10月９日・10日、小学校５・６年生を対象 とした市小学校体育祭が、４ブロックに分かれ て行われました。写真は、９日に運動公園で行 われた北ブロックでの60ｍハードル走の様子 です。秋晴れの空の下、豊岡・黒須・扇・東町 小学校の児童が参加して、100ｍ走、走り幅跳 び、綱引き、リレーなどの競技が行われまし た。６年男子400ｍリレーでは、豊岡小学校の チームが54秒９の市内新記録を樹立するなど、 各種目で熱戦が繰り広げられました。
ゴールに向かって、全力疾走！
特集アリット特別展「入間のものづくり」
P2・3 お知らせ 市長選挙結果、平和ポスター入選者、秋 P4∼9 の全国火災予防運動、観光カレンダー販売中 ほか募集 交通安全標語・手紙・作文・ポスター、帰宅 P9∼12 困難者徒歩体験、テニス大会（ダブルス戦）ほか
催し物、市民ひろば ほか P12∼15
アリット広場 P16
まちづくりレポート 上仏子里山会 P17
自然はともだち ジョロウグモ 〃
茶の都さんぽ（写真ニュース）、アイドル P18・19 くろーずあっぷ 見事な泳ぎに拍手！ P20
2008
平成20年
月
1
日号
月
1
日号
月
1
日号
No.1017
11
11
11
入間のものづくり
知ってましたか？ みなさんの身近にある「アレ」や「コレ」、実は入間でつくられてるってこと。
入間市の工業の歴史と現在を大公開！
私 た ち の 生 活 に 欠 か せ な い 、 い ろ い ろ な モ ノ 。 ど こ で 、 だ れ が 、 ど う や っ て つ く っ た の か 、 考 え た こ と が あ り ま す か ？ 世 の 中 に あ る モ ノ は 、 す べ て ど こ か で 、 だ れ か が つ く っ た も の 。 こ こ 入 間 が 出 身 地 か も し れ ま せ ん 。 入 間 市 の 産 業 と い え ば ﹁ 狭 山 茶 ﹂ を 真 っ 先 に 思 い 浮 か べ る 人 が 多 い で し ょ う 。 で も 、 実 を い う と 入 間 市 の 産 業 に 占 め る 工 業 の 比 重 は 意 外 に 大 き い の で す 。 こ の 特 別 展 で は 、 入 間 市 の 工 業 の 歴 史 と 現 状 を 楽 し く 紹 介 し ま す 。 見 慣 れ た 風 景 や 身 の 回 り の モ ノ の 中 に も 、 き っ と 新 し い 何 か を 発 見 で き る は ず で す 。 ・ ・ ・ あ な た の 身 の 回 り の ﹁ メ イ ド ・ イ ン ・ イ ル マ ﹂ を 探 し て み て く だ さ い 。
北海道から甲信越までの東日本のタ ウンページはすべてメイド・イン・イ ルマ。 写真提供：㈱ＮＴＴクオリス
流行の最先端のマフラーやショー ルが、今でも昔ながらの織機でてい ねいに織られています。繊維産業は 江戸時代から続く入間市の地場産業 です。 写真：㈲細芳織物工場
精密な動き を可能にして くれるモータ ー類と、その 制御装置。高 性能のモータ ーを正確に制 御することに よって、動作のスピードを速めたり、作 業の効率を高めたりすることができます。
写真提供：㈱安川電機
プリント基板の上に、 電子部品を固定するのに 使われる「ソルダーペー スト」（はんだペースト）。 プリント基板は、電気製 品の心臓部。限られたス ペースの中に正確に電気 配線がなされ、大小さま ざまな部品が取り付けられています。この技術のおかげで、さまざまな 製品が安く大量に生産されるようになりました。
写真提供：タムラ化研㈱ お店で使われたり、大手食
品メーカーがつくるカレール ーの原料にもなったりしてい ます。主に業務用として使わ れています。
超微細な切削加工技術で 製作されたチタン製のサイ コロ。すべての目が正確に 6分の1の確率で出るよう につくられた「世界最速」 のサイコロです。
写真提供：㈱入曽精密
自動車製造を支えるメイド・イン・イルマ
午前9時∼午後5時（入場は4時30分まで）
入間のものづくり
▲ソルダーペースト 印刷後プリント基板
▼部品搭載、加熱後 プリント基板
写真：竣工間もない昭和45（1970）年ごろの武蔵工業団地 入間市で製造されている
入間のものづくり
t二輪・四輪を問わず、内
燃機関に組み付けられるパ ーツ。表面からは見えませ んが、重要な役割を果たし ています。
写真提供：田中工業㈱
自動車部品の製造が多 いのも、今日の入間市の 工業の特徴です。右図の ように、いろいろな種類 の部品が製造されていま す。自動車の直接の部品 を作っているところはも ちろん、中には「部品の また部品を作る」という 工場もあります。 このほかにも、市内に は塗料やさまざまな電子
部品のメッキ加工などの工場があります。そ の用途は自動車に限りませんが、いずれも自 動車の製造に欠かせないものです。
特別展では、部品や本物の車など実物を交 えて、より詳しく紹介しています。ぜひご注 目ください。
自動車製造を支えるメイド・イン・イルマ
自動車製造を支えるメイド・イン・イルマ
1．「入間のものづくり」ギャラリートーク
担当学芸員が展示室をご案内。学芸員が見た、ものづく りの奥深い世界を語ります。
とき 11月16日a午後２時∼３時30分 講師 入間市博物館学芸員
参加費 特別展観覧券が必要（申し込み不要）
3．講演会「お箸は、モノヅクリ・人づくりの原点」
モノヅクリの基本は手わざから。日本人の手わざのシン ボル「箸」の歴史と、正しい箸の使い方のお話。
とき 11月23日a午後１時∼２時30分 ところ 博物館講座室
講師 小宮山 栄氏・三浦広紀氏（国際箸学会会員） 定員 先着120人
参加費 無料
4．ユーカリ染め体験
ハンカチを入間市特産のユーカリ染めにします。 とき 11月30日a①午前10時30分∼11時30分、②午後２時 ∼３時
ところ 博物館体験学習室 講師 入間市繊維工業会会員 定員 各回先着24人
参加費 500円（材料費）
2．「電子力時代のものづくり」を語る
超微細な金属切削加工技術で「世界最小のサイコロ」、 「アルミの薔薇」を生み出し、日経ものづくり大賞（2005
年）を受賞した1入曽精密社長のものづくり哲学を伺いま す。
とき 11 月 22 日g午後２時∼３時 30 分
ところ 博物館講座室
講師 斎藤清和氏（1入曽精密代表取 締役社長）
定員 先着 120 人 参加費 無料
世界最小のサイコロ （0.5Aの芯との比較。
実物は0.3㎜）
会 場 入間市博物館特別展示室 ほか
観覧料 一般200円／大学･高校生100円／中学生以下・65歳以上の方は無料
後 援 入間市工業会、入間市繊維工業会、武蔵工業団地連絡会、狭山台工業団地 連絡会、元気な入間ものづくりネットワーク、NHKさいたま放送局、入間 ケーブルテレビ1、1エフエム茶笛、西武バス1
協 力 入間市商工会、国際箸学会
博物館アリットホームページ http://www.alit.city.iruma.saitama.jp/
※休館日 11月4日c、10日b、17日b、25日c
※無料観覧日 11月1日g「入間市市制施行記念日」、14日f「埼玉県民の日」
午前
午前9時∼午後
午後5時（入場
入場は4時30分まで）
博物館ALIT
二本木100番地
問い合わせ
博物館アリット
1
２９３４・７７１１（午前９時∼午後５時）
午前9時∼午後5時（入場は4時30分まで）
自動車製造を支えるメイド・イン・イルマ
★2∼4は事前の申し込みが必要です。現在、電話申し込み受け付け中。
スピーカ等 オーディオ部品
シート エアコン・オーデイオ等 パネルスイッチ （カムシャフト、クランクシャフトなど） エンジン部品
エンジン部品
（タイミングチェーン部品）
ラジエータ
ステアリングハンガービーム 入間市で製造されている
入間市で製造されている 主な自動車部品
主な自動車部品
入間市で製造されている 主な自動車部品
はし
今
月
の
納
税
国
民
健
康
保
険
税
︵
第
５
期
︶
12 月 1 日
B
ま で に お 納 め く だ さ い 。 納 税 は 便 利 な 口 座 振 替 で
お
知
ら
せ
お
知
ら
せ
お
知
ら
せ
お
知
ら
せ
お
知
ら
せ
4 お 知 ら せ
入
間
市
長
選
挙
木
下
博
氏
が
当
選
