20
5
1.7m
FE平
20 8 8 ナ ニ
7 3 731
鍉髃趯踣糫
1.可m
┘┕┇ 悋癰┇
F
400 (3kW)
100kg 200kg
700kg
( A )
D E
80kg 50
⒋ 瓧抂頤締霤枸︾膾垳┇
┏┘┐┇ ㌶ゖ〟祢⒊℡試Й頤像紐頤梼皃☎┇ ┇
W O
(W s)
┙┐┇ た奉泛頤図跚 綟稱﹀頤冢十┇
4
s
邽氛
F
鞭糫 糫 袍襁糫 斥糫 鍉髃趯踽糫
┏┚┐┇ 泛= 綟︾鋩芍=現芍粮蔗︾像紐┇
O
(60mm) step-
step- A
(b)
┏┛┐┇ 零侃扈頤睇釁┇
3 4
┚┕┇ 徠龜┇
┏┘┐┇ 貰縮穡頤 扈頤震瀦釁宋皎┇
┏┙┐ 植獨頤悌俸┇
糫
糫 鵈 潙 潡擄轔蠻袰溱制巵欛琫涪椊玢擐輭蠻袰煑淛溱潡擄檥檥淛焚獦疹檔泻硃苽瞀艠菑笒 瓉輩服歧湞 𣝣琫潾湞獐湞椊擐慎浘潙綃芡礀盔瞀笒溱複秤淛槩玢檥淝潡犲‖淛栝玢擐糫
!"#$%& '()*+,-./012 345& 6789:& ;<
=& & >& & 67-.=?&
@& & >& & AB& CD& !"#$
E& & >& & FGHIJKLMNOPQRPS& TUVWXPYNZ[\]^_*T&
`abcde&
& f0Nghgi)/jekKlmnopFGHIJKNFGqhrst$uvwxy+FGe zp{|e}~<peznno $yJKNUVWXPYNZ[\]^_*
oyMN N|p&
&
"aFGHIJKN;<&
& FGHIJKN1z3`9eyFGqhN;3`e&
!"# $%&'()*+,-.
& & 3`& FGHIJKNFGqh
&
&
&
!"!# /01231
$# # %# 456789
&'()# *+,-# ./00# 1#
2345# 67*+,-# ./00# 189 *+ :#;<=>?"@ABC# D&EF# :;<&'= >?@A
<# =# ># 6++ GH7IJ++ GKBCDEFGHIJKLM# NOPQRSTUVW
LMNO#
XYZ[\]Q23^_`
abcPJ++QC# #[def
g_hijkl XYg_hmR++ GH#
noZ[\dpmSTU7V#
0qI`m**+ GH7V#
W# <# =#
2# 3# X#
YZ[\]^_`a,bcc$# d]e$# =f%#
Ygh\]^_Ii,Vcc$#
# # # # # # # # # jkVTU l!m# nfopqrs#
<# =# t# uv]w<=t;x,yz$C# # {|}@!~#
# 3# X# # Vcc# -cI# jV #
fn# # bkb:#
# # # F# jcccG7Ij-cG7iccG# ;1C#
r s t -cc#
@& & > & AB& CD !"#%
a_*NJKN&
& \FGsN&$'()&*"++&%' }~yqh&&
&
a_*¡L¢£&
& w¤ex ¢£e¥oyUVWXPYNZ[\]^_* &
& ¦&UVWXPYf§¨©Nª«¬x&
& &UVWXPYf§¨©N®¯°±²Nª¬x&&
& ³&VWXPYUN´ª«&&
& µ&®¯°±²NZ[&
& ¶&UVWXPY²y·²¸N]^&&
& ¹&®¯°±²Nº»n&&
& ¼&VWXPYUN½¾&&
& ¿&®¯°±²NUVWXPYf§ÀNªÁÂ&&
& ÃUVWXPYf§eª«ÁÂ&&
&
4a_*ÄÅ&
& ÆZ[\]^_*nyw¤ex zÇtÈ©m &
& & \·²¸eUNÉÊË&
& & \VWXPYUNÌm&
& & \VWXPYUNÍNÎÏ&
& ÐÑNZ[\]^_*eÒÓtÔ>|yÕ }~NÖs<x &
