ミャンマーへの第一歩 国名 ミャンマー連邦 (Union of Myanmar) 面積 約 67 万 8,000k m2 ( 日本の約 1.8 倍 ) 人口 約 5,300 万人首都 ネピドー (Naypyidaw) 政体 軍事政権 (SPDC 国家平和開発評議会 ) 言語 ビルマ語 ホテル等では英

ミャンマーへの第一歩

国名●ミャンマー連邦（Union of Myanmar） 面積●約67万8,000k㎡（日本の約1.8倍） 人口●約5,300万人 首都●ネピドー（Naypyidaw） 政体●軍事政権（SPDC 国家平和開発評議会） 言語●ビルマ語、ホテル等では英語も通じる 民族●合計で135の民族が居住する多民族国家 主な民族は、ビルマ族、シャン族、カイン（カレン）族、カヤー 族、ラカイン族、カチン族、モン族、華人、インド人など 通貨●チャット（Kyat） 1USドル=約1,200チャット（2016年04月現在） 両替●最近ではほとんどのお店などでドルで支払うことが可 能になってきているが、現地通貨のチャットへ両替をしてお いた方が使い勝手が良い。現地通過へ両替をする場合には、 主要通貨からの両替が可能ですが、USドルからの両替が最 もレートが良く確実。最近では、クレジットカードが利用可能 なお店でも増えてきたが、手数料がかかるなど使い勝手に は難あり。 気候●国土が南北に長いため、北部は温帯、中・南部は熱 帯に属すが、全体的に高温多湿。5月～10月は雨季、11月 ～2月は乾季。3月～5月は暑季の3つに分かれる。もちろん 旅のベストシーズンは乾季。バガンなどは雨季でも降雨量が 少なく、雨季でも比較的快適に過ごせる。 Yangon Bagan Mandalay Inle

区間 ヤンゴン/マンダレー マンダレー/ニャンウー ニャンウー/ヘーホー RGN/MDL 航空会社 片道運賃 ヤンゴン/ニャンウー RGN/NYU 9W,6T,AW,KZ,YH,7Y ¥15,200 空港コード 9W,6T,AW,KZ,YH,7Y ¥16,400 ヤンゴン/ヘーホー RGN/HEH 9W,6T,AW,KZ,YH,7Y ¥15,200 MDL/NYU 9W,6T,AW,KZ,YH,7Y ¥10,400 マンダレー/ヘーホー MDL/HEH 9W,6T,AW,KZ,YH,7Y ¥10,400 ¥12,800 NYU/HEH 9W,6T,AW,KZ,YH,7Y 2012年より全日空の直行便の運航が始まり、格段にアクセスが便利になりました。その他、 アジアの主要都市経由で首都のヤンゴンに入るのが一般的です。タイ国際航空のバンコク 経由、ベトナム航空のハノイ経由、大韓航空のソウル経由が同日着ができ、便利です。他に はシンガポール、クアラルンプール、香港、台北経由などもあります。羽田空港の国際化に より、タイ国際航空、シンガポール航空による羽田からのご出発も可能となりました。最近で は、早割航空券が最安値になってきており、早めにご旅行のご計画をされるとお得です。

①まずは日本発のフライト選び

②次にミャンマー国内移動

ヤンゴンだけに行かれるというケースは稀ですので、複数都市の周遊ならミャンマー国内の移動が必須で す。交通手段としては国内線、長距離バス、鉄道等がありますが、所要時間の関係から1週間以内のご日 程であれば、国内線での移動が一般的です。ミャンマーの国内線は、午前便はヤンゴン→バガン（ニャン ウー）→マンダレー→ヘーホー→ヤンゴンの時計回り、午後便はその逆ルートの反時計回りに飛ぶのが基 本（一部例外あり）ですので、それを前提に周遊ルートを組むのがポイントです。

③各地のホテルと現地発着ツアー

バックパッカー御用達の安宿・ゲストハウスは別として、各都市でのホテルはエコノミークラ スから外資系デラックスホテルまで、ご予算や旅の目的に応じて、料金表の中から自由にお 選びいただけます。そして最も重要なのが旅の主目的ともなる各都市での現地発着ツアー です。Pitならではの工夫を凝らしたスペシャルなおすすめツアーから定番の市内観光、遅い 到着や不便な土地でも安心の空港送迎まで各地で多彩なラインナップの中からお選びいた だけます。 ⇒ ホテルはP4～5、現地発着ツアーはP6～9

④忘れちゃイケナイ､ビザ手続き

ミャンマーは今でもビザ取得が必須。忘れると、文字通り行けません！ビザにはパッケージビザと個人旅行 用のFITビザの2種類ありますが、2003年8月よりヤンゴン国際空港での強制両替が事実上廃止されました ので、どちらのビザでも、ビザの有効期間（3ヵ月）と滞在可能日数（4週間以内）に違いはありません。パッ ケージビザは、原則としてパッケージツアーと同様の現地手配の手配確認書（現地旅行会社発行）が必要 のため、通常は手続きが簡単なFITビザを取ることになります。弊社ではお一人様あたり¥8,320（大使館実 費込み）にて、ビザ代行も承ります。ご自身で大使館に行けない方はどうぞご依頼下さい。（*パスポートの 残存有効期間は6ヵ月以上、査証欄の余白が2頁以上必要） ここに掲載の料金は、【2016年06月01日～2016年09月30日の現地出発＆宿泊分】に有効な新料金です。 特別な記載のある場合を除いて、ホテルはすべて【1部屋1泊あたり】、その他のものはすべて【お1人様あたり】の料金となりますの で、 あらかじめご了承下さい。

【ミャンマー国内線に関するご案内】

●ミャンマーの国内線を確実に手配するため、現状ではすべて＜現地予約＆現地発券＞にて手配を行なっておりますので、国内線航空券は ＜必ずヤンゴンご到着後に現地でのお渡し＞となります。 国内線航空券のみの手配をご希望の場合は、弊社のヤンゴン現地ツアーデスクまでお客様ご自身で航空券のピックアップに行っていただくか、 別途配送料にてヤンゴンの滞在先ホテルまたは空港まで配達をする必要があります。 ※2014年より、一部、航空会社のみ、E-チケットでの対応が可能となりました。詳細は、ご予約時にご案内いたします。 また、国内線航空券手配手数料として別途2,160円（お1人様あたり）を申し受けますので、あらかじめご了承下さい。 Kyaingtong

Yangon

◆ヤンゴン市内中心部／City Center スタンダード ★パノラマ SUP ｽｰﾚｰﾊﾟｺﾞﾀﾞまで徒歩５分と立地も良い。 Panorama 部屋の大きな窓からはﾔﾝｺﾞﾝ市内が見渡せる。 ★セントラル SUP ｽｰﾚｰﾊﾟｺﾞﾀﾞまで徒歩５分と便利なロケーション。 Central DLX ﾊﾞｽﾙｰﾑがｶﾗﾌﾙでかわいい造り。 スーペリア ベストウェスタンチャイナタウンDLX ﾁｬｲﾅﾀｳﾝの近くに位置し、このｸﾗｽでは立地は抜群

BEST Western Chinatown

デラックス ★パークロイヤル SUP ﾚｽﾄﾗﾝやｽﾊﾟ、ﾌﾟｰﾙなど館内設備も充実.

Park Royal DLX ﾁｬｲﾙﾄﾞﾙｰﾑもあり、お子様連れでも安心.

スーレーシャングリラ SUP ｼｬﾝｸﾞﾘﾗ系列の近代的大型ﾎﾃﾙ。ｽｰﾚｰﾊﾟｺﾞﾀﾞ

Sule Shangri-la に近く、ﾛｹｰｼｮﾝも便利。全室ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ利用可。

カンドージパレスホテル STD ﾔﾝｺﾞﾝの老舗ﾘｿﾞｰﾄﾎﾃﾙ。ｶﾝﾄﾞｰｼﾞ湖畔の広大な敷地を所有し

Kandawgyi Palace Hotel SUP 湖と公園の景色を楽しめます

◆ヤンゴン北部／Yangon North スーペリア サミット・パークビュー SUP 人民公園の近くに位置し、緑が多い周辺環境。 Summit Parkview DLX ﾃﾞﾗｯｸｽﾙｰﾑからはｼｭｴﾀﾞｺﾞﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞが見える。 ★スカイスター DLX 2013年9月にｵｰﾌﾟﾝしたﾎﾃﾙ。 Sky Star とても清潔感があり、設備も最新式です。 ★グリーンヒルホテル DLX 2012年にｵｰﾌﾟﾝしたばかりで、客室数は200ﾙｰﾑを超える