任 期 満 了 に 伴 う 入 間 市 長 選 挙 が 10 月 19 日 に 行 わ れ 、 即 日 開 票 の 結 果 、 木 下 博 氏 ︵ 76 歳 、 無 所 属 ・ 現 ︶ が 当 選 し ま し た 。 新 市 長 の 任 期 は 、 平 成 20 年 11 月 18 日 ∼ 24 年 11 月 17 日 で す 。 開
票 結 果 は 左 表 の 通 り で す 。 問
い 合 わ せ
市 選 挙 管 理 委 員 会 事 務 局
年
末
調
整
説
明
会
所 沢 税 務 署 で は 、 給 与 支 払 者 ︵ 源 泉 徴 収 義 務 者 ︶ を 対 象 に 、 サ ラ リ ー マ ン の 給 与 に つ い て の 源 泉 所 得 税 の 年 末 調 整 説 明 会 を 次 の 通 り 開 催 し ま す 。 な お 、 当 日 は 事 前 に 郵 送 さ れ る 説 明 会 用 資 料 を お 持 ち く だ さ い 。 と き
11 月 20 日
e
午 後 ２ 時 ∼ ４ 時 ︵ １ 時 30 分 か ら 受 け 付 け ︶ と こ ろ
産 業 文 化 セ ン タ ー ※ 駐 車 場 が 狭 い の で 、 車 で の 来 場 は ご 遠 慮 く だ さ い 。 問 い 合 わ せ
所 沢 税 務 署
1
２ ９ ９ ３ ・ ９ １ １ １ ま た は 市 役 所 市 民 税 課
文
化
財
保
護
強
調
週
間
１１
月
1
日
∼
7
日
こ の 強 調 週 間 は 、 文 化 財 へ の 関 心 を 高 め 、 文 化 財 保 護 に 対 す る 理 解 を 深 め て い だ た く こ と を 目 的 に 定 め ら れ て い ま す 。 文 化 財 は 、 わ が 国 の 長 い 歴 史 の 中 で 生 ま れ 、 育は
ぐ く
ま れ 、 今 日 ま で 守 り 伝 え ら れ て き た 貴 重 な 文 化 遺 産 で す 。 日 本 の 、 ま た 、 郷 土 の 歴 史 、 伝 統 、 文 化 な ど を 理 解 す る た め に 欠 く こ と の で き な い も の で す 。
現 在 市 内 に は 国 指 定 ２ 件 、 県 指 定 １ 件 、 市 指 定 61 件 、 計 64 件 の 指 定 文 化 財 と 、 ３ 件 の 国 登 録 文 化 財 が あ り ま す 。 各 指 定 文 化 財 に は 、 説 明 板 を 設 置 し て 由 来 等 を 分 か り や す く 解 説 し て あ り ま す 。 さ わ や か な 秋 の 一 日 、 身 近 な 文 化 財 を 訪 ね て み て は い か が で し ょ う か 。 こ
の 強 調 週 間 を 通 じ て 文 化 財 に 関 心 を 持 ち 、 文 化 財 保 護 の 大 切 さ を 知 っ て い た だ き た い と 思 い ま す 。 問 い 合 わ せ
市 教 育 委 員 会 生 涯 学 習 課
民
生
委
員
・
児
童
委
員
の
委
嘱
10 月 １ 日 付 け で 、 民 生 委 員 ・ 児 童 委 員 が 厚 生 労 働 大 臣 か ら 委 嘱 さ れ ま し た 。 ・ 田 中 理 子 氏 ︵ 豊 岡 第 二 地 区 ︶ 問 い 合 わ せ
市 役 所 生 活 福 祉 課
と
ど
け
よ
う
心
と
愛
を
！
入 間 市 の 子 ど も か ら 途 上 国 の 子 ど も た ち へ 文 具 用 品 を 贈 る キ ャ ン ペ ー ン
市 児 童 セ ン タ ー で は 毎 年 、 世 界 各 国 の 子 ど も た ち に 文 具 用 品 を 贈 る 活 動 を 行 っ て い ま す 。 未 使 用 の 鉛 筆 、 ノ ー ト 、 消 し ゴ ム で 、 こ の 活 動 に ご 協 力 い た だ け る も の が あ り ま し た ら 、 11 月 30 日
a
ま で に 児 童 セ ン タ ー へ お 持 ち く だ さ い 。 集 ま っ た 文 具 用 品 を 、 今 年 は ア ジ ア ・ ア フ リ カ の 途 上 国 の 子 ど も た ち に 贈 り ま す 。 １ 人 で も
多 く の 子 ど も た ち の 手 に 届 け る た め 、 皆 さ ん の ご 協 力 を お 願 い し ま す 。 問 い 合 わ せ
児 童 セ ン タ ー
1
２ ９ ６ ３ ・ ９ ６ １ １
広報いるま10月15日号３ページに掲載した「市内投票所一覧」に誤りがありました。お詫びし、下記の通り訂正します。 第30投票区（藤の台公民館内）の区域欄に記載の「大字野田の一部」は、正しくは第29投票区（西武地区体育館内）の区 域です。これに伴い、第13投票区（西武公民館内）の参照内容も訂正となります。 問い合わせ 市選挙管理委員会事務局
入間市長 木下 博
国登録有形民俗文化財「狭山 茶の生産用具」。博物館アリ ットで一部展示しています。
氏 名 （届出番号順）
開票結果
〈敬称略〉
当 木下ひろし 石田よしお しおや和雄 有効投票 無効投票 投票総数 投 票 率
26,006 8,606 16,153 50,765 508 51,273
得票数
43.03％
衆議院議員総選挙（小選挙区・比例代表）および最 高裁判所裁判官国民審査の投票が実施される場合、概 要は下記の通りとなります（当記事作成時点で選挙の 有無および実施の場合の日程等は不確定です）。
投票日が11月30日以降となる場合、次号以降の「広 報いるま」で詳しくお知らせします。
☆投票時間・場所
投票時間：投票日の午前７時∼午後８時
投票所：世帯ごとに「投票所入場券」をはがきで郵送 します。入場券に記載の投票所で投票してください。
☆期日前（不在者）投票【会場は市役所】 期間：投票日11日前∼投票日前日
※最高裁判所裁判官国民審査の期日前投票は投票日 の１週間前からとなります。
投票時間：午前８時30分∼午後８時
☆選挙公報
新聞折込により配布。市役所、公民館、郵便局、農 協、駅等にも用意。連絡により郵送もします。
※詳しくはお問い合わせください。
5 お 知 ら せ
元
気
な
入
間
生
き
生
き
功
労
賞
﹁ 元 気 な 入 間 生 き 生 き 功 労 賞 ﹂ は 、 平 成 13 年 の ﹁ 元 気 な 入 間 都 市 宣 言 ﹂ に ち な み 設 け ら れ ま し た 。 さ ま ざ ま な 分 野 で ﹁ 元 気 ﹂ に 活 躍 さ れ 、 広 く 市 民 の 皆 さ ん に 明 る い 夢 と 希 望 を 与 え 、 潤 い と 活 力 と 元 気 の あ る 社 会 づ く り に 貢 献 さ れ た 方 に 対 し て 、 そ の 功 績 を た た え る た め 表 彰 す る 制 度 で す 。 こ れ ま で に 、 次 の 方 々 が 受 賞 さ れ て い ま す 。 ・ 増 岡 浩 さ ん ︵ ラ リ ー ド ラ イ バ ー ︶ ・
小 田 切 杏 子 さ ん ︵ ド ー バ ー 海 峡 単 独 横 断 水 泳 成 功 者 ︶ ・ 金 沢 浄 さ ん ︵ プ ロ サ ッ カ ー 選 手 ︶ ・ 湖 月 わ た る さ ん ︵ 女 優 ・ 元 宝 塚 歌 劇 団 星 組 ト ッ プ ス タ ー ︶ ・ 門 倉 健 さ ん ︵ プ ロ 野 球 選 手 ︶
元 気 に 生 き 生 き と 活 躍 し て い る 方 を ご 推 薦 く だ さ い ！
生 き 生 き 功 労 賞 の 対 象 に な る と 思 わ れ る 方 の 推 薦 を 、 市 民 の 皆 さ ん か ら 募 り ま す 。 選 考 基 準
国 際 レ ベ ル の 活 躍 や 、 日 本 国 内 で ト ッ プ レ ベ ル の 活 躍 を さ れ た 個 人 お よ び 団 体 分 野
ス ポ ー ツ 、 学 術 ･ 芸 術 、 市 民 活 動 等 に お い て 、 広 く 市 民 に 認 め ら れ る 顕 著 な 活 躍 の あ る 場 合 対 象
入 間 市 民 。 た だ し 、 入 間 市 出 身 者 、 在 勤 ・ 在 学 の 方 も 対 象 と し ま す 。 推 薦 期 間
11 月 28 日
f
ま で 推 薦 方 法
推 薦 書 ︵ 各 支 所 ・ 公 民 館 、 市 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ に 用 意 ︶ に 必 要 事 項 を 記 入 し 、 市 役 所 企 画 課
ir100300@city.