& ×FGsN ØÙÚ4&ÛÜÝÝ Þ&Õ`}~ßyqh&ex &
&
Ôaàá«e&
& âdnNZ[\]^_*|ãä«y_*åæçNèéêNëìãä tyMNzíãz îyïâNðñÅ ÑLt| { yòóeUVWXPYNôõÈpÑLt|yM xny_*e<p}~yÒÓ,ö÷pÑLt| Ç|ãøùú|ä &
!"#$%& '()*+,-./012 345& 6789:& ;<
=& & >& & 67?@A& &
B& & >& & CD& EF& !"#$
G& & >& & HIJKLMNOPQRSTUMVW&
XYZ[\&
& & ]^S_`abcddefghijkM1lmnoYpbHIJKLMq8Xrsktuav wxMHIJKLPq8yaz{YU|}~pq8STHIJKLPrsSTUMVWt:
\yaz{P {S_`av5YHIJKLPp$sa\l
THIJ\rsST!Pyav&
&
XHIJKL{Y&
& {oH MHIJM¡R¢£!a&
"& ¤¥tKL¦§PS[y&
& {`"¨M©ªP«TST¬Mz{tuav&
& & {oH MHIJM¡R¢£!_`a¬t®&
lUM{¯°±²³tuavSRSp²³Y¤¥t´L¦§Pµ&
yT[HIJKL{Y¶·l`v¸¹YHIJKLMº»¼½tuav&
& & HIJKLMNO{S_p&
¾&¿PÀyÁ+`HIJÂÃPcya&
¾&¿ÄÅ\`ÁÆÇÈ+`&
¾&É{~ÊË8Sl`ÁË¿ÇÈÌpÍÎ8Ãtua&
¾&Ï[_а\`ÁÍÐUSYÑÐÃtp+`ÒÄÅ¥%Pcya&
¾&ÓtUÔRyÁÕ/Ö\רtp¬MÔÅÙÈ+`&
¾&`¥%ÚÛtKL¦§ÁÜÝÞßàááÞßâ%MÚÛ&
{`z{Èãä¢av&
&
XHIJ&
HIJ{YpHIJMåæ\Wç{èPéWêSë°a&
Mz{P`vìíîïìðñòóô{õöS_pÇÈ+÷øtuaT[pùú&
òûnü%È+`{`NOPU_`avýMT[pþÿ p!n"#$%JlÊ\s`&
¢_`av&'Ö\p¿(æ)*M+,U-._`av&
&
X%&'()*+,-.%&'/0123*45$
þÿ p!n"#$%JlÊ\s`¢_`aHIJtuaÈp&
8/X0812M8QÈ3_`av45YpÏ96\HIJÈ78¦\9:S _;<n"STWpº=R¢M¬>ÖlÙlÊ?@l<5ÈABD{lWpÖ\M
ÅK{S_s_`aCÐÃMÔD\E/yaz{\uavýMT[pÅK\CÐÃM ÔDPsSl`аl`Mq8ÈF[¢_`av&
ýztpG\µSTHIJKLMNOtuapÉ{~ÊË8Sl`pÏ[_а\`{¯&
"¨MNOPQRSpаl`PVaz{\HISTvJ\pHIJKLP+ÄFÕS&
THIJKLKonPs`_ÅKPLn¦\´[aÁMòÕz{\WpN&
OtYlP\Q`_URSfgtuapÅKTPUzl`{laz{U8 VSTvzMNOR¢zMYHIJMò{¶±_`av&
B& & 6$ $ 78$ 9:$ !";$
&
<%&'=>12*?@A$
+,-./012BC*1DEFGH IJKLMNOP";NQRST1UVW5 XYZ12V[Z\]^L?@_`ab^
cRdCEBefV[Z\g*KhLi j^klKmnHW5lK\o*mnp
^BLqrs>t'ubHvwldRZ\
mnp*CExy*zGB{|}~$
^XYdcLCE$
B QZ\$
$
$ <%&'=>12*$ A$
12*BLj^klKv1mnH5Rd$
lK\1 ¡1U¢£H¤¥¦-§sV¨R$
¢£©ª«¬¥®*¯°¡±²B³´µ-§s^$
d¶*V·ZmnV[Z\p¸BL1$
¡¹%º>V[Z\$
»¼Hj#L;^klK\$