Green Hill Hotel EXECUTIVE 大型ﾎﾃﾙ。閑静な住宅街に位置します。

デラックス ★チャトリウムホテル DLX(ROH) 旧日航系列ﾎﾃﾙのため、日本人向けの造り。

CHATRIUM HOTEL 日本人ｽﾀｯﾌ常駐なので安心。

★セドナ・ヤンゴン ROH ｲﾝﾔｰ湖前にある近代的な大型ﾎﾃﾙで伝統的

Sedona Yangon なﾐｬﾝﾏｰ様式の外観。GMは日本語が流暢。

ノボテルヤンゴンマックス DLX ﾔﾝｺﾞﾝ国際空港から車で20分。ﾐｬﾝﾏｰ風のｱﾚﾝｼﾞを

Novotel Yangon Max 加えたﾓﾀﾞﾝな内装に最新の設備を備えたお部屋。

Bagan

◆オールド・バガン／Old Bagan

スーペリア タラバ・ゲートホテル SUP ｵｰﾙﾄﾞﾊﾞｶﾞﾝの入り口、ﾀﾗﾊﾞｰ門の隣に位置。

Tharaba Gate Hotel DLX 遺跡巡りには最適の立地。

★バガン･タンテ SUP ｲﾗﾜｼﾞ川沿いのｺﾃｰｼﾞ風のﾎﾃﾙ。大きな窓の

Bagan Than Te DLX G/V あるﾃﾞﾗｯｸｽﾙｰﾑからの景観は抜群。

DLX R/V

デラックス バガンホテル DLX ｲﾗﾜｼﾞ川沿い。遺跡風にﾚﾝｶﾞや木をふんだん

Bagan Hotel Jr.Suite に使った雰囲気の良いﾎﾃﾙ。

★エイヤーリバービュー DLX ｲﾗﾜｼﾞ川沿い。ﾌﾛｰﾘﾝｸﾞの広々とした部屋から

Aye Yar River View G/DLX は緑の庭が見渡せる。ﾊﾞﾝｶﾞﾛｰﾀｲﾌﾟもあり。

★バガン・ティリピセヤ・ DLX-G/V ｲﾗﾜｼﾞ川沿いに面し、散策ができるほど広大な

サンクチュアリ・リゾート DLX-R/V 庭園を持つ日系の高級ﾘｿﾞｰﾄﾎﾃﾙ。

Thiripyitsaya Sanctuary Resort

◆ニュー・バガン、ニャンウー／New Bagan & Nyaung U

スタンダード ★ルビー・トゥルー SUP 全室ﾊﾞﾝｶﾞﾛｰﾀｲﾌﾟ。客室はｼﾝﾌﾟﾙだが広い間

Ruby True DLX 取り。ｵｰﾅｰは日本留学経験があり、親日的。

タンテニャンウーホテル SUP ﾆｬﾝｳｰﾏｰｹｯﾄから徒歩5分。ｺﾃｰｼﾞﾀｲﾌﾟ。

Than Te Nyanung Hotel 近くにﾚｽﾄﾗﾝなどもあるため、個人旅行向け。

スタンダード ザ・フローラルブリーズ SUP 2012年にｵｰﾌﾟﾝしたばかり。建物はﾚﾝｶﾞ調で

The Floral Breeze Hotel DLX 中庭には緑も多く、ﾘｿﾞｰﾄﾀｲﾌﾟのﾎﾃﾙ。

スーペリア タージン・ガーデン DLX 敷地内にﾊﾟｺﾞﾀﾞもあり、ﾊﾞｶﾞﾝの雰囲気を満喫

Thazin Garden できる。

ミャンマー・トレジャー・リゾート SUP 2005年にｵｰﾌﾟﾝ。ﾌﾟｰﾙなど設備が整っており

Myanmar Treasure Resort ﾊﾞｶﾞﾝ時代の雰囲気を作り出している。

※ ミャンマー国内における経済状況の影響でホテル価格が急激に変動しております。ホテル側より金額変更があった場合には最新の金額にてご案内させて頂きます。 ¥22,800 ¥15,200 ¥26,400 ¥15,800 ¥13,200 ¥13,200 ¥24,000 ¥13,800 ¥32,700 ¥17,800 ¥17,800 ¥19,800 DLX ¥5,200 ¥6,800 ¥8,800 ¥15,200 ¥12,800 ¥19,200 ¥29,100 ¥12,800 ¥16,800 クラス ホテル名 カテゴリー シングル ¥19,800 ¥16,800 ¥22,200 ¥42,600 ¥27,200 ¥23,800 ¥15,000 ¥14,100 ¥15,000 ¥36,000 ¥19,200 ¥9,800 ¥9,800 ¥36,000 ¥23,800 ¥23,800 ¥19,200 ¥31,800 ¥23,800 ¥24,800 カテゴリー ¥8,200 ¥8,200 クラス ホテル名 カテゴリー シングル ツイン/ダブル トリプル コメント クラス ホテル名 ¥8,800 コメント シングル ツイン/ダブル トリプル ¥8,800 ¥24,000 ¥10,200 ¥10,200 ¥14,400 コメント ツイン/ダブル トリプル ¥26,400 ¥22,200 ¥11,800 ¥11,800 ¥17,100 ¥20,800 ¥20,800 ¥26,100 コメント ¥17,200 ¥17,200 ¥25,500 ¥11,800 ¥11,800 ¥18,000 ¥10,200 クラス ホテル名 カテゴリー シングル ¥8,200 ¥8,200 ¥12,600 ツイン/ダブル トリプル ¥7,200 ¥8,800 ¥13,200 ¥6,200 ¥6,800 ¥8,800 ¥8,800 ¥15,000 ¥12,600 ¥7,200 ¥8,800 ¥10,200 ¥10,200 ¥15,600 ¥20,800 ¥20,800 ＊料金はすべて【1部屋1泊あたり】の料金です。（お1人様あたりではありません。） ★の付いたホテルは弊社お勧めのホテルです。ホテル選びの参考になさってください。 *12月24日、12月31日に宿泊の場合、ホテルによっては別途ガラディナー代がかかる場合がございます。詳しくはお問合せください。

ホテル一覧

トレーダース サミット・パークビュー バガン・タンテ ルビー・トゥルー お問い合わせ下さい お問い合わせ下さい お問い合わせ下さい お問い合わせ下さい

Mandalay

◆マンダレー

スタンダード ナディミャンマー SUP 閑静な住宅街にある清潔なﾎﾃﾙ

Royal Hotel

イラワジリバービュー DLX C/V 2011年2月にｵｰﾌﾟﾝしたﾎﾃﾙ。

Ayearwaddy River View DLX R/V

ホテル・ヤダナボン SUP 中心地にあり、立地の良いﾎﾃﾙ。 Hotel Yadanarbon ﾏﾝﾀﾞﾚｰ市内が見渡せる屋上での朝食は雰囲気も良し。 スーペリア DLX 2015年、王宮近くにｵｰﾌﾟﾝ。 すべて最新設備を使用したﾊｲﾃｸなﾎﾃﾙ。 ヤダナボンダイナスティホテルSUP Yadanarpon Dynasty ＨｏｔｅｌDLX デラックス ★マンダレー・ヒル・リゾート SUP ﾏﾝﾀﾞﾚｰﾋﾙの麓にある高級ﾎﾃﾙ。部屋からは王宮や

Mandalay Hill Resort DLX ﾏﾝﾀﾞﾚｰ市内が一望できる。

★セドナ・マンダレー DLX ﾏﾝﾀﾞﾚｰ王宮前にある高級ﾎﾃﾙ。ｽﾊﾟやﾌｨｯﾄ

Sedona Mandalay PREMIER DLX ﾈｽなど設備も充実。日本人GMがいる。

Inle

◆インレー湖

スタンダード フーピン・ニャウンシュエ STD ﾆｬｳﾝｼｭｴの中心地。屋上からはﾆｬｳﾝｼｭｴと

Hupin Nyaung Shwe SUP ｲﾝﾚｰ湖が見渡せる。

インレー湖畔 ★フーピン・カウンダインインレー・カウンダイン SUP ｶｳﾝﾀﾞｲﾝ村ｲﾝﾚｰ湖畔にあるﾘｿﾞｰﾄﾎﾃﾙ。

Cottage MT.V CHALET

LAKE.VCHALET

ミャンマートレジャーリゾート 2ND ROW DLX ｲﾝﾚｰ湖の北東部、ｳｫｰﾀｰﾌﾛﾝﾄに位置するﾎﾃﾙ。

Myanmar Tresure Resort DLX

DLX LAKE VIEW

Kalaw/Pindaya

◆ピンダヤ／カロー

ピンダヤ ゴールデンケイブ STD ﾋﾟﾝﾀﾞﾔ洞窟の近くに位置。

Golden Cave SUP

カロー ドリーム･ヴィラ SUP ｶﾛｰ市場まで徒歩圏内。内装も清潔なﾎﾃﾙ。 Dream Villa

Kyaikhteeyo

◆チャイティヨー スタンダード マウンテントップ ＳＴＤ ﾁｬｲﾃｨﾖｰの山頂にあり、ﾊﾟｺﾞﾀﾞまで徒歩5分。 Mountain Top DLX ※2015/05/01以降は、雨季のため手配不可 チャイティヨーホテル DLX ﾁｬｲﾃｨﾖｰの山頂にあり、ﾊﾟｺﾞﾀﾞまで徒歩5分。 Kyaikhteeyo Hotel ※2015/05/01以降は、雨季のため手配不可 クラス ホテル名 カテゴリー シングル ツイン/ダブル トリプル ¥19,800 ¥19,800 ¥29,100 コメント ¥7,200 ¥8,200 ¥12,300 ¥10,200 ¥15,000 ¥7,200 ¥11,800 ¥11,800 ¥18,000 ¥7,200 ¥12,600 ¥8,800 ¥8,800 ¥10,200 ¥10,200 ¥14,100 ¥11,800 ¥11,800 ¥10,200 ¥16,500 ¥26,800 ¥26,800 ¥36,000 ¥24,800 ¥34,800 ¥23,800 ¥23,800 ¥33,300 ¥24,800 クラス ホテル名 カテゴリー シングル ¥8,200 ¥8,200 コメント ¥5,800 ¥5,800 ツイン/ダブル トリプル ¥17,800 ¥17,800 ¥25,500 ¥29,100 ¥12,200 ¥12,200 クラス ホテル名 カテゴリー シングル ¥13,800 ¥13,800 ¥15,200 ¥15,200 ¥18,600 ¥20,800 ¥8,200 ¥8,200 ¥12,600 ¥20,800 ¥17,400 ¥14,800 ¥14,800 ¥20,700 コメント ツイン/ダブル トリプル ¥19,800 クラス ホテル名 カテゴリー シングル ツイン/ダブル トリプル コメント

