2.広島圏域における旅行・観光消費動向調査結果
1)宿泊施設アンケート調査
<調査概要> 【実施日】 ᐔᚑ21 ᐕ 8 ਅᣨ㨪11 ᧃ 【実施手法】 ᐢፉᏒౝߩኋᴱᣉ⸳ߦදജ㗂߈ޔࡈࡠࡦ࠻ߢߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠗࡦᤨߩ㈩Ꮣޔ࠴ࠚ࠶ࠢࠕ࠙࠻ᤨ ߩ࿁ࠍⴕߞߚޕ 【対象施設・回収数】 ࡎ࠹࡞129 ࠥࠬ࠻ࡂ࠙ࠬ87 ว⸘216 ࠨࡦࡊ࡞ <調査結果> 【アンケート回答者の属性】 ■性別・年齢 年齢(ゲストハウス) n=87 40歳代 2.3% 20歳代 64.4% 30歳代 29.9% 50歳代 2.3%60歳以上 1.1% 性別 男性 119人 55.1% 女性 97人 44.9% 年齢 19歳以下 1.9% 40歳代 9.7% 20歳代 43.5% 30歳代 29.6% 50歳代 10.2% 60歳以上 5.1% 年齢(ホテル) n=129 40歳代 14.7% 20歳代 29.5% 30歳代 29.5% 50歳代 15.5% 60歳以上 7.8% 19歳以下 3.1%■居住国 <居住国内訳> 全体 ౝ⸶ 地域 国 サンプル数 (%) ࡎ࠹࡞ ࠥࠬ࠻ࡂ࠙ࠬ 中国 15 韓国 2 台湾 10 香港 9 タイ 4 シンガポール 0 アジア フィリピン 1 アメリカ 19 北米 カナダ 10 イギリス 20 フランス 21 ドイツ 13 スペイン 13 イタリア 10 スウェーデン 11 オランダ 3 ベルギー 2 アイルランド 3 デンマーク 2 スイス 4 スロバキア 1 ヨーロッパ フィンランド 1 オーストラリア 34 オセアニア ニュージーランド 2 ナイジェリア 1 イスラエル 1 その他 ブラジル 4 合計 216 100.0 アジア 19.0% 北米 13.4% その他 2.8% 居住国 ヨーロッパ 48.1% オセアニア 16.7% アジア 27.1% 北米 11.6% その他 0.8% 居住国(ホテル) n=129 ヨーロッパ 40.3% オセアニア 20.2% アジア 6.9% 北米 16.1% その他 5.7% 居住国(ゲストハウス)n=87 ヨーロッパ 59.8% オセアニア 11.5%
【旅行形態】 ■出入国空港 ᚑ↰ⓨࠗ᷼ࡦࠕ࠙࠻߇ ੱߣ⓭ߒߡᄙߊޔᰴߢ㑐ⓨ᷼ޔጟⓨ᷼ߩ↪ ⠪߇ᄙޕᐢፉⓨ᷼↪⠪ߪ ੱߣߥߞߡࠆޕ 入国空港 出国空港 サンプル数 入国空港 出国空港 サンプル数 成田空港 119 広島空港 3 関西空港 8 広島空港 (4) 成田空港 1 神戸空港 3 中部空港 1 広島空港 1 中部空港 (2) 成田空港 1 福岡空港 1 福岡空港 8 名古屋空港 1 関西空港 11 成田空港 (134) 不明 1 千歳空港 8 関西空港 23 長崎空港 1 成田空港 10 那覇空港 1 関西空港 (35) 不明 2 福岡空港 (31) 不明 2 不明 10 ■日本での滞在日数 ᣣએߩ㐳ᦼṛ⠪߿ዬ⠪ࠍ㒰ߊᣏⴕ⠪ߩᐔဋṛᣣᢙߪ ᣣߢࠅޔో ࿖୯㧔ޡ,061 ⸰ᣣᄖቴᶖ⾌േะ⺞ᩏ ޢߦࠃࠆ㧕ߩ ߣߥߞߡ߅ࠅޔᐢ ፉ߹ߢ⿷ࠍિ߫ߔᣏⴕ⠪ߪᔅὼ⊛ߦᣏⴕᣣᢙ߇㐳ᦼൻߒߡࠆะ߇ࠆޕ 平均滞在日数(長期滞在・在住を除く) 平均値 全国値※ 平均滞在日数 15.5 日 10.6 ࡎ࠹࡞ ᣣ 㧙 ᣉ⸳ ࠥࠬ࠻ࡂ࠙ࠬ ᣣ 㧙 ࡛ࡠ࠶ࡄ ᣣ 㧔⧷㧕 㧔㧕 ർ☨ࠝࠕ࠾ࠕ ᣣ 㧔⽕㧕 㧔☨㧕 ዬၞ ࠕࠫࠕߘߩઁ ᣣ 㧔㖧㧕 㧔ਛ㧕 ̪ޡ,061 ⸰ᣣᄖቴᶖ⾌േะ⺞ᩏ ޢߦࠃࠆ 日本での滞在日数(ゲストハウス)n=87 8∼14日 23.8% 在住・長期滞在 (91日以上) 15.0% 不明 1.3% 15∼21日 26.3% 22∼30日 16.3% 31日以上 13.8% 5∼7日 3.8% 日本での滞在日数 4日以内 6.5% 8∼14日 34.3% 在住・長期滞在 (91日以上)6.0% 不明 4.2% 5∼7日 9.7% 15∼21日 24.5% 22∼30日 9.7% 31日以上 5.1% 日本での滞在日数(ホテル)n=129 8∼14日 42.6% 不明 5.4% 5∼7日 13.2% 4日以内 10.9% 15∼21日 21.7% 22∼30日 5.4% 在住・長期滞在 (91日以上)0.8%
■直前の訪問地 ⋥೨ߩ⸰㧔࿁╵ߩਛߦߪⶄᢙ࿁╵ࠅ㧕ࠍ⡞ߚߣߎࠈޔᄙ㗅ߢߺࠆߣޟ᧲ ੩ޠߣ╵߃ߚੱ߇ ޔޟ੩ㇺޠߣ╵߃ߚੱ߇ ޔޟᄢ㒋ޠߣ╵߃ߚੱ߇ 㧑 ߣߥߞߡ߅ࠅޔ᧲੩੩ㇺᄢ㒋ߩࠧ࡞࠺ࡦ࡞࠻ߦട߃ߡᐢፉࠍ⸰ߒߡࠆੱ ߇ᄙߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕ 地域 場所 実数 % 地域 場所 実数 % 東京 75 34.7 岡山・倉敷 6 2.8 横浜 1 0.5 下関 4 1.9 成田 2 0.9 宮島 1 0.5 箱根 4 1.9 出雲(島根) 1 0.5 筑波 1 0.5 中国 山口 2 0.9 関東 鎌倉 1 0.5 四国 2 0.9 名古屋 4 1.9 香川、松山 2 0.9 金沢 3 1.4 四国 高知、四万十 2 0.9 浜松 2 0.9 福岡 16 7.4 富士山 2 0.9 北九州 4 1.9 高山 2 0.9 長崎 5 2.3 新潟 1 0.5 大分・別府・臼杵 4 1.9 中部・北 陸 妻籠 1 0.5 熊本 2 0.9 京都 70 32.4 鹿児島 1 0.5 大阪 36 16.7 沖縄 3 1.4 奈良 6 2.8 九州 九州 1 0.5 神戸 5 2.3 北海道 札幌 1 0.5 関西 3 1.4 東北 仙台 1 0.5 関西 和歌山 1 0.5 ■日本での主な交通手段 ᣣᧄߢߪᣂᐙ✢߮㔚ゞࠍߞߡࠆੱ߇߶ߣࠎߤߢࠆޕ߹ߚޔࠥࠬ࠻ࡂ࠙ࠬኋ ᴱ⠪ߩ㧞ഀ⒟ᐲ߇࠷ࠕࡃࠬ߿㜞ㅦࡃࠬߥߤࠍ↪ߒߡࠆޕ 73.4 14.5 7.0 4.7 15.0 0.9 4.2 5.1 0 20 40 60 80 100 新幹線 電車(新幹線を除く) 飛行機 船 ツアーバス レンタカー タクシー その他 (%) 日本での交通手段 バス、高速バス、 自転車など 72.4 17.2 4.6 3.4 11.5 0.0 0.0 11.5 74.0 12.6 8.7 5.5 17.3 1.6 7.1 0.8 0 20 40 60 80 新幹線 電車(新幹線を除く) 飛行機 船 ツアーバス レンタカー タクシー その他 日本での交通手段 ホテル ゲストハウス (%)
