「北東アジアの平和と安全保障に関する専門家パネル」

＜活動報告＞

「北東アジアの平和と安全保障に関する専門家パネル」

（Panel on Peace and Security of Northeast Asia: PSNA)

北東アジア非核兵器地帯設立に向けての活動として、「ナガサキ・プロセス」

を始動させるべく昨年度から準備を進めてきた「北東アジアの平和と安全保障 に関するパネル（

Panel on Peace and Security of Northeast Asia :PSNA

1

11

19

20

さらに

20

21

21

4

RECNA

PSNA

First Meeting of “Panel on Peace and Security of Northeast Asia (PSNA)”

Date: November 19-21, 2016

Venue: Hotel New Nagasaki (November 19-20) University of Tokyo (November 21)

Co-hosted by:

Research Center for Nuclear Weapons Abolition, Nagasaki University (RECNA) PCU Nagasaki Council for Nuclear Weapons Abolition (PCU-NC)

Draft Program (As of November 15, 2016)

Friday, November 18 Arrival

Saturday, November 19 [Venue; Hotel New Nagasaki]

8:00-9:00 Breakfast Meeting (PSNA Co-Chairs ONLY) [Venue: Torin (13F)]

9:00-9:30 Registration [Venue: Kaihou (B1F)]

(For those of you who wish to join a English-guided tour at the Atomic Bomb Museum and Hypocenter/Peace Park, attendance at the morning session is OPTIONAL.)

9:30-12:00 Special Session: Reports of the research project “Research on Critical

Factors Influencing Policies toward Nuclear Weapons Abolition and Security in Northeast Asia (RECNA-NEAS)”

(Chair: Satoshi Hirose )

Report from Working Group 1: “Roles of Non-Nuclear Weapon States”

(Enomoto, Nakamura)

Report from Working Group 2: “Roles of Confidence-Building Measures”

(Mukai, Son, Hirose)

Report from Working Group 3: “Roles of International Frameworks and Science and Technology” (Horio, Nagai, Jun, Suzuki & Hirose) (10:45-11:00 Break)

Special Comment: Sergio Solmesky, Secretary of ABACC Feedbacks for the research project

12:00-13:15 Lunch [Venue: Ryugu (B1F)]

(PSNA members has an informal meeting during lunch time in the same room.)

(PSNA Meeting Begins) [Venue: Kaihou (B1F)]

13:15-13:30 Opening Remarks: Hiromichi Umebayashi Opened for Media Overview of the past activities: Tatsujiro Suzuki

13:30-15:00 Session 1: Goals and Mission of PSNA (Chair: Tatsu Suzuki) Introduction of Draft Mission Statement: Satoshi Hirose

Comments:

Jargalsaikhan Enkhsaikhan

Hiromichi Umebayashi

15:00-15:30 Coffee Break

15:30-17:30 Session 2: Security in Northeast Asia--Issues and Challenges (Chair: Mitsuru Kurosawa)

Keynote Speech:

Chung-In Moon Comments:

Jeffrey Lewis, Director of East Asia Non-Proliferation Program, James Martin Center for

Nonproliferation Studies Dingli Shen

Randy Rydell, Executive Advisor, Mayors for Peace

18:00-20:00 Reception/Dinner [Venue: Kaihou (B1F)]

Welcome Remarks:

Tomihisa Taue, Mayor of Nagasaki City

Hisakazu Matsukawa, Director-General of Culture, Tourism and International Affairs

Department of Nagasaki Prefecture Speaker: Masahiro Kawasaki, Ambassador, Deputy

Director-General for Disarmament,

Non-Proliferation and Science Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan

Sunday, November 20 [Venue: Kaihou (B1F)]

9:00-10:30 Session 3: Civilian Nuclear Fuel Cycles in Northeast Asia (Chair: Masakatsu Ota, Kyodo News)

Speaker: Frank von Hippel

Comments: Bong-Geun Jun, IFANS, Korea National Diplomatic Academy

10:30-10:45 Closing Remarks: Morton H. Halperin

10:45- Lunch for Non-PSNA members [Venue: Ryugu]

(The following meeting is for PSNA members only)

11:00-12:00 PSNA Member Meeting [Venue: Kaihou (B1F)]

(Chair: Michael Hamel-Green) Comments: Alexander I. Nikitin

Jae-Jung Suh, International Christian University

12:00- Lunch for PSNA members (except those who attend the press conference) [Venue: Kaihou (B1F)]

12:30-13:30 Press Conference (Co-Chairs of PSNA [Halperin, Hamel-Green, Moon, Umebayashi], Shirabe & Suzuki) [Venue: Sango (B1F)]

13:30-14:00 Lunch and pre-meeting for Public Symposium [Venue: Kaihou(B1F)]

---

14:30-16:30 PUBLIC SYMPOSIUM [Venue: Nagasaki Atomic Bomb Museum Hall]

“Security Challenges and Denuclearization of Northeast Asia”

Opening Remarks: Tatsujiro Suzuki

Welcome Remarks; Shigeru Katamine (President, Nagasaki Univ.) Yoshifumi Mitoh (Deputy Mayor of Nagasaki City) Keynote Speech: Jeffrey Lewis

Panel Discussion: (Moderator: Satoshi Hirose) Jeffrey Lewis

Dingli Shen

Morton H. Halperin Mitsuru Kurosawa

Michael Hamel-Green Q & A

Closing Remarks: Susumu Shirabe (Chair, PCU-NC)

Departing from Nagasaki

--- Monday, November 21 (Only for Tokyo Symposium Speakers) TBA Meeting(s) with Members of Parliament of Japan