Best Western Plus Eastern Palace Hotel

ﾍﾞｽﾄｳｪｽﾀﾝﾌﾟﾗｽ･ｲｰｽﾀﾝﾊﾟﾚｽﾎﾃﾙ

InleKaung Daing

◆ルームカテゴリーの表記説明： STD=スタンダード、SUP=スーペリア、DLX=デラックス、Jr.Suite=ジュニア・スイート、 SUP Suite=スーペリア・スイート、DLX Suite=デラックス・スイート、Day Use=1泊未満の数時間の利用、N/A=利用不可 ◆ホテル代金について： 代金には、一部の例外を除き、税金＆サービス料およびホテルでの朝食代が含まれております。 ◆ホテルのみのお申し込みの場合： ホテルのみのお申し込みの場合は、ホテル代金に加算して、弊社の手配手数料としてホテル1軒に つき1,080円（泊数に関わらず）を申し受けます。また、一旦お申し込みいただいた後の取消の場合にも、手配手数料だけはご負担いただきます。 マンダレー・スワン マンダレー・スワン マンダレー・ヒル・リゾート セドナ・マンダレー フーピン・カウンダイン インレー・リゾート ミャンマー・トレジャー・リゾート エーヤーリバービュー ティリピセヤ マンダレー・シティ お問い合わせ下さい お問い合わせ下さい

空路ヤンゴンへ 夕刻：空港にてお出迎え、ホテルまでご送迎 朝：ホテルにて朝食後、ヤンゴン中央駅へ 午前：庶民の足、環状線に乗り郊外のインセィン駅まで約1時間半の電車の旅 インセィン着後、日常用品と食材が中心の青空市場を見学 昼：観光客用ではなく、地元の人に人気のローカルレストランにてご昼食 午後：若者のデートコース「カンドジー湖」散策、屋台でにぎわうチャイナタウン散策 ミャンマースタイルの喫茶店でコーヒーや紅茶を飲みながら一休み 夕刻：中心地スーレーパゴダまで路線バス乗車体験（約10分）、パゴダ周辺散策 夜：家庭訪問、ミャンマー人の家庭でミャンマー家庭料理をお楽しみください 午前：ホテルにて朝食後、自由行動 ご希望の方は僧院の「瞑想体験」へお連れします。 （別途料金不要・寄付のみお願いします） 午後：ヤンゴン市内レストランにて昼食後、市内観光 聖地シュエダゴンパゴダ、巨大寝釈迦仏のあるチャウタッジーパゴダ、 ボージョーアウンサンマーケットへお連れします 夕刻：空港へご送迎 ＊ ツアーにはホテル2泊分が含まれます。 ＊ 食事：朝食2回・昼食2回・夕食1回

■

ツアー代金（お1人様あたり）

セントラルホテル サミットパークビュー チャトリウムホテル パノラマホテル ホテルヤンゴン パークロイヤル

¥25,000

利用予定ホテル

¥15,000

一人部屋追加料金

¥65,800

¥56,800

¥10,500

デラックス

¥112,800

1日目 ２日目 ヤンゴン泊 夕食 ヤンゴン泊

目次

朝食

スケジュール＆内容

昼食

食事

朝食 昼食 2名様参加

_¥51,800

¥96,800

ホテルクラス スーペリア ３日目 1名様参加 スタンダード

¥83,800

ミャンマーといえば信心深い仏教徒の国。金箔で覆われたきらびやかなパゴダ、荒涼とした大地に点在する 仏教遺跡群、といった観光名所がたくさんあります。しかし、今回のこの旅は、ミャンマーの商業都市（旧 首都）ヤンゴンを地元目線から味わって感じてみよう！というプランです。普通の観光旅行ではない、普通 の生活体験旅行をぜひ楽しんでください！ このツアーの魅力は、なんといっても素顔のヤンゴンに触れられるこ とがポイントです。現地の人が日常 的に使う環状線の電車や、路線バスにじ乗車したり、若者のデートスポットを訪ねたりと、現地の生活風景 に出会えること間違いなしです！お食事も地元の人が通う人気のレストランへご案内します。喫茶店でお茶 しながらおしゃべりをすれば、すっかりあなたもミャンマー通です。ぜひ、現地の人と同じように男性はロ ンジー、女性はタメインを腰に巻き、草履をはいて町を歩きましょう！

ポイント

● ミャンマーの山手線？！環状線に乗ってみよう！ ● 地元民に人気のローカルレストランでランチ！ ● 若者のデートスポットをひやかしてみる？ ミャンマースタイルの喫茶店で一息。 ● 路線バスにも乗ってみよう！ ● 家庭訪問もあります！ミャンマー人の家族と一緒に夕食を。 ● ミャンマーでは日常の儀式。瞑想体験もおすすめ！

ミャンマーの山手線？？に乗る＆若者のデートスポットにも行ってみよう！

ヤンゴン生活体験の旅

◆Pit おすすめツアー／チャイティーヨー＆バゴー1泊2日（OP-R09）

午前：専用車にてチャイティヨーへ（陸路約4時間半）

市内レストランにて昼食

午後：麓のキンプンまで専用車、登山専用トラックに乗り換えて

山腹のヤテタウンへ（約40分）。徒歩にて山頂へ（約50分）

落ちそうで落ちないゴールデンロック見学

午前：下山し、バゴー観光（ｼｭｴﾀｰﾘｬｳﾝ寝釈迦仏、

ｼｭｴﾓｰﾄﾞﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ﾏｰｹｯﾄ、ﾁｬｲﾌﾟｰﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ、他）

午後：陸路ヤンゴンへ（約3時間）

夕刻：ヤンゴンのホテル着

＊ツアー代金にはチャイティヨーのホテルでの1泊ホテル代も含まれます。

＊食事／朝食1回、昼食2回、夕食1回

●ツアー代金（お1人様あたり）／2名様以上 　1名様参加

---※5/1以降は、雨季のため、手配不可となります。

◆ヤンゴン周辺旅行MAP

※21：00～08：00にﾔﾝｺﾞﾝ発着のﾌﾗｲﾄをご利用の場合

空港～ﾎﾃﾙ間片道（日本語ｶﾞｲﾄﾞ付）

別途追加料金が必要です。詳細はお問合せください

ﾎﾃﾙ～ｼｭｴﾀﾞｺﾞｫﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾎﾞｰｼﾞｮｰ･ｱｳﾝｻﾝ･ﾏｰｹｯﾄ～

ｽｰﾚｰﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾎﾃﾙ

ﾎﾃﾙ～ｼｭｴﾀﾞｺﾞｫﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾎﾞｰｼﾞｮｰ･ｱｳﾝｻﾝ･ﾏｰｹｯﾄ～

ｽｰﾚｰﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾔﾝｺﾞﾝ港～ﾎﾃﾙ

ﾎﾃﾙ～陸路約2時間～ｼｭｴﾀｰﾘｬｳﾝ寝釈迦仏～ｼｭｴ

ﾓｰﾄﾞﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾏｰｹｯﾄ～ﾁｬｲﾌﾟｰﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾎﾃﾙ

ﾎﾃﾙ～駅、列車約2時間半～ｼｭｴﾀｰﾘｬｳﾝ寝釈迦仏～

ｼｭｴﾓｰﾄﾞﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾏｰｹｯﾄ～帰りは車、約2時間～ﾎﾃﾙ

ﾎﾃﾙ～陸路約2時間～ｼｭｴﾀｰﾘｬｳﾝ寝釈迦仏～ｼｭｴ

ﾓｰﾄﾞﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾔﾝｺﾞﾝへ、半日市内観光～ﾎﾃﾙ

ﾎﾃﾙ～陸路約1時間～ｼﾘｱﾑ～ﾁｬｳﾀﾝ水上ﾊﾟｺﾞﾀﾞ～

ﾁｬｲｶｳﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾎﾃﾙ

ｾﾀﾞﾝ車1台＋日本語ｶﾞｲﾄﾞ（3名様以上の場合ﾜｺﾞﾝ車）

ｾﾀﾞﾝ車1台＋日本語ｶﾞｲﾄﾞ（3名様以上の場合ﾜｺﾞﾝ車）

ツアー名

1名様参加

目次

スケジュール＆内容

食事

昼食

食事

時間

×

4時間

内容

空港送迎(片道)