iruma.lg.jp
︿ Ｅ メ ー ル 可 ﹀ 決 定 方 法
選 考 委 員 会 に よ り 決 定 問 い 合 わ せ
市 役 所 企 画 課
平
和
ポ
ス
タ
ー
コ
ン
ク
ー
ル
入
選
者
・
作
品
展
﹁ 夏 休 み 、 平 和 に つ い て 描 い て み よ う ﹂ と 募 集 し た ﹁ 平 和 ポ ス タ ー コ ン ク ー ル ﹂ に は 、 市 内 の 小 ・ 中 学 生 か ら 計 29 点 の 応 募 が あ り ま し た 。 審 査 の 結 果 、 次 の 皆 さ ん が 入 選 し ま し た 。
☆ 特 選
︿ 敬 称 略 ﹀ ☆
入 選
︿ 順 不 同 ・ 敬 称 略 ﹀ 結 城 聖 弥 ︵ 扇 小 ６ 年 ︶ 飯 野 咲 季 ︵ 西 武 小 ５ 年 ︶ 下 平 優 美 ︵ 藤 沢 東 小 ６ 年 ︶ 山 下 華 穂 ︵ 藤 沢 北 小 ６ 年 ︶ 竹 田 怜 奈 ︵ 黒 須 中 ２ 年 ︶ 山 下 藍 ︵ 黒 須 中 ３ 年 ︶ 篠
i
良 彦 ︵ 東 金 子 中 １ 年 ︶ 碓 氷 八 寿 恵 ︵ 上 藤 沢 中 １ 年 ︶
作 品 展 を 開 催 し ま す
と き
11 月 10 日
b
∼ 14 日
f
午 前 ９ 時 ∼ 午 後 ５ 時 ︵ 14 日 は 午 後 ４ 時 ま で ︶ と こ ろ
市 役 所 １ 階 市 民 ギ ャ ラ リ ー 問 い 合 わ せ
市 役 所 広 報 広 聴 課
日 橋 美 紀 ︵ 藤 沢 東 小 5 年 ︶ 齋
ち ひ ろ ︵ 黒 須 中 3 年 ︶
市 民 便 利 帳 は 、 市 の 各 種 サ ー ビ ス や 手 続 き 、 施 設 案 内 な ど を 掲 載 し た 市 の 総 合 案 内 誌 で す 。 平 成 ９ 年 度 に 市 内 全 世 帯 配 布 を 実 施 し ま し た が 、 そ の 後 は 毎 年 、 厳 し い 市 財 政 状 況 の 中 で 、 転 入 者 向 け の 小 部 数 の み を 改 訂 発 行 し て 来 ま し た 。 こ の た び 市 で は 、 ㈱ Ｎ Ｔ Ｔ ク オ リ ス ︵ 埼 玉 支 店：
市 内 宮 寺 ︶ と 連 携 し た ﹁ 官 民 協 働 事 業 ﹂ に よ っ て 、 市 民 便 利 帳 を 全 面 的 に
リ ニ ュ ー ア ル し 、 市 内 全 世 帯 に 配 布 す る こ と と し ま し た 。 作 成 ・ 配 布 に 掛 か る 費 用 は 、 紙 面 に 広 告 ス ペ ー ス を 設 け て 掲 載 を 募 り 、 そ の 広 告 収 入 に よ り す べ て を 賄 い ま す ︵ 広 告 の 掲 載 等 に つ い て 詳 し く は 、 右 欄 を ご 覧 く だ さ い ︶ 。 新 し い 市 民 便 利 帳 は 、 平 成 21 年 ４ 月 の 発 行 ・ 配 布 を 予 定 し て い ま す 。 問 い 合 わ せ
市 役 所 広 報 広 聴 課
増岡さんには、入間の魅力を広く ＰＲしイメージアップを図る「元 気な入間生き生き大使」としての 活動もお願いしています。
平成21年４月発行予定の入間市民便利帳に、有料広告を掲載してみ ませんか？ ポスティングによる市内全世帯配布を実施します。また、 その後おおむね２年間、市外からの転入者や希望者に対して、市役所各 窓口で配布します。広告・宣伝などに、ぜひご活用ください。
入間市民便利帳仕様等（予定）
仕 様 Ａ４判・左無線綴じ・オールカラー・150∼180ページ 掲載内容 市勢要覧・行政サービス情報等
発 行 日 平成21年4月（今後、隔年の発行・配布を予定）
発行部数 70,000部（全世帯配布分約6万部、窓口分約1万部）
入間市民便利帳への広告掲載について詳しくは、下記事業者まで直接 お問い合わせください。
・ＮＴＴ東京電話帳㈱ 第１営業部 110120-916540（フリーアクセス）
（㈱ＮＴＴクオリスのグループ会社）
・㈱ＮＴＴクオリス 商印事業部 東日本営業部 1103-5354-1177
夕やけこやけ 11月１日∼１月31日の放送時間は、午後4時です。
6 お 知 ら せ
騒
音
防
止
に
ご
協
力
を
飲 食 店 等 で 深 夜 カ ラ オ ケ を 使 用 す る 場 合 、 そ の 騒 音 に つ い て ﹁ 埼 玉 県 生 活 環 境 保 全 条 例 ﹂ の 規 制 対 象 と な り ま す 。 午 後 10 時 か ら 規 制 が 始 ま り 、 午 後 11 時 か ら 翌 朝 ６ 時 ま で は 音 響 機 器 の 使 用 が 禁 止 さ れ て い ま す ︵ た だ し 、 店 外 に 音 漏 れ が な い 場 合 等 は 除 き ま す ︶ 。 規 制 の 有 無 に か か わ ら ず 、 営 業 目 的 で カ ラ オ ケ を 使 用 す る 場 合 に は 、 特 に 近 隣 環 境 へ の 配 慮 を お 願 い し ま す 。 ま た 、 市 に 寄 せ ら れ て い る 騒 音 苦 情 の 多 く が 、 ﹁ 生 活 騒 音 ﹂ と 呼 ば れ る 一 般 家 庭 か ら 出 さ れ る 音 に よ る も の で す 。 ち ょ っ と し た 皆 さ ん の 心 遣 い で 生 活 騒 音 を 未 然 に 防 ぐ こ と が で き ま す 。 日 常 生 活 を も う 一 度 点 検 し 、 一 人 ひ と り が 騒 音 防 止 に 心 掛 け 、 住 み よ い 環 境 を つ く り ま し ょ う 。 問 い 合 わ せ
市 役 所 環 境 課
浄
化
槽
の
適
正
な
維
持
管
理
浄 化 槽 の 使 用 者 は 、 法 律 に よ り 、 保 守 点 検 、 清 掃 、 法 定 検 査 を 適 正 に 行 う こ と が 義 務 付 け ら
れ て い ま す 。 保 守 点 検 浄 化 槽 の 点 検 、 調 整 や 修 理 を 行 い ま す 。 ※ 保 守 点 検 は 、 埼 玉 県 知 事 の 登 録 を 受 け た 業 者 に 委 託 し て く だ さ い 。 清 掃 浄 化 槽 に た ま っ た 汚 泥 な ど の 抜 き 取 り や 機 器 類 の 洗 浄 を 行 い ま す 。 ※ 清 掃 は 市 の 許 可 を 受 け た 業 者 に 委 託 し て く だ さ い 。 法 定 検 査 保 守 点 検 や 清 掃 と は 別 に 行 う も の で 、 浄 化 槽 が 正 し く 機 能 し て い る か ど う か を 検 査 し ま す 。 必 ず 受 け て く だ さ い 。 二 つ の 法 定 検 査 が 必 要 で す 。 ① 設 置 後 の 水 質 に 関 す る 検 査 ︵ 使 用 開 始 後 ３ カ 月 を 経 過 し た 日 か ら ５ カ 月 以 内 ︶ ② 定 期 検 査 ︵ 毎 年 １ 回 ︶ 法 定 検 査 の 指 定 検 査 機 関
6
埼 玉 県 環 境 検 査 研 究 協 会
1
０ ４ ８ ・ ６ ４ ９ ・ ５ １ ５ １ ☆ 浄 化 槽 を 使 う 上 で の 心 掛 け ・ ト イ レ は 、 ト イ レ ッ ト ペ ー パ ー 以 外 の も の は 流 さ な い ・ ト イ レ の 清 掃 に は 塩 酸 、 硝 酸 等 を 含 む 製 品 は 使 わ な い ・ 浄 化 槽 の 上 に は も の を 置 か な い ・ 消 毒 薬 を 切 ら さ な い ・ 浄 化 槽 の 電 源 は 切 ら な い 問 い 合 わ せ
