事
態
は
急
変
し
た
。
ま
ず
、「
六
〇
万
ド
ン
相
当
の
日
本
円
を
よ
こ
せ
」
と
言
わ
れ
た
。「
使
え
な
い
は
ず
は
な
い
」
と
六
〇
万
ド
ン
を
運
転
手
に
渡
し
た
も
の
の
、「
こ
れ
は
使
え
な
い
！
」
と
怒
り
出
し
、
私
の
財
布
か
ら
五
〇
〇
〇
円
札
（
一
〇
〇
万
ド
ン
相
当
）
を
強
引
に
抜
き
取
っ
た
の
だ
。
お
ま
け
に
運
転
手
は
そ
の
六
〇
万
ド
ン
も
返
そ
う
と
し
な
い
。
こ
の
ま
ま
で
は
埒
が
明
か
な
い
と
「
ホ
テ
ル
の
ス
タ
ッ
フに
お
願
い
を
し
て
交
渉
後
支
払
う
。悪
い
が
一
緒
に
付
い
て
き
て
く
れ
」
と
運
転
手
に
打
診
。
も
の
す
ご
く
嫌
な
顔
を
さ
れ
た
が
、
こ
ち
ら
も
引
く
わ
け
に
は
い
か
ず
、
「
Ple
as
e c
om
e 」
を
連
呼
。
運
転
手
に
目
配
せ
され
た
若
い
男
が
渋
々
と
車
を
降
り
、
一
緒
に
来
い
と
い
う
彼
に
、
私
は
荷
物
を
運
転
手
に
預
け
た
ま
ま
ホ
テ
ル
へ
向
か
っ
た
。
だ
が
、
明
ら
か
に
前
方
に
見
え
る
ホテ
ル
へ
の
道
と
は
違
う
路
地
に
入
る
。「
こ
れ
は
ま
ず
い
。
お
金
と
荷
物
を
盗
む
気
だ
」
と
察
し
た
私
は
、
全
神
経
を
彼
に
注
い
だ
。
し
ば
ら
く
し
て
彼
の
携
帯
電
話
が
鳴
り
、
ベ
ト
ナム語
で
会
話
し
て
い
る
。「
電
話
は
す
ぐ
済
む
か
ら
先
に
行
っ
て
い
て
く
れ
」
と
い
う
彼
の言
葉
は
無
視
し
、
電
話
が
終
わ
る
の
を
待
つ
。
機
嫌
を
損
ね
た
の
か
段
々
と
彼
の
口
調
も
荒
く
な
る
。
さ
ら
に
路
地
を
進
ん
で
い
く
と
、
ま
た
電
話
が
鳴
り
立
ち
往
生
。
一
歩
も
引
か
ぬ
私
。
睨
む
彼
。
さ
す
が
に
頭
に
来
た
私
は
、「
こ
こ
は
ホ
テ
ル
ま
で
の
道
で
は
な
い
だ
ろ
！
ち
ゃ
ん
と
道
案
内
し
て
く
れ
。
ホテ
ル
に
電
話
を
か
け
て
く
れ
」
と
彼
の
腕
を
掴
ん
で
先ほ
ど
自
分
で
確
認
し
た
ホ
テ
ル
ま
で
の
道
に
戻
ろ
う
と
引
っ
張
っ
た
。「
手
を
放
せ
」
と
何
度
も
言
う
彼
に
「
Ｎ
Ｏ
」
の
一
言
。
握
っ
て
い
る
腕
か
ら
彼
の
体
が
震
え
て
い
る
の
が
伝
わ
っ
て
き
た
。
よ
う
や
く
元
の
道
ま
で
戻
っ
た
が
、
既
に
タ
ク
シ
ー
は
な
い
。
ホテ
ル
に
も
連
れ
て
行
く
気の
な
い
彼
に
「
運
転
手
の
所
ま
で
連
れ
て
行
け
！
」
と
い
つ
も
に
な
い
強
い
口
調
で
迫
る
。
五
〇
メ
ー
ト
ル