■旅行目的・旅行回数 ⷰశ⋡⊛ߢ⸰ࠇߡࠆੱ߇ ഀㄭߊߣᄢඨࠍභߡࠆޕ߹ߚޔᣣᧄ߳ߩᣏⴕ࿁ᢙ ߪೋߡ㧔㧝࿁㧕ߩੱ߇㧣ഀߣߥߞߡࠆޕ 88.8 3.3 8.4 3.3 1.4 4.7 0 20 40 60 80 100 観光 ビジネス 友人・知人の訪問 国際会議 トランジット その他 (%) 旅行目的 交換留学、国際合気道大会など 日本の訪問回数 1回 70.4% 不明 2.3% 2回 10.6% 3∼5回 10.2% 6∼10回 4.6% 11回以上 1.9%
【消費動向】 ̪એਅߩ㓸⸘ಽᨆߦߚߞߡߪޔ91 ᣣએṛߩ㐳ᦼṛ⠪ޔዬ⠪ࠍ㒰ߊޕ ̪ో࿖୯ߪޡJNTO ⸰ᣣᄖቴᶖ⾌േะ⺞ᩏ 2007-2008ޢߦࠃࠆ 1.旅行中消費額 㧔㧝㧕ᣏⴕਛᶖ⾌㗵㧔ᐔဋ୯㧕 㧝ੱߚࠅߩᣏⴕਛᶖ⾌㗵㧔ᐔဋ୯㧕ߪ ਁ ජߣߥࠅޔో࿖୯ߩ એߣ ߥߞߡࠆޕ߹ߚޔ㧝ᣣߚࠅߩᶖ⾌㗵ߦ឵▚ߔࠆߣ ⒟ᐲᄙߊߥߞߡࠆޕ ߎࠇߪޔᐢፉࠍ⸰ࠇࠆᣏⴕ⠪ߩṛᣣᢙ߇ ᣣߣో࿖୯㧔 ᣣ㧕ߩ ߢ ࠆߎߣ߿ޔᐢፉ߹ߢߩㅢ⾌߇߹ࠇࠆߎߣߦ࿃ߒߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ߹ߚޔ ᧄ⺞ᩏߩᲣ㓸࿅㧔ࠨࡦࡊ࡞ో㧕ߩ᭴ᚑߣߒߡޔో࿖୯ߦᲧߴߡࠕࠫࠕ♽ߩഀว߇ዋ ߥߊޔ㒢ࠄࠇߚࡎ࠹࡞߿ࠥࠬ࠻ࡂ࠙ࠬࠍኻ⽎ߣߒߡࠆߥߤޔ⺞ᩏߩ೨ឭߣߒߡᲣ㓸 ࿅ߩ᭴ᚑߩ㆑ߦ⇐ᗧ߇ᔅⷐߢࠆޕ ᣏⴕਛᶖ⾌㗵 265,146 円 㧔߁ߜᐢፉߢߩᶖ⾌㗵 㧕 㧔ో࿖୯ 117,631 円㧕 㧝ᣣߚࠅᣏⴕਛᶖ⾌㗵 17,317 円 ̪ᣏⴕਛᶖ⾌㗵ࠍᐔဋṛᣣᢙߢ㒰ߒߚ୯ 㧔ో࿖୯ 11,078 円㧕 㧔ෳ⠨㧕ޡJNTO ⸰ᣣᄖቴᶖ⾌േะ⺞ᩏ 2007-2008ޢ⚿ᨐᛮ☴ 居住国別消費額 回答者数 平均滞在日数 旅行中消費額 1日当たり 旅行中消費額 全体 4659 10.6 117,631 11,078 韓国 788 6.8 68,486 10,067 台湾 766 9.7 117,737 12,174 中国 528 13.9 127,605 9,189 香港 258 6.5 143,091 22,106 タイ 93 14.6 103,872 7,135 マレーシア 74 11.0 95,966 8,756 シンガポール 127 7.5 89,757 11,949 インド 63 19.0 175,364 9,245 オーストラリア 188 7.0 82,757 11,804 米国 667 12.6 149,898 11,908 カナダ 113 9.0 103,677 11,486 英国 189 9.3 130,584 13,975 ドイツ 137 10.9 117,098 10,709 フランス 94 15.3 157,269 10,288 ロシア 32 19.5 135,593 6,942 その他 542 13.5 135,213 10,002 ࿁╵⠪ᢙౝ⸶ ࠕࠫࠕ㧔㧤ࡨ࿖ၞ㧕57.9㧑 ᰷☨⽕㧔㧣ࡨ࿖㧕 30.5% ߘߩઁ 11.6㧑
㧔㧞㧕ౝኈᣏⴕਛᶖ⾌㗵 ౝኈᶖ⾌㗵ࠍߺࠆߣޔㅢ⾌ޔኋᴱ⾌ޔ㘶㘩⾌ߥߤṛᣣᢙ߿⒖േ〒㔌ߦᔕߓߡ ⾌↪߇߆߆ࠆ㗄⋡ߩᶖ⾌㗵߇ో࿖୯ࠃࠅ߽ᄙߊߥߞߡࠆޕ‛ຠ⾼⾌ߪో࿖୯ߣห ⒟ᐲߢࠆޕ߹ߚޔᐢፉߢߩᡰ㗵ߪ✚ߓߡૐ୯ߣߥߞߡࠆޕዬၞߢߪ࡛ ࡠ࠶ࡄ߆ࠄߩᣏⴕ⠪ߩᣏⴕਛᶖ⾌㗵߇ᄙߊߥߞߡࠆ߇ޔᐢፉߢߩᶖ⾌㗵ߪࠕࠫࠕ ߆ࠄߩᣏⴕ⠪߇ᄙߊߥߞߡࠆޕ 㧨ዬၞ㧪 40,013 94,472 61,036 27,454 42,171 265,146 3,712 14,055 10,182 3,671 6,884 38,504 11,844 31,531 22,973 4,400 46,464 117,631 0 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 交通費 宿泊費 飲食費 観光諸経費 物品購入費 旅行中消費額 全旅行中の支出額(n=155) 広島での支出額(n=121) 全国値(JNTO訪日外客消費動向調査2007-2008) (円) 旅行中消費額(宿泊施設アンケート平均値) (入場料・現地ツアー代など) 14,500 42,500 17,750 87,733 52,846 215,329 34,315 40,938 84,494 44,824 26,178 31,438 227,871 14,550 39,436 104,816 74,503 21,453 45,655 285,863 15,991 0 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000 交通費 宿泊費 飲食費 観光諸経費 物品購入費 旅行中消費額 1日あたり消費額 アジア(n=22) 北米・オセアニア(n=45) ヨーロッパ(n=85) 旅行中消費額 (居住地域別、全旅行中の支出額) (入場料・現地ツアー代など) (円) 3,600 26,900 15,200 11,567 15,333 72,600 6,928 18,705 12,235 5,773 5,981 49,622 1,994 11,534 8,876 2,178 5,877 30,458 0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 交通費 宿泊費 飲食費 観光諸経費 物品購入費 旅行中消費額 アジア(n=11) 北米・オセアニア(n=34) ヨーロッパ(n=76) 旅行中消費額 (居住地域別、広島での支出額) (入場料・現地ツアー代など) (円)