市 役 所 環 境 課
ご み の 排 出 量 平 成 19 年 度 の 入 間 市 の ご み 排 出 量 は ５ 万 ５ ９ ４ ト ン で し た ︵ 左 グ ラ フ 参 照 ︶ 。 ご み の 排 出 量 は 13 年 度 の ５ 万 ５ ０ ８ ８ ト ン を ピ ー ク に 減 少 傾 向 が 見 ら れ ま し た が 、 17 年 度 に は ５ 万 ２ ５ ３ ７ ト ン と 増 加 し て し ま い ま し た 。 し か し 、 前 年 度 と 比 較 す る と 18 年 度 は ９ ９ ３ ト ン 、 19 年 度 は ９ ５ ０ ト ン の ご み を 減 量 す る こ と が で き ま し た 。 19 年 度 に 減 量 し た ９ ５ ０ ト ン は 、 可 燃 ・ 不 燃 ・ 粗 大 ご み な ど ほ ぼ す べ て の 分 類 で し た 。 増 加 し た の は 古 布 ・ 紙 類 、 ペ ッ ト ボ ト ル で す 。 古 布 ・ 紙 類 の 増 加 は 、 19 年 ４ 月 か ら 始 め た ﹁ 雑 が み ﹂ の 資 源 化 に ご 協 力 い た だ い た 成 果 と 思 い ま す 。
ご み 処 理 経 費 19 年 度 の ご み 処 理 経 費 ︵ し 尿 経 費 を 除 く ︶ は 18 億 ４ ４ １ ９ 万 円 で 、 18 年 度 に 比 べ ２ ６ ２ ２ 万 円 増 加 し ま し た 。 こ こ 数 年 ご み 量 が 減 っ て い る 反 面 、 処 理 経 費 は 増 加 傾 向 に あ り ま す 。 こ れ は 、 焼 却 灰 や プ ラ ス チ ッ ク ・ ビ ニ ー ル 類 の 資 源 化 な ど に 費 用 が 掛 か る か ら で す 。 な お 、 19 年 度 に 経 費 が 増 加 し た 要 因 は 、 賃 借 し て い た 最 終 処 分 場 用 地 の 一 部 を 市 が 取 得 し た た め で す 。 問
い 合 わ せ
総 合 ク リ ー ン セ ン タ ー
1
２ ９ ３ ４ ・ ５ ５ ４ ６
19年度のごみ組成分析調査では、可燃ごみの中で紙類 が平均約43パーセント（乾燥後の重量割合）と依然とし て高い数値です。資源にできるものが、まだまだごみに なっているものと推測されます。さらに多くの方にごみ 減量、資源化にご協力をお願いします。
もっと減量、資源化にご協力を！
雑がみ 家庭から出る紙・紙箱で、新聞・雑誌・ダンボ ール・紙パック以外のもの。詳しくは「平成20年度入間 市の家庭ごみの分け方・出し方」をご覧ください。 回収日 月２回の古布・紙類の日
年度別ごみ排出量と処理経費
7 お 知 ら せ
ダ
イ
オ
キ
シ
ン
類
環
境
実
態
調
査
︵
夏
季
大
気
︶
結
果
市 で は 、 市 内 の 一 般 環 境 に 係 る ダ イ オ キ シ ン 類 の 調 査 を 行 っ て い ま す 。 平 成 20 年 度 の 大 気 調 査 ︵ 夏 季 ︶ の 結 果 は 、 左 表 の 通 り す べ て の 調 査 地 点 に お い て 、 大 気 に 係 る 環 境 基 準 ︵ ０ ・ ６ pg │ Ｔ Ｅ Ｑ ／
以 下 年 平 均 値 ︶ を 下 回 る 状 況 で し た 。 ※
こ れ ま で の 調 査 結 果 が 環 境 基 準 の 10 分 の １ 以 下 で 安 定 し て い る た め 、 17 年 度 よ り 、 市 中 央 部 と 市 役 所 の ２ カ 所 を 毎 年 測 定
m3
し 、 東 部 ・ 西 部 ・ 南 部 ・ 北 部 の ４ カ 所 は 、 ２ カ 所 ず つ 隔 年 で 測 定 し て い ま す 。 調 査 方 法
﹁ ダ イ オ キ シ ン 類 に 係 る 大 気 環 境 調 査 マ ニ ュ ア ル ︵ 平 成 20 年 ３ 月 環 境 省 水 ・ 大 気 環 境 局 総 務 課 ダ イ オ キ シ ン 対 策 室 大 気 環 境 課 ︶ ﹂ に 準 拠 ※ ピ コ グ ラ ム ︵ １ ｐ ｇ ︶： １ 兆 分 の １ グ ラ ム ※ Ｔ Ｅ Ｑ ︵ 毒 性 等 量 ︶：
ダ イ オ キ シ ン 類 は 異 性 体 ご と に 毒 性 が 異 な る の で 、 そ の 毒 性 を 評 価 す る 際 に は 異 性 体 の う ち で 最 も 強 い 毒 性 を 示 す ２ 、 ３ 、 ７ 、 ８ │
ダ イ オ キ シ ン の 毒 性 に 換 算 す る の が 一 般 的 で あ り 、 そ の 換 算 後 の 数 値 を Ｔ Ｅ Ｑ と 呼 び ま す 。 問 い 合 わ せ
市 役 所 環 境 課
ダ
イ
オ
キ
シ
ン
を
さ
ら
に
減
ら
す
た
め
に
県 内 で 発 生 し た ダ イ オ キ シ ン の う ち の 約 ７ 割 は 、 家 庭 か ら 出 た ご み や 産 業 廃 棄 物 の 焼 却 に よ る も の で す 。 ダ イ オ キ シ ン を 減 ら す た め に は 、 皆 さ ん の 協 力 が 不 可 欠 で す 。
☆ 家 庭 で ご み を 燃 や し て は い け ま せ ん
家 庭 用 の ご み 焼 却 炉 や 事 業 所 の 小 型 焼 却 炉 の ほ と ん ど は 、 燃 焼 温 度 が 十 分 に 上 が ら な い な
ど 、 不 完 全 燃 焼 を 起 こ し や す い た め 、 ダ イ オ キ シ ン を 多 く 発 生 さ せ て し ま い ま す 。 焼 却 炉 は 、 燃 焼 ガ ス の 温 度 が ８ ０ ０ ℃ 以 上 で 焼 却 で き る な ど 、 県 の 基 準 に 適 合 し た も の で な け れ ば 使 用 で き ま せ ん 。 ま た 、 庭 先 な ど で ご み を 燃 や し た り 、 ド ラ ム 缶 な ど を 使 っ て 焼 却 し た り す る こ と は で き ま せ ん 。
☆ ご み を 減 ら す 工 夫 を 心 掛 け て
ダ イ オ キ シ ン を 減 ら す た め に は 、 ご み を 減 ら す こ と が 何 よ り も 効 果 的 で す 。 ご み を 出 さ な い よ う に 次 の こ と を 心 掛 け ま し ょ う 。 ・ 必 要 な も の を 必 要 な だ け 買 う ・ 使 い 捨 て 商 品 は 買 わ な い ・ 長 く 大 切 に も の を 使 う ・ 過 剰 な 包 装 は 控 え る ・ レ ジ 袋 は も ら わ な い な ど 問 い 合 わ せ
市 役 所 環 境 課
11 月 ９ 日 ∼ 15 日 の １ 週 間 、 秋 の 全 国 火 災 予 防 運 動 が 実 施 さ れ ま す 。 我 が 家 の 防 火 チ ェ ッ ク を も う 一 度 行 い ま し ょ う 。
皆 さ ん の お 宅 で は 、 住 宅 用 火 災 警 報 器 を 設 置 し ま し た か ？
平 成 20 年 ６ 月 １ 日 か ら 、 全 て の 家 庭 に 住 宅 用 火 災 警 報 器 の 設 置 が 義 務 と な り ま し た 。 近 年 、 火 災 の 発 生 に 気 が 付 か ず 、 逃 げ 遅 れ て 亡 く な る 方 が 増 え て い ま す 。 住 宅 火 災 に よ る 死 者 を 無 く す た め に 、 火 災 の 発 生 を 警 報 ブ ザ ー や 音 声 で 知 ら せ る ﹁ 住 宅 用 火 災 警 報 器 ﹂ を 設 置 し ま し ょ う 。 な お 、 消 火 器 や 住 宅 用 火 災 警 報 器 の 悪 質 な 訪 問 販 売 に は 、 十 分 ご 注 意 く だ さ い 。