コード

２日目 夕食 1日目

昼1

8時間

OP-R02 ヤンゴン終日市内観光

OP-R03

バゴー終日観光（A）

（往復とも車利用）

昼1

8時間

¥19,200

¥12,200

¥29,200

¥15,600

OP-R01 ヤンゴン半日市内観光

¥14,600

¥7,600

¥10,600

昼1

8時間

昼1

9時間

¥15,200

¥7,600

¥30,600

¥17,200

¥31,600

4時間

¥25,200

¥14,600

OP-R04

バゴー終日観光(Ｂ)

（行きは列車、帰りは車利用））

OP-R05 ヤンゴン＆バゴー終日観光

¥18,600

8時間

¥21,200

×

4時間

OP-R07 ヤンゴン市内半日チャーター

OP-R06 シリアム（タンリン）半日観光

×

×

OP-R08 ヤンゴン市内終日チャーター

RGN-TRF

2名様以上

¥9,200

¥5,200

×

［山頂のチャイトーホテル泊］

朝食 昼食 ヤンゴン Yangon パテイン Pathein タンリン バゴー キンプン ﾁｬｲﾃｨｰﾖｰ ピイ Pyay チャウタン 190km 約4時間 80km 約2時間 130km 約3時間 約1時間半 50分 256km 約5時間

＜現地発着ツアー＆空港送迎ご利用に関するご案内事項＞ （各都市発着とも共通）

●ツアー代金は、すべて【お1人様あたり】の料金です。 ●各ツアーとも観光スポットでの入域料、入場料、カメラ＆ビデオ持ち込み料は含まれておりませんので、現地にてお支払い下さい。 ●宿泊を伴うツアーについては、特別な表記がない限り、ホテル代は含まれておりませんので、別頁のホテル料金表よりお選び下さい。 ●各ツアーとも必ず発着都市でのホテル手配とセットでお申し込み下さい。（ホテルなしで現地発着ツアーのみの手配は承っておりません） ●現地ガイドは、ヤンゴンでは【日本語ガイド】、バガン・マンダレー・インレー湖では【日本語または英語ガイド】がご案内致します。 ●ツアー代金にはガイド・ドライバーへのチップ、空港・ホテルでのポーターチャージ、超過時間分の追加料金等は含まれておりません。 山頂の大岩の上に黄金に輝く聖なる岩、さらにその上に鎮座する小さな仏塔。ミャンマーの人々に とって、一生に一度はお参りに行きたいという巡礼の聖地。今にも落ちそうで落ちない不思議なゴー ルデンロックは、ミャンマーで一度は訪れてみたいところ。但し、女性は聖なる岩に触れてはいけな いとされているので要注意です。（女性の方には誠に恐縮ですが．．．．。）

ヤンゴン空港到着後、ホテルへご送迎 早朝：空港へご送迎、空路バガンへ 午前：着後 、専用車にてポッパ山へ（約1時間30分）ホテルチェックイン後、休憩。 ★昼食： ポッパ山を眺めながらホテルにてご昼食 午後：昼食後、ホテルからポッパタウンカラッへハイキング (自然の風景などを眺めながら往復約3時間のコースです） 午前：ホテルにて朝食後、専用車にてバガンへ（約1時間） 途中、周辺の村をめぐり、昔から変わらない素朴な生活風景見学 ★昼食：イラワジ川沿いの市内レストランにてご昼食 午後：フリー 終日：バガン遺跡観光へ (パヤドンス壁画、タロッピェー寺院、ダマヤザカパゴダ、グビャッジー寺院、マヌハー シュエズィゴンパゴダ、アーナンダ寺院、タッピニュー寺院、ダマヤンジー寺院など ) ★昼食：市内レストランにてバガン郷土料理 ★夕食：市内レストランにて操り人形劇ディナーショーをお楽しみください 早朝：空港へご送迎、空路ヤンゴンへ早朝：馬車に乗ってバガン遺跡群の朝陽観賞へ 午前：着後、ヤンゴン市内観光へ （天候により観賞できない場合、僧侶の托鉢 風景をご案内いたします） 観賞後、現地の方々の通う朝市へ 終日：ホテルへ戻り、フリー ★昼食：ミャンマー料理とモヒンガー 午後：空港へご送迎 ※5日間プランの5日目と同日程となります。 ＊ ミャンマー国内線料金、ホテル代を含みます ＊ 5日間プラン/朝食：4回、昼食4回、夕食2回　　6日間プラン/朝食：5回、昼食4回、夕食：2回

■

ツアー代金（お1人様あたり）

サミットパークビュー、グリーンヒルホテル チャトリウム、パークロイヤル バガンホテル、バガンタンテー バガンタンテー(DLX)、バガンホテル(DLX) スーペリア ¥161,800 ¥157,800 ¥174,800 ¥146,800 ¥27,000 ¥31,000 ¥37,000 ¥278,800 デラックス 5日間プラン 6日間プラン 5日間プラン 6日間プラン ¥226,800 ¥252,800 朝食 利用予定ホテル ３日目 ［バガン泊］ ２日目 4日目 朝食 ［ポッパ・マウンテンリゾート泊］ 朝食 昼食 ¥245,800 1名様参加 2名様参加 ６日目 ホテルクラス 昼食 5日目 朝食 夕食 ［バガン泊］ 一人部屋追加料金 昼食 朝食 昼食 ¥44,500 ［バガン泊］

目次

スケジュール＆内容

食事

1日目 ［ヤンゴン泊］ (シュエダゴンパゴダ、ボージョーア ウンサンマーケット、チャウタッジー パゴダ、ヤカイン州の森で発見され た国宝級の白い象の見学など)

ポイント

●山のリゾートホテル・ポッパマウンテンリゾートに宿泊 ●バガンではイラワジ川沿いのホテルに連泊 ●バガンの村々や朝市も見学 ●バガン遺跡にて朝陽観賞 ●ヤンゴン観光も充実

バガン遺跡

カンボジアのアンコール遺跡群、インドネシアのボロブドゥール遺 跡と並んで世界3大仏教遺跡の1つと称されるバガン遺跡群は、エー ヤワディ（イラワジ）川の左岸、見渡す限りの地平線上に大小 2,000以上の寺院やパゴダが林立する仏教の聖地で、訪れる者を荘 厳と静寂の世界へ引き込んでやみません。そんなバガンをじっくり 廻るにはやはり2泊以上は必要です。

天空にそびえたつ寺院で祈る・・・ポッパ山

バガンから車で約1時間半の地点にあり、パガン王朝時代より ナッ（精霊）信仰の聖地とされてきた。この山は標高約1500メー トルの死火山。寺院を頂上に置く岩峰は(上の写真）、タウンカ ラッと呼ばれる。遠くから眺めるとなぜこんなところに寺院が 建っているのか、不思議な気持ちにとらわれる。チャイティー ヨーと並ぶミャンマーの七不思議の一つだ。この地域は一年中過 ごしやすい。プランのポイントである「ポッパ・マウンテン・リ ゾート」に宿泊し、静かな休暇を満喫しよう。

世界三大仏教遺跡と精霊を祀る山を訪れる、スピリチュアルな旅

バガン遺跡＆天空の寺院ポッパ

◆Pit おすすめツアー／バガン遺跡＆リゾート＆スパ

ヤンゴン空港到着後、ホテルへご送迎 早朝：空港へご送迎、空路バガンへ 着後、午前：バガン遺跡群観光（昼食付） （シュエズィーゴンパゴダ、アーナンダ寺院、タビニュー寺院他） 午後：バガン近郊の村めぐり（素朴な生活風景を見学） 市内 レストランにて操り人形のディナーショー 午前：バガン遺跡群観光（昼食なし） 午後：フリータイム 夜：ホテルレストランにてご夕食 午前：空港へご送迎、空路ヤンゴンへ終日：バガンでフリータイム 着後、ヤンゴンにてフリータイム 又はお乗り継ぎ ※4日間プランの4日目と同日程となります。 ＊ ミャンマー国内線料金、ホテル代を含みます ＊ 5日間プラン/朝食：4回、昼食4回、夕食2回　　6日間プラン/朝食：5回、昼食4回、夕食：2回

■

ツアー代金（お1人様あたり）

ﾆｬﾝｳｰ空港～ﾎﾃﾙ間片道（※ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰのみ）

ﾆｬﾝｳｰ空港～ｼｭｴｽﾞｨｰｺﾞｫﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ｱｰﾅﾝﾀﾞ寺院～

ﾀﾋﾞﾆｭｰ、ﾀﾞﾏﾔﾝｼﾞｰ寺院～ｼｭｴｻﾝﾄﾞｰﾊﾟｺﾞﾀﾞ他～ﾎﾃﾙ

ﾊﾞｶﾞﾝと言えばｴｰﾔﾜﾃﾞｨｰ（ｲﾗﾜｼﾞ）川。夕陽に映える

ﾊﾞｶﾞﾝ遺跡群を川面から眺める定番のｻﾝｾｯﾄｸﾙｰｽﾞ

ﾎﾃﾙ～観光客が殆ど行かない遺跡巡り～

喫茶店にて休憩～ホテル

ﾎﾃﾙ～ｼｭｴｽﾞｨｰｺﾞｫﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ｱｰﾅﾝﾀﾞ寺院～ﾀﾋﾞﾆｭｰ