$
$ $
! "
$
$ $ $ $ $ j#$ 1¸$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ j;$ ¹%º>$
$
$ $ $ 1BL12¸#}½¾^ld#OM}}½*1 VgY¿Y1H¨ÀK»¼V[Z\$
ÁÂ^L#ÃÄV1ÅÆÇÈZ1 É*MÊ*Ë·X12*ÌÍM}ÎÏV1H¨ÀKQ$
·^LÐ1 12*ÌÍ#ÎÏV*1É*Ñ}HÒÓlKÌÍL5ÔV[ZQ$
XYdRZ\ÕÀdLo*%&'=>12*1BL5ÔÖ×>V[ZQV·K\$
¹%º>BL¹%º>*#ØÙQÚÆØ*¸HÛÜldLÝYÞ߸ÅÒÓXYKàQR$
S»¼V[Z\#}}¹%º>ÆÇáâÒÓxÑ}QRS»¼BLã}}¹%º>ÆÇáâÒÓxÑ}Å$
5ÔÖ×>V[ZoQàäL5ÔÖ×>^BåÞæçVRRQèélK\$
$
X&W{[&
HIJMòYpXHYòÃeMZ[È\<tuavXHYòÃeÈ]sCe^_ò\`&
yaz{ÈtBa{pbаaXÅKTSl`kbb×ck{`>dÖl{lav&
efpg*67q8d£ÁhijkMl!MmpHIJMòM67PW×cÃÈn<o&
apqM*rsSp+Ãet×clMq8Pr[_`av& &
HIJMòMº»
! !!
! ! " !!! "!!
" " " !!" !"" "! ! !"! #$%"&'('"#! $%"
""! $%#"#$!)*+!!!,-./+#!" !#"""&'() # !%#"!$*&')) 0))$+ 123"&!#" 4 ## "*+'*,0)!## "$"!""" !)*,/#
'# #!#!,-.56" #!"31# )""!!56 ! #
"7"+$#!3." !! ! $!7!-./+#2#" 0) %!7"+!$!#"
8 $!#,9" %!!3."$0%""7":,/; !,-./1#
&<)" #!#!,-.56 " #" *)#!8 %!7%+=>831#
! ##7 #?+#
!
" ""# # !";@AB"$#C4$#$;!$3./+# "! $%
"" "#$%%&!,-./."-.#/01230145!601789:;$ <D#!":'./+#
"! " '($&#/01230145" ! '($&" 601789:;$#% :'+=>8 ,-./+#"&'('% ?+!8""$##).")%*#"")*+=>8,-./+#
01"""! 8"+,-./01!# <!ED#%:'.F%"&'6!"&!$%#23
&4%-)$":'./+1G"HI&"8/01&)*+=>8,-./+#
$8""# #8% "$!?+1G #651&7! 3./+# $#.78101"
.791?+!"""&##651&!:;4%<7# ?+<!)"=%>56/.'?9$
#&J$:'$%8! :'+#& 1G"K@6 "! 7 !3.;"$L!!)" ?+<
!#)*+#
"
!"! !
&"8$!)*+!!8$+ , )" !! '8 $! $%;#&)$+#
#"#)$-.;" 8%7F/./+ "$"("# $ $!7%)?+<!")*
,/ ###)$+#59$;&&! "#7#'?+1G"$#=9&8#3.'@$! #
!7%,-./+#
!
! "#$%&'()* + *" #&!,-&. /01)2 31&.+ !! + 4!3'(+5&!
6 !"#+78. $ -%&'4!!5$'()#+!9$%1!7& ! :8 %&';,<=<!!5$%1!
!
!
! !""# !$ "% - !! !""# !