大 規 模 災 害 消 防 演 習
と き
11 月 11 日
c
午 前 ８ 時 45 分 ∼ ９ 時 45 分 と こ ろ
三 井 ア ウ ト レ ッ ト パ ー ク 入 間 ︵ 宮 寺 地 区 ︶ 内 容
大 規 模 商 業 施 設 に お け る 火 災 を 想 定 し 、 自 衛 消 防 隊 、 近 隣 市 消 防 本 部 、 県 防 災 航 空 隊 等 と 連 携 し て 災 害 対 応 の 訓 練 を 実 施 し ま す 。 ※ 訓 練 当 日 、 会 場 周 辺 は 消 防 車
両 の サ イ レ ン や 、 防 災 ヘ リ コ プ タ ー の 飛 行 に 伴 う 騒 音 な ど ご 迷 惑 を お 掛 け し ま す が 、 ご 協 力 を お 願 い し ま す 。 問 い 合 わ せ
消 防 本 部 警 防 課
1 ２ ９ ６ ２ ・ ６ ４ ５ ５
第 21 回 火 の 用 心 ま つ り
と き
11 月 12 日
d
午 前 ９ 時 50 分 ∼ 11 時 30 分 と こ ろ
イ オ ン 入 間 シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー ︵ 上 藤 沢 地 区 ︶ 内 容
消 防 車 と 綱 引 き 、 煙 体 験 、 地 震 体 験 、 放 水 体 験 ︵ 市 内 の 保 育 園 ・ 保 育 所 の 幼 年 消 防 隊 が 行 い ま す ︶ ※ 雨 天 の 場 合 は 、 ３ 階 屋 内 駐 車 場 で 規 模 を 縮 小 し て 行 い ま す 。 問 い 合 わ せ
消 防 本 部 予 防 課
1 ２ ９ ６ ２ ・ ７ ２ ５ ７
移 動 タ ン ク 貯 蔵 所 等 に 対 す る 立 入 検 査
と き
11 月 19 日
d
・ 20 日
e
午 前 10 時 ∼ 11 時 30 分 、 午 後 １ 時 30 分 ∼ ３ 時 30 分 と こ ろ
消 防 本 部 訓 練 場 対 象 車 両
19 日 は 移 動 タ ン ク 貯 蔵 所 、 20 日 は 危 険 物 運 搬 車 両 ・ ミ ニ ロ ー リ ー 問 い 合 わ せ
消 防 本 部 予 防 課
1 ２ ９ ６ ２ ・ ７ ２ ５ ７
東金子公民館（中央部） 東藤沢公民館（東部） 金子公民館（西部） 宮寺公民館（南部） 西武公民館（北部） 入間市役所
0.028 − − 0.030 0.052 0.025
平成19年 調査日
調査地点 78月26日∼ 月2日
0.023 0.036 0.032 − − 0.028
7月24日∼ 7月31日 平成20年
ダイオキシン類環境実態調査結果
毒性換算濃度（pg−TEQ/m3）
8 お 知 ら せ
ひ
と
り
親
家
庭
等
医
療
費
支
給
事
業
現
況
届
を
忘
れ
ず
に
ひ と り 親 家 庭 等 医 療 費 支 給 制 度 を 受 け て い る 方 は 、 11 月 中 に 現 況 届 を 提 出 し て く だ さ い 。 現 況 届 で 前 年 の 所 得 状 況 や そ の 他 の 資 格 要 件 を 確 認 し ま す 。 こ の 届 け を 行 わ な い と 、 受 給 資 格 が あ っ て も 、 翌 年 １ 月 以 降 の 受 給 が で き な く な り ま す 。 た だ し 、 ７ 月 １ 日 以 降 に 受 給 者 証 の 新 規 交 付 申 請 を 提 出 し た 方 お よ び 児 童 扶 養 手 当 の 現 況 届 を 提 出 し た 方 は 、 届 け 出 の 必 要 は あ り ま せ ん 。 手 続 き の 方 法 は 、 11 月 中 旬 に 該 当 者 ヘ お 知 ら せ し ま す 。 問 い 合 わ せ市 役 所 児 童 福 祉 課
知
的
障
害
者
総
合
補
償
制
度
の
加
入
者
へ
補
助
金
を
交
付
市 内 に 住 所 を 有 し 療 育 手 帳 を お 持 ち の 方 が 加 入 し て い る 、 知 的 障 害 者 の た め の 総 合 補 償 制 度 の 保 険 料 の 一 部 を 補 助 し て い ま す ︵ 年 度 内 １ 回 ︶ 。 申 し 込 み
加 入 保 険 の 内 容 が 分 か る 書 類 お よ び 領 収 書 、 印 鑑 、
振 込 先 の 分 か る も の 、 非 課 税 証 明 書 ︵ 非 課 税 世 帯 の 方 で 平 成 20 年 １ 月 ２ 日 以 降 に 入 間 市 に 転 入 し た 方 の み ︶ を お 持 ち の 上 、 市 役 所 障 害 福 祉 課
障
害
者
福
祉
審
議
会
の
公
開
傍 聴 を 希 望 す る 方 は お 申 し 込 み く だ さ い ︵ 手 話 通 訳 あ り ︶ 。 と き
11 月 12 日
d
午 後 ２ 時 か ら と こ ろ
市 役 所 ４ 階 大 会 議 室 内 容
障 害 者 福 祉 の 施 策 に つ い て ほ か 定 員
先 着 20 人 申 し 込 み
11 月 11 日
c
午 後 ５ 時 ま で に 電 話 ま た は フ ァ ク ス に よ り 市 役 所 障 害 福 祉 課
6
２ ９ ６ ４ ・ ３ ６ ６ ５
高
齢
者
福
祉
審
議
会
の
公
開
傍 聴 を 希 望 す る 方 は お 申 し 込 み く だ さ い 。 と き
11 月 19 日
d
午 後 １ 時 30 分 か ら と こ ろ
市 役 所 ５ 階 ５ ０ １ 会 議 室 内 容
高 齢 者 保 健 福 祉 計 画 策 定 に 向 け て ほ か 定 員
先 着 10 人 申 し 込 み
11 月 18 日
c
ま で に 電 話 に よ り 市 役 所 高 齢 者 福 祉 課
児
童
福
祉
審
議
会
の
公
開
傍 聴 を 希 望 す る 方 は お 申 し 込 み く だ さ い 。 と き
11 月 18 日
c
午 後 １ 時 30 分 か ら と こ ろ
市 役 所 ５ 階 ５ ０ ３ 会 議 室 内 容
次 世 代 育 成 支 援 行 動 計 画 に つ い て ほ か 定 員
先 着 10 人 申 し 込 み
11 月 17 日
b
ま で に 電 話 に よ り 市 役 所 児 童 福 祉 課
年
金
は
﹁
世
代
と
世
代
の
支
え
合
い
﹂
で
す
公 的 年 金 は 、 老 後 の 生 活 や 万 一 の こ と が 起 こ っ た と き の た め に 、 み ん な が 加 入 し 、 保 険 料 を 出 し 合 い 、 経 済 的 に お 互 い を 支 え 合 う 制 度 で す 。 20 歳 代 の 若 年 層 の 方 々 は ﹁ 年 金 な ん て ま だ 先 の こ と ﹂ ﹁ 老 後 は 貯 金 が あ れ ば 年 金 は い ら な い ﹂ と 考 え 、 50 歳 代 の 中 年 層 の 方 々 は ﹁ あ の と き に 納 め て お け ば よ か っ た ﹂ ﹁ 納 め ら れ る な ら 、 今 ま と め て 納 め た い ﹂ と い う 話 を 聞 き ま す 。 立 場 ︵ 年 代 等 ︶ が 違 え ば 、 年 金 に 対 す る 考 え 方 ・ 感 じ 方 も 違 い ま す 。 し か し 、 ど ん な 年 代 の