寺院～ﾀﾞﾏﾔﾝｼﾞｰ寺院他～ﾎﾃﾙ

ﾎﾃﾙ～ｼｭｴｽﾞｨｰｺﾞｫﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ｱｰﾅﾝﾀﾞ寺院～ﾀﾋﾞﾆｭｰ

寺院～ﾀﾞﾏﾔﾝｼﾞｰ寺院～ｼｭｴｻﾝﾄﾞｰﾊﾟｺﾞﾀﾞ他～ﾎﾃﾙ

ｾﾀﾞﾝ車1台＋日本語ｶﾞｲﾄﾞ（3名様以上の場合ﾜｺﾞﾝ車）

ｾﾀﾞﾝ車1台＋日本語ｶﾞｲﾄﾞ（3名様以上の場合ﾜｺﾞﾝ車）

＊バガン遺跡入域料（外国人料金US$25/お1人様あたり）は含まれておりませんので、現地にてお支払い下さい。

¥150,800 1名様参加 2名様参加 ¥39,000 ¥29,500 ¥39,000 ¥29,500 ¥167,800 一人部屋追加料金 ¥204,800 朝食 ¥237,800 ¥195,800 ¥114,800 ¥133,800 ¥127,800 朝食 5日間プラン スポットガイド 4日間プラン 5日間プラン

目次

スケジュール＆内容

食事

［バガン／ティリピセヤ・サンクチュアリリゾート泊］ ５日目 1日目 ［ヤンゴン／チャトリウムまたはパークロイヤルまたはトレーダーズ泊 4日間プラン ［バガン／ティリピセヤ・サンクチュアリリゾート泊］ ホテルクラス ４日目 スルーガイド 夕食 朝食 ［バガン／ティリピセヤ・サンクチュアリリゾート泊］ ３日目 ２日目 朝食 昼食

内容

OP-B01

コード

OP-B03 イラワジ川サンセットクルーズ

ツアー名

NYU-TRF

空港送迎片道＋バガン遺跡1日観光

空港送迎（片道） ※ドライバーのみ

-×

-¥3,600

¥21,200

2時間

¥2,600

×

2名様以上

1名様参加

時間

8時間

夕食

¥12,600

昼1

食事

OP-B05

8時間

OP-B04 バガン遺跡半日観光（自転車利用）

¥14,600

¥11,600

×

4時間

¥9,600

バガン遺跡半日観光

¥17,600

¥12,600

×

×

昼1

¥17,600

バガン遺跡終日観光

バガン終日チャーター（バガン周辺のみ）

¥21,200

¥12,600

OP-B07 バガン半日チャーター（バガン周辺のみ）

¥9,600

OP-B08

OP-B06

8時間

8時間

¥21,200

4時間

×

※ご希望の方には「ポッパ山半日オプショ ナルツアー」もございます。(お一人様 ミャンマー屈指のスピリチュアルスポットでは、遺跡パワーを全身に浴びるだけでなく、身もここ ろも最高にリフレッシュできるリバーサイドリゾート＆スパでちょっとゆったりめのステイがおす すめです。遺跡群を見て回るだけじゃないバガンへの旅のご提案．．．．。 1970年代にミャンマー政府の迎 賓館として誕生し、1995年日本 のサクラグループに所有権と運 営が引き継がれ、大規模な改 修・拡張などを経て今日に至る、 バガンで最高級のデラックスリ ゾートホテル。総支配人は日本 人。イラワジ河に面した3万坪の 広大な敷地は、オールドバガン の遺跡群に囲まれた一角で、考 古学博物館やタラバー門のすぐ 近く。ニャンウー空港からも車で 約10分の距離で、アーナンダ寺 院など遺跡ツアーにも大変便利 なロケーションにあります。 ウッ ディで落ち着いたミャンマー調の インテリアに統一された全76室 の客室は全室バルコニー付で、 ほとんどのお部屋からはイラワ ジ河か広大な庭園を一望できま す。また、お部屋内にセイフティ ボックスやミニバー、ドライヤー、 衛星放送なども完備。敷地内に はバガン最大の屋外プールやバ ガン一の設備を誇る「ティリピセ

バガン・ティリピセヤ・サンクチュアリ・リゾート

～Bagan Thiripyitsaya Sanctuary Resort～

◆空港送迎片道＋アマラプラ半日観光（OP-M01)

午前：マンダレー空港にてお出迎え、かつての都アマラプラへ

ウーペイン橋、マハーガンダーヨン僧院など見学

マンダレー市内のホテルへ

＊このツアーはマンダレー空港発～マンダレー市内のホテル着となります。 ＊マンダレー入域料（外国人料金10000チャット/お1人様あたり）は含まれておりません。

●ツアー代金（お1人様あたり）／2名様以上 \11,800　1名様参加 \19,200

目次

スケジュール＆内容

食事

午前 なし

マンダレー

首都ヤンゴンに次ぐ第2の都市マンダレーは、ミャンマー最後の王朝のあったかつての王都。空港が市内 から車で約1時間と離れているため、まずは市内への途上にあるアマラプラに立ち寄るのが正解。"アマ ラプラ"は「不死の町」という意味で、18～19世紀には都が置かれ、大都市マンダレーとは全く違う、何 とも絵になる風景やのどかな時間の流れを感じ取ることができます。絵葉書で有名な古い木造のウーペ イン橋やミャンマー屈指の大僧院をご覧いただけます。 マンダレー Mandalay ピンウールィン ラーショー ムセー ミングォン アマラプラ マンダレー空港 インワ ザガイン モンユワ エーヤワディ（イラワジ）川 30分 11km 30分 67km 1時間半 _213km 6時間半 179km 5時間半 1時間半 船 14km 30分 30分 111km 2時間半 市の東北に位置し、 高さは236mで麓か ら頂上まで1700以 上の階段がありま す。入り口は南側 に２つ、西側と北 側に１つずつ、計 ４箇所あります。 南の麓からはバス で頂上まで登れま す。頂上からは町 並みが一望でき、 天気がよければ夕 日鑑賞も可能です。 マンダレーヒル

アマラプラ

アマラプラはマンダレーの南11kmのところにあり、1783年から1823年の 40年間と1841年から1860年の19年間、都として栄えた町です。 ここでの見所は、ウーペイン橋とマハガンダヨン僧院です。ウーペイン 橋は200年前にインワからアマラプラに遷都された際、ウーペインと言う 市長によって建てられました。この橋の長さは約1.3キロあり、木の柱の 本数は1086本使われています。また、マハガンダヨン僧院では、約1000 人以上の僧侶が厳しい修行をしており、毎日午前10時半ごろになると列 を作って食堂に入っていく風景と僧侶達の生活を見学することができま す

◆Pit おすすめツアー／隠れたスポット・モンユワも訪ねるミャンマー４都市周遊

ヤンゴン空港到着後、ホテルへご送迎 朝：国内線にてミャンマー第二の都市マンダレーへ 午前：着後、かつての都アマラプラへ(木造のウ―ペイン橋、マハーガンダーヨン僧院を見学) 午後：マンダレー市内観光（マハムニパゴダ、王宮、シュエナンドー僧院、クドードォ・パゴダなど） 夕刻：マンダレー市内が一望できるマンダレーヒルよりサンセット観賞 夜：ご夕食はマンダレーで有名な鍋料理をお楽しみください 午前：かつての王が世界最大のパゴダを造らせたミングォンへ（パゴダ、ミングォンの鐘などを見学） 昼：ザガインの街が一望できるザガインヒルへご案内後、ご昼食 午後：古都インワ観光（馬車に乗ってバガヤー僧院、マハーアウンミェ僧院などを見学） 午前：陸路にてザガイン管区最大の都市・モンユワへ（約3時間） ～途中、ザガインのカウンムードー・パゴダを見学～ 午後：着後、特異な外観のタウンボッデー寺院やシュエターリャウンパゴダを見学　　　 午前：石洞窟寺院で有名なポーウィン山へ 午後：織物で知られるパコックへ(約3時間) パコック周辺を見学後、世界三大仏教遺跡のひとつ・バガン遺跡へ(約２時間) 夜：バガン地方の郷土料理のご夕食　 午前：バガン遺跡群観光（アーナンダ寺院、ダヤマンヂー寺院、シュエズィーゴンパゴダなど） 昼：イラワジ川沿いのレストランにご昼食 午後：バガン近郊の村をめぐり、村人の生活風景や民家を訪問します 夕刻：イラワジ川クルーズをお楽しみ下さい（約45分） 夜：ミャンマーの伝統的な操り人形を観賞しながらのディナーショー　 午前：特異な形をした土着信仰の聖地・ポッパ山観光 午後：国内線にてヤンゴンへ 夕刻：着後、空港にてお出迎え、ホテルまでご送迎 終日：ヤンゴン市内観光（シュエダゴンパゴダ、アウンサンマーケット、スーレーパゴダ周辺散策） 昼：ご昼食は現地の人々にも人気の大衆食堂にてお楽しみください 夕刻：空港までご送迎 ＊ ミャンマー国内線料金、ホテル代を含みます ＊ 朝食：7回、昼食7回、夕食6回 ＊ モンユワは全クラスモンユワホテルとなります セントラルホテル、パノラマホテル サミットパークビュー、ホテルヤンゴン ホテルクイーン、ナディミャンマー、 マンダレーシティ ルビートュルー、アトカホテル タージンガーデン、バガンプリンセス