㧨ኋᴱᣉ⸳㧪 40,013 94,472 61,036 27,454 42,171 265,146 50,311 127,997 73,383 35,214 39,749 326,653 28,668 58,154 48,016 18,513 45,286 198,637 0 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000 交通費 宿泊費 飲食費 観光諸経費 物品購入費 旅行中消費額 平均値(宿泊施設)(n=155) ホテル(n=89) ゲストハウス(n=67) 旅行中消費額 (宿泊施設別、全旅行中の支出額) (円) (入場料・現地ツアー代など) 3,712 14,055 10,182 3,671 6,884 38,504 5,595 20,040 13,397 5,613 8,666 53,310 1,605 7,030 5,628 1,183 4,859 20,305 0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 交通費 宿泊費 飲食費 観光諸経費 物品購入費 旅行中消費額 平均値(宿泊施設)(n=121) ホテル(n=69) ゲストハウス(n=54) 旅行中消費額 (宿泊施設別、広島での支出額) (円) (入場料・現地ツアー代など)
2.お土産購入動向 㧔㧝㧕ຠ⋡⾼₸ ‛ຠ⾼⾌ߦߟߡޔຠ⋡ౝ⸶ߪએਅߩㅢࠅߣߥߞߡࠆޕ࿁⺞ᩏߢߪޔޟ⩻ ሶޠޔޟࡐࠬ࠻ࠞ࠼ޠߩ⾼₸߇㕖Ᏹߦ㜞ߊߥߞߡࠆ߶߆ޔޟᵗޔ߆߫ࠎޔ㕦ޠޔ ޟߘߩઁ㘩ຠޔ㘶ᢱޔ⺞ᢱޠޔޟ㧔⌕‛㧕ޔ᳃⧓ຠޠߥߤߩ⾼₸߇㜞ߊߥߞߡ ࠆޕ 49.2 47.6 43.8 38.4 34.6 26.5 20.0 20.0 18.9 17.8 16.8 15.1 13.5 10.3 9.2 8.1 7.0 7.0 7.0 6.5 35.7 26.5 23.2 29.7 11.4 9.2 5.4 10.3 4.3 6.5 8.1 4.3 1.1 5.4 2.7 0.5 0.5 1.1 4.9 2.2 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 菓子 ポストカード 洋服、かばん、靴 その他の食品、飲料、調味料 和服(着物)、民芸品 おもちゃ、キャラクターグッズ 化粧品 酒 漫画、本、雑誌 文具 食器、キッチン用品 宝石、アクセサリー その他の電気、電子製品 薬、サプリメント CD、DVD(音楽、アニメ、映画)、ゲームソフト カメラ、ビデオカメラ 香水 時計 たばこ 子供服、ベビー用品(粉ミルク、紙おむつ) 等 旅行中(n=185) 広島で(n=185) 品目別購入率 及び 広島での物品購入率(広島で/旅行中) (72.5) (55.7) (53.1) (77.5) (32.8) (34.7) (27.0) (51.4) (22.9) (36.4) (48.4) (28.6) (8.0) (52.6) (29.4) (6.7) (7.7) (15.4) (69.2) (33.3) ※カッコ内は、 広島での物品購入率 (広島で/旅行中)
ዬၞߦߺࠆߣޔޟࡐࠬ࠻ࠞ࠼ޠߪ࡛ࡠ࠶ࡄ߆ࠄߩᣏⴕ⠪߇ᄙߊ⾼ߒߡ ߅ࠅޔࠕࠫࠕ߆ࠄߩᣏⴕ⠪ߩ⾼₸ߪૐޕࠕࠫࠕ߆ࠄߩᣏⴕ⠪ߪޟൻ♆ຠޠߩ⾼ ₸߇ઁၞߦᲧߴߡ⓭ߒߡ㜞ߊߥߞߡࠆޕർ☨ࠝࠕ࠾ࠕ߆ࠄߩᣏⴕ⠪ߪޟᵗ ޔ߆߫ࠎޔ㕦ޠߩ⾼߇ᦨ߽ᄙߊߥߞߡࠆޕ 24.2 18.2 30.3 42.4 18.2 6.1 24.2 6.1 3.0 12.1 3.0 3.0 3.0 6.1 15.2 3.0 3.0 3.0 3.0 0.0 46.2 25.0 38.5 38.5 11.5 15.4 3.8 23.1 7.7 9.6 9.6 5.8 0.0 13.5 7.7 5.8 0.0 0.0 0.0 9.6 34.7 30.5 12.6 20.0 9.5 7.4 0.0 5.3 3.2 3.2 9.5 3.2 1.1 11.6 1.1 1.1 0.0 0.0 1.1 3.2 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 菓子 ポストカード 洋服、かばん、靴 その他の食品、飲料、調味料 和服(着物)、民芸品 おもちゃ、キャラクターグッズ 化粧品 酒 漫画、本、雑誌 文具 食器、キッチン用品 宝石、アクセサリー その他の電気、電子製品 薬、サプリメント CD、DVD(音楽、アニメ、映画)、ゲームソフト カメラ、ビデオカメラ 香水 時計 たばこ 子供服、ベビー用品(粉ミルク、紙おむつ) 等 アジア(n=33) 北米+オセアニア(n=52) ヨーロッパ(n=95) 居住地域別 品目別購入率(広島での物品購入) (%) 39.4 18.2 45.5 54.5 36.4 18.2 54.5 12.1 9.1 15.2 9.1 9.1 15.2 6.1 24.2 12.1 12.1 21.2 15.2 6.1 55.8 44.2 53.8 42.3 32.7 30.8 17.3 26.9 15.4 26.9 17.3 19.2 9.6 15.4 17.3 11.5 5.8 9.6 1.9 11.5 50.5 60.0 38.9 30.5 36.8 27.4 10.5 20.0 23.2 14.7 20.0 13.7 14.7 12.6 2.1 7.4 8.4 1.1 7.4 4.2 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 菓子 ポストカード 洋服、かばん、靴 その他の食品、飲料、調味料 和服(着物)、民芸品 おもちゃ、キャラクターグッズ 化粧品 酒 漫画、本、雑誌 文具 食器、キッチン用品 宝石、アクセサリー その他の電気、電子製品 薬、サプリメント CD、DVD(音楽、アニメ、映画)、 ゲームソフト カメラ、ビデオカメラ 香水 時計 たばこ 子供服、ベビー用品(粉ミルク、紙 おむつ) 等 アジア(n=33) 北米+オセアニア(n=52) ヨーロッパ(n=95) 居住地域別 品目別購入率(全旅行中の物品購入) (%)