方 に も 言 え る こ と は 、 み ん な が 平 等 に 年 を 取 り 、 年 金 は 納 め て い な け れ ば 、 そ の と き に な っ て も ら い た い と 思 っ て も 遅 い と い う こ と で す 。 少 子 高 齢 化 が 急 速 に 進 み 、 年 金 制 度 に 対 す る 関 心 が ま す ま す 高 ま り つ つ あ り ま す 。 自 分 や 家 族 の 年 金 ︵ 老 後 ︶ に つ い て 、 今 一 度 考 え て み ま せ ん か ？ 公 的 年 金 は 、 将 来 の 経 済 社 会 が ど の よ う に 変 わ ろ う と も 、 や
が て 必 ず 訪 れ る 長 い 老 後 の 収 入 確 保 を 約 束 で き る 唯 一 の も の で す 。 問 い 合 わ せ
市 役 所 保 険 年 金 課 ショッピングセンター
県 道 富 岡 ・ 入 間 線 バ イ パ ス
県道富岡・入間線
市道幹23号 高倉寺 圏
央 道 国 道 ２ ９ ９ 号 バ イ パ ス
国道299号
西武池袋線
国道16号
①都市計画道路鍵山新道線 ②都市計画道路高倉黒須新道線 用途地域の変更 高倉公民館
高倉小学校 ①
②
都市計画道路鍵山新道 線および高倉黒須新道線 の計画廃止と用途地域変 更を行うものです。 ※都市計画道路を廃止し ても、現在ある道路が無 くなる訳ではありませ ん。
とき 11月7日f∼21日
f（土・日曜日を除く） 午前８時30分∼午後５時 ところ 市役所都市計画 課、県都市整備部都市計 画課、飯能県土整備事務 所
都市計画の変更案の縦覧
募
集
募
集
募
集
募
集
9 お 知 ら せ ・ 募 集
１
日
も
早
く
下
水
道
に
接
続
し
ま
し
ょ
う
公 共 下 水 道 が 完 成 す る と 、 皆 さ ん の ご 家 庭 で 水 洗 ト イ レ を 使 用 し た り 、 台 所 、 お 風 呂 な ど の 排 水 も 下 水 道 に 流 し た り す る こ と が で き ま す 。 し か し 、 完 成 し た 下 水 道 も 接 続 し て い た だ け な け れ ば 地 域 一 帯 の 生 活 環 境 の 改 善 が 進 み ま せ ん 。 下 水 道 が 使 用 で き る 地 域 の ご 家 庭 は 、 １ 日 も 早 く 下 水 道 に 接 続 し ま し ょ う 。
な お 、 宅 地 内 の 排 水 設 備 工 事 は 、 必 ず 市 指 定 下 水 道 工 事 店 に 依 頼 し て く だ さ い 。 問 い 合 わ せ
市 役 所 下 水 道 課
１１
月
9
日
・
３０
日
A
臨
時
休
業
リ
サ
イ
ク
ル
プ
ラ
ザ
11 月 ９ 日
a
は 、 博 物 館 市 民 広 場 で あ お ぞ ら フ リ ー マ ー ケ ッ ト 開 催 の た め 休 業 し ま す 。 11 月 30 日
a
は 、 電 気 設 備 の 定 期 点 検 の た め 休 業 し ま す 。 問 い 合 わ せ
リ サ イ ク ル プ ラ ザ
1
２ ９ ３ ４ ・ ５ ３ ２ ４
環
境
市
民
講
座
︵
原
子
力
発
電
所
見
学
会
︶
市 で は 、 環 境 に 関 心 を 持 ち 、 自 発 的 に 取 り 組 む こ と の で き る 人 を 増 や し て い く た め に 、 環 境 市 民 講 座 を 開 催 し て い ま す 。 と き
12 月 19 日
f
午 前 ７ 時 20 分 市 役 所 正 面 玄 関 前 集 合 、 ７ 時 30 分 出 発 ︵ 帰 着 は 午 後 ７ 時 頃 ︶ 見 学 場 所
東 京 電 力 ㈱ 柏 崎 刈 羽 原 子 力 発 電 所 ︵ 新 潟 県 柏 崎 市 ︶ ※ 原 子 力 発 電 所 見 学 時 に は 本 人 確 認 を す る た め 、 当 日 、 運 転 免 許 証 、 健 康 保 険 証 ︵ コ ピ ー 可 ︶ 等 の 身 分 証 明 書 が 必 要 に な り ま す の で 、 お 持 ち く だ さ い 。 対 象
市 内 在 住 、 在 勤 ま た は 在 学 の 方 募 集 人 数
先 着 40 人 参 加 費
１ ５ ０ ０ 円 ︵ 昼 食 代 、 当 日 集 め ま す ︶ 申 し 込 み
11 月 ７ 日
f
∼ 20 日
e
に 市 役 所 環 境 課 ︿ 電 話 可 ﹀ ※ 見 学 時 に 住 所 、 氏 名 等 の 名 簿 を 見 学 先 に 提 出 し ま す 。 な お 、 こ の 名 簿 は 見 学 の み に 使 用 し 、 ほ か に は 使 用 し ま せ ん 。
姉 妹 都 市 ・ 佐 渡 市 で 特 別 天 然 記 念 物 ト キ が 放 鳥 さ れ ま し た
９ 月 25 日 、 姉 妹 都 市 ・ 佐 渡 市 内 で 、 秋 篠 宮 ・ 同 妃 両 殿 下 に ご 出 席 を 賜 り 、 ト キ 放 鳥 記 念 式 典 が 開 催 さ れ ま し た 。 式 典 で 放 鳥 さ れ た ト キ は 、 オ ス ・ メ ス 各 ５ 羽 か ら な る 計 10 羽 で し た 。 佐
渡 で は 、 昭 和 56 年 に 野 生 の ト キ ５ 羽 が 人 工 飼 育 を 目 的 に 一 斉 捕 獲 さ れ た た め 、 そ の 空 か ら ト キ は 姿 を 消 し ま し た 。 そ れ か ら 27 年 。 佐 渡 の 空 に 再 び 戻 っ て 来 た ト キ が 羽 ば た く 姿 に 、 多 く の 観 覧 者 が 感 動 の 声 を 上 げ て い ま し た 。 佐 渡 市 で は 、 ト キ と 人 が 共 に 暮 ら し て い け る 、 豊 か な 自 然 環 境 の 保 全 ・ 再 生 ・ 創 出 に 取 り 組 ん で い ま す 。 ト キ が 生 息 で き る 環 境 は 、 人 に も 優 し い 環 境 で す 。 な お 、 入 間 市 で は 現 在 、 博 物
館 ア リ ッ ト の エ ン ト ラ ン ス ホ ー ル で 、 佐 渡 市 か ら 借 り た ト キ の は く 製 を 公 開 し て い ま す 。
﹁ ベ ト ナ ム 家 庭 料 理 教 室 ﹂ 参 加 者 募 集
﹁ 台 所 か ら 世 界 を 知 り ま し ょ う ！ ﹂ シ リ ー ズ の 第 ２ 弾 と し て 、 ベ ト ナ ム 家 庭 料 理 教 室 を 開 催 し ま す 。 と き
11 月 29 日
g
午 前 10 時 ∼ 午 後 ２ 時 ︵ 予 定 ︶ と こ ろ
健 康 福 祉 セ ン タ ー 調 理 す る メ ニ ュ ー ︵ 予 定 ︶ フ ォ ー ︵ ベ ト ナ ム う ど ん ︶ 、 バ イ ン ・ ク ォ ン ︵ 生 春 巻 ︶ 、 ゴ イ ブ ゥ イ ︵ ザ ボ ン と ス ル メ イ カ の サ ラ ダ ︶ 、 チ ェ ー ︵ あ ん み つ 風 デ ザ ー ト ︶ 、 カ フ ェ ・ ス ァ ︵ ベ ト ナ ム ミ ル ク コ ー ヒ ー ︶ 定 員 先 着 30 人 参 加 費
一 般 １ ０ ０ ０ 円 、 国 際 交 流 協 会 会 員 ５ ０ ０ 円 ︵ 当 日 入 会 可 ︶ ※ お 子 さ ん を お 連 れ の 方 は 、 別 途 １ 人 ５ ０ ０ 円 ︵ 食 事 代 ︶ 持 ち 物
エ プ ロ ン 、 三 角 き ん 、 筆 記 用 具 な ど 申 し 込 み
11 月 ７ 日
f