空港～ﾎﾃﾙ間片道（※ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰのみ）

空港～ﾏﾊﾑﾆﾊﾟｺﾞﾀﾞ～王宮～ｼｭｴﾅﾝﾄﾞ僧院～

ﾏﾝﾀﾞﾚｰﾋﾙ～ｸﾄﾞﾄｫﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾏﾝﾀﾞﾚｰ市内のﾎﾃﾙ

ﾎﾃﾙ～陸路約45分～ｻﾞｶﾞｲﾝﾋﾙ、日本人墓地～

ｶｳﾝﾑｰﾄﾞｰﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾏﾝﾀﾞﾚｰ市内のﾎﾃﾙ

ﾎﾃﾙ～ｲﾝﾜ（馬車で巡り)～ｻﾞｶﾞｲﾝ観光～ﾎﾃﾙ

ﾎﾃﾙ～ﾏﾊﾑﾆﾊﾟｺﾞﾀﾞ～王宮～ｼｭｴﾅﾝﾄﾞｰ僧院～ﾎﾃﾙ

ﾎﾃﾙ～ﾏﾊﾑﾆﾊﾟｺﾞﾀﾞ～大理石工房～金箔工房～王宮

～ｼｭｴﾅﾝﾄﾞｰ僧院～ｸﾄﾞｰﾄﾞｫﾊﾟｺﾞﾀﾞ～ﾏﾝﾀﾞﾚｰﾋﾙ～ﾎﾃﾙ

ｾﾀﾞﾝ車1台＋日本語ｶﾞｲﾄﾞ（3名様以上の場合ﾜｺﾞﾝ車）

ｾﾀﾞﾝ車1台＋日本語ｶﾞｲﾄﾞ（3名様以上の場合ﾜｺﾞﾝ車）

ﾎﾃﾙ～ﾋﾟﾝｳｰﾙｨﾝ、国立ｶﾝﾄﾞｰﾁﾞｰ植物園、ﾌﾞｪｶｳ滝他

～ﾎﾃﾙ

1日目:ﾎﾃﾙ～ｻﾞｶﾞｲﾝ観光へ、その後ﾓﾝﾕｱへ

2日目:午前洞窟で知られるﾎﾟｰｳｨﾝ山へ

午後ﾏﾝﾀﾞﾚｰへ、着後、ﾎﾃﾙへ

＊マンダレー入域料（外国人料金10,000チャット/お1人様あたり）は含まれておりませんので、現地にてお支払い下さい。 ６日目 ７日目 ５日目 1日目 　[モンユワ泊] ２日目 　[バガン泊] 夕食 夕食 ４日目

目次

スケジュール＆内容

３日目

¥14,600

時間

朝食 昼食

2名様以上

昼1

8時間

スルーガイド ¥324,800 朝食

ツアー名

夕食 〔マンダレー泊〕

コード

昼食 夕食

食事

昼食 ８日目

食事

［ヤンゴン泊］ 朝食 昼食 夕食 〔マンダレー泊〕 朝食 朝食 昼食

空港送迎片道＋マンダレー終日観光

¥24,200

内容

×

MDL-TRF 空港送迎（片道） ※ドライバーのみ

¥6,600

1名様参加

¥4,200

OP-M04 馬車でインワ巡り＆ザガイン終日観光

¥24,600

¥15,200

OP-M03 ザガイン半日観光

¥18,200

¥9,600

OP-M02

×

4時間

昼1

8時間

×

4時間

昼1

8時間

¥21,200

¥12,600

¥15,200

¥8,600

OP-M05 マンダレー市内半日観光

OP-M06 マンダレー市内終日観光

昼1

8時間

¥12,600

OP-M07 マンダレー市内半日チャーター

¥15,600

¥9,200

×

4時間

×

8時間

　[バガン泊] ホテルクラス スタンダード ［ヤンゴン泊］ 朝食 昼食 2名様参加 ¥202,800

OP-M10

モンユワ＆ザガイン1泊2日観光

*ﾂｱｰ代金にはﾓﾝﾕｱでの1泊ﾎﾃﾙ代も

含まれます

¥71,200

¥39,200

¥28,200

¥17,600

OP-M09

スポットガイド 朝食 昼食 夕食 スーペリア スルーガイド スポットガイド ¥189,800 1名様参加 ¥325,800 ¥27,500 ¥202,800 ¥299,800 ¥350,800 ¥215,800 ¥40,500

OP-M08 マンダレー市内終日チャーター

¥21,200

ピンウールィン（メイミョー）日帰り観光

朝昼

夕

各1

1泊2日

利用予定ホテル 一人部屋追加料金

モンユワの隠れた魅力

モンユワでは、ヤンゴンやバガンでは見られないちょっと変わっ た寺院や仏像などが鑑賞できるため、仏教美術などに興味のない 人でも楽しめる観光スポットです。飛行機で移動してしまえば たったの30分ですが、車を使って移動することで、空の旅では味 わえない多くの魅力と出会うことができます。ちょっと足を延ば して違ったミャンマーの風景を・・・ 130メートルある立像。隣には111 メートルの涅槃物シュエターリャウ ンも。タウンバッデー寺院より車で 15分程度 1939年に建立。58万体を超える様々の 仏像が置かれており、壁一面も小さな 仏像で覆われており、圧巻。 ポーウィン山の石洞窟寺院 レーチョン･サチャー・ムニ タウンボッデー寺院 現在は死火山となったポーウィン山に は大きさのバラバラな洞窟があり、内 部には、17～18 世紀の壁画や木彫り の仏像が多く見られます。 スポットガイド＝各都市でそれぞれ現地ガイドがご案内。各都市の現地日本語又は英語ガイドがご案内します。 スルーガイド＝ヤンゴンの日本語ガイドがお客様に同行して、ミャンマー各地をご案内します。

ポイント

●古くから交易で栄えた町モンユワへご案内 ●マンダレー周辺都市の観光も充実！ ●もちろんパガンやヤンゴンの観光も！ ※イラワジ川クルーズ 本ツアーでは、パコックより バガンまでを水路にて移動す るプランをご用意しておりま したが、2012年以降、ミャン マー国内の急激な情勢変化や 道路などのインフラ整備に伴 い、パコックよりバガンへ移 動するボートが急減しており ます。現状ボートのお手配が 難しいため、この区間を陸路 での移動とさせていただき、 バガン観光時にイラワジ川ク ルーズ（約45分間）へご案内 いたします。 ※なお、クルージングは、 天候によって、ご案内できな い場合がございます。

◆Pit おすすめツアー／インレー湖巡りとハイキング1日観光（OP-H02）

午前：ﾍｰﾎｰ空港にてお出迎え、ﾆｬｳﾝｼｭｴへ

ﾎﾞｰﾄにてｲﾝﾚｰ湖畔のﾀﾚｰｳ村へ

村の周囲をﾊｲｷﾝｸﾞ、村人の生活やﾏｰｹｯﾄを訪ねます。

午後：ｲﾝﾚｰ湖巡り、ﾌｧｳﾝﾄﾞｰｳｰﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｶﾞﾍﾟﾁｬｲﾝ僧院、

水上生活のｲﾝﾀﾞｰ族の民家訪問など

＊

食事／昼食1回のみ

＊

インレー湖入域料（外国人料金US$10/お1人様あたり）は含まれておりません。

●ツアー代金（お1人様あたり）／2名様以上 \18,600　1名様参加 \29,200

ﾍｰﾎｰ空港～ﾎﾃﾙ間片道（※ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰのみ）

ﾍｰﾎｰ空港～ﾆｬｳﾝｼｭｴ～ｲﾝﾚｰ湖ﾎﾞｰﾄﾄﾘｯﾌﾟ、ﾌｧｳﾝﾄﾞｰ

ｳｰﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｲﾝﾀﾞｰ族の水上生活、ｶﾞﾍﾟﾁｬｲﾝ僧院～ﾎﾃﾙ

1日目：ﾍｰﾎｰ空港～ﾀｳﾝｼﾞｰ経由ｶｯｸ遺跡へ、見学

午後：ｲﾝﾚｰ湖へ　2日目：午前、ｲﾝﾚｰ湖ﾎﾞｰﾄﾄﾘｯﾌﾟ

3日目：空港までご送迎

ﾎﾃﾙまたはﾍｰﾎｰ空港～陸路約2-3時間～ﾋﾟﾝﾀﾞﾔ観光

洞窟寺院、手漉きの傘作り見学他～ﾎﾃﾙまたは空港

ﾎﾃﾙまたはﾍｰﾎｰ空港～陸路約1-2時間～ｶﾛｰ観光

ｼｭｴｳｰﾐﾝ洞窟寺院、ﾏｰｹｯﾄ見学他～ﾎﾃﾙまたは空港

ﾎﾃﾙまたはﾍｰﾎｰ空港～陸路約2時間半～ｶｯｸ遺跡へ

遺跡見学～途中ﾊﾟｵ族の村落訪問～ﾎﾃﾙまたは空港

＊インレー湖入域料（外国人料金US$10/お1人様あたり）は含まれておりませんので、現地にてお支払い下さい。 ＊インレー湖中にあるホテルからのご出発または送迎の場合は、追加料金ボート代片道￥3,200が別途かかります。