60.0 50.5 38.9 30.5 27.4 23.2 20.0 20.0 30.5 34.7 12.6 20.0 7.4 3.2 9.5 5.3 36.8 9.5 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 ポストカード 菓子 洋服、かばん、靴 和服(着物)、民芸品 その他の食品、飲料、調味料 おもちゃ、キャラクターグッズ 漫画、本、雑誌 食器、キッチン用品 酒 旅行中 広島で (50.9) (68.8) (32.4) (25.7) (65.5) (13.6) (47.4) 広島での物品購入率(広島で/旅行中) ヨーロッパ地域 n=95 (旅行中20%以上の購入率があった項目について表示) (26.9) (26.3) ()内は広島での購入率 (広島で/旅行中) 54.5 54.5 45.5 39.4 36.4 24.2 21.2 24.2 42.4 30.3 24.2 18.2 15.2 3.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 化粧品 その他の食品、飲料、調味料 洋服、かばん、靴 菓子 和服(着物)、民芸品 薬、サプリメント 香水 旅行中 広島で (44.4) (77.8) (66.7) (61.5) (50.0) (62.5) (14.3) ()内は広島での購入率 (広島で/旅行中) 広島での物品購入率(広島で/旅行中) アジア地域 n=33 (旅行中20%以上の購入率があった項目について表示) 55.8 53.8 44.2 42.3 32.7 30.8 26.9 26.9 46.2 38.5 25.0 38.5 11.5 15.4 9.6 23.1 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 菓子 洋服、かばん、靴 ポストカード その他の食品、飲料、調味料 和服(着物)、民芸品 おもちゃ、キャラクターグッズ 文具 酒 旅行中 広島で (82.8) (71.4) (56.5) (90.9) (35.3) (35.7) (85.7) 広島での物品購入率(広島で/旅行中) 北米+オセアニア地域 n=52 (旅行中20%以上の購入率があった項目について表示) (50.0) ()内は広島での購入率
㧔㧞㧕ḩ⿷ߒߚ߅↥ 㐳ᦼṛ⠪ޔዬ⠪ࠍߡḩ⿷ߒߚ߅↥ࠍ⡞ߚߣߎࠈޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔߥߤ ߩ㔚ൻຠ߿ߥߤ߇ᄙߊߥߞߡࠆޕ 満足したお土産 㧨ࠕࠫࠕ㧪 ̪ ᣣએߩ㐳ᦼṛ⠪ޔዬ⠪ߩ⸥タౝኈࠍ␜ ዬ ᐕઍ ᕈ ⾼ߒߚ߽ߩ ୯Ბ ḩ⿷ߒߚℂ↱ ਛ࿖ ̪ ᅚ ⾗↢ၴߩᵞ㗻 f ⊹⤏ߦఝߒ ᅚ ⾗↢ၴ f ↵ /KEJGN-NGKP㧔㘼㧕 f ᅢ߈ߥࡉࡦ࠼ บḧ ̪ ᅚ ࠞࡀࡏ࠙ߩൻ♆᳓ f ᅢ߈ߥࡉࡦ࠼ 㚅᷼ ↵ 5-Τ㧔ൻ♆ຠ㧕 ↵ f ࠲ࠗ ↵ ࠰࠾࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔ f ࠰࠾߇ᅢ߈ ̪ ᅚ ࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔ f ࿁ߩᣏⴕߩߚߦ⾼ ↵ /2㧔ࡆ࠺ࠝࡊࠗࡗ㧕 f ᣂߒࡕ࠺࡞߇ߞߚ߆ࠄ ᅚ ߆߫ࠎ f ᣣᧄߩຠ 㩖㨲㩢㩕㩩㩧 ̪ ↵ ࠠࡖࡁࡦ ࠞࡔ f ߿ߔߊޔ⚛᥍ࠄߒ 㧨ർ☨㧪 ዬ ᐕઍ ᕈ ⾼ߒߚ߽ߩ ୯Ბ ḩ⿷ߒߚℂ↱ ࠕࡔࠞ ↵ ᐢፉၔߩოដߌ㧔࠲ࡍࠬ࠻ 㧕 f ࠺ࠩࠗࡦߣ⦡߇⦟ ̪ ᅚ ߁ߜࠊ f ᣣᧄߢ࠺ࠩࠗࡦ߇߆ࠊ ̪ ᅚ ࡔࡠࡦࡄࡦ f ߅ߒߔ߉ࠆ ↵ ችፉ⩻ሶ f ̪ ᅚ ࠰࠾࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔ ᅚ ࠻࠻ࡠߩੱᒻ f ߆ࠊ ↵ ߅↥↪ߩ㘩ߴ‛ f ᣣᧄߢߒ߆⾈߃ߥ ↵ ࠾ࠦࡦߩ &㧔࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔ㧕ޔࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢߩࡆ࠺ࠝࠞࡔࠍᣢߦࠕ ࡔࠞߢ⾈ߞߡࠆޕ㧔ᣣᧄߪ㐳ᜬߜߔࠆߩߢࠕࡔࠞߢ߽⾈߁㧕 ↵ ࠠࡖࡁࡦ ࠞࡔ ࠺ࠩࠗࡦ߇⦟ ↵ 㔚᳇ࠪࠚࡃ f ࠺ࠩࠗࡦߣᕈ⢻߇⦟ ࠞ࠽࠳ ᅚ વ⛔⊛ߥᣣᧄੱᒻ f ᣣᧄޔᣣᧄߩ‛ ᅚ ․ߦߪή߇ޔᣣᧄߩ‛ߪోߡຠ⾰߇⦟ ᅚ 70+3.1 f ࠺ࠩࠗࡦ߇⦟ߊޔታ↪⊛ߢޔ ߚ⋡߽ࠬࡑ࠻ޕ ↵ ቊ߳ߩ↥‛ߣߒߡ੩ ߩࡍࡦޔ > > Ԙᣣᧄ ԙຠ⾰