ほ
ど
歩
い
た
路
肩
に
車
は
あ
り
、
中
で
相
棒
が
イ
ラ
イ
ラ
し
な
が
ら
待
っ
て
い
た
。
な
ん
と
か
五
〇
〇
〇
円
を
取
り
返
し
た
も
の
の
、「
通
行料
の
四
〇
万
ド
ン
を
よ
こ
せ
」
と
言
う
運
転
手
に
、
仕
方
な
く
ぐ
い
と
お
金
を
押
し
付
け
、
礼
も
言
わ
ず
に
そ
の
場
を
後
に
し
た
。
結
局
一
〇
〇
万
ド
ン
（
五
〇
〇
〇
円
相
当
）
を
支
払
っ
た
こ
と
に
な
る
（
後
に
、
空
港
か
ら
市
内
ホテ
ル
ま
で
の
タ
ク
シ
ー
の
正
規
料
金
は
二
五
万
ド
ン
（
通
行
料
含
む
）
と
判
明
し
た
）。
し
ば
ら
く
の
間
、
私
は
恐
怖
と
い
う
よ
り
は
自
分
が
受
け
た
仕
打
ち
に
対
す
る
怒
り
で
満
ち
満
ち
て
い
た
。
実際、私と同じような被害に遭う観光客は非常
に多い。更にこうした行為はタクシー運転手に限
らず、観光土産店の店員や路上販売員など市内の
至るところで横行している。ある時、お金を騙し
取
る
理
由
を
ベ
ト
ナ
ム
の
知
人
に
尋
ね
た
こ
と
が
あ
る。
す
る
と
彼
は、
「
お
金
儲
け
を
し
た
い
か
ら。
お
金
が
何
より重要で、携帯やパソコンなど電子製品や家電
といった富の象徴が購入できるだけのお金がなけ
れば、自分に自信すら持てない」という。社会主
義国家に拝金主義が浸透していることを改めて実
感させられた、心寂しくなる回答であった。
そ
れ
で
も
や
は
り
、
私
は
こ
の
国
に
明
る
い
未
来
を
歩
ん
で
い
っ
て
も
ら
い
た
い
。
外
国
人
観
光
客
に
対
し
公
正
な
サ
ー
ビ
ス
を
提
供
し
、
訪
れ
た
人
に
親
近
感
を
抱
い
て
も
ら
う
よ
う
態
度
を
改
め
る
こ
と
は
、
ベ
ト
ナ
ム
が
真
に
国
際
化
す
る
上
で
大
き
な
一
歩
と
な
る
だ
ろ
う
。
同
時
に
、
私
の
よ
う
に
請
求
さ
れ
た
金
額
を
素
直
に
渡
す
と
い
う
、
外
国
人
観
光
客
の
金
銭
感
覚
の
甘
さ
も
改
め
る
必
要
も
あ
る
だ
ろ
う
。
私
は
こ
の
苦
い
経
験
か
ら
学
び
、
三
度
目
の
ベ
ト
ナ
ム
渡
航
の際
に
は
、
毅
然
と
し
た
態
度
で現
地
人
の
法
外
な
金
額
請
求
を
一
蹴
し
、時
に
は「
ダ
ッ
ク
ア（
高
い
！
）」「
ボ
ッ
デ
ィ
ー
（
負
け
て
よ
！
）」
攻
勢
で
値
切
り
交
渉
を
試
み
、
ド
ン
の
消
費
を
最
低
限
に
抑
え
る
こ
と
が
で
き
る
ま
で
に
な
っ
た
。
そ
れ
で
も
「
ま
だ
現
地
価
格
で
は
な
い
わ
ね
」
と
現
地
の
友
人
に
笑
わ
れ
た
。
何
と
も
欲
の
深
い
国
で
あ
る
。
ベトナムの真の国際化とは？
─タクシー運転手とのやり取りから─
丸﨑健仁