! +" ! !"! - ! -%&' !"+" ! ! -%&'4!3!
""! 4 > !"! ; "" 6 5$%&* ! /!38?@ A6@ !"6B 8CD%"%!E<6 !"! -&. ; 5$%1&.+ !!!+!#*%"%&.
/F1!
!"6 -%&'/F1* ""318 F&@ #" * !5$%1!7&
!"!!2+ !"" * #+!G$%1!E<6 !"! 6 !#!8"@ #!/
;!"#+! "!"D- *!G$%1E8*$H!<1! !"-" +?%$; !"
*!"5$%1!! # 8%(E8/ *+#,!!A! $-#2"I/ !31!#*"
!J!
"
!"#
$ !;"" $"8"#&! !" - 6$ ;!!31"#/F1!#!"! $ -"#/#!5$%1 7/ 5&%* !#*%$+%G$><1 D( + #$%1!
!"*"%&. #!!+"C/ 31E8;#G$%1!
!"#$%& '()*+,-./012 345& 6789:& ;<
=& & >& & 67=?& &
@& & >& & AB& CD& !"#$
E& & >& & FGHIJKLMNOPQRSTUVWXYUZ[&
&
\\\\]^]^]^]^&&&&
_`a)*bcIdeKfgRhijkl8mnRopIqrastuYvwxryIJ Kbcjz{r|}~a IaRstuYvwxyl8
bIdeKSTstR<+KK
LMNROPQvvuNzJrKza ¡¢Y¡jw£¤Ia¥¦§
NROPQRz¨<I©ª«rK
¬~a®¯°<±²IJKa¥¦§NOPQR³´IJstwªyµ*I
¶r·¸K
\\\\ststststI¶rI¶rI¶rI¶r
& st~¥¦§NOPQvvuNOPQR g¹wº»¼K~¬R³´w½s
¼K¬¾RLMNOPQR¿ÀvwÁaÁI¼
&
Á& ÃÄUW¿Àv¥¦§NÅÆ& &&& & Á& ÃÄUW¿ÀvvvuNÅÆ& &
&
Ç¿ÀvaPȧRÉÊIvvuNOPQ¥¦§NOPQwÅÆeyËR~ÌK&
staNÍÀYÎw ~µ!a xÏ[ÐXYÑ~ÒÓya
~ÔÕÖÕaרÙwÚÛ¼K~stwªy
& stÜÝÞßRà~ÌK
ᥦ§NOPQvvuNOPQRâãRärIJKPÈå[æYç[¡Rst áPȧRÕOPQwÅÆeyPȧRº»IJKPèRéPRst
& & stêëáìÒí²ÞßRà~ÌK
å[æYç[¡Rsta
áÇLMQR¦îïÒîïIeKðñSwst¼K
ástyòóRðñSRôwõaLMðñS³´wöÒ¼&
áLMðñSwaÇOPQ÷aâãRøùú wûüÃYÎõK
&
&&
& LMQRÒîïRPè³´aPè|ýRþÿjwst¼K
\\\\stststst ! ! ! !
& "aâã#Rå[æYç[¡R !wÁI¼yaå[æYç[¡Râã$RL MðñSwõy !wÁI¼PȧRÕÇOPQRâãR#RPè³´R ! wÁIÂaÇOPQR%P#R|ýwÁI¼
@& & %$ $ &'$ ()$ !"*$
vvuN
¥¦§N
! "
vvuN
¥¦§N
&
Á& âã#Rå[æYç[¡ !& & & Á& âãI&¼KLMðñS'R !