㧨ࠝࠕ࠾ࠕ㧪 ዬ ᐕઍ ᕈ ⾼ߒߚ߽ߩ ୯Ბ ḩ⿷ߒߚℂ↱ ࠝࠬ࠻ ࠕ ↵ ᣣᧄߩ࠹ࠖࡐ࠶࠻㧔ࡂࡦ ࠼ࡔࠗ࠼㧕 f ᣣᧄߢޔ࠺ࠩࠗࡦ߇⦟ ᅚ ࠬ࠲࠙ࠜ࠭ߩࡧࠖࡦ࠹ ࠫ㨀ࠪࡖ࠷ f ࠝࠬ࠻ࠕߢߪ⦟ࡧ ࠖࡦ࠹ࠫ‛߇ߊߪᚻߦ ࠄߥ߆ߞߚ ↵ ችፉߩ߅↥‛ f ‛߇⦟ߊߡޔଔᩰ߽⦟߆ߞߚ ↵ ࠰࠾252 f ⦟ࡉࡦ࠼ ᅚ ࠠ࠶࠴ࡦ߅㘑ํ↪ຠ > ⦟࠺ࠩࠗࡦߩ߽ߩߢޔ ߒ߆߽ᣣᧄ ↵ ࡈࡦࡀ࡞ࠪࡖ࠷ f ⌕ᔃ߇⦟ ↵ ߅↥߽ߩ >㨪 > ᣣᧄ㑐ㅪߩ߽ߩ߿ᣣᧄߩ߽ ߩࠍ⾼ ↵ ⌕‛ f ᣣᧄᢥൻ ᅚ ࡒࠠࡕ࠻ߩ⌀⃨㧛 ㊄ߩࡀ࠶ࠢࠬ >㧛 > ᣣᧄߩᭉߒ߆ߞߚᕁߣ ߒߡޔ⥄ಽ߳ߩ߅↥ ᅚ ࡙࠽ࠗ࠹࠶࠼ࠞ࠭ࠝࡉ ࡌࡀ࠻ࡦ㧔㧕㧛 ࡂࡠࠠ࠹ࠖ㧔ࠣ࠶࠭㧕 >㧛 > ቊᆷ߇ࠠ࠹ࠖᅢ߈ޕᣣᧄߩ ߽ߩߪຠ⾰߇⦟ߊޔࠝࠬ࠻ ࠕߢߪᚻߦࠄߥޕ ↵ ࡆࠫࡀࠬࠪࡖ࠷ f ࠨࠗ࠭߇ߜࠂ߁ߤ⦟߆ߞߚ ࠨࠗ࠭ ࠾ࡘࠫ ࡦ࠼ ᅚ ችፉߩᧁߩ⧓⠪ੱᒻ f ࠢ࡞ߥᣣᧄੱᒻޔ⥄ቛ↪ 㧨࡛ࡠ࠶ࡄ㧪 ዬ ᐕઍ ᕈ ⾼ߒߚ߽ߩ ୯Ბ ḩ⿷ߒߚℂ↱ ࠗࠡࠬ ↵ ࠦࠞࠦࡠON f ♧ಽήߒ߇⦟ ↵ ࠟࡦࡃᄢ㒋㧔ࠨ࠶ࠞ㧕ߩ ࠪࡖ࠷ f ઁߢߪᚻߦࠇߦߊޔᧄ‛ ߩࠪࡖ࠷ߢޔ⢛ਛߦޟ㧱㧺㧰 㧻㧔㆙⮮㧕ޠߣߞߡࠆ ↵ ߅⩻ሶ f ᣣᧄߢޔ⦟߅↥ߦߥࠆ ↵ ࠙ࠜࠠࡦࠣࠪࡘ࠭ f ᣏⴕਛߦޔ⥄ಽߩ㊀ߚࡉ ࠷߆ࠄߎߩ㕦ߦᄌ߃ߡޔߤߎ ߳ߊߦ߽ߞߡޔߣߡ߽ᔟ ㆡߛߞߚޕ ↵ ࠠࡦࡆ࡞ f ߣߡ߽⟤ߒߊߡᭉߒࠆ ↵ ࠲ࠠߩ⟎‛ f ࠲ࠠߩ߈‛ࠍᭉߒࠎߛ ↵ ᴦ߈ߩߎߩጊ f ⟤ߒߊߡޔࠗࠡࠬߩ߅⩻ ሶߣోὼ㆑߁ޕ߅↥ߦ⾈ߞ ߚޕ ↵ ᶎ f ⌕ᔃ߇⦟ ᅚ ▰ f ⸥ᔨߣߒߡ ᅚ .GG ߩ࠭ࡏࡦ f ࠺ࠩࠗࡦ߇⦟ߊޔଔᩰߣຠ⾰ ߽⦟ ↵ ၞ㒢ቯ ߩ߅⩻ሶ f ᣣᧄߩ߅⩻ሶߪࠗࠡࠬߢ ߪᚻߦࠄߥ
ᅚ 4CPFC ߩ㕦 ,C[TQYJKVG ߩ 㕦 㩟㨺㩥 㩟㨺㩥 ↵ ᣣᧄߩሶଏ > ࡊࡦ࠻↪ޔຠ⾰ߣଔᩰ߇ ⦟ ࡈࡦࠬ ↵ ⛗ߪ߇߈ f ߈ࠇߥ⛗ߪ߇߈ ↵ ⛗ߪ߇߈ f ᅚ ᶎ f ᣣᧄߩવ⛔⊛ߥ ↵ ࠗࠦߩᤨ⸘ f ⦟ߊߢ߈ߡߡޔ୯Ბ߽㝯ജ ⊛ ࠼ࠗ࠷ ↵ 㧯㧰ࠕ࡞ࡃࡓ f ᣣᧄߢೋߡߟߌߚ ̪ ᅚ 㧔᧲੩ޔේኋߢ⾼㧕 f ࡛ࡠ࠶ࡄߩ࠺ࠩࠗࡦߣ㆑ ߁ޔ⦟࠺ࠩࠗࡦ ᅚ ࠝࡦࡄࠬ ࠞࡔ f ߣߡ߽ ↵ ᱧผߦ㑐ߔࠆᧄ f ↵ ࠬ࠙ࠚ࠶࠻ࠪࡖ࠷ f ߹ߢ⍮ࠄߥ߆ߞߚ ࡌ࡞ࠡ ↵ ࠪࡦࡊ࡞ߥ࠺ࠩࠗࡦߢޔଔᩰߣຠ⾰߇⦟߽ߩࠍ⾈߅߁ߣᕁߞߡࠆ 㧔߹ߛ⾈ߞߡߥ㧕 ࠗ࠲ࠕ ᅚ ࠰࠾ߩ࠺ࠫࠞࡔ f ࠗ࠲ࠕࠃࠅ߽ ↵ 㨀ࠪࡖ࠷ f ᅚ ࠞࡔ↪ߩࠬࡑ࠻ࠞ࠼ f ↵ ࠾ࠦࡦ%11.2+:㧔࠺ࠫࠞࡔ㧕 f ຠ⾰߇⦟ ࠬࡍࠗࡦ ᅚ ᧄ f ᣣᧄߢߒ߆ᄁߞߡߥ ↵ ࠪࠣࡑ OO ࡦ࠭㧔࠾ࠦࡦ ↪㧕 f ᣣᧄ ᅚ 510;8#+1 f ᅚ ᶎ f ࠬࡍࠗࡦߢ⾈߁ߎߣ߇ߢ߈ ߥ ᅚ ⾗↢ၴߩຠ ᅢ߈ߥࡉࡦ࠼ߥߩߢߚߊ ߐࠎ⾈ߞߚ ↵ ࠗࠦߩᤨ⸘ ᅢ߈ߛ߆ࠄޕ⥄ಽ߳ߩࡊ ࡦ࠻ߦ⦟ޕ ࠝࡦ࠳ ᅚ ࠦࡦࡃࠬࠝ࡞ࠬ࠲ߩ 㕦 f ࠺ࠩࠗࡦ߇⦟ߊޔଔᩰ߇ ↵ ࡑࡦࠟ㑐ㅪຠ f ⒳㘃߇ᄙߊㆬߴࠆޔ ᅚ ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢߩࡃ࠶࠹ f ࠞࡔ↪ߦᔅⷐߢޔ߆ߞߚ ࠕ ࠗ ࡞ ࡦ࠼ ↵ ࠞࠪࠝߩ⣨ᤨ⸘ f ࠕࠗ࡞ࡦ࠼ߦ߽ࠆ߇ᣣ ᧄߩᣇ߇߆ߞߚ ࠬ ࠙ ࠚ ࠺ࡦ ↵ ࠠࡖࡁࡦ +:;㧔ࠞࡔ㧕 f ߣߡ߽⦟ޔ 㧔㧟㧕ᣣᧄࡉࡦ࠼ߩ㊀ⷐᕈ
߅↥ࠍ⾼ߔࠆ㓙ߦޟᣣᧄޠߢࠆߎߣ߿ޔޟᣣᧄࡉࡦ࠼ޠߢࠆߎߣߩ㊀ ⷐᕈࠍ⡞ߚߣߎࠈޔ߇㊀ⷐߢࠆߣ࿁╵ߒߡࠆޕ 86.2% 13.8% お土産等を買う際の 「日本製」「日本ブランド」の重要性 重要 重要ではない n=195
㧔㧠㧕߅↥⾼႐ᚲ ߅↥ߩ⾼႐ᚲߪޟⷰశߩߺ߿ߍ߽ߩደޠ߇ᦨ߽ᄙߊޔᰴߢޟ࡚ࠪ࠶ࡇࡦࠣ ࡦ࠲ޠޔޟࠬࡄࡑࠤ࠶࠻ޠޔޟ࠺ࡄ࠻ޠߣ⛯ߡࠆޕ߹ߚޔޟ࠺ࡄ࠻ޠ ߩౕ⊛ᐫฬߦޟ࡛࠼ࡃࠪࠞࡔޠޔޟࡆ࠶ࠢࠞࡔޠߣ߁⸥ㅀ߇ࠅޔᄖ࿖ੱᣏⴕ ⠪ߦߣߞߡߪኅ㔚㊂⽼ᐫߣߩ߇ਇߣߥߞߡࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆޕ 3.カード等の利用率 ਔᦧޔࠢࠫ࠶࠻ࠞ࠼╬ߩ↪₸ࠍߺࠆߣޔࠢࠫ࠶࠻ࠞ࠼ߩ↪ߪ⚂ ޔ 㧭㨀㧹߆ࠄߩᒁ߈ߒߪ⚂ ޔߣߥߞߡࠆޕ ↪ࠅ ↪ήߒ ↪₸ ਔᦧ ࠢࠫ࠶࠻ࠞ࠼ 㧭㨀㧹߆ࠄߩᒁ߈ߒ ㌁⡧ࠞ࠼↪ 㧔ਛ࿖⺆ࠕࡦࠤ࠻ߩߺ㧕 36.7 26.7 40.0 46.7 13.3 26.7 26.7 6.7 3.3 20.0 73.3 40.0 33.3 33.3 31.1 26.7 26.7 15.6 11.1 15.6 44.8 48.3 40.2 36.8 33.3 10.3 9.2 13.8 13.8 3.4 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 観光地のみやげもの屋 ショッピングセンター (モール、複合施設) スーパーマーケット デパート 100円ショップ 小売店舗 ドラッグストア 家電量販店 その他 空港の免税店 アジア(n=30) 北米+オセアニア(n=45) ヨーロッパ(n=87) 居住地域別 お土産購入場所 (%) 51.2 41.0 38.6 36.7 28.9 17.5 16.9 12.7 12.0 9.6 25.9 18.1 24.1 18.7 14.5 8.4 7.2 3.6 2.4 5.4 0.0 20.0 40.0 60.0 観光地のみやげもの屋 ショッピングセンター (モール、複合施設) スーパーマーケット デパート 100円ショップ 小売店舗 ドラッグストア 家電量販店 その他 空港の免税店 旅行中(n=166) 広島で(n=166) お土産購入場所 (%)