11:00- Meeting with Ambassador Kazutoshi Aikawa, Director-General,

Disarmament, Non-Proliferation and Science Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan

12:30 Lunch and Pre-meeting with speakers, moderator and interpreters (Venue: University of Tokyo)

14:00-16:00 PUBLIC SYMPOSIUM in TOKYO

“Security Challenges and Denuclearization of Northeast Asia”

(co-hosted by Security Study Unit, Policy Alternatives Research Institute, the University of Tokyo)

Opening Remarks: Kiichi Fujiwara Keynote Speech: Morton H. Halperin

Panel Discussion (Moderator: Kiichi Fujiwara) Jeffrey Lewis

Kenju Murakami (Director, Arms Control and Disarmament Division, Disarmament, Non-Proliferation and Science Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan) Michael Hamel-Green

Morton H. Halperin Q & A

Closing Remarks: Tatsu Suzuki

16:00-18:00 Possible press interview

18:30 Meet at the lobby of Hotel Forest Hongo 19:00- Dinner (invited by GoJ)

[Restaurant: Kitaooji Yaesu Saro (near the Tokyo Station)]

1. PSNA Members

< Co-Chairs >

Morton H. Halperin Senior advisor, the Open Society Foundations, USA Michael Hamel-Green Emeritus Professor, Victoria University Melbourne, Australia Chung-In Moon Chair, Asia Pacific Leadership Network (APLN) ; Professor, Yonsei

University, ROK

Hiromichi Umebayashi Former Director, RECNA; Visiting Professor, Nagasaki University, Japan

< Members >

Jargalsaikhan EnkhsaikhanAmbassador of Mongolia; Director, Blue Banner

Peter Hayes Executive Director, Nautilus Institute, Australia (via Skype) Frank von Hippel Professor, Princeton University, USA

Mitsuru Kurosawa Professor, Osaka Jogakuin University, Japan

Alexander I. Nikitin Professor, Moscow State Institute for International Relations, Russia Dingli Shen Associate Dean, Institute of International Studies, Fudan University, PRC Jae-Jung Suh Professor, International Christian University, ROK (Currently resides in Japan) Tatsujiro Suzuki Member of the Pugwash Council; Director, RECNA, Japan

Masao Tomonaga Director Emeritus, Japanese Red Cross Nagasaki Atomic Bomb Hospital, Japan

< Absent Member >

Zhenqiang Pan Member of APLN; Member of the Pugwash Council, PRC

Mark Suh Member of the Pugwash Council; Professor, Free University of Berlin, ROK

2. Guests

Kazutoshi Aikawa Ambassador, Director-General for Disarmament, Non-Proliferation and Science Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan Bong-Geun Jun IFANS, Korea National Diplomatic Academy, ROK

Masahiro Kawasaki Ambassador, Deputy Director-General for Disarmament, Non-Proliferation and Science Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan

Jeffrey Lewis Director of East Asia Non-Proliferation Program, James Martin Center for Nonproliferation Studies, USA

Hisakazu Matsukawa Director-General of Culture, Tourism and International Affairs Department of Nagasaki Prefectural Government

Yoshifumi Mitoh Deputy Mayor of Nagasaki City

Kenju Murakami Director, Arms Control and Disarmament Division, Disarmament, Non-Proliferation and Science Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan

Masakatsu Ota Senior and Editorial Writer, Kyodo News Randy Rydell Executive Advisor, Mayor for Peace

Sergio Gabriel Solmesky Secretary, Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC)

Tomihisa Taue Mayor of Nagasaki City

3. Nagasaki University

Shigeru Katamine President, Nagasaki University

Susumu Shirabe President, PCU Nagasaki Council for Nuclear Weapons Abolition (PCU-NC), Vice President and Special Advisor to President, Nagasaki University

4. RECNA-NEAS Researchers

Koji Enomoto Graduate School of Law, Hitotsubashi University Kiichi Fujiwara Professor, University of Tokyo

Satoshi Hirose Vice Director, RECNA

Kenta Horio Department of Nuclear Engineering and Management, University of Tokyo

Byungdug Jun Professor & Director, Center for the Study of Peace and Multicultural Coexistence, Department of Education, Nagasaki University

Wakana Mukai Project Assistant Professor, the Policy Alternative Research Institute, University of Tokyo

Yuichiro Nagai Project Researcher, the Policy Alternatives Research Institute, University of Tokyo Keiko Nakamura Associate Professor, RECNA

Hyun-jin Son Associate Professor of Hiroshima Peace Institute, the Hiroshima City University.

Takao Takahara Professor, Director, International Peace Research Institute, Meiji Gakuin University

PSNA 東京訪問日程 （2016 年 11 月 21 日（月））

PSNA メンバー：

Dr. Morton Halperin, Prof. Michael Hammel-Green, Prof. Hiromichi Umebayashi RECNA:

鈴木達治郎センター⾧・教授、広瀬 訓副センター⾧・教授、中村圭子准教授

11 月 21 日（月）

09:45-10:30 参議院議員 谷合正明

公明党参議院国会対策委員⾧、核廃絶推進委員会事務局⾧

11:00-11:30 外務省 相川一俊 軍縮不拡散科学部⾧

12:00-12:30 参議院議員 福山哲郎

民主党「核兵器のない世界を目指す議員連盟（非核議連）」事務局⾧

19:00-21:00 外務省 村上顕樹 軍縮不拡散・科学部 軍議管理軍縮課⾧

北野恭央 軍備管理軍縮課 外務事務官