か ら 市 役 所 自 治 文 化 課 ︿ 電 話 可 ﹀
国
際
交
流
コ
ー
ナ
ー
問 い 合 わ せ 市 役 所 自 治 文 化 課
2009年市観光カレンダー販売中
問い合わせ 市観光協会12964・4889
または市役所商工課 観光カレンダー「入間
の四季（2009年版）」を 販売しています。このカ レンダーに掲載している 写真は、一般公募の中か ら選ばれた18点です。
規格 約60㎝×40㎝、 全7枚、オールカラー 価格 1部1,000円 販売窓口
市観光協会（市役所商工 課内）、市役所売店、各 支所、博物館、やまゆり 荘、健康福祉センター
10 募 集
交
通
安
全
標
語
・
手
紙
・
作
文
・
ポ
ス
タ
ー
☆ 標 語 の 部① 歩 行 者 向 け 、 ② 自 転 車 利 用 者 向 け 、 ③ 運 転 者 向 け 20 文 字 以 内 で １ 人 各 １ 点 。 応 募 用 紙 ︵ 市 民 生 活 課 、 各 支 所 に 用 意 ︶ ま た は 、 は が き に 横 書 き で 、 ① ∼ ③ の い ず れ か を 記 入 。
☆ 手 紙 の 部
テ ー マ
家 族 へ の 入 間 市 一 短 い 交 通 安 全 の 手 紙 ︵ 25 ∼ 35 文 字 の 家 族 ・ 友 人 へ の 手 紙 ︶ ※ 表 現 形 式 は 自 由 。 ひ ら が な 、 漢 字 等 は す べ て 文 字 数 に 数 え 、 句 読 点 は 数 え な い 。 ま た 、 夫 、 妻 、 父 、 母 、 わ が 子 、 友 人 な ど 、 ど な た あ て か を 明 記 。 １ 人 １ 点 。 応 募 用 紙 ︵ 市 民 生 活 課 、 各 支 所 に 用 意 ︶ ま た は 、 は が き に 横 書 き で 記 入 。
☆ 作 文 の 部
４ ０ ０ 字 詰 め 原 稿 用 紙 ５ 枚 以 内 で 、 １ 人 １ 点 。
☆ ポ ス タ ー の 部
原 則 、 画 用 紙 四 つ 切 り ︵ 約 ３ ７ ０ ㎜ × ５ ２ ５ ㎜ ︶ で １ 人 １ 点 。 共 通 事 項 応 募 方 法
11 月 28 日
f
︿ 必 着 ﹀ ま で に 住 所 、 氏 名 、 電 話 番 号 を 記 入 し 、 直 接 ま た は 郵 送 に よ り
市 民 生 活 課 ︵ 〒 358 ・ ８ ５ １ １ 入 間 市 役 所 ︶ ※ 市 内 小 ・ 中 学 生 お よ び 高 校 生 は 学 校 で 取 り ま と め ま す 。 発 表
平 成 21 年 ２ 月 14 日
g
に 産 業 文 化 セ ン タ ー で 開 催 す る 、 第 42 回 市 交 通 安 全 市 民 大 会 で 発 表 し ま す 。 ※ 入 選 者 に は 直 接 通 知 し ま す 。 応 募 作 品 は 返 却 し ま せ ん 。 問 い 合 わ せ
市 役 所 市 民 生 活 課
観
光
資
源
発
掘
ツ
ア
ー
∼
歴
史
と
伝
統
あ
る
街
な
み
を
訪
ね
て
∼
と き
11 月 27 日
e
∼ 28 日
f
︵ １ 泊 ２ 日 ︶ と こ ろ
神 奈 川 県 鎌 倉 市 、 小 田 原 市 対 象
観 光 協 会 会 員 お よ び ツ ア ー 申 し 込 み に 当 た り 、 観 光 協 会 会 員 に な っ て い た だ け る 方 ︵ 年 会 費 １ 口 ２ ０ ０ ０ 円 以 上 ︶ 内 容
鎌 倉 市 内 見 学 、 小 田 原 城 見 学 ほ か 定 員
先 着 30 人 ︵ 最 少 催 行 人 員 15 人 ︶ 参 加 費
２ 万 円 主 催
市 観 光 協 会 申 し 込 み
11 月 ４ 日
c
∼ ７ 日
f
に 電 話 に よ り 市 観 光 協 会 事 務 局
1 ２ ９ ６ ４ ・ ４ ８ ８ ９ ま た は 市 役 所 商 工 課
帰
宅
困
難
者
徒
歩
体
験
訓
練
大 地 震 が 起 き た 場 合 、 都 心 の 職 場 や 学 校 等 の 出 先 か ら の 帰 宅 が 困 難 と な る ﹁ 帰 宅 困 難 者 ﹂ が 多 数 発 生 す る と さ れ て い ま す 。 県 西 部 地 区 四 市 防 災 連 絡 会 ︵ 所 沢 市 、 飯 能 市 、 狭 山 市 、 入 間 市 ︶ で は 、 災 害 時 に 徒 歩 等 で 帰 宅 せ ざ る を 得 な い 状 況 を 体 験 し て い た だ く た め 、 帰 宅 困 難 者 徒 歩 体 験 訓 練 を 実 施 し ま す 。 と き ・ と こ ろ 11 月 29 日
g
午 前 ８ 時 30 分 ル ネ こ だ い ら ︵ 東 京 都 小 平 市 、 西 武 新 宿 線 小 平 駅 下 車 徒 歩 ３ 分 ︶ 集 合 、 解 散 は 午 後 １ 時 所 沢 市 役 所 対 象
小 学 ５ 年 生 以 上 の 方 訓 練 内 容
災 害 時 の 帰 宅 方 法 の 講 習 、 徒 歩 帰 宅 体 験 ほ か ※ 徒 歩 帰 宅 体 験 訓 練 コ ー ス は 、 ル ネ こ だ い ら ∼ 東 村 山 市 役 所 ∼ 所 沢 市 役 所 ︵ 約 10 ㎞ ︶ 定 員
先 着 30 人 程 度 ※ 参 加 者 に は 記 念 品 を 差 し 上 げ ま す 。 参 加 費
無 料 申 し 込 み
11 月 20 日
e
ま で に 電 話 に よ り 市 役 所 防 災 防 犯 課 ※ 傷 害 保 険 に 加 入 す る た め 、 住 所 、 氏 名 、 年 齢 、 連 絡 先 を お 聞 き し ま す 。
朗
読
鑑
賞
会
深 ま る 秋 の ひ と と き 、 朗 読 の 世 界 を 楽 し ん で み ま せ ん か 。 と き
11 月 16 日
a
午 後 １ 時 30 分 開 場 、 ２ 時 開 演 と こ ろ
図 書 館 西 武 分 館 内 容
庄 野 輝 子 氏 ︵ 元 Ｎ Ｈ Ｋ 放 送 劇 団 員 ・ 県 内 朗 読 ボ ラ ン テ ィ ア 講 師 ︶ に よ る 文 学 作 品 の 朗 読 鑑 賞 朗 読 作 品
宇 野 千 代 作 ﹁ お は ん ﹂
ほ か 定 員
先 着 60 人 参 加 費
無 料 主 催
市 朗 読 ボ ラ ン テ ィ ア グ ル ー プ は づ き 後 援
市 、 市 教 育 委 員 会
申 し 込 み
11 月 ７ 日
f
午 前 10 時 か ら 電 話 に よ り 図 書 館 西 武 分 館
1 ２ ９ ３ ２ ・ ２ ４ １ １
危
険
物
取
扱
者
保
安
講
習
と き ・ と こ ろ ・ 募 集 人 数 給 油 取 扱 所 ・ 12 月 ３ 日
d
・ さ い た ま 市 文 化 セ ン タ ー ・ ５ 人 そ の 他 の 施 設 ・ 12 月 ５ 日
f
・ さ い た ま 市 民 会 館 う ら わ ・ ５ 人 受 講 料
４ ７ ０ ０ 円 ︵ 埼 玉 県 収 入 証 紙 ︶ 申 し 込 み
11 月 ４ 日
c
∼ 14 日
f
に 申 請 書 ︵ 予 防 課 に 用 意 ︶ に 受 講 料 を 添 え て 、 消 防 本 部 予 防 課
1 ２ ９ ６ ２ ・ ７ ２ ５ ７
女
ひと
と男ひとの情報紙「Beginはじめよう！」 第10号に掲載する有料広告を募集しま す。会社やお店を宣伝してみませんか。 市民の皆さんへは、広報いるま平成21 年３月１日号と同時配布する予定です。 広告掲載場所 Ａ４判全８ページの最終 ページ下部
配布部数 48,000部 規格・掲載料 下表の通り