4.食とショッピングに関する意見・感想 ̪ ᣣએߩ㐳ᦼṛ⠪ޔዬ⠪ߩ⸥タౝኈ߽␜ 㧨ࠕࠫࠕ㧪 ዬ ᐕઍ ᕈ ᗧᗵᗐ ਛ࿖ ̪ ᅚ ߽ߺߓ㙬㗡㧔߇⦟߆ߞߚ㧕 บḧ ̪ ᅚ ⴡ↢㧔㕙㧕߇ߣߡ߽⦟ߢߔޕ 㚅᷼ ̪ ᅚ ࠬ࠻ࡦߩࡔ࠾ࡘߪ߽߁ዋߒ౮⌀ࠍߞߚᣇ߇⦟ޕᄖ࿖ੱ ᣏⴕ⠪ߦߣߞߡㆬ߮߿ߔߊߥࠆޕ 㧨ർ☨㧪 ዬ ᐕઍ ᕈ ᗧᗵᗐ ࠕࡔ̪ࠞ ᅚ ᣣᧄߢߩ⾈‛߿㘩ߪᄢᅢ߈ߢޔ߅㊄ࠍߔ߉ߚޕ ̪ ↵ ᐢፉߪߣߡ߽⦟ⴝޕੱ߽߅ᐫ߽ᅢ߈ߥߩߢޔ߹ߚ⸰ࠇߚޕ ᅚ ⦟ᤨ㑆߇ㆊߏߖ߹ߒߚޕ ↵ ࠬ࠻ࡦߩࡔ࠾ࡘߦ౮⌀߇ࠆߣഥ߆ࠅ߹ߔޕ߹ߚ⧷⺆ࠍ ߔࠬ࠲࠶ࡈ߇ࠆߩ߽ഥ߆ࠅ߹ߔޕ ᅚ ⧷⺆ߩࡔ࠾ࡘ߇ࠆߣᣏⴕ⠪ߦߪഥ߆ࠆޕ ↵ ⦟㘩ޔⅣႺޔߘࠇࠄߩଔ୯ߦḩ⿷ߒߡࠆޕ ↵ 㘩߇⟤ߒ㧍 ↵ ᭽ޘߥ႐ᚲߢ⧷⺆ߢ߿ࠅߣࠅߢ߈ࠆߣ⦟ ࠞ࠽࠳ ᅚ ᣣᧄߩ‛ଔ߇ߣߡ߽㜞߆ߞߚߩߢޔ߅↥‛ߥߤ⾈߃ߥ߆ߞߚޕ ోߡߩࠬ࠻ࡦߢଔᩰࠍ␜ߒߡ߽ࠄߚޕߣߡ߽࿎ࠆޕ ↵ ߣߞߡ߽୯Ბ߇㜞 ᅚ ‛ޘ឵߿࠺ࠖࠬࠞ࠙ࡦ࠻ࠍ߅㗿ߒߡ߽⦟ߩߢߒࠂ߁߆ޕ ᅚ ᐢፉߩ㘩ߪᧄᒰߦ⚛᥍ࠄߒ ᅚ ߩߣߎࠈࠬ࠻ࡦߩ୯Ბߪ࠭࠽ࡉ࡞ޕ⾈‛ߪ߹ߛߒߡ ߥߩߢࠊ߆ࠄߥޕ ↵ ࠨࡆࠬߪߣߡ߽⦟ޕ߅ᐫ߿ࠬ࠻ࡦߩᐫຬߪߟ߽ⷫಾߢ ৼካߢߔޕ 㧨ࠝࠕ࠾ࠕ㧪 ዬ ᐕઍ ᕈ ᗧᗵᗐ ࠝࠬ࠻ ࠕ ᅚ ⧷⺆ࠍߖࠆੱ߇ߤߎߦࠆ߆ޔ⧷⺆ߩࡔ࠾ࡘ߇ߤߎߦࠆ߆ ߇ࠊ߆ࠆ࿑߇ࠆߣ⦟ޕ ↵ ⾈‛ޔຠߥߤ⚛᥍ࠄߒ߆ߞߚޕᣣᧄ߇ߣߞߡ߽ᅢ߈ޕ ↵ 㘩ߪߣߡ߽⦟ޕᄖ࿖ੱะߌߦ⧷⺆ߩࡔ࠾ࡘ߿߽ߞߣᄙߊߩ ౮⌀ࠍߞߡ᰼ߒޕ ᅚ ዋߥߊߣ߽ㇺᏒㇱߢߪోߡߩߎߣࠍ⧷⺆ߢឭଏߒߡ᰼ߒޕ ↵ ࿖㓙⸽ᦠ߿⧷⺆ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞߇ઃߡߥߩߢޔ࠰࠾ߩࠞࡔ ߩࠃ߁ߥ㔚ൻຠࠍ⾈߁ߎߣ߇ߢ߈ߥޕᄖ࿖ะߌࡕ࠺࡞ߪ ߟ߽ഀ㜞ߢฎࡕ࠺࡞ߦߥߞߡߒ߹ߞߡࠆޕ
↵ ᣣᧄߩ࡚ࠪ࠶ࡊߪ⾰߇⦟ߊଔᩰ߇ޕ㘩ߦߟߡ߽ޔຠ⾰߇ ⦟ߊᄙ᭽ߥ㘩߇࠭࠽ࡉ࡞ߥ୯Ბߢឭଏߐࠇߡࠆޕ ᅚ ߣߡ߽⦟ࠨࡆࠬߢߔޕ ᅚ ࡚ࠪ࠶ࡊߩࠍᐲ߽⡞ߚ߇ޔታ㓙ߦߤߎߦࠆߩ߆ࠊ ߆ࠄߥޕߟߌࠄࠇߥ߆ߞߚޕ ↵ ᣏⴕ⠪ߦߣߡ߽ࡈࡦ࠼ߥੱ㆐߇ᄙޕ߹ߜߩੱ߇ߣߡ߽⦟ ޕ ↵ ᐢፉߩ߅ᅢߺ߈ޔᄢᅢ߈ߢߔޕࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕᐔ ߪߣߡ߽߈ࠇޕ ᅚ ࠬ࠻ࡦߩࡔ࠾ࡘ߿ࠬࡄࡑࠤ࠶࠻ߩຠฬޔㅢࠅߩ᩺ ౝ⋴᧼ߥߤ⧷⺆ߩ⸥߇߽ߞߣᔅⷐޕ ᅚ ߣߡ߽ࠨࡆࠬ߇⦟ޕ߹ߚޔ᭽ޘߥ࠲ࠗࡊߩᢱℂ߇ࠆޕ ᅚ ዊߐ↸ߢ߽ޔ߽߁ዋߒ⧷⺆ߩࡔ࠾ࡘ߇ࠆߣ⦟ޕ ᅚ ࠬࡄࡑࠤ࠶࠻߿ࠬ࠻ࡦߥߤߩ㘩ಣߢޔ⧷⺆ߩຠฬ ߇ࠇ߫ޔࠃࠅࠊ߆ࠅ߿ߔߊߥࠆޕ 㧨࡛ࡠ࠶ࡄ㧪 ዬ ᐕઍ ᕈ ᗧᗵᗐ ࠗࠡࠬ ᅚ ᐢፉߩේ⾗ᢱ㙚ߦ⛗⪲ᦠ߇⟎ߡߥޕߎߩ࿖ߩ࿑ߪ⚛᥍ࠄ ߒߊޔ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߽⦟ޕࡎࠬ࠹࡞㧔ࠥࠬ࠻ࡂ࠙ࠬ㧕߽ᷡẖߢ ᢛߞߡߡ⦟ޕ ↵ イ߆࿁ࠆߣࠃࠅ߅ᐫ߇ߟ߆ࠆߩߢޔ⾈߁೨ߦイ߆ߩᐫ ࠍ࿁ߞߚᣇ߇⦟ޕ ᅚ ࡑࠢ࠼࠽࡞࠼߿ࠤࡦ࠲࠶ࠠࡈࠗ࠼࠴ࠠࡦޔ࠺࠾ࡓࠫࡦ࠭ߥ ߤࠕࡔࠞ࠽ࠗ࠭ߐࠇߚ߽ߩ߇ᄙߊߡߒ᳇߇ߒߚޕߒ߆ߒޔ ߩ⧯⠪ߪߜࠂߞߣ㆑߁߽ߩ߿ᄌൻޔㅴᱠࠍ᳞ߡࠆޕᚒޘ ᣏⴕ⠪ߣߒߡߪޔౖဳ⊛ߥޟᣣᧄޠࠍ᳞ߡࠆޕ ᅚ 㧔⾈‛ߪ㧕⒳㘃߇ᄙߊߡޔᭉߒ߆ߞߚޕ ↵ ᖡὐ㧦ㇷଢߩㇷㅍᢱ߇ࠗࠡࠬߩ 㨪 㜞ޕࠗࠡࠬߩ࠺ ࡆ࠶࠻ࠞ࠼߇߃ࠆ #6/ ߇ዋߥޕ ⦟ὐ㧦ᤤ㑆ߦⷰశߒߡޔᄛߦ࡚ࠪ࠶ࡇࡦࠣ߇ߢ߈ࠆޕࡊࠨࡦࡈ ࠚࠍ੍⚂ߒߡߊࠇߚ᩺ౝᚲߩࠬ࠲࠶ࡈߦᗵ⻢ޕ ↵ 㘩ߴࠆ႐ᚲࠍតߔߩ߇ߣߡ߽㔍ߒޕ⧷⺆ߩࡔ࠾ࡘࠍ↪ᗧߒߡ ߶ߒޕ ࡈࡦࠬ ↵ ߽ߞߣᄙߊߩ㔚ൻຠࠍ⾈ߚ߇ޔ⥄࿖ߢߪ㒢߇ࠆߩߢ⾈ ߃ߥޕ ↵ ࠦࡦࡆ࠾ߪᦨ㜞ߢߔޕ ᅚ ᨐ‛߿㊁⩿ࠍߟߌࠆߩ߇ᄢᄌޕ ᅚ ᣣᧄߩ㌁ⴕߢߪޔ8+5# ࠞ࠼ߢߩࠠࡖ࠶ࠪࡦࠣ߇㔍ߒߎߣ߇ ᤨޘࠆޕ ↵ ᣣᧄੱߪᧄᒰߦⷫಾߛޕ㘩ߴ‛߿⾈‛߽ߣߡ߽⦟ޕ ᅚ ᣣᧄߩ㘩ߪߣߡ߽⦟ޕ ᅚ ᣣᧄߦߪᨐ‛߇ήޕࠬࡄࡑࠤ࠶࠻߿ࡎ࠹࡞ߢ߽ᨐ‛ࠍ ߟߌࠆߎߣ߇᧪ߥ߆ߞߚޕ ↵ 8+5# ࠞ࠼߇ߟ߽߃ࠆࠊߌߢߪߥޕ
࠼ࠗ࠷ ᅚ ᐢፉߢߪ⾈‛ࠍߔࠆ੍ቯߦߒߡߥޕᣏߩᦨᓟߦ᧲੩ߢ⾈ ‛ࠍߔࠆ੍ቯޕ ↵ ⑳ߪዊߐߥ〝ߦࠆࠃ߁ߥኅᣖ⚻༡ߩࠬ࠻ࡦ߇ᅢ߈ߛ߇ޔ ߤ߁߿ߞߡតߒߡࠃ߆ࠊ߆ࠄߥޕ ࠗ࠲ࠕ ᅚ ߽ߞߣ൮ⵝ⚕߿ࡆ࠾࡞ⴼޔ൮ߺߥߤᷫࠄߒߚᣇ߇⦟ޕৼካߐޔ ␞ᱜߒߐߪ⚛᥍ࠄߒߊߡޔߣߡ߽⦟߆ߞߚޕ ᅚ ࠬ࠻ࡦ߿߅ኹ߇㐽߹ࠆߩ߇ߣߡ߽ᣧޕ ࠬࡍࠗࡦ ᅚ ⧷⺆ߩࡔ࠾ࡘ߇⟎ߡࠆࠬ࠻ࡦࠍតߔߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ ߞߚޕ୯Ბ߽ߡోߡᣣᧄ⺆ߢᦠߡߞߚޕ ᅚ ߹ߛᐢፉߦ᧪ߡ㧞ᣣඨߒ߆ߥߩߢޔ߅↥ߪ߽⾈ߞߡߥ ޕ ࠝࡦ࠳ ᅚ ࡎࠬ࠹࡞㧔ࠥࠬ࠻ࡂ࠙ࠬ㧕ߪߣߡ߽⦟ࠬ࠻ࡦߩ߅ߔߔᖱ ႎࠍᜬߞߡߚޕߘߩࠃ߁ߥᖱႎࠍޔ᩺ౝᚲߢ㈩Ꮣߒߡࠆήᢱ ߩ࿑ߦ߽ᦠߡࠇ߫⦟ߩߦޕ୯Ბߣޔ⧷⺆߇ㅢߓࠆ߆ߤ߁ ߆߽วࠊߖߡタߖߡࠆߣ⦟ޕ ↵ ߇ߎߩᣇߩฬ‛ฬ↥ຠߥߩ߆ޔ߇ᣣᧄߩ߽ߩߥߩ߆ޔ ߽߁ዋߒᖱႎ߇᰼ߒޕ ࠕࠗ࡞ࡦ ࠼ ̪ ↵ ߅ᅢߺ߈߇⟤ߒ ࠬ࠙ࠚ࠺ ࡦ ᅚ ⧷⺆ࠍߞߡߩᣏⴕ߇㔍ߒޕ ↵ ᴒ✽ߩᵃ⋓ߪ⦟߅㈬ߛޕ ᅚ ⑳ߪᣣᧄ⺆߇ߢ߈ࠆߒޔᣣᧄ㘩߽ᄢਂᄦߥߩߢ㗴ߥ߇ޔᄖ࿖ ੱߦߣߞߡߪ㔍ߒߛࠈ߁ޕᄖ࿖ੱߪߟ߽᱑ㄫߐࠇߡࠆࠊߌ ߢߪߥߒޔᄖ࿖ߩࠢࠫ࠶࠻ࠞ࠼ࠍᣣᧄߢ߁ߩߪߣߡ߽㔍 ߒޕ ࠬࠗࠬ ᅚ ᣣᧄߩવ⛔⊛ߥ㘩߿ࠪࡦࡊ࡞ߥࠬ࠻ࡦߪߣߞߡ߽ᅢ߈ޕ㘩 ߪᧄᒰߦ⚛᥍ࠄߒޕ 㧨ߘߩઁ㧪 ࠗࠬࠛ࡞ ↵ ᐢፉߩ߅ᅢߺ߈ߪߣߡ߽⦟ޕ ࡉࠫ࡞ ↵ ߺࠎߥߣߡ߽⦟ੱߢޔ㗎ᒛࠇ߫ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ߇ߣࠇߚޕ ᣣᧄߩຠߪ㜞߇ޔ⦟‛ߛߞߚޕ ࠽ࠗࠫࠚ ࠕ ᅚ ᣣᧄߢߪ࠺ࡆ࠶࠻ࠞ࠼߿ࠢࠫ࠶࠻ࠞ࠼߇ᧄᒰߦߦߊ ޕߘߩὐߦᵈജߔࠇ߫ޔᣏⴕ⠪ߪ߽ߞߣ⥄ಽߩ㨂㧵㧿㧭ࠞ࠼ ߢ⾈‛ߥߤߔࠆߛࠈ߁ޕ
2)広島空港アンケート調査