¥42,600

¥23,200

ピンダヤ終日観光

8時間

昼1

9時間

8時間

¥29,200

¥17,600

昼1

¥24,600

¥14,600

昼1

コード

ツアー名

OP-H01

空港送迎片道＋インレー湖半日観光

（ボートトリップ）

OP-H04

OP-H06 カック遺跡終日見学

内容

×

食事

時間

1名様参加

¥9,600

2名様以上

目次

スケジュール＆内容

食事

午前 なし

4時間

昼2

×

HEH-TRF

OP-H05 カロー終日観光

2泊3日

¥29,200

¥17,600

OP-H03

空港送迎（片道） ※ドライバーのみ

空港送迎片道＋インレー湖巡り＆カッ

ク遺跡2泊3日（*ニャウンシュエのホテ

ル代は別途）

¥79,200

¥44,200

¥5,200

シャン高原に位置するインレー湖は標高約1,300m。とにかく暑いミャンマーにあって夏でも涼く、まさ に風光明媚という言葉がぴったりの湖。有名な足で舟を漕ぐイン族（ガイドブックによくあるインダー 族は、“イン族の（ダー）男性という意味）の漁の様子や水上寺院、水上マーケットなどをボートで巡 ります。さらに、インレー湖畔のタレーウ村に上陸し、村の周囲をハイキング。素朴な村人の暮らしぶ りやマーケットなどを訪れます。 ピンダヤ インレー湖 ニャウンシュエ カウンダイン ヘーホー空港 カロー タウンジー カック遺跡 23km 39km 16km 19km 50km 1時間半 ピンダヤ ヘーホー空港から 62km 約2時間 ニャウンシュエから 89km 約3時間 カローから 45km 約1時間半 ヘーホー空港から ニャウンシュエ 27km 50分 カック遺跡 85km 2時間半 タウンジー 35km 1時間 カウンダイン 27km 50分 11km 20分 17km 30分

◆【ヤンゴン発着】チャイントン 少数民族に出会う旅　５泊６日間

ヤンゴン空港到着後、ホテルへご送迎 午前：国内線にてタイとの国境の町・タチレクへ 午後：陸路にて東シャン州の中心地・チャイントンへ(約3時間) 夕刻：チャイントン着後、ホテルへ 夜：市内レストランにてご夕食 朝：周辺の 少数民族も集まる市場を見学 ・市場では 食べもの や 民族衣装 など、地元の人々の暮らしぶりを感じられます 終日：見学後、少数民族の村々を訪ねます （煙管タバコが特徴的な アク族 、お歯黒で有名な エン族 、腰に金属をはめた衣装を纏う 　パラウン族 などの村をまわります） （ご希望の方には近郊の 天然温泉 へご案内いたします） 【A.トレッキングコース】 【B.歴史探訪コース】 終日： アカ族の集落 を訪ねます 午前：ロイモエ見学 午後： チャイントン市内 見学 午前：陸路にてタチレクへ 昼：着後、タチレク市内観光　～国境の橋、市場など～ 午後：国内線にてヤンゴンへ 夕刻：空港にてお出迎え、ホテルまでご送迎 （出発まで）フリー 空港までご送迎 　　　 ＊ ミャンマー国内線料金、ホテル代を含みます ＊ 朝食：5回、昼食4回、夕食3回 ＊ チャイントンは場所柄、シャワーのみ（バスタブなし）のお部屋となります セントラル サミットパークビュー チャトリウム パノラマ ホテルヤンゴン セドナヤンゴン ２日目 ３日目 ４日目 チャイントン：プリンセスまたはプライベートホテル ６日目 朝食

目次

スケジュール＆内容

食事

1日目 ［ヤンゴン泊］ 朝食 〔チャイントン泊〕 昼食 夕食 朝食 昼食 夕食 〔チャイントン泊〕 朝食 〔チャイントン泊〕 ５日目 朝食 昼食 ［ヤンゴン泊］ 1名様参加 - -ホテルクラス デラックス 一人部屋追加料金 -2名様参加 - -利用予定ホテル 昼食 夕食 スタンダード -スーペリア

｢パゴダ見学ではない｣ミャンマーの旅

ミャンマーといえば、パゴダや寺院観光とお考えの方も多いので はないでしょうか？ ミャンマー東部のシャン州には、独自の言語や風習・文化を守っ て生活をしている少数民族が多く暮らしています。 このツアーでは、東シャン州の中心地チャイントンを基点にして 少数民族の村々をまわり、現地の人々の風習や生活に触れます。 それぞれの集落で家の中に上がらせてもらってお話をしながらお 茶や果物をいただいたり、子どもたちと遊んだり、衣装を着させ てもらったり……。 パゴダ見学が多い従来の一般的なミャンマー観光とは違った、 人々と触れ合う旅をおたのしみください。 パラウン族の住むパウッ村から車で約10分ほどのと ころに天然の温泉があります。源泉からは硫黄の臭 いがするお湯が沸いていて、温度は約１００度とほ ぼ熱湯です。日本の一般的な温泉とは構造が若干違 い、パイプで各個室へお湯がつながれています。つ まり、個室浴場なのです。 この温泉は川を車で渡った先にある温泉のため、雨 季の雨の多い時期には行くことができません。その ため、雨季は利用者が少ないとのこと。パイプの掃 除がされておらず、蛇口をひねると少し茶色のお湯 が出てきましたが、乾季にはきちんと掃除されてい るそうです。温泉で汗を流した後には、温泉卵も食

ポイント

●ミャンマーの穴場的スポット・チャイントンへご案内 ●チャイントンに3連泊とゆったりとした行程 ●トレッキングコースと歴史探訪コースの2コースをご用意 チャイントンは、タイと国境を接するシャン州の東部、なだらかに広がる丘陵地帯（標高787メートル）にあり、シャン州のなかで もっとも風光明媚な土地といわれています。標高が高いため、朝晩は涼しくて快適です。チャイントンの町は、小さなノントォン湖 を中心にして盆地状に広がっており、周辺の緑豊かな土地には背丈の低い家々が連なって集落を形成しています。 地理的に近いことから、ミャンマーというよりタイ北部やラオス北部、中国の雲南省との文化的な類似点が多く、人口の約８割は シャン系のクン族が占めています。 また、イギリス植民地時代にはイギリス人居住区がおかれたところでもあり、現在も当時の歴史的な建築物が良好な状態で保存され ています （アカ族は銀の装飾がされた帽子や衣装 が特徴的です） ※全長約14キロ、約6時間の トレッキング コース となります。 ロイモエは植民地時代にイギリス人居住区として使 われ、 その面影が残っています ） ( マハムニパゴダ 、 ノントォン湖 、 一本杉 、 チャイ ントン門 など) 【A.トレッキングコース】 【B.歴史探訪コース】 ～天然温泉～ 雨期のため、催行不可

Pit-LP3

Pit-LP4

都市

内容

都市

内容

各都市 空路ヤンゴンへ 各都市 空路ヤンゴンへ ヤンゴン 夕刻：着後、空港にてお出迎え ヤンゴン 夕刻：着後、空港にてお出迎え ホテルまでご送迎 ホテルまでご送迎 〔ヤンゴン泊〕 〔ヤンゴン泊〕 ヤンゴン 早朝：空港までご送迎 ヤンゴン 早朝：空港までご送迎 空路バガンへ 空路バガンへ バガン 着後、午前：バガン遺跡群観光 バガン 着後、バガン遺跡群終日観光 （ｼｭｴｽﾞｨｰｺﾞｫﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｱｰﾅﾝﾀﾞ寺院、 （ｼｭｴｽﾞｨｰｺﾞｫﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｱｰﾅﾝﾀﾞ寺院、 ﾀﾋﾞﾆｭｰ寺院、ﾀﾞﾏﾔﾝﾁﾞｰ寺院、他） ﾀﾋﾞﾆｭｰ寺院、ﾀﾞﾏﾔﾝﾁﾞｰ寺院、他） 午後：バガン近郊の村めぐり 夕刻：ﾊﾟｺﾞﾀﾞのﾃﾗｽよりｻﾝｾｯﾄ観賞 （村人の生活風景や民家を訪問） 〔バガン泊〕 夕刻：イラワジ川サンセットクルーズ バガン 午前：空港までご送迎 〔バガン泊〕 空路ヘーホーへ バガン 午前：ポッパ山観光 ヘーホー 着後、ニャウンシュエへ 午後：バガン遺跡群観光 インレー湖 午後：インレー湖半日クルーズ （うち1時間程度は馬車で廻ります） （ﾌｧｳﾝﾄﾞｰｳｰﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｲﾝﾀﾞｰ族の水上 夕刻：ﾊﾟｺﾞﾀﾞのﾃﾗｽよりｻﾝｾｯﾄ観賞 生活風景、ｶﾞﾍﾟﾁｬｲﾝ僧院、他） 〔バガン泊〕 ［ニャウンシュエ泊］ バガン 午前：空港までご送迎 ﾆｬｳﾝｼｭｴ 午前：空港までご送迎 空路ヤンゴンへ ヘーホー 空路ヤンゴンへ ヤンゴン 着後、ホテルまでご送迎 ヤンゴン 着後、ホテルまでご送迎 午後：ヤンゴン半日市内観光 午後：ヤンゴン半日市内観光 （ｼｭｴﾀﾞｺﾞﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｱｳﾝｻﾝﾏｰｹｯﾄ、他） （ｼｭｴﾀﾞｺﾞﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｱｳﾝｻﾝﾏｰｹｯﾄ、他） 〔ヤンゴン泊〕 〔ヤンゴン泊〕 ヤンゴン ご出発まで自由行動 ヤンゴン ご出発まで自由行動 空港までご送迎 空港までご送迎 各都市 空路各都市へ 各都市 空路各都市へ ▼現地で掛かる入域料・観光入場料一覧（全コース共通、お1人様あたり）　※現地で直接お支払いいただく形となります。 ヤンゴン シュエダゴンパゴダ入場料　US$8 バガン 外国人入域料　US$20 バゴー 外国人入域料　10000チャット マンダレー 外国人入域料　10000チャット チャイティヨー チャイティヨー入場料　6000チャット インレー湖 外国人入域料　US$10