※配色は黒１色となります。 募集枠数 ３枠
申し込み 12月１日bまでに申込書（男 女共同参画推進センターに用意）に広告 原稿（見本・データ等）を添えて同セン ター1２９６４・２５３６
※詳しくはお問い合わせください。 規 格
1／2枠 1枠 2枠
縦25㎜×横55㎜ 縦50㎜×横55㎜ 縦50㎜×横110㎜
8,000円 15,000円 30,000円
11 募 集
６５
歳
か
ら
の
楽
々
運
動
教
室
介 護 予 防 に つ い て ミ ニ 知 識 を 学 び な が ら 、 楽 し く ！ 無 理 の な い 範 囲 で 運 動 を 行 い ま す 。 と き
11 月 20 日 ・ 27 日 、 12 月 ４ 日
e
午 前 ９ 時 45 分 ∼ 11 時 30 分 と こ ろ
健 康 福 祉 セ ン タ ー 対 象
65 歳 以 上 で 医 師 か ら 運 動 を 止 め ら れ て い な い 方 内 容
介 護 予 防 の ミ ニ 知 識 、 簡 単 な ス ト レ ッ チ 、 腹 筋 ・ 背 筋 ・ 大 腰 筋 を 鍛 え る ト レ ー ニ ン グ 定 員
先 着 30 人
参 加 費
無 料 申 し 込 み
11 月 ６ 日
e
か ら 健 康 福 祉 セ ン タ ー 健 康 福 祉 課
1 ２ ９ ６ ６ ・ ５ ５ １ ３ ︿ 電 話 可 ﹀
す
こ
や
か
料
理
教
室
☆ 高 血 圧 予 防 料 理 教 室 お い し く 食 べ て 適 塩 の コ ツ を 学 び ま し ょ う 。 と き ・ と こ ろ
11 月 27 日
e
・ 西 武 公 民 館
1 ２ ９ ３ ２ ・ ０ ０ ３ ３ ☆ 男 性 料 理 教 室 料 理 が 初 め て で も 大 丈 夫 ！ と き ・ と こ ろ
11 月 29 日
g
・ 東
町 公 民 館
1 ２ ９ ６ ３ ・ ７ ５ ０ ３ ☆ お も て な し 料 理 教 室 豪 華 な 料 理 に 変 身 す る 少 し の 工 夫 を 体 験 し て み ま せ ん か ？ と き ・ と こ ろ
12 月 10 日
d
・ 金 子 公 民 館
1 ２ ９ ３ ６ ・ １ １ ７ １ 共 通 事 項 時 間
午 前 10 時 ∼ 午 後 ０ 時 30 分 ※ 金 子 公 民 館 は 午 前 ９ 時 30 分 か ら 対 象
市 内 在 住 の 方 定 員
各 先 着 16 人 参 加 費
４ ０ ０ 円 ︵ 材 料 費 ︶ 持 ち 物
エ プ ロ ン 、 三 角 き ん 、 ふ き ん 、 筆 記 用 具 共 催
市 食 生 活 改 善 推 進 員 協 議 会 ︵ ヘ ル ス メ イ ト ︶ 申 し 込 み
11 月 ５ 日
d
午 前 ９ 時 か ら 開 催 日 の １ 週 間 前 ま で に 、 参 加 費 を 添 え て 各 公 民 館
﹁
う
つ
病
﹂
家
族
の
つ
ど
い
う つ 病 は ７ 人 に １ 人 が か か る と い わ れ 、 決 し て 珍 し い 病 気 で は あ り ま せ ん 。 し か し 、 う つ 病 に か か る と 、 死 に た い と い う 気 持 ち を 持 つ こ と も あ り 、 で き る だ け 早 く 気 付 き 、 治 療 す る こ と が 大 切 で す 。 こ の 際 、 身 近 に い る 家 族 や 周 囲 の 対 応 ・ サ ポ ー ト が 、 と て も 重 要 な 役 割 を 果 た し ま す 。
う つ 病 で 治 療 中 の 方 が い る 家 族 同 士 で 、 日 ご ろ の 悩 み な ど を 語 り 合 い 、 分 か ち 合 い ま せ ん か ？ と き
12 月 13 日
g
午 後 ２ 時 ∼ ４ 時 と こ ろ
健 康 福 祉 セ ン タ ー 対 象
う つ 病 で 治 療 中 の 方 が い る 家 族 内 容
グ ル ー プ ワ ー ク 形 式 に よ る 分 か ち 合 い 参 加 費
無 料 申 し 込 み
11 月 28 日
f
ま で に 電 話 に よ り 健 康 福 祉 セ ン タ ー 健 康 福 祉 課
1 ２ ９ ６ ６ ・ ５ ５ １ ３
目
の
不
自
由
な
高
齢
者
向
け
介
護
予
防
教
室
入 れ 歯 の 有 無 に か か わ ら ず 、 自 分 で お い し く ご 飯 が 食 べ ら れ る 方 は 頭 も 身 体 も 元 気 で す 。 口 と 身 体 の 健 康 に つ い て 楽 し く 学 ん で み ま せ ん か 。 と き
11 月 20 日
e
午 前 ９ 時 45 分 ∼ 11 時 30 分 と こ ろ
市 民 体 育 館 対 象
60 歳 以 上 の 視 覚 障 害 が あ る 方 内 容
口 と 身 体 の 健 康 講 座
定 員
先 着 20 人 主 催
基 幹 型 ・ 入 間 ・ お お ぎ 在 宅 介 護 支 援 セ ン タ ー 協 力
市 視 覚 障 害 者 福 祉 協 会 、 ガ イ ド ヘ ル プ ﹁ あ い あ い ﹂ 、 朗 読 ボ ラ ン テ ィ ア ﹁ は づ き ﹂ 、 点 訳 ボ ラ ン テ ィ ア ﹁ 六 ツ 星 会 ﹂ 申 し 込 み
11 月 10 日
b
ま で に 電 話 ま た は フ ァ ク ス に よ り 基 幹 型 在 宅 介 護 支 援 セ ン タ ー 1 ２ ９ ６ ６ ・ ５ ５ １ ６ 、 6 ２ ９ ６ ６ ・ ５ ５ １ ７
普
通
救
命
講
習
会
と き
11 月 ９ 日
a
午 前 ９ 時 ∼ 正 午 と こ ろ
市 消 防 署 ︵ 小 谷 田 ５ ８ １ 、 国 道 16 号 脇 ︶ 対 象
市 内 在 住 、 在 勤 ま た は 在 学 で 中 学 生 以 上 の 方 、 お よ び 再 講 習 を 希 望 す る 方 内 容
心 肺 蘇そ
生 法 ︵ 成 人 ︶ 、 止 血 法 、 Ａ Ｅ Ｄ の 使 用 法 定 員
先 着 25 人 参 加 費
無 料 ※ 講 習 会 修 了 者 に は 修 了 証 を 交 付 し ま す 。 既 に 修 了 証 を 受 領 さ れ た 方 は 除 き ま す 。 申 し 込 み
11 月 ２ 日
a
午 前 ９ 時 か ら 電 話 に よ り 消 防 署
1 ２ ９ ６ ２ ・ ７ ３ ０ ６ ︵ 24 時 間 受 け 付 け ︶ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
健康福祉センタートレーニング室に設置する、広告 掲載付きテレビ等を寄付していただける方を募集しま す。トレーニング室は、毎日（年末年始等を除く）午 前９時∼午後10時の間、開館しています。昨年度の利 用者は延べ72,000人以上、市内だけでなく近隣市から も多くの方が利用しています。
会社やお店の宣伝に、ぜひご活用ください。
募集機器 ①37型液晶テレビ・ＤＶＤ再生プレーヤ ー・設置台・設置スタンド、②42型液晶テレビ・設置 台・設置スタンド
設置場所 トレーニング室内２カ所（①ストレッチス ペース正面、②エアロバイク利用スペース正面） 広告掲載場所 テレビ上部30cm以内、設置台・設置ス タンドの範囲内
広告期間 設置日から３年間（期間満了後は、広告を 取り外した上、継続使用）
※広告掲載基準等、詳しくはお問い合わせください。 申し込み 11月21日fまでに、入間市有料広告掲載物
寄附採納申込書（健康福祉課、市公式ホームページに 用意）に広告内容を添えて、健康福祉センター健康福 祉課1２９６６・５５１３