<調査概要> 【実施日】 ᐔᚑ21 ᐕ 8 24 ᣣ㧔㧕ޔ27 ᣣ㧔ᧁ㧕ޔ28 ᣣ㧔㊄㧕ߩ 3 ᣣ㑆 【実施手法】 ᐢፉⓨ᷼࿖㓙✢࿖ᓙวቶߦߡޔ࠰࠙࡞ଢޔบർଢޔࡃࡦࠦࠢଢޔᄢㅪർ੩ଢߩᄖ࿖ੱ ਸ਼ቴߦኻߒߡࠕࡦࠤ࠻ࠍታᣉߒߚޕ⧷⺆ޔ㖧࿖⺆ޔਛ࿖⺆ߦႊ⢻ߥࠬ࠲࠶ࡈߩ⡞߈ขࠅ ߪ࿁╵⠪ߩ⸥ㅀߦࠃࠅ࿁╵ࠍᓧߚޕ 【回収数】 ⧷⺆10ޔ㖧࿖⺆ 24ޔਛ࿖⺆㧔◲ሼ㧕36ޔਛ࿖⺆㧔❥ሼ㧕14 ⸘ 84 ࠨࡦࡊ࡞ <調査結果> 【サンプルの属性】 ■性別・年齢 性別 男性 45人 53.6% 女性 39人 46.4% 年齢 19歳以下 3.6% 40歳代 13.1% 20歳代 38.1% 30歳代 31.0% 50歳代 10.7% 60歳以上 3.6% 居住国 その他 3.6% (フランス、タイ、インドネシア) 台湾 17.9% 中国42.9% 韓国 28.6% アメリカ 7.1%■日本での滞在日数 平均滞在日数 (在住・長期滞在・滞在日数 不明を除く) サンプル数 平均値 7.7 日 52 韓国 4.7 日 19 中国 15.3 日 13 台湾 5.3 日 12 アメリカ 5.5 日 6 その他 7.0 日 2 ̪ਛ࿖ߩᢙ୯ߦߪޟੱ⍮ੱ⸰ޠߩ29 ᣣޔ42 ᣣޔ42 ᣣޔ52 ᣣߩ 4 ฬࠍ ■入国空港 入国空港 サンプル数 在住・長期滞在、 滞在日数不明を除く 広島空港 46 30 成田空港 8 5 熊本空港 6 6 関西空港 4 2 福岡空港 3 3 松山空港 2 2 神戸空港 1 0 不明 14 4 合計 84 52 滞在日数 3日 14.3% 8∼14日 3.6% 在住・ 長期滞在 (91日以上) 32.1% 不明 6.0% 2日 6.0% 4日 15.5% 5∼7日 16.7% 15日以上 6.0% 9.6 15.8 8.3 16.7 23.1 21.1 38.5 8.3 16.7 25.0 15.8 23.1 33.3 50.0 26.9 47.4 7.7 33.3 5.8 16.7 9.6 30.8 16.7 0% 20% 40% 60% 80% 100% 全体 (n=52) 韓国 (n=19) 中国 (n=13) 台湾 (n=12) アメリカ (n=6) 2日 3日 4日 5∼7日 8∼14日 15日以上 滞在日数(国別、在住・長期滞在者・滞在日数不明を除く) 「友人・知人訪問」 の 29 日、42 日、42 日、52 日の 4 名 「ビジネス」の 16 日 1 名
※出国は全て広島空港 ※以下、在住・長期滞在、滞在日数不明を除いて集計している。( n=52) ■直前の訪問地 場所 実数 場所 実数 場所 実数 東京 3 岩国 2 大阪 1 北九州 3 呉 2 京都 1 金沢 2 川崎 1 倉敷 1 草津 2 名古屋 1 熊本 1 神戸 2 ■日本での主な交通手段 ■旅行目的・旅行回数 28.8 9.6 28.8 3.8 23.1 0.0 13.5 1.9 0 10 20 30 40 新幹線 電車(新幹線を除く) 飛行機 船 ツアーバス レンタカー タクシー その他 日本での交通手段 (%) 日本の訪問回数 1回 34.6% 2回 11.5% 3∼5回 13.5% 6∼10回 17.3% 11回以上 15.4% 不明 7.7%
【消費動向】 ̪એਅߩ㓸⸘ಽᨆߦߚߞߡߪޔ91 ᣣએṛߩ㐳ᦼṛ⠪ޔዬ⠪ࠍ㒰ߊޕ ̪ో࿖୯ߪޡJNTO ⸰ᣣᄖቴᶖ⾌േะ⺞ᩏ 2007-2008ޢߦࠃࠆ 1.旅行中消費額 㧔㧝㧕ᣏⴕਛᶖ⾌㗵㧔ᐔဋ୯㧕 㧝ੱߚࠅߩᣏⴕਛᶖ⾌㗵㧔ᐔဋ୯㧕ߪ ਁ⒟ᐲߢࠅޔో࿖୯ࠃࠅ⧯ᐓዋߥ ޕߒ߆ߒޔ㧝ᣣߚࠅߩᶖ⾌㗵ߦ឵▚ߔࠆߣޔో࿖ߦᲧߴߡṛᣣᢙߩ⍴ᣏⴕ⠪ ߇ᄙߚޔో࿖୯ߦᲧߴ ⒟ᐲ㜞ޕ ᣏⴕਛᶖ⾌㗵 111, 103 円 㧔߁ߜᐢፉߢߩᶖ⾌㗵 㧕 㧔ో࿖୯117,631 円㧕 㧝ᣣߚࠅᣏⴕਛᶖ⾌㗵 17,685 円 㧔߁ߜᐢፉߢߩᶖ⾌㗵 㧕 㧔ో࿖୯ 11,078 円㧕 㧔㧞㧕࿖ᣏⴕਛᶖ⾌㗵㧔ᐔဋ୯㧕 ࿖ߦࠆߣޔบḧ߇⓭ߒߡᶖ⾌㗵߇ᄙߊޔㅒߦਛ࿖ߩᶖ⾌㗵߇ዋߥߊߥߞߡ ࠆޕ 111,103 83,663 57,021 171,462 132,433 0 40,000 80,000 120,000 160,000 200,000 平均 韓国 中国 台湾 その他 旅行中消費額(国別) (円) 17,685 12,014 11,228 25,278 24,042 0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 平均 韓国 中国 台湾 その他 1日あたり旅行中消費額(国別) (円)
㧔㧟㧕ౝኈ࿖ᣏⴕਛᶖ⾌㗵㧔ᐔဋ୯㧕 ో࿖୯ߢߪ↥‛ߥߤ‛ຠ⾼⾌߇㜞ะߦࠆ߇ޔ࿁ߩ⺞ᩏߢߪ‛ຠ⾼⾌ ߪో࿖୯ߩඨಽએਅߢࠅޔㅢ⾌߇㧞⒟ᐲߣߥߞߡࠆޕ ( )ౝߪലࠨࡦࡊ࡞ᢙ ㅢ⾌ ኋᴱ⾌ 㘶㘩⾌ ⷰశ ⻉⚻⾌ ‛ຠ ⾼⾌ ߘߩઁ ᡰ ᣏⴕਛ ᶖ⾌㗵 ᐢፉߢߩᶖ ⾌㗵 ోᣏⴕਛߩ ᶖ⾌㗵 ో࿖୯ 㖧࿖ ਛ࿖ บḧ ߘߩઁ 0 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000 120,000 140,000 160,000 180,000 200,000 交通 費 宿泊費 飲食費 観光諸経費 物品 購入 そ の 他 旅行中消費額 韓国 中国 台湾 その他 国別旅行中消費額 (円) 18,147 24,357 16,713 3,600 14,947 1,400 79,165 23,269 42,208 18,378 7,000 19,081 1,167 111,103 11,844 31,531 22,973 4,400 46,464 418 117,630 0 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000 120,000 140,000 交通 費 宿泊費 飲食 費 観光諸経費 物品 購 入 費 そ の 他 支 出 旅行中消費額 広島での消費額(n=23) 旅行中消費額(n=38) 全国値 旅行中消費額 (円)