食事

目次

３日目 夕食 ２日目 夕食 ２日目 昼食 朝食 昼食 スルー スポット ¥173,800 ¥104,800 朝食 朝食 昼食 ¥170,800 ¥126,800 ¥17,000 ¥27,500 ¥36,500 ¥116,800 スーペリア 一人部屋追加料金 2名様参加 ¥193,800 昼食 ガイド ¥114,800 ¥150,800 ４日目 1名様参加

目次

スポット ３日目 ５日目 スタンダード 朝食 昼食 デラックス 夕食 スタンダード 1日目 ホテルクラス 1日目 スルー

食事

夕食 朝食 朝食 朝食 昼食 朝食 1名様参加 2名様参加 ¥211,800 ¥188,800 ¥123,800 ¥136,800 スーペリア デラックス ¥199,800 ４日目 ５日目 ガイド ホテルクラス ¥150,800 スポット ¥176,800 ¥192,800 ¥209,800 スルー ¥215,800 スポット ¥121,800 ¥130,800 ¥232,800 スルー ¥133,800 ¥141,800 ¥138,800 ¥18,500 ¥26,500 ¥35,000 一人部屋追加料金 【○旅行代金に含まれるもの】 ①ホテル代金（2名様参加はツイン利用、1名様参加はシングル利用） ②日程表に記載された国内移動（国内線航空券または専用車） ③日程表に記載された空港送迎、市内観光（現地ガイド付き） ④日程表に記載された食事

ヤンゴン＆バガン二都物語 4 泊5 日

～世界3大仏教遺跡の1つ、バガン遺跡をじっくり探訪～

ヤンゴン＆バガン＆インレー湖周遊 4 泊5 日

～バガン遺跡とシャン高原のインレー湖めぐり～ 【×旅行代金に含まれないもの】 ①ヤンゴンまでの国際線航空券、ミャンマービザ、現地空港税 ②日程表に記載のない宿泊、空港送迎、観光、食事等のサービス ③各地の外国人入域料、入場料、カメラ持ち込み料（※下表参照） ④飲物代、チップ、ホテルでの電話・ミニバー等の個人的費用

Pit-LP5

Pit-LP6

都市

内容

都市

内容

各都市 空路ヤンゴンへ 各都市 空路ヤンゴンへ ヤンゴン 夕刻：着後、空港にてお出迎え ヤンゴン 夕刻：着後、空港にてお出迎え ホテルまでご送迎 ホテルまでご送迎 〔ヤンゴン泊〕 〔ヤンゴン泊〕 ヤンゴン 早朝：空港までご送迎 ヤンゴン 早朝：空港までご送迎 空路バガンへ 空路バガンへ バガン 着後、バガン遺跡群終日観光 バガン 着後、バガン遺跡群終日観光 （ｼｭｴｽﾞｨｰｺﾞｫﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｱｰﾅﾝﾀﾞ寺院、 （ｼｭｴｽﾞｨｰｺﾞｫﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｱｰﾅﾝﾀﾞ寺院、 ﾀﾋﾞﾆｭｰ寺院、ﾀﾞﾏﾔﾝﾁﾞｰ寺院、他） ﾀﾋﾞﾆｭｰ寺院、ﾀﾞﾏﾔﾝﾁﾞｰ寺院、他） 夕刻：ﾊﾟｺﾞﾀﾞのﾃﾗｽよりｻﾝｾｯﾄ観賞 夕刻：ﾊﾟｺﾞﾀﾞのﾃﾗｽよりｻﾝｾｯﾄ観賞 〔バガン泊〕 〔バガン泊〕 バガン 午前：空港までご送迎 バガン 午前：空港までご送迎 空路マンダレーへ 空路マンダレーへ マンダレー 着後：アマラプラ観光 マンダレー 着後：アマラプラ観光 （ｳｰﾍﾟｲﾝ橋、ﾏﾊｰｶﾞﾝﾀﾞｰﾖﾝ僧院、他） （ｳｰﾍﾟｲﾝ橋、ﾏﾊｰｶﾞﾝﾀﾞｰﾖﾝ僧院、他） 午後：マンダレー市内観光 午後：マンダレー市内観光 （王宮、ｼｭｴﾅﾝﾄﾞｰ僧院、ﾏﾝﾀﾞﾚｰﾋﾙ） （王宮、ｼｭｴﾅﾝﾄﾞｰ僧院、ﾏﾝﾀﾞﾚｰﾋﾙ） 〔マンダレー泊〕 〔マンダレー泊〕 マンダレー 午前：空港までご送迎 マンダレー 午前：空港までご送迎 空路ヤンゴンへ 空路ヘーホーへ ヤンゴン 着後、ホテルまでご送迎 ヘーホー 着後、ニャウンシュエへ 午後：ヤンゴン半日市内観光 インレー湖 午後：インレー湖半日クルーズ （ｼｭｴﾀﾞｺﾞﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｱｳﾝｻﾝﾏｰｹｯﾄ、他） （ﾌｧｳﾝﾄﾞｰｳｰﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｲﾝﾀﾞｰ族の水上 〔ヤンゴン泊〕 生活風景、ｶﾞﾍﾟﾁｬｲﾝ僧院、他） ヤンゴン ご出発まで自由行動 ［ニャウンシュエ泊］ 空港までご送迎 ﾆｬｳﾝｼｭｴ 午前：空港までご送迎 各都市 空路各都市へ ヘーホー 空路ヤンゴンへ ヤンゴン 着後、ホテルまでご送迎 午後：ヤンゴン半日市内観光 （ｼｭｴﾀﾞｺﾞﾝﾊﾟｺﾞﾀﾞ、ｱｳﾝｻﾝﾏｰｹｯﾄ、他） 〔ヤンゴン泊〕 ヤンゴン ご出発まで自由行動 空港までご送迎 各都市 空路各都市へ 1日目 1日目

食事

目次

目次

昼食 夕食 夕食 ２日目 朝食

食事

３日目 朝食 昼食 夕食 夕食 朝食 昼食 昼食 ６日目 朝食 朝食 昼食 ４日目 ５日目 夕食 ホテルクラス ガイド スタンダード スーペリア デラックス ホテルクラス ガイド スーペリア デラックス ¥273,800 スタンダード 1名様参加 スルー ¥191,800 ¥212,800 ¥239,800 ¥234,800 ¥114,800 ¥269,800 スポット ¥165,800 ¥186,800 ¥214,800 ¥145,800 ¥174,800 一人部屋追加料金 ¥22,000 ¥39,500 ¥51,500 ¥152,800 2名様参加 ¥139,800 スルー ¥156,800 スポット ¥185,800 ¥163,800 ¥175,800 昼食 ¥293,800 スポット ¥213,800 ¥248,800 1名様参加 スルー 一人部屋追加料金 ¥17,500 ¥27,500 ¥41,500 ¥125,800 2名様参加 スルー ¥127,800 ¥138,800 スポット ５日目 朝食 ４日目 ２日目 ３日目 朝食 朝食 朝食 昼食

ヤンゴン＆バガン＆マンダレー三都物語 4 泊5 日

～代表的な3都市周遊の定番トライアングルコース～

ヤンゴン＆バガン＆マンダレー＆インレー湖 5 泊6 日

～大都市・遺跡・古都・インレー湖、ミャンマー大周遊～ 〒162-0042 東京都新宿区早稲田町67 早稲田クローバービル5F TEL：０３-３２０７-３６９０ FAX：０３-３２０７-６３４３

e-mail： info@pitt.co.jp URL： http://www.pitt.jp/ 平日 10:00～18:00、土曜 10:00～12:00／13:00～15:00 お問い合わせ・お申し込みは

観光庁長官登録旅行業第1917号