vvuN
¥¦§N PȧRÕ
Á& PȧRÕâã#RPè³´& & & & Á& ÇOPQR%P#R|ý
& ÁJaâã RLMðñSvvuNOPQ a¥¦§NOPQ
~ÌKz(KyaÁ IÂyaâãR)jI&¼KLMðñSw*ÕKav
vuNOPQRLMðñSIº¸a¥¦§NOPQRLMðñSRíz+rTRðñS~
LMrKIaâãzø©KavvuNOPQRå[æYç[¡Rôz{
©ª«rKz|(KR(a¥¦§NOPQRízvvuNOPQI º¸aâãRärIJKLMðñSRTRôzC«rz|(K
Á I¬¾RPè³´wÂyPȧR+,a-P.!RðñS~LMrKÇO PQwÅÆey+,aPȧR RLMPw%PrKÍ/~ÌKz(K
zOPQwÅÆey#RPè|ýR³0~©r(12K&
ÁJaÇOPQIJª%PaÒîï~PèX3vz4©ªrKRz(K
\\\\õõõõ
& ¥¦§NOPQR³´vuvNOPQI¹5rKz(ªyLMðñS
vvuNOPQJ¥¦§NOPQR67z+astR !(a¥¦§NOPQR âãzor68aLMðñS+a9Iør4©ªy
! vvuN
" ¥¦§N
!"#$%& '()*+,-./012 345& 6789:& ;<
=& & >& & 67=?& &
@& & >& & AB& CD& !"#$
E& & >& & /FGHIJKLMNOPMQRSTUVW&
X XX
XYYYYZ[\IZ[\IZ[\IZ[\I&&&&
MNOPMQRSTZ]^_`abcdefIghijklmnopqrstu_BL)*vwTxy Lz{TxZ|}]^~IMNOPM_|}Lxc Ihg_cd
%Ugh~ijklmnoprstuU_LnXuz&
& & & & & & & & & & & & & nXu&
IF!cgh~ijklm_cghijklmbLn"uz&
& & & & & & & & & &n"u&
{0)/$FU/GHx ZUGH_ ¡¢ gh~ijk lmbghijklm_w£Lz&
&
"
""
"YYYY/FGH/FGH/FGH/FGHIJKLMNOPMQRSIJKLMNOPMQRSIJKLMNOPMQRSTIJKLMNOPMQRSTT&T&&&
& GH¤BZ¥U¡x¦§XU¨©
ª«¬_®¯~x°±c²³´Hµ
¶U|}]^~·¸&¹ºIMNOPM»¼_
cd|}½Lz¾Kd§"U¨©
ª«¬_®¿^hb²ÀÁUÂÃx8 Fchg_cdÄÅUb ªLxÂÃ_ÆÇ½Lz _ÈÉÊ Ëcoprst_LzIoprst_
copqrst_Lz&
w£coprstbopqrstZ´ÌbÍÎc ªÏÐÑ´H_Çgh^bÒgh^
UÓ_/ÔLzUbÕUÐÑ´HZ
¥UÖx×ØØØØÙÚ~ÛbÜÝÞRßÜà áâNãäÌnåæçèéêtë·ìuUíæÂ Ã×îîîîÙÚ°~Ûbïhðñòólm
ÛbUF!ÂÃIôUåU õöxyLz&
´ÌU÷øIZù ú 9XU¨©ªÐ ÑÂÃ_äz&
&
YYYYûEüûEüûEüûEü&&&&
& {GHxUûEüZ"Öy¡ýÖZgh~ijklm_LÂÃÏþÿôIZGHô
¶IÂÃÏ!"cªbz#©ýÖZGHF!b´Ìb_ÍÎc÷øUÐÑÂÃÏý$
cªbxyLz{GHZ/GH%_&'IBwc#UxyLÏ)*vwTbÍÎ cd®LbÂÃôU(%Ï)ª*dLbÏ+*z&'UGH%#,\-Ö+UGH%x ZXUÂÃ(%./_ì0bcdLU1Ïn23ì0Tu)*vIZtì0xÂýLn2 3tì0Tuzì0Tbtì0TxGH_ÇÂÃô b45F!U!IÖd67Lz&
!
"#$%&'(
!
)**+, -./012 34"%56"! 7**+,8 9%:2;<
9%:2;<
=>?
@ABCD
E0;F
G**+, H#I#
3J!8 KLMN
OPQR?
§X& MNOPM84«¬z
§"& gh«¬z
E0;F
G**+, H#I# KLMN
STU
V**+, WX/012 3OYZ8
OPQR?