2.お土産購入動向 㧔㧝㧕ຠ⋡⾼₸ ో࿖୯ߩඨಽએਅߣߥߞߡࠆ‛ຠ⾼⾌ߦߟߡޔຠ⋡ౝ⸶ߪએਅߩㅢࠅߣߥ ߞߡࠆޕ࿁⺞ᩏߩᣏⴕਛߢߪޟᵗޔ߆߫ࠎޔ㕦ޠߩ⾼߇ᄙ߆ߞߚ߇ޔᐢፉߢ ߩ⾼ߦ㒢ࠆߣޟ⩻ሶޠ߇࠻࠶ࡊߣߥߞߡࠆޕ 㗅 ߅↥⾼ຠ⋡ ᣏⴕਛ ⾼₸㧕 ᐢፉߢߩ ⾼₸㧕 㧔ෳ⠨㧕 ో࿖୯㧕 =㗅? ᵗޔ߆߫ࠎޔ㕦 =? ⩻ሶ =? ൻ♆ຠ =? ߚ߫ߎ =? 㧔⌕‛㧕ޔ᳃⧓ຠ =? ㈬ =? ࠞࡔޔࡆ࠺ࠝࠞࡔ =? Ẃ↹ޔᧄޔ㔀 =? ᢥౕ =? ߅߽ߜ߾ޔࠠࡖࠢ࠲ࠣ࠶࠭ =? 㧔㧞㧕ᦨ߽ḩ⿷ߒߚ߅↥ᣣᧄࡉࡦ࠼ߩ㊀ⷐᕈ ߅↥╬ࠍ⾼ߔࠆ㓙ߦޟᣣᧄޠߢࠆߎ ߣ߿ޔޟᣣᧄࡉࡦ࠼ޠߢࠆߎߣߩ㊀ⷐᕈࠍ⡞ ߚߣߎࠈޔ߇㊀ⷐߢࠆߣ࿁╵ߒߡࠆޕ 㐳ᦼṛ⠪ޔዬ⠪ࠍߡḩ⿷ߒߚ߅↥ ߦߟߡ⡞ߚߣߎࠈޔ࠺ࠫࠞࡔߥߤߩ㔚ൻ ຠ߿ߥߤ߇ᄙߊޔߘߩℂ↱ߣߒߡᣣᧄߢ ࠆߎߣ߿ᣣᧄࡉࡦ࠼ߢࠆߎߣߥߤ߇ߍ ࠄࠇߡࠆޕ 満足したお土産 76.5% 23.5% お土産等を買う際の 「日本製」「日本ブランド」の重要性 重要 重要ではない
̪ ᣣએߩ㐳ᦼṛ⠪ޔዬ⠪ߩ⸥タౝኈ߽␜ ዬ ᐕઍ ᕈ ⾼ߒߚ߽ߩ ୯Ბ ḩ⿷ߒߚℂ↱ ↵ ࠾ࠦࡦ ࠺ࠫࠞࡔ ߚߊߐࠎ౮⌀߇ߣࠇࠆ⦟ ࠞࡔߛ߆ࠄ ↵ ࠰࠾ 252 ᣣᧄߛ߆ࠄ ࠕࡔ ࠞ ↵ ࠰࠾ ࠗࡗࡈࠜࡦ ࠰࠾ߣ߁⦟ࡉࡦ ࠼ߛ߆ࠄ ࠲ࠗ ᅚ ࡐ࡞ࠬࡒࠬޔ࠰࠾ ᣣᧄߣ߁ߎߣߣޔ୯Ბ 㖧࿖ ↵ ࡃࡃߩࡂࡦࠞ࠴ ୯Ბ߇ ᅚ 70+3.1 ሶଏ ࠺ࠩࠗࡦ୯Ბ߇᳇ߦࠆ ̪ ᅚ 70+3.1 ߊߡޔ߆ࠊ ↵ -#0)1. ᅚ ߹ߨ߈ߨߎ ࠺ࠩࠗࡦ߇߆ࠊ ਛ࿖ ᅚ ̪ ᅚ 0'% ࡄ࠰ࠦࡦ ̪ ᅚ %CPQP ࠺ࠫࠞࡔ ̪ ᅚ %CPQP ࠺ࠫࠞࡔ ࠺ࠩࠗࡦ߇⦟ ̪ ᅚ %CPQP ࠺ࠫࠞࡔ ̪ ᅚ ࠰࠾ ᣣᧄ߇ࠃߢߔ ̪ ᅚ ࠰࠾࠺ࠫࠞࡔ ᣣᧄ߇ࠃߢߔ ̪ ᅚ ࠰࠾ ̪ ᅚ ࠰࠾࠺ࠫࠞࡔ ⭯ ̪ ↵ ࠰࠾ ̪ ↵ ࠰࠾ ຠ⾰߇⦟ߢߔ ̪ ↵ %CPQP ᣣᧄߩຠߪ⦟ߢߔ ̪ ↵ %CPQP ࠺ࠩࠗࡦ߇⦟ߢߔ ̪ ↵ ࠰࠾ ̪ ᅚ %CPQP ࠺ࠫࠞࡔ ᣣᧄߛ߆ࠄ ᅚ %CPQP ↵ ߽ߺߓ㙬㗡㧔 ᨎ DCI㧕 ․ޔ․↥ຠ ↵ 㒻ེ㧔↰㧕 ᒻ߇⦟ޔଔᩰ߇ㆡಾޔ⽼ᄁ ࠨࡆࠬ㧔ᘒᐲ㧕߇⦟ ↵ 㕦㧔⚩჻↪㧕 ຠ⾰߇⦟ޔ࠺ࠩࠗࡦ߇⦟ ̪ ↵ %CPQP บḧ ↵ ࠰࠾࠺ࠫࠞࡔ ᅚ 㘩ຠޔർᶏ࠴࠭ ̪ ↵ ࠗࡗࡎࡦ ߿ߔ ̪ ᅚ ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢߩ࠺ࠫࠞࡔ ᅚ นᗲ ↵ ᚻᎿ⧓ຠ ⦟ ↵
㧔㧟㧕߅↥⾼႐ᚲ ߅↥ߩ⾼႐ᚲߪޔޟⓨ᷼ߩ⒢ᐫޠ߇ᦨ߽ᄙߊޔߟߢޟ࠺ࡄ࠻⊖⽻ᐫޠ ߣߥߞߡࠆޕో࿖୯ߦᲧߴߡޟ ࡚ࠪ࠶ࡊޠߩഀว߇㜞ߎߣ߇․ᓽߣ⸒߃ࠆޕ ߹ߚޔޟ࠺ࡄ࠻⊖⽻ᐫޠߦߟߡౕ⊛ߥᐫฬࠍᦠߡ㗂ߚਛߦޟࡗࡑ࠳㔚ᯏޠ ߣ࿁╵ߒߡࠆ߇ࠅޔኅ㔚㊂⽼ᐫߣߩ߇ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ߦߪਇߣߥߞߡࠆ ߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆޕ 㗅 ߅↥⾼႐ᚲ ᣏⴕਛ ⾼₸㧕 ᐢፉߢߩ ⾼₸㧕 㧔ෳ⠨㧕 ో࿖୯㧕 =㗅? ⓨ᷼ߩ⒢ᐫ =? ࠺ࡄ࠻⊖⽻ᐫ =? ࡚ࠪ࠶ࡊ =? ࡚ࠪ࠶ࡇࡦࠣࡦ࠲ 㧔ࡕ࡞ޔⶄวᣉ⸳㧕 =? ࠬࡄࡑࠤ࠶࠻ =? ⓨ᷼ߩᐫ㧔⒢ᐫએᄖ㧕 =? ⷰశߩߺ߿ߍ߽ߩደ =? ዊᄁᐫ⥩ =? ࠼࠶ࠣࠬ࠻ࠕ =? ኅ㔚㊂⽼ᐫ =? 3.カード等の利用率 ਔᦧޔࠢࠫ࠶࠻ࠞ࠼╬ߩ↪₸ࠍߺࠆߣޔࠢࠫ࠶࠻ࠞ࠼ߩ↪ߪ㧡ഀࠍ ߃ߡࠆޕ ↪ࠅ ↪ήߒ ↪₸ ਔᦧ ࠢࠫ࠶࠻ࠞ࠼ #6/ ߆ࠄᒁ߈ߒ ㌁⡧ࠞ࠼
4.食とショッピングに関する意見・感想 ̪ ᣣએߩ㐳ᦼṛ⠪ޔዬ⠪ߩ⸥タౝኈ߽␜ ዬ ᗧᗵᗐ ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ ᣣᧄߪ⦟ߢߔޕోߊ㗴ࠅ߹ߖࠎޕ ࠕࡔࠞ ߽ߞߣᄙߊߩࠬ࠻ࡦߢࠢࠫ࠶࠻ࠞ࠼߇߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ᰼ߒޕ ߃ࠆࠬ࠻ࡦ߇ߔߏߊዋߥޕ ࠲ࠗ 㜞ะߦߞߡޔ೨࿁ߩ⸰ᤨࠃࠅ߽⧯ᐓ୯Ბ߇㜞ߊߥߞߡࠆߣᗵߓࠆޕ 㖧࿖ ୯Ბ߇㜞 㘩߇ㄆޔ↞ ◲නߥ㘩߈ࠇߥⅣႺ ⒢㑐ౝߦ㘩ၴࠍ⸳⟎ߒߡ߶ߒ ߹ࠅߦ߽ᄢ߈ ߅ߒ߆ߞߚޕⷫಾߢࠃ߆ߞߚޕ ߣߡ߽ࠃ߆ߞߚߢߔ ߅⩻ሶ㘃ߩ⒳㘃߇ᄙߊㆬᛯߒ߿ߔ߆ߞߚޕ㧔ⓨ᷼ౝ㧕 ญߦว߁ ߣߡ߽⦟߆ߞߚߢߔޕ 㘩ⅣႺ߇ࠃߊޔ߈ࠇߛߞߚޕ ోߡ߇߅ߒ߆ߞߚޕᐔ⸥ᔨߢᄢಾߥߎߣࠍᗵߓߚޕ ήߒ 㘩ၴࠍតߔߩ߇㔍ߒߊߡޔࡔ࠾ࡘࠍ㗬ߩ߇࿎㔍ޕਛ࿖ߩ߽ߩ߇ߣߡ߽ᄙ ߊߡޔᄬᦸޕ ਛ࿖ ߚ⋡߇ߣᕁ߹ߔޕ ̪ 1- ̪ ᣣᧄᢱℂߩᩕ㙃ࡃࡦࠬ߇วℂ⊛ߢߔޕ ߣߡ߽ḩ⿷ߢߒߚ ̪ ߣߡ߽ߔ߫ࠄߒߢߔޕ ̪ ᣣᧄߩ߽ߩ߇ࠃߊߡޔᢱℂ߽߅ߒߢߔޕ ̪ ߹߹ߢߒߚ ̪ ᔃߒ߹ߔޕో ̪ ␞߇ᱜߒߊᘒᐲ߇⦟ ̪ ᣣᧄߪࠨࡆࠬ߇⦟ 㕖Ᏹߦḩ⿷ ̪ ࠨࡆࠬ߇⦟ޔ␞ᱜߒ ⸒⺆߇ㅢߓߥߎߣ߇ᄙߊߡᣣᧄߣߩᵹࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ ̪ ᣣᧄߪ␞ߩࠆ࿖ ࠅ߇ߣ߁ ࠬ࠻ࡦ╬ߩࡔ࠾ࡘ߇ዋߥޔ㊂߇ዋߥޔ߽ߩߚࠅߥޕࠧࡒ▫߇ዋ ߥޕઁߩߪḩ⿷ޕ ਛ࿖ࠃࠅߪᶖ⾌᳓Ḱ߇㜞ޔ㘩ߩᩕ㙃ଔ୯߇ࠆޔਛ࿖ࠃࠅߪ߇ߞߐࠅ ߒߡࠆޕ߇⦟ޔ⒳㘃߇ᄙߊߡࠅᣇߚ⋡߇♖Ꮑޔਥ㘩߇ዋߥޔ㊁ ⩿ޔࡈ࡞࠷ߩ⒳㘃߇ዋߥޕ ࡏࡘࡓ߇ዋߥޔᢱℂߩ㊂߇ዋߥ╬ޕߏߺࠍᝥߡࠆ႐ᚲ߇ዋߥޕࠨ ࡆࠬࠬ࠲࠶ࡈ߇⧷⺆ജ߇ਲߒޕ ⓨ᳇߇߈ࠇޔࠨࡆࠬ߇⦟ ̪ ࠨࡆࠬ߇⦟ޔຠ⾰߇⦟ บḧ ࡈ࠹ࠖߢᭉߒ߆ߞߚߢߔ ߅߅ߨࠃ ‛ଔ߇㜞߇␞ߪᱜߒ