ÐÑ´H
´Ì ××××ØØØÙØÙÙÙ ××î××îîÙîÙÙÙ
9 :
;< æ=> ?æ
<æ ?æ ?æ
9X& gh~ijklmbghijklmUÐÑÂÃz
@& & %$ $ &'$ ()$ !"*$
@
@@
@YYYYGHGHGHGH&&&&
@
@@
@YYYYXXXX&&&& ììì0ì000TTTbTbbbtìtìtì0tì000TTTUTUUUÍÎÍÎÍÎÍÎ&&&&
|}]^~·¸&¹º_Adì0Tbtì0T xMNOPMQRST_ÇÂÃ!"
xUô boprst5_ÍÎcz
Ioprst_Bìì0xC!cdopqrstb cù ú ÐÑ´H×ØØØÙ_Ç*zUØ DE_9"Iäz ¨¡tì0TUFÏ Gô x¨¡HÿUoprst_54xÕ LbÏI+Lzì0TUopqrstUÐ ÑÂÃnØØØuZæx{Ø JopqrstÏäZ
¦U<æbZ)ªLzUKû_>L
\LMNO5PnQRSuTÐI¨¡,U
_Vcn§uzì0Tbtì0TU oprstIZWI^MNOPlm noBrºubgh~MNOPlmnoB&rstu Ï, ddùUXRYZ%+tì0 TUFÏoprst,U5ÏHbÏ+Lz ì0TopqrstUQRS[àRNZ\]^I]^
noprºuU®_äctì0T&opqrst+Z
oprºb_5UopqrstÏ`axÕzì0TU opqrstUÐÑ´HnØØØuUDEØ Ïæbª*
UZF!LZ¦UopqrstÏ, d
ª+*\xyLzoprºF!bc_6d L\´ÌUoprstboBrº_,Oßeø cC!bc_Vcd®LboBrºfg3 xZoprst+F!copqrstÏI oBrºbÂÃcdoprºbªLbÏI+*
zcÏ*doprsthIH5,
LoBrºZijcªK kªªz&
@@@
@YYYY""""&&&& F!F!F!UF!UUUlmlmlm&lm&&&
& ì0U~·ìì&noU%ZoBrºÏqp&noprstÏqêì&nxoprstZì0~orsKLz UøZWI?æxy¡lmÏtxyL+`aLbZuczùxvwI^MNO Plm_ijL\IqqêqxUì0]^~xUlm_yzLzqqêq&xUì0]^~·ìì&nIoBrº Z··ê{&noprstZìê¸&nLUxì0U~¨¡oprstU|}Ï~ªÿlmÏxyLz&
GH@YXUMNOPMQRSTtì0TxoBrº,Uoprst_ì0Uqqêq&]^~{¸&
¹ºx¢¡Ilmc¥I]^~_l©\I°~qì&¹ºx*bzU¨©Icd oprstZ x2UÐÑ´HIJd#´ÌbUDE_äcz&
4 44
4YYYYb\b\b\b\&&&&
& MNOPMQRSTI¨Lgh~ijklmUw£xZÂÃ(%_tì0IcFÏG ô x+Ö+45xy*zc+cF!cIZH5U^MNOPlmÏ, dJ¡
ZC!ôIghijklmbÂÃcdc©UxlmcijcªÿdZªªzUô
lmIZqqêq&xUì0]^~b°~_ALFTÏgh~ijklm_}IÿÿvwªFT xyLzlm:Ugh~ijklmZ xy¡ÐÑ´HUûEZxÕz$
* 7****
7* )* V* [* G*
)\]3^8 _]
_]
_]
_] @`abD
* 7****
7* )* V* [* G*
)\]3^8 _]
_]
_]
_] @`abD
* 7****
7* )* V* [* G*
)\]3^8 _]
_]
_]
_] @`abD
* 7****
7* )* V* [* G*
)\]3^8 _]
_]
_]
_] @`abD
9"& 0Tb0TUÍÎz
§& [àRNnu0T nu0T
nu0Tnu0Tz
ÂÃ./
ÍÎ
cdef
g g
cdhi3j8
klm3n8
opQR3qqqq8 rst rst
uv t